Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 15 з 45
...ачали ремонтувати і одбудувати будинкы котры того вымагали медже інчыма школу А по вельох старанях Шкільной рады в році о розпочато будову новой муруваной школы В селі появил ся іщы новый будинок Клебаниі і чытельны при ...
...мочка мене бурка Е пресідайте коступай під комочка мене кукай під комочка мене бурка Ей Быстара мате слуха Ей Вастара мате сугацушка служна за васушка служка служна завай служка ей Мастара мате су вацушка служ ставай зуш...
... треба воді пілдій касы треба война лем буде проти но Не пусти мо Алиса не пусти Ариса мо старого дівчато заволюєш самого свого болю само свого болю само Насы Черви наруза дружа ниц не робил лем нит роби лем Додому приса...
...авям же в певным моменті сродкы выданы быти смут святками страциі хоц о то же будинек єст старый так дале і то вшыты повітам же мают старый будинек за хіль але ото хоцю же он маружну конструкцию єст ружна ґрубостістям Єс...
...она дуже любит розказувати ж бабка яка до недавна тамтоже жыла у Львові все казала Юж сом Стара Южніц Нехцем і о нас зтоптала до крові Ногід докє закєй шля сюда з дітьми Вниз утворили невеликє поселеня Лемківскє Коливова...
...евого переказу побудувана остала в поблизкым до попередньой місци єднак кус выже на місци старого цмонтеря парафіян належала до мужыньского деканату грекокатолицкой перемышской єпархіі В половині вісемдесятых років ХХ ст...
...ом то сут великы конотациі Там іщы вельо ся рішыло шафы медичны і так дальше треба Курі постарати Отворити є творити б зобачыти ци там якысыщы Медикаменты ся не лишыли но през долгы рокы як десяткы років там был Шпіталь ...
...уп русиньскій говорил Приіхали суда мама зосім з незнайомыма людьми для ней все было чуже Старали ся родити як могли говорити по русийскы ну але мама розуміляли в не по лемківскы більше бесідували і вна взагалі не могла ...
...піваш Што бы стіл жебы люде почули од тебе то в тым співі то дуже скор на моменты тоты то стараш ся на хори пояснювати тоту час з часом Хвилька за хвильком оно люде в себе вберают тото І тоди ж співай техты сыж Місяц зда...
... може Не буде кары може не найдут винных Маме дуже пары і нема на нас сильных Хыба жем за старый на тоты дирды малы на тоты чарымары не на бережня А як выбогаты хазары дурнувати на тым с світі Я іхам уж далі в жытю і на ...
...ах поля поджерком чы дівом а найвыразній ту При самій дроде од границ сіконцова аж по Дом старого научытеля Янцура Спокойнол вис єднак цось ґнем біло Были то вісті о вальках з УПА провадженых на всходніх теренах Карпат П...
...ого перестраху я іщы більше вывалил очы і виджу же до мене шкірит своі два дуплявы як моя стара верба над ріком зыбска якыса чарівниця Я іщы раз зіпнул і не вірю своім очам Вона до мном стоіт уж не чарівниця А сама най с...
...делікатний Треба бсі знать бардо было што входіме до якєгось там в Новой Всі был єщы єден старый Ламко Входіме му віпані якє то былий в єчоринкій ся да двох старых люди зацінюч пєвачку Лемковску Так такє такє мям ся жытя...
...молоко А вы іщы не певни же она чарівниця Ходит А коли ходит Ви кумо і выслаго Так як моя стара В неділю самы пасете коровы жебы ти тиска хоц раз на тыжден ся добрі выспали І лем выженете коровы на рін і они лем там пруд...
...ыком Долго слухали Бескіды його гушельок аж не видала го фраірка Уана Привели го на рынок старого міста до страты А народа ся зышло неє деябку впасти Уж ховы воят під Шыбеницю Кати вирок чытают уж моту з на шыю замітуют ...
...то то лем єдно такє добрі было бы жебы тото было А то не єст знане Но выконавчыні дост ся старала о поправну вымову тот доціняме Доціняме я лем од себе може лем додам жебы єднак хоснувати ы Там де ся го повинно вставляти...
...стан Ростайне з Ростайного Ростайного Пришли і так вшо баба Віддают Доньку за него Правда старшый сенву Відый донькы Він трошко обурил ся я вже так буду говорити як мені баба коли паба каже шо сен мі бы был протів того ч...
...чыли і по світі не знали бо я мал такого онт лю там вчыл ся з наме такій міз з Львова і бустарак най не знайте Теодозі Він вчыл ся нашым учыли щыл ся І він мі каже рокы ся як голош ни по клицкы ни по польскы а я тебы нав...
...ірі затятой борбы о перше місце допущаме можливіст признати веце нагорід А єст о што ся постарати Чытник Кінд має дотиковый панель до чытаня велькости цаля є водоодпорний лучыт ся з вайфай має вбудувану памят велькости ґ...
... співают тепер дітям коли колишут не співают співанкы Бо так пушло така таку нас таку нас старали ся придушыти культуру нашу Ні ну вшыткы собі покупили А може а може техніка нас полудила Будила нас сучасна техніка соврем...
... на Закарпатя Підкарпатска Русь а де ци рокови там концикой правды в Салові жыл в Шошвари стара на тонечны назвы Трусник там серед Минянко а в сусідів уфаньску заходовы школы та выла сама Манка Она є сама горка Мадярка і...
... зародно веску як собі знамецы запамятоте криници на узбровисках на одчынку на леченю є постарали ся віт по лемковску так жебы ден язык был віскіт тых кже полько служел дому на Цо дя Але жебы сте Паньсворішыли Єст жебы Л...
...е готовы до того што будете іти з тым новым материялом Так я іду з новым материялом бо по старому я годен усе зробити оно хоц експерментувати і сірыме уже рукаш має свону авдиторию і концертну проґраму де люди Як право л...
... сут барже активны за дня як в ночы Але дале єст то малый процент тых котры єднак жыют по старому і активны сут в ночы А чом властиві совы полюют і іх активніст єст дуже векша в ночы а не за дня Но предовшыткым діє ся та...
...сим хлоп был спокійний як то Лемко а лем сіпло так і блазил і сміє му звертати увагу йому старому ґаздови што уж ниєдну скыму проорал а до того не двою му як ся тому смаркатому належыт Лем му на те повідал як бы му рівня...
...у думал покляне почуєм хто ви Значыт заран Вас поведу Вылічыти Якій же він старий молодий Старому нерадіст а молодому страпліня міцно гворий Бам же особливі По правді мож повісти в ничым Немічний може Міц як дуп Так што ...
... за короткый час головно в першій декаді свойой діяльности было чудо великє но не жыме зо Старой Славы Світовому Конґресу Русинів можеме вдячыти за много Є то села котра уж не лем так на власнім пісочку в каждій державі ...
...сця і пошли сме нас спацер на форт Рі в тыры з тым мені знаным місцем на кронштаді де єст старый барак но і бункєр І так він мож там пуйс і зобачыт но направды трохы переражаюце опущене місця але єслі хтось люби такій кл...
...шол і так тота хата ся уж для нас лишыла і так погнеска жыєме там тіхать Хата ся уж тепер Стара майже перевернула іщы дня але стоі а мысихати ясі выдавам ся в році тато робил в колгоспі в майстерни мама на бураці а як ся...
...жных історию але тоту таку жебы чули ся Лемками до церкви і утримую ся як найбарже Лемком Старам ся я сам ся старам жы не вжывати тых такых польскых польскых слів о туж дах входит але діти аби тамта котра повіла бо мам д...
...овіл же не може бесідувати в отумат Русинів і сміє ся Перед нами на початку фундушу стоіт старый Стром уж без жывых конариків на котрым сут табличкы з напрямами Мартин Явор говорит же тому не будеме вірити але тоты конар...
...церков є то єднокопулова церков выбудувана на пляні грецкого креста В середині заховал ся старый іконостас перед входом є деревяна дзвіниця з рока Стоят тіж два кресты поставлены на памятку Крещеня Руси Што цикале на єдн...
...асти село Угринів же цілком недалеко од містечка Підгайці Нас ту стрічают Павло і Маленія Старанкы Павлох вродил ся в Руці його жена в ходят они зо заходу Лемковины Зо села Нові eo весь Уж оповідали сме кус у тім селі на...
...оют Предишному славу заю Неса сія Юнантре бою прешному го Уславу озают А служ є на поса достаракле браця ско Юли выкаш ся регашы і прищапа ся Русаны горнате і смотра свата Моджа мате І прищыпа ся Росалю корнате і змотрат...
...дом коло В місцях де потік або ріка выбрали гулуб Жыдів сідит переважно топелец в постаті старого брыдкого здечалого чловека або малого хлопчыка в червеных голошнях і шапці Манит він переходячых люди до воды і топит Над ...
...ка оказия жебы пан Ґайда так з два чы слова нам повіділ Так зрозуміле єм выразны алюзиє Постарам ся Спузнілем ся перепрашам барзо спузніюл ся бы бы лем на погребі особы Е знаной барзы в нашым реґіоні пана Бернарда Куса д...
...знійше ся показує рисуюча Же достал єс єден голос од тебе од себе гей а то єст така байка стара стара стара байка треба бы было знати тобщу літературу може колиси перетлумачыме го єй на лемківскій ты страшні фай на звіря...
...ите голуску Русину Подкарпатя Мукар па такє дівціно высока як Полюне высока анпонена оя Одлюбовніяш пуснину файну дівкы по рудину каждий бы іх хотіл за родину Букарпата така дівка што з перою міцна крепка што з перою міц...
...х роках зрадити і тримати в ході веце сел Добрым прикладом є русиньскє село Чірч в окресі Стара Любовня іх сельскій подник Солиско Чірч дават роботу домашнім обывателям многым такым котры были долгодобо безробітным Навец...
... з них бывшый высокопоставленый урядник НАТО Окрем інчого знова пояснюют же назва Русин є стара розумі не значыт Русина як розуміют Русина і того часу єдны о собі бесідуют як о етнічных Украінцях другы же сут окремом нар...
...ом в інчых селах на Лемковині Ролянд Хыжочка люджучка Акы узимі аґлюют ся макыра нижуч бо стара буду боша пива пива добра малотка пива Не буду або зо по траві го ді ва боба мі о бе два ложенькы окріва гоя я гоя я го я го...
... місті місце вонскій до Лінце в Зґужа Залесьоны сут там стєжкі котры можно спацилювать За старым дом з Деревым котрый так як повіда єм власні так же єст єст іщы в ремонті єст стіжка в ґурел піяльні воды Анна і далей на ш...
...є а мнове і почас бы выявлены а символично якос припоминают собі в тот ден і Рождество по старому Понад тис грекокатоликів і понад тис православных за переписом із року значыт майже тис Русинів повірі кєд бы сме мали хос...
...же язык єст такій же в істориі даякы формы ся в ним зміняли далекы даякы осна оставали по старому дакотры ся приняли до языка дакотры ні і такту єст в тым примірі коли сме о тым бесідували в языковым окусі покусі в давны...
...ского району там є ся родил в віселі Ільниц ву тым ся родиме Авчнедьово або сен Михлож по старому коли сте перешли жыти Не в Ст Мі ajo в принципі няньо з Коснові eoy не было дьобу зимбріло самий першын споминок і назва т...
...тю яком не інтересує при чому там ріжны розділы по науці культурі то не лем не лем як раз старому русиньска тема а тем люде якы чытатну стетю побудова сайт о такшыти одустатю панизу видиш силку на другій публикациі інтер...
...ачут та тут соплат Марухі Стай ми паличку піду додуміл Дам взяли через дорогу то нова там старому піду доміл а яка люта як є і чого домів піде Чапілю А чо плачте Уям кривду роміл Ні милуй ся ніякой кривды ми не робиш То ...
...атоге мстарал ся оплодити а каже Пеп я приіхал отамони просто каже тат такы што звыкли по старому та ниякой прийомі каже наробили Поляка нід То даякы Полякы приходили гев Но приходили гев в узі ту пак як бы до своіх сусі...
...тво Падяка і другі орґанізациі все проводят своі акциі ты у музеі Так же і коли мы были в старому знаєте памятаєте там на ому етажові были мали сме музей і тепір туй фактично музей стал такым добрым центром русиньской ка...
...ні в Прикарпатскым Нацийональным Університеті імени Василя Стефаника у нас в місті іщы по старому называют тот Заклад Педаґічным Інститутом но а тепер зови ся університетом і ма більше ріжных факультетів як першы Назва т...
...існя духломніст В традициі звычаі все з людей выбывали і доказували ім те што мы жывемо в Старому світі а они ідут в Новідній Ну в ним аж тепер аж нині в сьогоднішні тришні часы зрозуміли што іх просто обвели круг пальцы...
... ранча те за дроґом выдержавіл Яськови Дурбанові Але конь о тым не віцял пошыд паст ся по старому на своє Яська барз знервувало то же палідраб не повідал свойому коньові дзє ма пасть Вшескуген на окно вшытко видял Выскоч...
...йом спричынили што Михалівска Ватра одбывала ся лем єден ден Того рока подія одбуде ся по старому буде тырвала два дни і серпня авґуста Лемківска Ватра на Чужыні зачне ся в пятницю і ту Ватрян жде новум кєд же само офіци...
...ытягнути і з того Так як про рыбу значыт смерть так і про чоловіка значыт смерт Але смерт старому чоловіку смерть гріху А жывот про справедливост Жывот про Бога жывот про небо ку тому і сускличы Апостолів Жыл были Тома п...
... хвалю Богу Такным сописом Нижнє Еванглиє Євангелисто Лука і спрі ходит ку Єріхону то яку старому Єріхону місто Єріхон єст звязане з подійом коли выбраний народ путовал до обіцяной земли Коли перешол через Йордан А перед...
...о значыт же зачынаме по лемківскы нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт ся по старому як все Бескідник І як знате в Бескіднику в каждым одтинку ідеме або в далекы або в барз близкы закутины світа Но были сме ...
...нд і зачынаме наново по лемківскы нашу Ґеоґрафічну туристичну авдицию котра называт ся по старому як знате Бескідник Перед хвильом Чули сме слухали сме ансамблю з Білоси НАКА Співанци вай а я Вам іщы припомнул о чым бесі...
...і зачнеме кус наново по лемківскы нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт ся по старому Бескідник Лем Вам іщы припомнул о чым бесідуєме в Бескіднику В каждым одтинку ідеме або в далекы альбо в барз близкы За ку...
... так думам собі каждій Лемко єй годен заспівати но а специяльно зато што буде то покус по старому звучало бы то од капелі рольс товды іщы цедечок не было вшытко было выдаване на тых маленькых касетах но і як раз то такє ...
