Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2024 odcinków · 38 serii · strona 15 z 34
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьскым гемінонто Єпархом стал владыка Йоан Самедій дальшым помічным єпископом стал владыка Іван Марґітич обыдвома так само рукоположены тайно На русиньскых позициях В юні р проходил в римі синод єпископів украіньской грек...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыло нагородженых особности і єдна орґанізация медже оціненыма є і професор Михаіл Капраль русиньскій лінґвіста головний кодифікатор русиньского языка в Мадярску котрый перевзял нагороду за Русиньскій Научный Інститут ім ...
Ґрамофон
...е вандрувати по Пряшівщыні зайдеме такой тіж і деси інде што може буде про дакотрых несподіванком Но а окрем того повіме собі про найблизшы подіі найблизшы забавы дискотекы на котрых не може Вас бракнути запрашам слухати...
Языковий Гокус Покус
...исоіти собі церквославяньскій язык його ґраматичны формы лексику і мам ту проблем бо коли русиньскій язык заступил бы церковнославяньскій літургіі не смотрячы на нову якіст Напевно стратили бы сме велику красоту церквосл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уваня початком будучого рока вересня септембра р вмер вызначний русиньскій учений історик Іван Поп Автор вісти Петро Медвід Як інформуют підкарпатскы русиньскы орґанізациі в четвер септембра року в гебі в Чешскій Републи...
Гравце
...е хут іх дозріти но наприклад під перечыном Накарпатскій Руси А тіде мы заспівайме таку співанґу Йоішів ти з матрю моі співали коломлина яворина зацвіля калина тай той співанци легко уже істо русі і бурше носна маленька ...
Пропаґанда
...ику Королівскым в Высовій Гыровій і в Чорным В р остал парохом в Креници а потім його сын Іван рукоположений в році остал при ним сотрудником Гавриіл Гнатишак был основательом і орґанізатором чысленных чытален імени Миха...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о Штефаняк на Міністерство заграничных Діл і Европскых Справ Словацкой Републикы Міністер Іван Корчок повірил стрічом державного секретаря Резорту діпльомациі Інґрід Броцкову котра єдночасно і членковы Рады Влады Словацк...
Языковий Гокус Покус
...ого котрий принесли або зафіксували святы соуньскы братя Кірил і Мефані Запорошу вас на співанку дуляровых братів то значыт на Русенка і Мурянку в іх выконаню мили все было Як єм бил за вородо За пінязім купил без пінязи...
Языковий Гокус Покус
... а же таку саму форму стрічаме і Відиш Лемберґ або Лемберік так пала теза же Лемберґ Зо співанкы з лемківской співанкы в неділеньку Ясне Сонце сходит мал бы быти влияньом Зідиш гідишызмом але зачну може од початку што то...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ого окресу жыє в Пряшові Вернісаж збогатила і його родачка співачка русиньскых народных співанок Анна Порачова котра на подіі заспівала в супроводі з гушлями і акордеоном Молнар вродженый мая р своій ціложывотній любви п...
З лемківского архіву
...же інчыма про меджеславяньскій язык про його історию і сучасніст В проґрамі почуєте тіж співанкы котры грал Роберто Любіно в Празі Добрий вечер Добрий вечір поздравіл селешні вшыткых слухачів радия ЛЕМ фм Я ся называм Ро...
Языковий Гокус Покус
... результат Зато тіж по тым кус придавалым вступі запрошу Вас тепер Запрошу Вас тепер на співанку но і уж нео долга зачнеме свою важну велику думам і цікаву тему правопису ы і і Підкрисляючы же то єст лем перше час долшой...
З лемківского архіву
... і Юліі Леґези жолтня р в часах австріомадярской монархіі Його матір была сестром знаного русиньского писателя Іренея Леґезы войовника за права Русинів в Австріо Мадярах До ґімназиі ходил в двох місцевостях в Ужгороді і ...
70%
... як смію так повісти про похорон то был похорон лемківского історика етноґрафа публициста Івана Красовского Нашы слухаче знают хто Іван Красовскій але може тепер дахто влучыл радийо перший раз то повім же пан Іван вродил...
Гіст в ЛЕМ.фм
...снованя але од моменту коли зачали сме высылати Ци наш гіст ци ся чуєме добрі Даяка несподіванка велика Але несподіванка для слухачів ци для вас Думам же для вшыткых і для слухачів і для пана редактора і для мене самого ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...снованя але од моменту коли зачали сме высылати Ци наш гіст ци ся чуєме добрі Даяка несподіванка велика Але несподіванка для слухачів ци для вас Думам же для вшыткых і для слухачів і для пана редактора і для мене самого ...
Ґрамофон
ціцюми Я примо надже Юлю весел Егуна ліджы дівані воні Емо надже Юлю зелена orec Новитам витам а вшыткых слухачів цірцяньской парады вшыткы слухачів радия ЛЕМ фм з той страны ре з той страны голос ред Северия Зрославя та...
Языковий Гокус Покус
...ій звертат увагу на закінчыня інфінітивів в лемківскым языку якы час од часу стрічаме В співанках думам же в більшости в народных співанках або тіж в літературі і то хыба в історичній літературі з періоду язычя значыт то...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Русинів по другій страні границі медже інчыма в селах Литманова Камюнка Великій Липник Співаня на голосы од Балканів Покарпаты Цитуваня Біла Вода находит ся на єдній з найцікавшых в Карпатах обшыри погранича ріжных куль...
Ґрамофон
... моя Еву гіджіджанка букє під ой та другы на р Традицийно в каждий четвер по годині том співанком од капелі Ролянд тірчым і Зачынаме наш высела авдицию Тір Еґрамофон в лемківскым радию Лем фм за мікрофоном кланят ся низк...
Печатня
...ляк была неуявна Робиме зас коротку перерву Кавальчык русиньской клясикы твір Павловича співаний і оквілю вертаменці Прити іти цоп зопзы сысы То была диґресия Така припадком ся нам взяла про ролю жен на Лемковині марцянт...
Раз, два, три
...ьской Культуры Червена Ружа окрем конферансєрів вышло двох самоурядовых політиків і несподівано промовило по русиньскы Першым з них был Ґєнадій Ґєнадійович Москаль номінуваний Кыйовом шеф закарпатской областной адміністр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...была в Лемковині з натурального міцного голосу котрым выспівувала так лемківскы народны співанкы як і патріотичны пісні Як заслужена солистка колективу выступувала м ін з гымнічном пісньом Тяжко жыти на чужыні котра выко...
Раз, два, три
... і нацийональной достоменности Зато мают они за дуже народного облечыня малюваных яєц і співанок В опініі украінізацийных діячів Русины то лем носителі старой назвы днешніх Украінців Довєдна з нима коло років тому невели...
З лемківского архіву
...ні знаю і воніво абсолютні не мают ниякі проблемы зо стим То є было барз єднокрасне Несподіванє же люде ту барз позитивно прияли і мє і мою фамилию і моі оцеці Нихт не мал ниякых проблемів тым же сом грекотолицкы священн...
Ягнятка
... ся нагрыват так Ногый нагрыват ся і я Вам повім же єст так єден пан котрый нам прислал співанку котру а тіж не мериторична то єст якыс не знаметне верторично узмышни не чули кус с не чули і она єс як бы не на тему Я м с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а Архангела Черкіт потока поляны і стары плоты што одділяют поля од себе Лелюхів тот зо співанкы старого Доброго Супружества перетворил ся в надграничну торговицю Палаты полны ярин мяса сирів а тіж і кітайского облечыня ...
Пропаґанда
...отры ведало стоваришыня то видал то Ярослав Горощак такы ніцькы книжочкы посвячены твором Івана Русинкы і то была така як єдна з першых позиций но і в Третім році з нагоды ІІ Рок Світового Конґресу Русинів котру сме орґа...
Языковий Гокус Покус
...ахідніх діалектах староруского языка м котры як замы сут основном сучасных украіньского і русиньского языків даде в столітю прошол такій фонетычний процес де змішали ся звукы ы і і такє передньо середнє посередином медже...
Языковий Гокус Покус
...ым сой на хвильку пристаньме бо уж о секунду О секунду на о пару минут як почуєме першу співанку вернеме сой до темы префіксів понайже хотіл бы м деякы справы з попереднього одтинка языкового окуса покуса даяк розшырити ...
Языковий Гокус Покус
...вчыти гей але то сут інтерференциі медже західньославяньскым польскым языком і лемківскым русиньскым східньославяньскым языком О хвилю приведу кус інчий примір примір ріжниці в фонетычных системах двох східньославяньскых...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м предцедом Народной Рады Русинів Закарпатя уліця Юрия Чорі буде на місто улиці академіка Івана Павлова Росийскій клясик Пушкін приде о дві улиці раз буде вычеряный за найвекшого народного Будителя Русинів кєд по новому ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ах в двох русиньскых деревяных храмах прибыли авдиопроводници в котрых мож выбрати собі і русиньскій язык Зачали минушый рік Як інформувала Барбара Чехова з крайской орґанізациі туристичного руху Северовых од Словакі в м...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ло ся выжній части обвалу І тото як раз доднес можеме обзерати решта уж заросла Але несподівано на конец явил ся іщы єден обвал в році товды рішено же обшыр тота єст нестабільна і же быти може в будучым рушыт іщы якійсий...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ым але то не буду бесідували але тіж мали якысы елементы бо при тіж цілый час русиньскы співанкы ішли в радию Свидник Акурат были слуханы ту тіж в нас Но люде по свойому своє робили так же тоты знаня тіжде си мали а поза...
Реляциі
...бывала ся уж в полізами світах котра бала барже весела мала в собі танці і барже веселе співаня тото вшытко перед нами буде ф мало форму Певной цілости яком єст представліня зрыхтуване в Ластіві Е можна бы поісти одсвіже...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...як австро мадярской арміі То не єст жарт Більше не хочеме Вам зрадити жебы не псути несподіванкы Більше інформаций о думках Бюра Подорожы Бісполь найдете на іх інтернетовым сайті а як знате когоси кого хочете запросити н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...говоры честных гостів черяли ся з выступліньом Марека Мухнача котрий одспівал русиньскы співанкы з єдного і другого боку Карпат В рамках одкрытя выставы мали участну можливост чути много із істориі нашых Лемків і Лемкови...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...езрахуване чысло власных фотоґрафій і неоціненых фільмів Зареєструвал примірово похорон Епівана Дровняка в р Зберал і сохранил лемківскє народне облечыня котрого част пак передал до Музею Лемківской Культуры в Зындранові...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рґанізаторы має оповідати о ріжных періодах жытя артисты Першый з них то народжыня пакт зріваня через час Великой Світовой Славы аж по смерт цитуваня Поєдны части выставы были так задуманы візуально і тематично жебы сотв...
Реляциі
...тало збірку поезиі профераме тіж медженами Од рока зачали сме пототати тоту серию Пісні співанкы Петра Муряків хоці тіж маме Перегляди поезиі не лем A Петре але тіж інчых творців но а голо не повело ся нам печатати Восту...
З лемківского архіву
...ословацкой Республикы др Антоний Бескід і його прихыльникы поперли карпаторускій напрям в русиньскій політиці Спілпрацували они узко з Руском Народном Партийом Крамоажа Стали ся они тіж основителями і найактивнійшыма чле...
70%
...и цілых Пытаме Вас мили слухаче ту при мікрофоні Анна Кырпан і Наталия Сатиян внеско мы в Івану Франківску колю лемківской церкви святых Кырила і Методия І днешня наша тема уласні Кырилу і методий іх місия в моравской де...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кы оцініня Обінагороды вручыла в іммени Маршалка членкыня заряду малопольского воєвідства Івана Ґібас Оцініня сут офіцияльныма нагородами малопольского воєвідства были схвалены через воєвідскій соймик Патроном нагороды я...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рату липця юлия был в Загребі одкале послал картку зо свойом знимком до свого шваґра отця Івана Гнатишака сына отця Гавриі Гнатишака вызначного діяча на сандецкій руси пароха Крениці В тым часі был уж вступены сержанта К...
Печатня
...рекладів Окрем того Мурянка перевіл і выдал в лемківскым языку творы якы все любил Моісея Івана Франка і Матвія Стренчына Людовіта штура Петро Мурянка оповіл што польску поезию тлумачыл раз по раз і ждал на нагоду жебы є...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дскє выдавництво Валерия Падяка перевыдало на украіньскым языку америцкій бестселер спера русиньского вченого професора Павла Роберта Маґочія Іде о книжку котра вышла першый раз в америцкым гарварді у році під назвым Кни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уруціло і Адриянну Кафель Возняк але дівчата музыкували іщы в шкільных часах Перше было співаня на голосы з часом дошли інструменты гушлі Віолончеля сука пілґорайска Фідель Плоцка ци Вспак та авторскій інструмент Анджея ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... русиньского історика Антонія Годинкы репрінты выдань букваря Мануіла Ольшавского букваря Івана Куткы і много дальшых Так само працувал над языком і літературом Русинів Войводины Професор Іщван Удварі вмер в Ніредгазі но...
70%
...ных культур ріжных народів тоту польска земля но не презентує нич на добру справу тіс та дівандрували даякы народы аж і на Лемковині найде ся даякій піняз з періоду Римской імпериі найде ся Але не того роду ґарбы якы там...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...руской Маткы Долгы рокы Шайтош спілпрацувал і з фольклористом етнолоґом і етномузиколоґом Іваном Чіжмаром із Свидника в рамках творіня проєкту Зборника Русиньской Народной Одежы із цілого ареалу в котрым жыют Русины Влад...
70%
...рацуваня цулемківской культуры в Польщі Є богато на працуваня сказів на теренах Львівщыны івано Франківщыны але чомусь Одишла Велика наука высоко наука тернобісків І є тубы зацікавы тых класичных скажом академічных етноґ...
З лемківского архіву
...ді збірник своіх тлумачынь під назвом Рускы розказы Перевел до мадярского языка народны співанкы і байкы Підкарпатя написал короткій історичный очырк ужаньской жупы діла ілюструваной енциклопедиі Краєзнавства Австрию Мад...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...з полку русиньскых писателів словеньска до рочника конкурсу котрый має назву по вызначыню русиньскій писательці Марий Мальцовскій ся приголосило довєдна девят авторів Тот рік окрім прозаічных творів і поезиі так само был...
З лемківского архіву
...ы до велькой каплиці при семінариі яка тепер носит мено Теодора Ронжы Літургію церебрувал русиньскій владыка парме Джон Курдик Святі літурґі мали місце тіж м ін в монастырі на Монашій Горі церкві Успені в Мукачеві і в Ка...
Łemkowie są
...вом строны неєднокротні попераюч утопіі комунізму Редактором Лемка был вчас также молодый Іван Русенко котрого творчост стала ся м ін підваліном для пізнійшой кодифікациі языка лемковского Русенко окрисляны єст мянем учы...
Карпатска Русь
...кви Святого Володимира і Ольгы во Львові Ініцияторами покликаня Фундациі были Петро Когут Іван Красовскій Димитро Солинко Ярослав Шфеляга Андрий Суханьскій і Михал Костик Цільом покликаня Фундациі было баданя лемківской ...
Языковий Гокус Покус
...го місяцка молоденькы хлопці і чварных дівчатка пристра Кля сі сой співали кола было на співаня тишаючны бунды Буде ця шуміла так ся буде Буро на співаня нишючны буды буде ця шуміла так ся рідя буде сусач То тіж молода Л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... русиньского самосправуваня вшыткы вопросы і з офіцияльного формуляря протлумачены сут на русиньскій язык За нашыма інформациями хоц в онляйн формі списуваня не мож выбрати собі русиньскій язык при традичным списуваню по...
