Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 306 епізодів · 40 серий · сторінка 15 з 22
...ст же не порядок айвын ся питат як вам ту Во той до його ліх жыло він же был благач был в Америці же свіжы рокы він для сміт тілько писати незнам він мол пит секретаря писадає Він был єверок Вяворокше кретарком так а вон...
... десь тас з початку Німецці не было Може то зо Шльонску того знаєш шо там рускы заняли Не Американці рускы заняли навет говорила што навет якы Рускы пришли то та є Німкыня та не Німкыня бо на Руска была то урра так ся ті...
...ма віцями же там заганяли до той капличкы Заганяли на ніч а потім ся взяли люде Тути же в Америці но може і тути же там же іл Хто міг і то одновили же перекрыли в бляху Так і там така як верандочка така єст ту там образу...
...е ж быткє дурляли ся тут і діти мерзли нас было пятеро дітей ім мали ше мамы мала дочку в Америці бы тот забрали туди ноп брали на контенґент Юля А тепер я жыву так пережыв у Львові а село наше близко два Старе селопусто...
...емкы было дас якысы сут і австралийскы Лемкы а може котры по суты самы Но і в Полудньовій Америці сут так в Арґентині якы сы Фількоро Лемків Бразилиі по всьому Штова вшыткы дукаю як то буде а тому же там будем проводити ...
... в тім справа особливо тоты же жыют може деси там на пілночы ци на заході Польщы а може в Америці То повім же на Закарпатю грамотно по украіньскы то я вам повім яку Украінка бесідуют хыбы учытеле выкладаче ріжны професор...
...доровым місци од дирекциі Руской Бурсы в Ґорлицях Священник Михаіл Юрчакович предсідатель Американьска Русь о ґазеті Лемко Руска американьска ґазета Американьска Русь котра выходит в алегені Пенсильванія помістила о наші...
...того жы і для того же думу што в Майбуці мібрам зрубали Я так зрозуміла што выже были і в Америці і дав же вытікы не буде аж нарешті в франківскій Харболі Новом в улиці Я бы хотіла вас частіше в Івану Франківску бачати н...
...ій рай о якым кільку чули і чытали Совітскій Союз спонсорує і інчы орґанізациі в Канаді і Америці Пумпує грошы і для даякых закордонных Украінців бо тыж контролює іх орґанізациі но і они тыж нераз хотят прити і посмотріт...
...зарібків де інде З початку по полудньовій части Карпат в Улграх а пак во Франциі в Канаді Америці Голина Лазаришын оповідала про свою маму Маґдалену Клорой яка надцет років робила во Франциі і більшу част того часу в Лес...
...в центрі той териториі якы відводили ся тмішыце цю землю відвіл один власник Лемку якій в Америці на той час был і він підервал лемківскому Товариству в Польщі ци територию для проведіня тых фестівалів І я коли приіхал с...
...отец Феленчак отримал од свого семінарийного приятеля єпископа Фанасия Владыка набыл єй в Америці Молитовник є по Талергофцю Мадзеляні таку має во внутрі інскрипцию Єдным голосом По проповіди о Юлияна Фелинчака голос за ...
...ам Лемків выіжали в них Чом миш як переіхали в Миколайску Лесна Родины была розкідана і в Америці і в Канаді там же на заробітках і тоді заберали і в полоны як ты хоціш До нас я знаю мою новыті были в Миколайскій Області...
...и діж на личку не знати діж на личку Не знати не зна ти А мій дід мамін батько десь был в Америці Він все мама розказували Но і там якыслово мал друга ішли десь там по якысы там де декысы были смітникы і нашли там такій ...
...аробил тепер жеда бо Жыдый ковлю даму сто грама зайше дальшый так бы Та пішло а тіж што в Америці робили но тоті заробили грошы в теплізджали і купили якій кусник подашов а по тому во блы священникы вложыли в тыркій блад...
...лицис Там є відхыліня є деякій можливой неточности тым што не всюди мож было особливо про американьску сторону звідти материяле не всі Красовскій мол і я теж не міг хы в кажду статю пройти і найти відповідну шбы зробити ...
...ці описувал ту скількі люде почынаєт ся від автора гімну Украіны закінчыт ся космонавтами американьскыми я вже не крижу про В промішку скількы было поетів композиторів різбєрів співаків ітры топто творчых людей было доро...
...треба перевірти шльмає таку саму одець в розминутых тоді капіталистичных краінах казали в Америці в Канаді Німечці ні Франциі та принаймні пят квинтов для то абы отримати свідоство велихідника І власні тот вынехідник тот...
...ают матросы ды моря ру нашы вір о ме не хывают лем матрозы моря рвают матрозы до моря Ґуд Америці паражыся буде твоі моряць па Водит води руся залямує вели до краю рукує Водит води руця залямує же єй вели до краю рукує в...
...торию е тото чытала Я дуж любила в дитинстві о книжці пишу про індійців як єх вынищувал в Америці Інвы єм індянців Е то люби єм тото чытати А тераз єм чытали як вынищували Лемків бо місє не розмузна мама оповідали фестму...
...ало з концертами не лем цілий Совітскій Союз але концертувало в Німечыні Бельгіі Канаді в Америці і в інчых краінах Польщы сестры байку выступили першый раз іщы в році іщы были студентками Кєд слухали в тым нашым радию і...
...Дольштена там женив ся версти штырьох дітей всі Хороше харні хлопці ден на Ґазівсці два в Америці ден монах Василиянец зараз як казал і вумен в Варшаві Ну так по можливости Де споздоровляєм святы Фактычні вы перешли від ...
...ся поколінь жыют переважні в Тырнополи Діти з триєшных дідів Кыприяна і Іваня выіхали до Гамерикы в міжвоєнный час Стосункы з ними сут трацены За дними інтернету в Америці жыют дудів Знам же купа з них однофамільці Фаміл...
...ыстувал такыма словниками як Голоскєвич Григорий Голоскєвич правописний словник выданий в Америці в році Голоскєвич Тот тым словником щы корыстували в двадцетых роках Украіні Новім тот повторне выданя выданя дзванадцете ...
...іщыня де кє был Мазин ето Мазині Брат лютургувал продавцьом был брат той брат што тепер в Америці Емі Емі Еми то Но недолго было По той так копаратива чой недолго была На чытанец там в залі як великій зборе то там сходил...
...тепер в мене така думка наприклад кєд мы Возме сой тоту книжку Лемківщына тоты же вышла в Америці ци тоту жы в Львові тиж два томи і всядинь пише што такє Лемківщына Пише же то така земля од той рікы до той Же то земля д...
...таку зробити дисертацию Материяльна культура модовона надрукувана з цьому двох томнику шо Америці выйшол Лемків сіно в двох тут десерчаты выішли ты материялы а по тому я робил докторску дисертацию Украіньскій джерела лем...
... они мают робити же цісте ставити по собі а дакотры сут дикы Але я не вяду на фестіваль в Америці там тіж є смітя так само є смітя там самоє люде там само і є палюнка веци переважно пиво купалюнка дорога то але орґанізат...
... хоче ю видіти мусит заплатити Звінчали ся взяли шлюб медже небом а землю Стало ся такє в Америці в місті Сан Антоніо полюбило ся там двоє молодых люди та хотіли в такій спосіб звінчати ся як дотепер єщы нихто не звінчал...
...ликациі З огляду на своі русофільскы погляды міг печатати лем в лемкосоюзівскых выданях в Америці Зато же лем гын вказували ся його творы і то такой невелика част з його ціложытьовой творчости На чужыні де прожывал на за...
...ры кус жартибливі будеме давати співанкы но і такій вшыткы Лемкы на цілым світі навет і в Америці могли чути же нашы Лемкы тіж Не остатні Же тіж стартуют тіж ся заанґа анґажуют жебы бороти ся о своі справы Жебы знас позд...
...е отверты на світ можеме вказати же маме барз шырокы контакты в світі в Азиі в Латиньскій Америці Можеме вказати же сме партнеры бо тот фестіваль є фестівальом єдным з трьох може штырьох найбільше в Польщы і можеме через...
...е Дзень Русинох Сойме порядне В Сербіі в Мадярскій в Горвацкій у Словацкій Увій земл аж в Америці снепоробилі Е тераз на Сори і Подкарпаті односном Кораіна і гварім то буде конкретно октобра Направіме тоту Преславу Заєні...
...скій знаный є тіж яко автор першой істориі Лемковины котру написал і опубликувал в році в Америці за посередництвом Лемко Союза Принял він псевдонім Лемкын Йоан Поляньскій вмер в році в Роґах де є похованый
...ли люде вынятково мудры вынятково тіж і богаты на тамты часы бо родиче пана Михала были в Америці обоє там ся познали там ся поженили і приіхали ту до Береста по першывіні світові выбудували нову хыжу Докупили дужы поля ...
...ыкі можна Мож наслухати старых награнь сут такі награня в засобах еміґрантскій в Канаді в Америці взагалі можна попослухати того не раз то сут награня повіл бы м попсуты зато же чути там і фортепян але гусляры котры граю...
...ця Курта Курта з Уска материна з року они з р До того ся додам же няньо были в році тіж в Америці в році Семеро діти В року Андрий брат вмертут в Грушовицях похованый дальше рік Петер Повідате Петер ци Петро Петер і Петр...
...а у баранічкові на єднім ґаздівстві де было іщы неза опатреных дітей А пят дальшых было в Америці Роботы было тілько же хоц бы чоловік не спал лем робил і так не переробит Але не банує Мыгал ся єй од початку пачіл Залюби...
...о ню од маленькости взором На ґаздівстві обидві помагали од скорого віку бо як отец был в Америці кажда рука была потрібна де требало заступили єдна за другу Радили си выскаржыли ся зо жалів розповідали си своі проблемы ...
...н якій тілько што пришол до корчмы і призюл ся дом Я бы сім років в Гамери І обігал цілу Гамерику бо выглядал роботы А было барз тяжко о ню такым як мы Ґрінорам Ниґде не хотіли дати роботы ани в шапі ани в майных ани на ...
... памятати як мене товды щы ниґде не было Є мі ані о тым не знал бо втовды парібчыл собі в Америці робил в шапі фабрыці і зараблял дулярі Як ся хвалил дуляря і Кфадер чвертденно Лем товды дуляры были дорогы же го Яґєм Юж ...
...аючых ся пролемковского курсу Цікавый то чловек бо трафил теж і до структур Лемко Союза в Америці Може і о нім напише ницо він В нашій ґрупі надаль в тіглы покотові Барто активні працувал Миколай Теліщак Миколай Гальчак ...
... індыка жебы злу канадіти го на остру стріл Што кому єден любит гарбуз другій дыню Цуды в Америці іщы такы люде што не забили приємности збераня грыбів котры так само ту роснут але треба знати де то переважно нашы запопа...
...і альбо в Варшаві альбознаню альбо в Арабіі Саудийскій альбо Станах Зєдночоных і до так в Америці і цілый час є быти єст така трансляция наррация себе до околичности котры сут воку ня Напевно не можу ся нудити єст дуже с...
...я з Лемками в Украіні Ясне ту барз важне І не тілько з Лемками на Украіні але з Лемками в Америці там де Лемкы судно то єст підстава для мене Бо то тілько буде труднійше напримір в Украіні бо то єдина мізна принаймні дер...
...хто удоводнит же быте Лемком тошоси злого Но найму доводнил ся дахтос Поляк Украінец Грек Американинец ліпшый од мене в чым Най мі тото удоводнит але раціміну доводны во Лемкы сут найліп Быти Лемком для мене той защыт Ни...
...маме кравця а од кравця недалеко было до мого діда Ґойдича но то они зувервали Они были в Америці Хыба там ся навчыли Не знам як пришли нота зувырвали а як іх не было уж і бабар Потрафили лем тре было голову тримати но т...
...то были моі дідо Ґойдично они зупервалий а тіж єм не знала де то як то было а они были в Гамериці видочні они там ся навчыли і принесли си такє што што мож наборвати то з цілой гет за вшыткы сів приходили Навет баба ю ся...
...коляде Може не знам вшыткы але дакупуєм З Новым роком Вас витаю Щастя здравя всім жаляю В Америці Канаді в сім краянам по громаді В Параґваю Уруґваю Бразилиі де лем жыют нашы люде на іх щестя не забуде А і старшым жычу т...
...ломом чы ґотами ґонтами Не было лем певно жыж штырі хыжы з бляхом Такы люде што уж были в Америці то уж ся покрыли бо мы тиж выбудували нову хыжу іщы мы не сідили ани єден ден нич не бракувало лем поставити пец кухню реш...
... іду Не іду нам же стане то Но і кріне же стало ім вшытко Тоты што тіж мали обывательство американьскє ци што наш сусід тіж зоштал бы мало обывателя што американьскє то не пише но то што Ці позберал што мі тра был Што то...
...у не было фундушы бо тутей в Боґушы люджы з Церкви дофінансувала Полюґія В лемкові ріби в Америці же з тотласі были станавуруваны А так то будували такы провізоричне То был крюткій час триваня того православія Діємо высы...
...ком в стороны зо стишками котры потім были друкуваны в русиньскых выданях якы редаґувал в Америці Нестерак был віщый оддаючы му свою творчіст Послухайме верша написаного в чест святого Максима Михал Нестерак памяти отця ...
...ьом погостили Сусід хварет слуха іхрицю такой кєселиці не нашол бы с і зо свічком в цілой Америці чытал Михал Родко Як зерна уж дозріли треба было іх зожати Послухайме пісню о жнивах пустеня мамочко співат ансамбль Шариш...
...стор Жулич опубликувал лем в маленькій части Печатал выключно в лемкосоюзівскых выданях в Америці головні зо взгляду на його погляды Не печатали його творів ани на Украіні ани на лемківскій сторінці в Польщы Лемківскы сп...
...ы в противны страны до тых рідненькых вітцівскых хат Хоц бы то чловек пішол в найліпшу і гамерику чужу краіну сягне думками в рідны стороны вертал бы до них в кожду хвилину Недобрий голод недобрий холод Но нич не ліпша о...
... польскы Звьозик Лемковскій Была то цілком нова соспільно політична структура і окрема од американьского Лемко Союза хоц назва може часом милити Проявляла сучасний русиньскій напрям незалежний од інчых ідеолоґічных напря...
...нци каждого такого выіздя є замонтувана така специяльна кляпка Як то можна часто видіти в американьскых байках ци фільмах през котры входят псицикоты Ней ту є барз подібны але тоты кляпкы сут по то же як уж тоты молоды р...
...и ньой вшыткы релеванты русиньскы орґанізациі на Украіні в европскых краінах і в Северній Америці в тым чыслі і сам Світовый Конґрес Русинів медженародна русиньска орґанізация зареґіструвана на Словакій ясно одсудили вой...
...и ньой вшыткы релеванты русиньскы орґанізациі на Украіні в европскых краінах і в Северній Америці в тым чыслі і сам Світовый Конґрес Русинів медженародна русиньска орґанізация зареґіструвана на Словакій ясно одсудили вой...
