Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 15 з 76

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...покеша літ спече то дітиска уж літали бо уж хотіли іти то пекли такы типавок такі прияток тонті можем поперетен нале жебы выгватнити і єщы хліб ця пил як вони в тото з молоком зюл Мы выхойні на Сльозах нашых батьків нашы...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

...а просто Але добрі но ішы там материньскій язык і тепер до чого іду Бо зас на жаль єм чул тото слово барз зле і недобре то значыт горы Але то не в такій формі якій єм выповіл лем уж тій формі котра здає ся быти результат...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...й уж ошарпаній хыжі Тото є будова бывшых цисарскых катецкых касарнів в пізнійше касарні Антоніна Запотоцкого на улиці Масариковій в Пряшыві де наш Музей є од року Но а кого не одстрашыт вонкайша подоба будовы а піде тутн...

Слововиця

Слововиця #120 - 2025 03 31

...дкрытий профіль Тіж таку суґестриюм не по раз перший достал од вас но але думам над тым і тото моє думаня може еволює выеволюує до того жебы жебы такє зробити Так си так зачынаме наступну словицю клясично О чым нез буде ...

Слововиця

Слововиця #92 - 2024 06 24

...ого проґраму не жыло бы днес ся вкаже же маме часом повторіня а і до повторінь коментуєте Тото што я часом повім што часом представлям а більшіст т яка єст єст такой од вас Зато же пишете нам Дмка єте лем Крапка фм зато ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013

...жебы продукувати так елеґантзко в зроблены маленькы табличкы з ме написами кажда з сел до тональ можеме продати як папер на шыю на шы на авто но ся рет хыжу але хыжы Но но то значыт ся тото місце а абсолютні мат добры кл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...д творит но то одраз є то Арґумент за тым же дахто інчына не творит або не творил так бым тото інтержене был фахівцьом но ногы во такы Але мы пану премєрови русна кови рус руснови руснокови желаме вшыткого найліпшого най...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013

...ци то да босилы бостіл ниц Фасло насен засвяце Но може но може ся выкажу великым іґноро інтонацийом але што то як і то ансамбль Ой ансамблю Ластівочка Но так єм припущал не будучы тепер то каждий потрафит припущати Але п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012

... Катальонію мы про якысы інчы там бы хотют дати Є Ци до тым край басків оддавна баскове автономіюма борют ся так о незалежніст властивітак з тым же они мают барз далеко посунену автономію Але інчы краіны Астурия Ґаліция ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Завадяк, 25 09 2024

...овый стаж мій буде років трохи малінь по більше як годів Плянуйте сме сотак хочу повісти штона як такого автобіоґрафічно думю же не бы хотіли Івани Іновицю пожыдати Карпату Русинами одіґрац Подкарпатя нашо крає Русинам с...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

...вакы нас назво може може eo Незадоволены нашым співу бо нас гарно получає ся Він быра боритоном і я быру телом ні оден похорон без мене ся не обходит А я Переважні похороны было вісіля уж ту гы ся не быте І мі вказали як...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...ы Но тоте што ям такы кмуку супроспівали і такы ну найвеце што іх тепер співают співала Детоной барз балоту аничка но лем ся оно так почынало якы Медри майдверка на загораду Розмаритя на диталя на шаничка лем заяличка би...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...каньом попрошу Другі моі зустрічати Тріло Теребовлі художній кєрівник Микола Мечників Овертону резвогорици возой І сло тим позойом лице квідво кры Може квоцтомі люди пригорт може выското Може квоцтомі люди пригордут може...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...арміі Він там зрозуміл много Ну то кус див мі але такє могло быти Кумка писал ся хто тато тонка Ну і його тото Нє то не тато ся писут то так баба ся писала Добре баба ся пара Ізял бабину фемію Тато взял і тато і стрикы в...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...подавил зробиш єму курізбубне він навіт дів ся не хоче на тоты Но а тоту під Сталінградом тонушы ся з прикрилу Кустат уж было нецікаве Но такє І со і хто подал першу ідею дашто інакше зробити Іци нудно сам я придружыл бы...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

...Кырпан Видите як то єст Здає ся же недавно іщы снігом курило і думали сме коли уж яр коли тото літо А то і яр ся кінчат і уж літо на порозі Знам ся медже вами сут такы котры уж плянуют дебыто піти кадель повандрувати То ...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...ко з Пряшівского Університету Вшытко што ся робит при народі є добре а в тій сувіслости а тото што Стигниска Тумали тот так ман такы асоцияциі В послідніх днях єм был на веці такых подуятях А вшытко то орґанізували молод...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... платня од той ґрупыцко Лем ой донойдана буляємо борона Ой дона Майдана буляємо борона Ой тоно Майдана буляємо доляна ой дона Майдана гуляєме лаблита Явета пата Ой доно Майдана гуляємо бурона ой дома Майдана гуляємо боро...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...того маме чос як спомнути То ся лич не ді на Нашка Но то што мышкам Нок Но чым ся займуют тото што Владека Владека ся вчыл Полянского Хто выз што Вадик робил тоту гы в часі придвойно іщы там мешкал Укра вынаймували діжко...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

... є розділ так є в пестрості в фарены одрічности Нашых малярів єн преход фаребний од єдных тонох фаребных ток другым такій ємнійший ун є такій контрастнійший вразнійший так же то єднозначні не знаме хто є власні автором А...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...о гей Вас як ся зове такій посланеци самоуря Поль то єст самосправа міска самоспра то єст тото як бы польску бом полотны знам рада Ґміны або рада Мяста або рада радны як бы ей тіж радный радны ци онас то сам называют зас...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...ных причын за погляды Але його рука його думка його тексты сут барз видны єст такій в цикєтонів кумористичний бо то было писмо котре барз міцно сатиричні ся односило до вшыткых опонентів лемківскости і было писмо писмува...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...кысы такы дивны же то штоси дивне ся діє незрозуміле же то не вшыткы же нарід так розуміє тото і так реаґує а якысы там екстремісты деси там І ситуация ся не зміняла влада не робила нич не робила нич і як бы чым дальше т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #60 - Володимір Рошко (2 част)

...богата І такі усякі барвы має што могонны писати хоц про што і передати хійтунинько є сій тон про што тыр Нашы Бісиды Своя богата і што тут тепер мудрувати Слухати якыхос сумору што кажут што це діалект украіньской мовы ...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...дівче розпрацувалам трафіло кілька пудел документу по лекажю Повятовым в Ґорлицях докто Антонім Шрябоциньскій Новы документы были в стане злым поділо зліздя в єс лят тому зысталы Вєнты Засвітника топростує вжуців перележ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

... єден другому як прибил голову та ішол домів вшакым ґрузом чуло в церкви нон вкланял ся а тон муропу Ходил ходем дочку жем ходил дуже не ходил онголив Ямам же в Реккатолицкій был раз на вельку Пятницю А так том ходил а л...

Слово

Слово - markian

...єм дал своє благословліня А слова Ясла мій по вшыткы дні аж до кінця світа Же утвердил іх тон же і коли тілесно одходит коли його тілесно не увидят Але буде перепывати і з нима Аже не лем на куртой час буде одлученой і т...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — wyniki i metodologia spisu powszechnego — wybór obrad

...узуполніня Колина квестия такє питаня якоє уже зоставлям і одповід на то питаня падла зо стоны представицілі ґусу пытан Чы можна выключы ситуацию же істнум ґміны котрых міншости станові понад процент акто ні знали ся в т...

Слово

Слово - markian 256

... кутому ся то церков приготовлене што неділю Приходит спаситель приходит рішыня на каждий тон проблем чловіка Тым рішыньом лем єдну мену Ісус Христос А як чловік поставит сі Як мы Якє буде рішыня нашой волі Яке буде наше...

Слововиця

Слововиця #173

...нику такій цивык выкричник цвик але цвикати цвикати то выконувати скоры і міцны рухы быти тонькым быти тонькым або острым нарядом ци тіж тяти шмиґати зато цвик цвик оно тіж бы мало такє наслідувати наслідувати звук но до...

Слововиця

Слововиця #157 - 2026 02 23

...ры Котры пришли котры з котрыма єм ся запознал ядрукувано материялы Думам же днес буде на тото простір жебы о тым дашто речы але зачынаме як все од нашого джінґля А я знам а з буку уж познали мы а збуку а як авто Б як бу...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...ща як щавір є і знак два знак мягкій з твердым знаком Но ток єд сме уж по джынґлі маме уж тото што все значыт Мурянкови джынґіли з Букваря зроблены ното вертам тото што м хотіл повісти предше Понеж не знам на кілько то т...

Слововиця

Слововиця #105 - 2024 12 09

...н і Затримуєме ся жебы дашто повістят Але деси там нам лоґіка не дозволит або не знаме як тото зробити О того з пал Словиця якій веду переважні сам а остатньо барз часто Не сам але днес сам зато витам з Ловици все проґра...

Слововиця

Слововиця #51, 2023 05 08

...ачыт джінґляС буком жебы си єй припомнути жебы ся єй навчыти жебы си єй запамятати так як тото робиме все і зато уж неодолго Буде чути ся зас А я знам азбуку Уж познали мы а з вуху а як авто бе як буков В як ватра ге як ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...ал хлопчыщы єдно хлопчы єдно хлопчыщы до мене написало же так берте хлопа Він може є фелієтонистом часопису Лата лата лата Но хыбаль же з ґривус бетяр з нього і смішок Но то дякуєме як бы хтоси ся не хтіл згодити дякуєме...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

...ывила двох авторів Трьох о трьох котры подібно писали по украіньскы Допевні першым буде Антонич так Ні є не Бо коли бы сме так тото рахували то маме ставруского попрадова якій писал по росийскы антонича якій писал по рус...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...івкы і о недалеко Так то бы я там был Я был на своій хваті Мамо анно а дідо был тоты єй офтон А ваш отец зорли то родина Русинякы а то миньскій таток тох тохто ну мі амино родиномско а то миньскій мі мильскотає без міста...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...е іщы Вылин в Вынівці та чотне памята До церкви мы пішли бо мы це ходили до церкви Маме татон і нас тягли за руку і стем были в церкви І кажду неділю і каждой свято Хыба корову коровы пасти треба было то зграна попасли а...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

... і они Вшыткы іх били як отец іх навціл як може вчыли Сусі да родины надлем хто бы вшыткы тото робили ім єден друговий ся вчыли і тепер маме такє продолжыня Клуня сідит пан Роман Одрихівскій молодший сын Василя Одрихівск...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...озберали А што єст Лишыл ся єден труд Дякую мам го дома дост труд ґазета труд А тоты барз тонько так обграны назвы тых ґазет От бо правды не было І звіздів порозберали відомости А што ся лиш єден труд для Лемка праця тот...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...ты люде Згодили ся поповідати мі о весілю то не было просте треба было в головах находити тото што бывало же пропало але з тыжня на тыжден тых співанок тых Інформаций было барз дуже і тото вшытко што єст написане в тій к...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...ного він маны люби вам єдного він мены Тай про помнові тыной томыны тай про помнові дыной тонджыны тай про помновій том тай про помнові том вийдіт ся тол даремно не ранты зерцетыствого даремно ни ранты серцествого даремн...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

...ото было одповід толкли і горячы воды розпущали жебы жебы ся змякло іщы і давали тото телятон Но было такій додатковый покарнь як ні Бо я тото бесідую што што єм виділ што а тото што єм чул но то єст інча справа Але Але ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда

...иліі а они сут в силі до Америкы на ґумі прити Аж возмут си колічкота клабо Но не знам понтон є собі ідут добрі Дякую Бесідували днес для Вас Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль і розумію же мадам Іс гнеска ні Нут днеска жде...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...не так давно в нашым радию кусі ся посміяли з нашого проґраму але я си думам же вырівнаме тото через тоту годину поряднінь но а тепер запрашам Важ же быстте до кінця выслухали нашого гымну просто щырча або збісти нашу А ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...му бесідую як там ідете то не рахуйте не ма сенсу Аль бым м хтіл гнеска кус о по тых автохтонах іщы оповісти хто єст автохтон а хто не єст автохтом Бесідували сме мали сме два програмы про Лемковину Мали сме І Лемковину ...

Слово

Неділя сліпого

...т говорит Ты єст мала пятьох мужів А тот з котрым же єж неє твоім мужом І она такой міний тон бесіды А переходит на духовну тему Де треба кляняти з ся быгу уж начерпала той воды о котру так просила незнаючий о формі той ...

Слово

Слово - Petro markian 470

...ыл Усвідомлювал в собі свою грішнос і то перед комін стоіт Де він пришол Мотар мал вшытко тон постой усвідомліня На што Фарисий забыл А говорит лем слова Боже будь мілостивый кумі грішному лем тоту слова выповідать Тот м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

...льтуральний богата Вы не знайдете на теренах Украіны настікы багатий етнокультурами і багатонацийональний край як карпатскій ареал Ну і я воно переселил Но і я почал богато робити вымереных дошок памятників медали і так ...

Гравце

Гравце — Дус Франс

... свій велькій першышебуй котрый мі ся акурат найбарді подоба но тобідайме чылі котунек Кантона Клем Асофлі гонпата Ґрон фой Котуна кльму ны клялт Шыкы Жак Котуна Лем умер сонну тріше діколо Тужо Офрірє Помінік фосиль пел...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

...ицю жывиска Скупляют правда Нихто не вірил но будували будували фортецу і будували тоты бетоновы бункры сувіты правда і Чєкали і правдоподібно же они мали перше же они мали перше заатакувати Німців але о тыжни пізнійше Н...

Слово

Слово - markian

... першыма словами і хто хоче іти со мном і су зохаблят свободну волю Він указує свой любов тон же никого не силює закликать Але сохабрат на одповід каждого Хто як хоче рішати ся В тым тыжню Налітурґія прижел священных дар...

Слово

Слово - markian 211

...ед ним до Еґіпту Але прийде як моцний цар якладыка у своій славі зо вшыткыма ангелами і сотоны і зосяде на трон свойой славы А товды Зберут ся перед нього вшыткы нагороды вшыткы люде котры жыю на тій землі Од Адама Аж по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ку показу одповідал презентуваный на фоні відео од Лемковина Лем є доказом того што Лемкы тон лем просты люде з народном культуром бо хоц помалы то творят спілтворят або інспіруют до робліня альтернативы Тогорічны діяня ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...небеталізация Як деведиш вейдо Ядо яй до явей до Явейдо Я я будо і долго Непысту мо думал тонцівочы буди думал тон Цілвод То была Аліна Паше Підкарпатскій рап а я тепер бы м запросил Вас дакус інде То значыт до нас домів...

Слововиця

Слововиця #162 - 2026 03 30

...а мова бесіда была переложена перетранскрибувана на текст значыт систем якій замінят звук тото што єст награне звуково на текстовый запис так береме даш што до мікрофону або на Лемко тульс можеме собі влучыти тот модул н...

Слововиця

Слововиця #154 - 2026 02 02

...сідувати о тым же тож ден тому сме бесідували о тепличці о скленику Шклярни так ся называ тото місце котре в котрым ся тримат котрым ся годує котрым ся сіє дашто предовшыткым басіє жебы нам выросло і жебы было такє кус о...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

...ыка хоц напевно того русиньского сперед тисяча років Але кєд собі посмотриме на слово балятон так тото Мадярскє море великє Озеро но то там видиме полну голосну форму там видиме східньославяньску мормуже іде од болото Ту...

Слововиця

Слововиця #114 - 2025 02 17

... ся словици то Не знам напевно більшіст з тых тем походит од вас так дорогы слухаци Но за тото дякую такій часом кєдна фалит даякой бесіды робит ся пару тем з того і може така серия такых Тем котры годны ся в Словици най...

Слововиця

Слововиця #108 - 2024 12 30

... такы слова в цілым русиньскым языковым ареалі котры в ріжных реґіонах сут названы інакше тоне же пришли з інчых языків такых як підкарпатска пасуля і наша фізоля тот докладні тото само што што пришло з латиньского языка...

Пасуючы сериі

41 серия