Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Рік русиньского села”

Wyczyść

2 606 odcinków · 37 serii · strona 15 z 44

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

... о його творчости і його вкладі до світовой русиністикы але тіж бесідувал єм дост недавно рік може пітора тому назад з професором Михалом Капляльом якій тіж тепер веде русиністику на Мадярах і чуєм докладні тото само Я с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а із нагоды річниці одколи клокочівска богородиця слезила Хоц річниця а з тым і ювілейный рік припали на рік Путь была з причыны пандеміі перенесена юна на праздник св Апостолів Петра і Павла покровителів Рима на торжест...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...мам же вшыткы повинны знати бо знана єст з того же гын вродили ся родиче найбарже знаного русиньского маляря Ендіорголя В першій ден фестівалю на сцені грати будут аж до рана музичных капелі а люде будут могли ся барз до...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...акы як были і в Талергофі і в Явожні і тоты слова з украіньского языка вошли літературний русиньскій О але такє сучасне популярне в вельох фільмах слово телеконференция Значыт телефонічна конференция Коли в єдным місци з...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...ом Франківскій Оленті Ігорю Варні З якых двадцет метрів од фестівальной сцены тече словна ріка Уж А над ріком помилюваный на білы очывидні до фестівалю Міст то тым мостом што найменьше разы в часі фестівального концерту ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #123 - 17 XII 2015 Oлена Mондич

...той різбы было трюмфой молодой художничкы сеспамятник стоіт і доднес в Ужгороді на берегу рікы Уж В тым самым році створила она різбу пасту Вівчар яка отворила серию єй творів на русиньску тему а серед них нашли ся інчы ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

... ся не побили хыба Е не буде так слі Витаме вас дорогы слухачы днес маме понедільок марец рік програм Тыжден до Переду ей маня іщы не пришлацкій нираз є допереду пасия Гей гей гей гей так і станкасы Беззмінно гайдалі сме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х писанок в рамках ювілейного рочника Медженародной выставы писанок Карпатска писанка Тот рік выстава презентує унікатну колекцию писанок котры сут у збірковым фонді етноґрафічного одділіня Вігорлятского Музея Експонаты ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...горе подонне тембре Вітарясла Бенда Бенда Кону вести джерел велі та файкышо номкіо лясяте ріканта сяте ріканы лясяте вікан італияну беру ляшате міканта веро што вдали ти ґітару так вчына легтілизу єм спів Ак то мі зо о т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża

...я явити як неґативне Бесідуют єй час о русиньскым лемківскым языку або о інчых стандардах русиньского языка Першым языковым окусі по кусі повіл єм же і Вы слухачы сте спілредакторами того проґраму а я не альфа і омеґа но...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...іт ся проблем но бо знаме тіж же не все легко ся звільнити з роботы ци зо школы Хоц новый рік то ный рік але ріжны такы обставины можут быти же не каждий годин тото зробити так як раз тоты орґанізаторы выходят наперед но...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...ожытне сонароды спілчасне в се отримал ци французскій Так попріто як я розумію сучасный нарік тото што єм ся начыта Ей бесідуєте же по французскій руциі в нашій части Европы може сут піснійше Люто компроміс Як я так тото...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

...век Мудрый чловек выдатный чловек оповіст нам о даякых прикметах підкарпатского стандарду русиньского языка але тіж і о своій соспільній діяльности в обществі Александра Духновича Запрашам на бесіду Інтересує альтернация...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...лі на Севе em ЛЕМ Крапка фм насіданя єст такє де плянуєте дорогы слухаче святкувати новый рік цито за григоряньскым календарьом цито за юлияньскым но бо тото є дост важне жебы уж тепер знати де тото посвяткуєте так я си ...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...пустити Ло стільця Але хочу вшыткых намаглям але некотры были іщы барз несмілы Думам же о рік може быти ліпше Сут на то надіі Дякуєме за бы слова пане Роберто дякуєме Зя лем хочу повісти же я єм председом од шітнадцетьох...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...акло там вєскону торколеньскы іду блотку му ісы з лем листуцкы митрысы і з вітрі ку В куноріках бысі і дучсы цы Чу він то люби завидує І з вітри кого В кольорі коты осігідує Фугі серце Чом ім той любові завидує Під облач...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...сы по словацкій страні проблем переправы через воду розвязано побудуваньом двох лавок над ріком в місцях Леґнала Мылик та Андриівка Малый Липник Траса мала быти скінчена до кінця минулого рока цитуваня Пропонуваны будовл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...дознали ж рішыньом Міністра Адміністрациі і Цифризациі філоґія Лемківска достала грошы на рік але в фурт тоты тота сума єст зменшана Ци то не знам залежыт од скількости студентів ци того выникат вельох афектів як бы пові...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...ахідніх діалектах староруского языка м котры як замы сут основном сучасных украіньского і русиньского языків даде в столітю прошол такій фонетычний процес де змішали ся звукы ы і і такє передньо середнє посередином медже...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

... лемківского прозаіка Я лем додам в тым моменті же тота книжка вказала ся в році а то был рік ювілейний В памят так святкували сме ювілей річницю народжыня Владимира Гыляка і річницю його смерти Коли зазриме до того выда...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

...ня тій краіні єднак серед тых персон котры розславили Підкарпатску Русь в Европі і шырили русиньского духа мало было жен хоцкы не одограли они ани кузмейшой роль в народі Уж єм бесідувал про Олену Мондич якой памятникы з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...с і перейдме до нашой головной темы ци потрібны в лемківскым языку в лемківскым стандарді русиньского языка буквы Йо і Зачниме уже од той першой на початок може одкале взяла ся потреба запису Йо Отже уж од столітя в схід...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2

...а і русиньской кухні Оповіданя про календар і фольклорны обряды звычаі Русинів з типового русиньского села котры оповіст др Анна Деревянікова з о Рябины Презентация документального фільму Душе Карпат Бесіда др Аґати Піля...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...ны бы ми пємо же пєте же зато не тычыло ся тіло нас о субы але треба повісти же наприклад рік то повіме же в Польщы но може не а може дайме на то то в Польщы економічні было цалком ліпше як Совітскій стра так зато они во...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ерегам Зампліньской Шыравы Архірейску літургію з посвячыньом Воды із кошыцкой єпархіі тот рік в прямым ефірі высылала і державна телевізия Різдяна Бесіда з календарьом на новый рік Автор допису Севериян Косовскій Традици...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...ена тепер у нас форма діяльности но і того тиж вартало бы кус ся получыти Акурат проминат рік од того часу коли кольорівува в селі Зимна Вода зорґанізувано першый раз Областный Лемківскій Фестіваль Гомін Лемківщыны Хто с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вґуста року в селі Шаю в Паволя в Мадярску одбыл ся традичный русиньскій одпуст котрый шторік святкує ся в послідню авґустову неділю До грекокатолицкой церкви Святого Духа зышли ся віруючы з шыршой околици жебы помолити ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...стайным Чым мусит характеризувати ся добре місце В нашым примірі найважнійшы сут дві річы ріка і одповідні жытлиско чом ріка бо то особливый вказівник для еміґруючых птахів Выслока над котром провели сме найвеце часу в т...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

... єст печатано в типоґрафіі Лемко Союза Йонкерс Ню em та і під редакцийом Митра Выслоцкого рік Висловскій то відамо же то званя гунянка Відомо так відомо штоси про нього Што за чловек чловек леґенда вельо талянтів вельо п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...ру приведит Іван Петровці Но і ге ту такій вы тіж примір же Ангелика квитне лем на другій рік Ту значыт же вышто два рокы росне но ту зо ці цікаве бо ангелика то тіж переложыня напримір в польскым єст Дзєнґіль і Арци Дзє...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...аме на жаль такых обставин же бы дахто нас нас примусил до вчыня ся рідного материньского русиньского языка зато і не може кус Не каждий підходит до того аж З таком свідомістю любови то языкы же треба го знати Ту тіж очы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...жыт Така буде і Днешнє Округла Очывидні будеме ся обертати лем в обшыри языка лемківского русиньского языка то може зачну од актуальности вересня два дни тому назадкєцу ГАТремєру языкового куса Покуса мал єм нагоду брати...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ришыньом цілю єст медже інчыма зреконструувати бывшу лемківску корчму што стояла в центрі села і створити гын Музей Лемків і Русинів Як чытаме в специфіці проєкту його реализаторы пояснюют што цитуваня проєкт має на ціли...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...р Заяльц котра был опікуном того товдышнього першого рока Яусміна дочы А до крыаци другій рік принимал першый орґанізаци навтор наступных дуся зобрали в бажы так же то лез наше наша наша ль наш ло таком і крышыкували по ...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...вды не знав напевно сме ся іщы товды не знали Вы в Кракові васні сме тото і котрий то был рік по штуч Не з амаль страшні давно дано мчас ся кінчыт а бесідуют же сме сут днес розглечены барз Загідній співанок за мало бесі...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...вды не знав напевно сме ся іщы товды не знали Вы в Кракові васні сме тото і котрий то был рік по штуч Не замаль страшні давно дано мчас ся кінчыт а бесідуют же сме сут днес розглечены барз Загідні співанок за мало бесіды...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

... рока был більший ярмак а раз на два тыжни меньший то был головний той ярмак штыри рази в рік тал дуже великій там было ся што ви тілько захотіли там всього Перше што цім тургували колиси іщы здавна то была худоба то был...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...еділя Слово сарай то по нашому стайню Льох то певне буде сыпанец туфлі то мешты топанкы черікы підвода то віз музикє то хлопы ґазды шерст то ту в тім припадку вовняна материя стірати то значыт жмыкати прати заболіла знач...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...еділя Слово сарай то по нашому стайню Льох то певне буде сыпанец туфлі то мешты топанкы черікы підвода то віз музикє то хлопы ґазды шерст то ту в тім припадку вовняна материя стірати то значыт жмыкати прати заболіла знач...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...туту в Римі В децембрі р здобыл ліценцият Канонічного Права і зачал студиювати Приправный рік ку докторату В октобрі р Штудийом перервал і наступил до новіцияту Товариства Ісусового єзуіты Удженові Понавернутю до по наве...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом

...кті І Лемківской Ватры на Чужыні в Міхалові з паном Дюром Папуґом Пандюра Папуґа є діячом русиньского руху в Сербіі і оповіст він нам ситуациі Русинів в Сербіі як і о діяльности Світового Конґресу Русинів Руснаків Лемків...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...іданя Світовой Рады будут дискутуваны пляны Світового Конґресу Русинів Руснаків Лемків на рік Єдным з пунктів якій буде піднятій буде выробіня петициі Світовой Рады в котрій буде постулят узнаня Акциі Вісла за нелеґальну...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...берет собі етнічну приналежніст тум Роберт ідентифікує себе Русином і є твердым патріотом русиньского краю ун на полні груды дыхыдюрскым воздухом Карпат жыє проблема місиі землі та єй цільным Тому вшыткы музикальны рукыш...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...Чохна вдола погебді ма дати вязаня до кмітів в Білій Воді котры платили по гривен чынш на рік Вязаня кмітів был то родзай заставу під пожычку Коли єден земскій властитель пожычал од другого грошы то забезпечыньом пожычкы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

... учытелька украіньского вчола Вы сте іщы ходили до школы Нє ні яйше в році іже м остатній рік остатній рік был На початку війны дахто з Лемків зостал Забрали дакого до арміі польской Ні То зараз Рус значе л на вылух війн...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66

...ерша стріча в тым році Общества Русинів Ведучий Общества Андрий Фатула підсумувал минулый рік якій оказал ся успішній для орґанізациі В квітні одзначено річницю народжыня Александра Духновича В липці делеґация Общества в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...Малецка і проґрам А як Зачынаме серію і стартуєме од буквы Б В долині впілперек до долины рікы Табір котра своє джерело має в околиці шклярской перехыбы над котром находят ся хоцбы такы села як Дош ци Королик польскій В ...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...ло я ся лише повола там было на роботі в столові а они поіхали Дві там побыли незаскількы рік ци два Моя мамо якы были мы заіхали в Львільску облес А потім єхал зійти як віру і утішо а то не было шыісти а мама тай пишы т...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #18 - 6 VII 2015

...ь чорта перестали рогати Прошу дякую за тоту каджушку Нослухачы тепер пропонуют нормальны рікы лемківскы а жебы ся в ріці окупати Так ну то тіж такє природне Але нам доходило о такє жебы можна было здоровля набрати іщы т...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...ь чорта перестали рогати Прошу дякую за тоту каджушку Нослухачы тепер пропонуют нормальны рікы лемківскы а жебы ся в ріці окупати Так ну то тіж такє природне Але нам доходило о такє жебы можна было здоровля набрати іщы т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аталия Малецка Новак Сойм Польской Республикы Як сме уж вельократно заявляли оголосил тот рік роком Юрия Новосільского В січни януарі минула річниця народин того выдатного маляря рисовника сценоґрафа і головно іконописця...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...олтві то я даль сказати не можу Коли мы были в Польщі то ця там маме на двірина сестрак і рік вказала што шо він орґанізовувал та бы проводил аґітациі што бы люди єхали сюди на Украіну Батькє того не казали шу він был ор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уваню драгы на словацкым боці з зачатку робот на польскым боці стрічак вірит же слідуючий рік бы могли перейти перше авта по Новій дразі Цитуваня Хочеме жебы ся розбігнул туризм тоты локаліты сут близкы што до русиньског...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...лебірцях єст Музей Енді Варголо но ім гейби ся бесідує хоц вродил ся мі на Америці Але же русиньского походжіня Ніпомєт він робил поп арт постаті Він змінул вытворне уменя ХХ сторотя але то не залежыт на народну стілют п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...тикы выпрацуваня проєктовой документациі як і дальше з тым повязаны діла Землетрясіня лем рік по реконструкциі цитуваня лем рік по великій і складній реконструкциі каштеля Пряшівскій Край засягло землетрясіня котре пошко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рий Край Вродил ся Богдан Горбаль жолтня октобра р в нижньошлезскій стінаві што лежыт на трікомодром Породі до чого в пізнійшым періоді свойой роботы неєднократно вертат є збортного няньо і приграничной Мушынкы мама Як с...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...одочку тілосойс влажыти по лісній тишыні покоів набити Велика преміна в природі настала Моріка лаборец на берег выляла Не годен познати де верба стояла выєй быстра вода і з коріньом взяла Хтоси бы так повіл Вет ся нич не...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

... повісти о тій книзі Монументальне великє выданя якє приводит приміры писменництва карпаторусиньского писменництва уж од столітя Є ту подана клясифікация розвитку карпаторусиньского писменництва і дост докладні описує йо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

... пару проґрамів тому бесідували сме сой о роли народовых языків в літургіі в тым і о роли русиньского языка І так як тыжден тому в нічній авдициі нажыво в нічным переказі з криницкой парафіі могли сте почути деякы фраґме...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #141 - 13 V 2016 Іван Парканій

...еферентом Підкарпатской Руси В тым же часі Іван Парканій оженил ся з Ольгом Петрик дівком русиньского патріоты і нотара Ужгорода З іх звязку народило ся троє діти дві дівкы Мария Віра і сын Кырило Кырило остал знаным вче...

Pasujące serie

37 serii