Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

1 667 епізодів · 37 серий · сторінка 15 з 28

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...а то же те як памчатож гори і дальше Єдна робота не легка Стоіт то грошы часу одріканя од родины а головні тото підсадашто прийме глядати можності для рефінансуваня того з чы сме поступили дальшу Сердивам Вам президі чым...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...міци Войонівці рікы сові Войонівці никы суд Памятайте дрос же обовязком каждой лемківской родины каждой лемківской хыжы є перенятя колядників якы будут ходити напевно по нашых русиньскых селах на Лемковині На Пряшівщыні ...

Ґрамофон

Варвара, поетка, композиторка і інтерпретаторка

...ла вчыти ся грати на фортепіяні фортепіян был пожычечений але скоро Няньо одышол од цілой родины а фортепіян тіж одышол і Варвара перестала грати Потім мусіла іщы вернути Коли єм повіл же она полудньовій стороні границі ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

...рану В році цмонтір одновила Неформальна Ґрупа Камінярів Маґурич Днес Стоваришыня Маґурич Родины якы мешкали в Липовци до часу выселінь то Адамик Берчний Біґос Білявскій Бурак Бурдаш Димон Перент Ґамрад Гатні Гацко Гусов...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...ає іх оповіди отец Володимир Шафран і отец Іван Репела вшыткы они з той самой дос великой родины Але нихто з тотых респондентів не вродил ся в Рыстуці великій они ся вродили уж ту Украіні Зато жебы дополнити іх оповіди в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай

...Бокшая з увагом слідів знаный уж товды серед Русинами Ігнатий Рошкович был він приятельом родины і тым хто Молодому Йосифови проповідал велику карєру художника Зараз по закінчыню Академіі Йосиф Бокшай І ден І світовой ві...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...тературну мюзи Осамоє будові штурсловати Єсти народом вісомо нашыни і звірів спа Сама філософія інґвісти не позволяла нашы ліґіст взяти за основу народных писмен і цінити літературний писелий зрода Зато перви три літерат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыслухати три рефераты Микола Ріжко краєзнатель і жытель села Голубине бесідувал о істориі родины Жатковичів в контексті істориі краю і села Голубине кінця ХХ початку ХХ столітя Павел Гудіш з Ужгородской Нацийональной Уні...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...світи стрітили Пекло буде кусило а з другій свене небо боронило Ты што в середині людской родины Люцифер просто золетя пилювал До роботы чорта тебе зрыхтувал Мамятя ту не ся підшколити Адже аґресию тобі вызволити Як пару...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

... жытя бо і товды запишеме сой звіданя зрыхтували дашто коли по похороні зберала ся в хыжы родина небіщыка Яка была тота смутнотрапеза Милы моі слухаче так само можеме сой выберати хоц яку тему і сформулювати звіданя маюч...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...околици заховало ся пару інчых візерунків той святой уфундуваных през конфедератів або іх родины З столітя походит іщы барокова амбона з малюваныма особами святых На полудньовій стіні є цикаве представліня пророка Абдяша...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

... А коли вы сіли до вечері вшыткы спрібували вшыткы стравы вечеря ся скінчыло товды вшытка родина колядувала Колядували ся за дедаякых якых кодад не знал ноды по предвіжній топася была коляда была ся малым хлопцем як є бы...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

... тот плаф здомінує а там оно як бы Бів ся по лемківскій О вы нашли ся по выселіню но ваша родина нашла ся по выселіню в селі Нагірянка і там уж вы ся вродили там я ся вродил Там вы вчыли ся я вшыль ся там скінчыл школу Н...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...о рут то вынесли і невільно ім был ся наест соснути до мешканя Єслі ходи до мене І на мою родину то ы Казали нам ся заберати мы сме мали два коні гіст Твіпра дідо приготовил собі скрині вчаснійше были поскладаны Тоты тот...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...б помогли при творінючый загороды щыро од нас подякувати сідує од нас бо єст то такє така родинна наша робота жена єст в тім тіж міцно занята Такыма займую ся такыма барже ґаздівскыма од кухні річами ятыма барже рольничы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... грай дікодаль Тай туяти реталь спомина ти буду од прекрасной рады Думамо супід номбре ту родину камонте туж то любе той сешто співате До модину поцей той нема едумамо су під номбе родин Рету людонаме діва до моді людс т...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

... в році як вас выгнали з Ізбы То сте приігали до Ліґниці так Із Ліґниці де сте пішли Вашу родину де нас стали Де здавас то здали в долі Ліґницкого поля І долгости там ліґницкым полю выдат ідали на Енчах мешканя тато і з ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...ґрупом малюваных попеців медгородоване дя так выло пробыло были володы лам тыма рыта рады родину колим то народин Она паде на долину І долины мамы равы приклинили свою маву А голо ано тым єдном ми номеры приклонили свойо...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

... жертв той страшной війны Бо держава за яку они воювали зародну застальна тота держава іх родина выкорыстала іх і вышмарила Пульт перемугы над фашыстком Німоччыном в Радяньскым Союзі зачал ся розвивати лем років Пивіні в...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...араз так было же входили єм дохыж до когосы ногайбы до чуджых люди А дознавала м ся же то родина ци добры приятелі когысы з моіх давных знаємых і так коли ся замыкали Подібне было і тым разом Але отім пуцюєте кус пізнійш...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

...р якій пришол з Будапешту це єдиний представник мойой родины Юрі Вензу дякую вы то же моя родина вымоя етнічна родина а дякую своій в родині яка є в ужгорді Бо она тоже терпіла ну як терпіла Я міг быти май часто з дітьми...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...яхтівской Руси Наталия Малецка Новак Одкале взяло ся заінтересуваня Білом Водом і як ваша родина трафила поза тото мацітьскє селечко Каміль Федерика Познаня істориі родины не было бы можливе без величезной роботы мого Уй...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...аС выконый директор областной орґанізациі туристичного руху Северный Спішніны Якуб Ондрий Родина Бляєровых была в медженародным періоді маітельом провінчного дому в котрым є днес містка Ґалерія В місті мали і друкарню То...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...леко од Крижівкы і церкви великы деревяні хыжы котра стояла зараз при річы собі лемківска родина Як то давнійше было утримували ся головні з ґаздівкы Так ся складат же голова родины Яньо Василь был безробітний та і повод...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

...былы Тереновскій православник Ксон мін мешкал в Фльоринці а ходит до Вуцерьовы но бо ваша родина вернула до православного Тах то Праві то прай мало што зостало грекокатоликів циты прес напрошоно А памятате як ся грекокат...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...вмерла рабіна Путоцка шкілка перестала функцийонувати різбярску традицию вільці розпочала родина Орисиків потім практичні в каждій хыжы хтоси різбил різбы продавано потім в Римановій і то давало гідны ріж Єднак курорт не...

Боіско

Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski

... таркан то єст типове двенцкє тыты турецкє імено але тост м в засаді то єст моя родин моя родина уж тіж Але він нем по турецкы так кєпско Ой пане Што сис пан влучыл ні од діялы трамвы іх од радой выктой так ззаду Але іщы...

Гравце

Гравце — Чак Маджьоне

...ла ся в Америці його книжка під наголовком Санчез і його діти Автобіоґрафія мексиканьской родины Як по вступі написал автор жытя Бідных напевно не єст нудне Заміщены в книжці оповісти казуют нам цілий світ злочынів смерт...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...ли до Колонец походили власні з того краю де оселили депортуваны з рідной землі колоницкы родины Але більше о тім оповіст Розалия Цюпик просиме слухати Вернем ся щы до тых партизанів Выкажете што были наміт партизаны Шве...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...ого то і за пяслід можем уце робити Дуже дякує м што пришло такє чысельны хроно приятелів родины завітале митці скульптуры і напевно доцільно просити до слова осворідно побратима Ровесника Голову Лігы Мистецкій спілог Ві...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

...болестях покушынях і про наслідуванях од лукавого просиме і о поміч про нашы християньскы родины най світло твойой доброприкладности просвітит серце вшыткых тых нашых братів і сестеры котры сут затемнены невірством або з...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...з тым жебы ся найти но і так власні єден Лемко по переселіню так глядал монастыріску свою родину жебы сідувал Фецко вродил ся в Баниці оженил ся до Крениці а хыжу мал під верхом Самы видте якє тото поковечене было але то...

На добраніч

66 - На добраніч #66 - 6 XII 2014 - Мамко куп мі книжку

...арися бо мам лем сім рочків барз люблю ся вчыти і когам мамочку люблю тиж братичка і цілу родину чорного котика і ляльку тетину Ниґда ся не встидам по свому радити вшыткым ту присіхам дале так робити Бо мене так мама на ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...отыками і думам же направду шалт Барз дякую Катре на стависках дякую над суєн Свою хыжу і родину свою хыжу і єй родину Коли з білоту сылочку де він на годі і Свайс фрису Слава новік Бесідую нескы з отцом Артуром Грабаном...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...арися бо мам лем сім рочків барз люблю ся вчыти і когам мамочку люблю тиж братичка і цілу родину чорного котика і ляльку тетину ниґда ся не сте там по свому радити Вшыткым ту присігам дале так робити Бо мене так мама на ...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...опе влансло діля самило о інмочы пермо В році моі батькы побрали ся і оскількы мамена вся родина выізджала в Украіну де обіцяли рай то тато молодий зячвік поіхал з маменой родиною внили выселені в Донбас были надзвычайно...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

...цювал в Дублянах о то єн колітна є працювала в Дублянах В Сільску Спо тыє Мария і Мариєна родина сказати Мария то є Роман то є Володя старший дуже гарний скульптор також народний художник таленовита дуже дитина А то Мари...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...ні мы частійше бесідуєме в нашых едициях А ґнеска Підеме в густі до Богдана Коваля а його родина власні зо східньой лемківщыны зо Щолного но і назагал мам намір тепер більше запрашати до нашых едиций люди з того краю бо ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ісла кєд же в тым часі жыл на Підгалю хоц формальні певністю был в ньом обнятий Його ціла родина была выселена до зеленогірского воєвідства Державный Ліцей плястичных технік в Закопаным завершыл в році пак пішол студиюва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ысленной родины Шлів лем єй а родиче і вшыткы сестры были выгнаны на західні землі Польщы Родина Лазорчыків аж пак сама вышла з рідного села і подала ся на еміґрацию В р до Америкы выіхал єй муж а Анна з дітьми выеміґрув...

Ґрамофон

Woodstock

... отец народил ся до протестантской родины з відсого боку з маменого боку то была жыдівска родина його бабка зо стороны мамы была м не жыдівска Пуетка Ализа Ґриндлятова То значыт дестам як баджуж в тых ґенах мал тото умел...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

... Етноґрафы однотували тіж на Лемковині ритуальне оплакуваня вмерлого тзване Холосіня якым родина інформувала сельску соспільніст про великій жаль посмерти близкого Голосіня вершом або прозом выконували жены і дівкы з род...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іону вказаный был уж в рамках авторскых стріч О лемківскій кухни але тіж о штоденным жытю родинных гріпок оповідала ґражына Бетлей Фурман авторка кугарской книжкы Лемківска кухня з рібок Часту і Теся яка вказала ся в роц...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...а при вітиліза Я Вам повім же мене інтересна сімейна істория мій дідо оповідал мі же в іх родині жыв Никыфур Відомий відомий приміт віст Ситувым ім я і такой жы долго жыл бо розказувал же мій прапра дід был таку йому при...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #125 - 31 XII 2015 Андрий Попович

...м тяжком роботом котром потрафіл зміняти соспільство на ліпше Андрий Попович народил ся в родині грекокатолицкого священника Василя Поповича і його жены Юлиянны в селі теково вересня рока коли Андрий мал нецілых девят ро...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик

...руху в Америці хоцкы неє меньше заслужена Віктор Гладик вродил ся в році в селі Кункова в родині Ґазды Петра В Кункові скінчыл сельску школу а пізнійше ґімназию в Яслі На дальшу едукацию його родиче не мали пінязі такы о...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #89 - 2 IV 2015 Йосиф Змій Мікловші

...д де буде а о дворю пєдна п Маяві Йосиф Змікльовшы народил ся марця рока в біднійсельскій родині в селі Словінка Спідской Жупы В селі тым вельо родин мало назвиско змій до котрого додавали собі другє назвиско для розріжн...

На крылах істориі

На крылах істориі #15 - 14 IX 2011

... Зато уж в р остал покликаний специяльний указ о рінічных колоніях ґварантувал він каждой родині гектарів землі звільніня з податків на рокы а пізнійше през років барз низкє Тотля не знат ся кілько докладні Русинів в час...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...нника писателя публицисты і соспільного діяча Вродил ся він в році в Завадці В священичій родині а в році сам остал высвячений і през долгы рокы вчыл реліґіі в ґімназиі в Дрогобычу а пак в академіцкій ґімназиі во Львові ...

Раз, два, три

Алібі

... і інчых звыків якы были популярны серед анґлицкого соспільства Дороті Сеєрс вродила ся в родині преподобного анґликаньского священника ректора соборной співачой школы при Церкви Христа в Оксфорді В році завершыла студиі...

Раз, два, три

Памят сліпого

...нами в молчаню Коли нашла спілбесідника все єй трапил лем єден проблем хоц жыла при своій родині не чула што находит ся в себе Была неспокійна як ґаздыня котра пішла даде в гости і одраз думат вертати бо хто за ню покорм...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...их піти в солдаты та боронити своіх степів котре войско мало бы хоронити такых козаків іх родин і хыж Карта Поляка то документ котрий доказує приналежніст до польской нациі Каждому хто єй має прислугуют чысленны права за...

70%

70% #346 - Михал Ляшеник, Лелюхів (1 част), 27 Х 2019

... з Люхула Ні мамы Дудовы Таты Лешеник мамо дны Дманич То вже в тым боку в тусині нас были родина были два братижы ЛАмні Туртувати то коло чело а тепер юж неє никого там Вы повіли кусцьок о тотых ґонтах то вы робили напри...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...овині але барз недолго в році были депортуваны в ряньску Украіну З нима іхала на Донбас і родина пані Ольгы а родичы і Сестры пана Петра были пак депортуваны на захід до Зельоной Ґуры Не уж знаме великого патріота Лемков...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

...а жену то была Костяк і она бла зо шниці або скотаня памятам того докладні Ниґде Хоц ціла родина мойого таты єст Украі так але ні Але Але мій і до тіл Ядий што моя мавай палько є на Украіні м єдных і другых вертати назад...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...дкрислила про ролю грекокатолицкых священників пролю выникаючу з того же мали родину Така родина творила своєрідны осередкы культуры зато же імост Найчастійше то тіж была дівка священника котра дома принимала окрислену к...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...т А так єм през єм бо мы сме ту по слетім блізко т а през ліс близко а уж сме своі мы сме родина сме родина де такто треба повісти Я повім же мы пущаме музыку маме вашы платні нашым радирі А не най ним ся не споділ же вн...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

... же як робит своє управліньома своіх люди котры бы мали выступити ци знаєме ци кумы якасы родина Да коли по просту неінтересны мі то чыя нонашка і знаємец мі інтересне жебы на сцені люди виділи тосе нове цікаве а і найлі...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #22 - Анна Гончарик з Ганчовы

...искы товаровой потяли А коровы і люди Піл ваґона мы сме іщы так были не мали сме коров бо родина была в З Высовы і мы были а ваґон был дус такы великій на коровы сме мали дві там вічы ваґоні Но і там нас везли два тижні ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...в Перегримці одбывали ся славны торгы Вовів Были два склепы єден з них провадила жыдівска родина была Оліярня Штефана Серняка Добрыма кравчынями в Перегримці были Гелька Серняк Юстина Данила Юстина Дудкова Єла Орищак і М...

Пасуючы сериі

37 серий

Вступне до контроли

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию