Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1479 odcinków · 38 serii · strona 15 z 25
70%
...иво дочекала тихой зимы свого жытя Іду а докола зима правдива така сама як в поезиі Івана Головчака Сніговиця То не гуси над подвірьом сніговиця крутит пірьом сто шпильками кули в стічкы мотыльками мече вличку Глухо пляч...
Про Русин
...о дуже такы вялькє то было там вызберали розмаіты коравкы цуда світа і што такы помітця в голові кєд не было о што не было лоткє робили нашу нахладяли мешкали сме в голотом покілька оди Я знам же До пару тоту змі ходили ...
Там в горах Карпатах
...ышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашал на програм котрому єм давно головок Так є нас то уж выгнали дід карапинами і таку дісциплю тримали з нами запрошам до слуханя бесіды Так мі было жаль бо тірю ...
Радийочытальня
...в році на странах першого печатаного по лемківскы часопису то єст ґазеты для Народа під наголовком Лемко Писал вершы байкы оповіданя і драмы Запрашаме до выслуханя выбраных русинковых творів чытаных през учеників з Основ...
Радийочытальня
...і срога На початок послухайме фраґменту етноґрафічного выданя авторства Адама Барни під наголовком Хмары і сонце над Лемковином Тота книжка як пише в водным слові сам автор єст хроніком споминовым описом штоденного жытя ...
Радийочытальня
...ім дни докупы зышло Але минул але перешол Сідают уж до велийного стола Пахне сіно аж ся в голові завертат ярит ся свічка проятым поломіньом На танірчыку честнок здає ся ріжкы підносит сам хоче іти до Павла Ґварте уж няню...
Радийочытальня
...ис была тераз то ми за Лесями одіхали з гуркотом мотора Залісяют не своє перелетіло му по голові Вернул з прорубы на дорогу і рушыл скоршым кроком жебы встигнути перед дощом якій наттіхал з заліса Юж близко уж видно цмон...
Радийочытальня
...ів Юзруйти мамому Ішол през цілый ден густым лісом аж дотер під суботню гору Станул задер голову але гора была така строма і высока же не было видно єй вершка Ваньос збыхнул тихіцько і зачал выходити на гору Нараз під но...
Реляциі
...ого горба ззаду Хочеш собі мудрувати мене на сні выставляти концурю ґяну стертлю зтяти ти голову кажу але лем як правду вчую зараз вшыткы ковда Ой за грошы за золото Яполізу і в болото Парят же дивна новина Діва пречыста...
Реляциі
...мківского якій устанавлял понятя лемківской териториі стремліня Лемків котры єдно напевно головні знали же хочут быти получены зо своіма братно Русинами по полудньовій стороні границі і хочут быти як в єдным політычным о...
Реляциі
...рсі Остатня част реляциі то презентация Славка Заґурского якій оповіл о русиньскых медиях головні тых на обшыри Сербіі і выступліня Ваня Малиняка котрый є основательом інтернетовой стороны Лемківскє Архівум Прасове Сторо...
На добраніч
...йка але переведена на лемківскій язык автором перекладу є пані Варвара Дуць а байка під наголовком Жыва вода Запрашам Вас барз сердечне Давно давно тому в маленькым селі мешкала бідна вдова з трьома сынами Найстарший з н...
Печатня
...тараньом короткій словник лемківскых слів котрый сам позберал і выдал тоньку книжочку під головком Чабиньскы слова зозберал Андрий Ґавула і обнимат слова зо свого села котры для лемківского уха нич а нич не сут чужы А на...
На добраніч
... найбарже припали вам до ґусту гнеска дві байкы єдна кус долша друга коротіся перша під наголовком Волк і лишка Ішол раз єден хлоп лісом несучы на плечах великій фалат солонины несподівані стрілил волка Як го взріл бар с...
Языковий Гокус Покус
...одил за богатыма і бідныма дівками но никотра выни хотіла Гваре лем уже бы собі позамитал голові Смутний был ходил уж як намісачний Раз сові сіл на пнячок голову опер аж на коліна і сидит чує хтойсь каму гварит Чом ты та...
На добраніч
...ила піднесла задню ногу і каже підыйти волкови Як лем волк ся зближыл втяла го копитом по голові і підскакуючы втекла з коником гет лежыт волчыско на земли лежыт Вкінци кут ся обатурил і встал Позерат на верх а там пасут...
Пропаґанда
...втором меморандум Я не был його раз пространитель лем суд то не доказал но я был як соспілголоваку того конґреса обязаний был по уставу зачытати людям проєкт есінико нерезолюцию а проєкт мало того Сюсю резолюцию проєкта ...
На добраніч
... сел і Соловій Неєден з вас може слышал о рапеді о ганчові а не зна де єсты ому такє Не в голові А люде там доставальны Рідко стрітиш там пыяка Зато всі там музикальны Всі повідам Окрем дяка Як нароком в Ґладышові звыл с...
А Я[К]...?
...ти школу бляхом Тепер ходиме і просиме жебы нам дали даякого учытеля а ім урядникам ани в голові же нашы діти без наукы роснут Од нас дуже люди в Америці і во Франциі то пишут же барз злі без писма жыти на світі Дашто на...
Лекциі лемківского языка
...ц маме кріпкы рукы Хоц маме до обрездравя без школы Без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит Лем вшыткого як другы ...
Лекциі лемківского языка
...ц маме кріпкы рукы Хоц маме до обрездравя без школы Без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...
Лекциі лемківского языка
...маме кріпкы рукы Хоц маме до образ здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...
Лекциі лемківского языка
...оц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя Без школы Без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...
Лекциі лемківского языка
...оц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...
Лекциі лемківского языка
...оц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійше нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме Видиме як сонце світит лем вшыткого як...
Лекциі лемківского языка
...оц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы Без наукы Мудрійше вас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...
Лекциі лемківского языка
...оц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійше нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит Лем вшыткого як другы ...
Лекциі лемківского языка
...оц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійше нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...
Лекциі лемківского языка
...оц маме кріпкы рукы Хоц маме добре здравя Без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит Лем вшыткого як другы ...
Лекциі лемківского языка
...оц маме кріпкы рукы Хоц маме добре здравя Без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит Лем вшыткого як другы ...
Лекциі лемківского языка
...оц мала кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...
Лекциі лемківского языка
...оц мала кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...
70%
...сіну лем на сіно так Но ге мы потім спали на тімы на тім на тісоломі кырули о подушкы під головы заголовок наш кажали не буде ґасти Заы ну і кєсы ы пристерли ґладу ток акту пристерлена На бы тоту солому заголов ізверка ц...
70%
...горівна Анастасия акликали єй Нацко Тато Михайль кликали його Михал Мамына вдина вшытко з головы зындранулы А мамены зо Зындранови так Як так ся стало же вашого няня ня няньо замешкал в Цындронові была бльониця і бльниця...
70%
...ркви там ці сут два мали якій святочний бісє на якій вісні вято Дай хустку дай дівкы бавы головы а в зінкых хустках дни так і били Якы были тоты хусткы тоты хусткы ся мали великы більсі мали і меньсі мали літом менься ос...
70%
...перероблені зі словацкых ци польскых пісень Одже бачмо што уже в середині ще столітя якєв Головацкій відрізнял што цей фольклор має такі дві відкі тобто одна абсолютно місцева руська то маєм розуміти Русинів Украінців і ...
70%
...як на нас кричыт бы ся не рушати каже нам на возі вшыткым посідати Тато опритомнів кров з головы тече А воя як на фуру його своры флости влечы діда ме лишыли вшыткы сме плакали а мама татовы кровці вытырали Лишыли сме ді...
70%
...так якос дивно кєд лемківскы діяче не знают бесідувати по лемківскы Тоты діячы знате тоты головы лемківского оно то добре Він знає добрі свою мову але я чую як старают ся деякы діяче навді наш Яґломис в церкви по лемківс...
Реляциі
... дава ся терп то ж повідаме не потребуєме єднакого дуже з Борника на воєвудство народовой головы яку звал так звал як непотребуємеків велькых половы ходичы ся персоважна так потребна натом маме натуральны єзьова і чы же ...
Радийочытальня
... і драбы астрябы Не годны тіж были заснути Вороблі і плишкы під беріг під стріжку втурили головы та чути Дотинал уж Сові Шпец співак в Солові Омерза двінути лем знає Молиґал Юсоків Не гукай дай спокій Просили і з поля Іс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в неокрисленым просторі страшны лиця малюваны скоро певным рухом в острых кольорах Сут то головы в шоломах войсковых шапках вшыткы поміщены на блакітным фоні Образы бесідуют о борбі Мают быти заохочыньом акцептацийом воє...
Реляциі
...ституту чы чы натось на тос інного Мысль же навет міністер оброны Народовой приході мі до головы яко орґанізатор Так направды єдного музеу значы Музеом Войска Польского єст тута може є найлепшым прикладом бо теж он диспо...
Обзерач Природы
... тоты смухы они поможут нам одріжнити лисового кота од нормального кота єдна з них іде од головы до хвоста І не лучыт ся она з смухами на хвості зас смухы котры сут тіж видочны по його боках на лапах і хвості Так но тот ...
Ґрамофон
...ы власні поважний з рока товды был записаний а пізнійше хыбаль николи никому не пришло од головы жебы асоциювати го з поважном музыком тону то дуба паніко лаві файт такай на сустуків eot і умакує ся Лем фуба aerati учыку...
Раз, два, три
...к днес стар в мукачові в Ізбі чысло написал остатню свою волю і стрілил си з пістолету до головы Написал што його жытя не представлят ся нияк уж потрібне вітчызні Не міг бороти ся во Львові не зо свого выбору лем примуше...
Тыжден допереду
...ти В разі жебы ся штоси діяло не так Ну так Но єм протестую бы Але тепер мі так пришло до головы же треба бы было мати іщы шефа од тюрм од вязниці то при єдным Северин штучны тіж Севериян Думаш же ся знат над тым Не выгл...
На добраніч
...го приде котры того дня пані скорше закликала діти жебы пішли до Шатні Сема новых пало до головы же мож бы бы было деси гел ся сховати і не іти зо вшыткыма Вліз за шафу Ждал Єднак діти не выходили за прогульку Вшатні мус...
Реляциі
...тьом автохтонічных Але чого е слухай треба ся покусают може та може мают три рукы або дві головы не знам Не провер єм товды лем як нам заборонили то мы сме уж знали же то мусит быти што страшні файного же нам забраняют і...
Лекциі лемківского языка
... мала місце то значыты по пальской тото ся называло Дні Дзєдіцтва Культурового і цілком з головы власні вылетіла мі вылетіла мі тота назва Тото слово як бесідуєме на дідітство спадковины Также запамятайме Спадковина діді...
Боіско
...л єм іду до Вас іду пісню з котром єст сентиментальні звязаный і очывидно же м помилил на головы а навет му ся кількоз Но зато лем мам право забыти боєм мал певно зо сроків то си такє барз маленько Но і хто зыспівал што ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...но як бы пішло піднесиня допуститку велику роль у його реформы грал сам Ющенку бо він был голову банку нацийональну і міністром был пофінансам за президентство Кучмы Конецдионостих початокых років мы учули дашто тыкує на...
Карпатска Русь
...шы сут як война была для нашых люди бо нашы люде нашли собі тепре велику біду і смуток на голову Але не всі нашы люде захотіли раю і пішли до раю а тепер зас хотят з раю назад прити І так поприходило по пару фамелий до н...
70%
...раз раз назад нитка сюда як звали ся цьовно ци явну цьом рону човну ге ге яси помаленти з голови зо ге згоде но годину помалены зийдуват звого ти лясами по робото прийду з вечеро не прийду боглачеропа словило оці пармо М...
70%
...бытя свого дітинства І ся обернул на другій бік заєдно гріючы косты Был вкресаний но бо в голову тыж змерз но і бызбераний богато был добрым ґаздом і пуля молбіл ся як кус Зато він сіял лем і конуплі а тиж ус і уртіш а і...
70%
...і плакала Хто він тактой лікар пришол наложыто вылу зима бо был сніг сніг наложыт йому на голову та може бы ся і жыл хто його зна Як бы тось робили капали як нас тепер одто в цьороде Но а то жото Пришол лікар постави му ...
70%
... А ехві а якы в тылицю ходил якый святий Микола дід не м дашто приносил тіж клали там під голову тєркы там такє вывы купили або купили якы и якы зваг і до того цукєркы там і клали під голову а ся мыдала жебы переговорили...
70%
...ы а тоты неперкусна причепит тулак а басалюнкы де были оданову од долину Одтай через цілу голову тай ішли далей так до Зваяша дозаду і аж до поязда як і молода мала молода і дружкы мали такы парты так лося не было видно ...
«Лемко» - ґазета для народа
...щыли ся Мы о той справі нараз будеме іщы писати бо наша ґазета Лемко взяла собі за одну з головных цілей цілковито отерезвити Лемковщыну мы бо барз добрі тото видиме што скасуваня пропінацийного права не причынит ся до п...
Реляциі
...роботі в русиньскій в русиньскых і електронічных медиях занимат ся артистичным перекладом головні театральных пєс Тоты тіж удля знам знаме але не знам о тым на што вынце Ци робиш тото пак самот себе ци на дати приказ для...
З лемківского архіву
...прецеда повыконий таємник або выконий чоловік за здружіня то значыт чым маме прецеду маме голову доц Михала Щєня Тем єд нашым прецедом або нашу голову од початку і я єм його заступником Тыжы Поцятку значыт до року З пано...
