Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1049 odcinków · 35 serii · strona 15 z 18
Лекциі лемківского языка
...и Назвы Бартниця Бартня Гірня Бортне вказуют на тото же колиси коли велику част териториі ґорлицкого повіту порастала споминана през історичны джерела Карпатска Пуща істнувала ген бортнича ґаздівка Полігала она на тым же...
Языковий Гокус Покус
...шом версийом буде Пришли за мном Ци пішол єм за тобом бо тя не было Приіхали за мном аж з Ґорлиц Або кликали сме за ним але не чул Як видите як чуєте ту приназивник за сміло можеме хоснувати заміст приназивника по памяту...
Лекциі лемківского языка
...д рогатого статку Кметы з рих палду На основі документу з р котрий выставили спадкобранці Ґорлиц мали оддавати овец од ст якы мале по єдным вепрю од і по єдным сері якій мал вартіст д грошы Подібны даніны обовязували меш...
А Я[К]...?
...еґіюм в Санборі Смериканич остал учытельом в вельох лемківскых основных школах в околицях Ґорлиц Пропаґувал украіньску свідоміст серед Лемків яко заложытель ґазеты На Лемко Был єй редакторьом в роках дев Был тіж головным...
Лекциі лемківского языка
... в нас выгорах найліпше Збыхну ырит Не піду веце ниґде дале як на ярмак до Ґрибова або до Ґорлиц Ганця лем ся всміхнула а Грец єй пригорнул щестливы же зас сут дома кнофактычні того гы іхы было там гідні Є то барз добрий...
Боіско
... на форшпан і взяли там бы там будували таку запору жебы Німці ся не достали дале дале до Ґорлицы То форшман то так єст так зване мусіли там сідити цілый тыжден коням і возом і доложали што треба было там ім до той будов...
Пропаґанда
...рдів бардіюты барже нам знаный знате бо мы з сусідніма власні тот нас повіт ся то зове бы ґорлицкій мето Ґорлиц барз близко Е так то так же вчыли сте ся чы студиювали русиньску філолоґію од котрого рока до котрого Было т...
Языковий Гокус Покус
... і же нагода жене нагоду я лем припомну хто то был Яков Дудра Отже роженец села Лося коло Ґорлиц в році ся вродил вмер в публикувал в Карпатскій Руси в карпаторускым Календарі а тіж в комуністичным періоді Коли не мали с...
Боіско
...ш року то уж перешло літ І дуже не можу забыти наш Лемковины слухайте радя Руской Бурсы з Ґорлиц іжы вам добро повидіня ся ся здоровля і многых многы жыти на лемківздіні горячы поздоровліня для вшыткых слухачы радия ЛЕМ ...
Языковий Гокус Покус
...е низка коротры спали а і теплійше Кєд слухали сте неска нажыво передачы з Руской Бурсы з Ґорлиц в якій проходила промоция книжкы Петра Поляньского а фактычні його переводу з язычя на днешній лемківскій язык та чули сте ...
Лекциі лемківского языка
... тоте речыня перше Члены Головный заряду Рішыли же маланка того рока остане перенесена до Ґорлиц друга На синій небі видно маленькы хмаркы третя Сухій листя треба грабати жебы в загориці был порядок Петро перепустил в че...
Боіско
...те повіли нам хто то співал О Лесі О є Но ы Леся то Леся Мацкіл а таке Ема Імено на сцені ґорлицка бо єй родина з Пантной близко ґорлиц і такы су і подумала же ліпше буде же буде ґорлицка а мешкат тепер в Буцяці Учытельк...
Лекциі лемківского языка
...ринариі як лікарство Тоты выробы продавали по хыжах по обох сторонах Бескідів Волоси коло Ґорлиц з продукциі деревовой смолы і нафтовой ропы розвинул ся гандель смарами До І світовой війны Лосяне дотерали своіма возами н...
Боіско
... року то уж перешло літ І дуже не можу забыти нашой Лемковину цухайте радя Руской Бурсы з Ґорлиц іжы вам добро повидіня ся ся здору і многы многы ліджыти на Лемківздіні Но ой но супер На Фльориді і з чым не был Е Ой супе...
Пропаґанда
...іла попояло м яко тако пусті писата якы позициі онь і Скорниця Ґорницка кобітек котры єст Ґорлиц з ґарничком ґорлицкым близко звязаний през лят і ани вшытко зробили Але дословни нестети през остатніх лят ніц не зробили Н...
Боіско
...мблі але тіж по поґужаньскы нашы найблизшы Лемків сусіда тіж заохочаме година в Лоси коло Ґорлиц Но і наступне в неділю тіж то я ся выберам на русиньску ватру до Малого Липника Де тот малый Либник певно десик великого Ле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кликаня Григория Куприяновича Автор вісти Наталия Малецка Новак Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях та Стоваришыня Лемків передали до Міністерства Внутрішніх Справ і Адміністрациі внесок о одкликаня Григория Куприяновича ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...к Тым разом ганьцівскы богослужыня очеляли місцевый владыка Паісий архієпископ перемышско ґорлицкой єпархіі та приіздный згайнівкы єпископ Павел при сослужыню єпархіяльных і приізных священників Тогорічны святкуваня были...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...льного Музею в Ґданьску ци приватных в Польщы і заграницьом Для Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях намалювал образ деревце котрый стал ся головным елементом плякату упамятнінь річниці Акциі Вісла Автор ілюстраций до трьо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Устя Рускє Для порівнаня науком украіньского языка обнятых є школярів в школах в Креници Ґорлицях Лоси і в Кракові Цитуваня З інформаций од директорів шкіл выникат што лемківского языка вчыт разом шестеро учытелів а укр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ика в Чорным в році Знимка з архіву Єпархіяльного Осередка Православной Культуры Альпіс в Ґорлицях удоступнил о митр др Роман Дубец На задній є фотоґрафія з торжества поставліня Талергофского Креста в Тыличы в році знимк...
Лекциі лемківского языка
... заанґажувал ся в редакуваня і выдаваня на початку во Львові пак в Новым Санчы а вкінци в Ґорлицях лемківской ґазеты Лемко в котрій акцентувал своі симпатиі до Сходу В році перенют ся до Перемышля де зачал печатати ґазет...
«Лемко» - ґазета для народа
... нашою общою безпартийною інституцию Клестин Менціньскій Церший совітник судовий одкрыл в Ґорлицях адвокатску канцелярию в домі коло Староства Свой до свого Руску торговлю всілякых товарів Димитрия Байтля в Мушыні а тіж ...
«Лемко» - ґазета для народа
...ости Без крику гнискы ани коровы не купит Скортіло мя колиси зазріти до лемковской Касы в Ґорлицях аж радост тня провала такєм ся втішыл Тепер чловек не потребує ся товчы по польскых і жыдовскых банках бо го своі люде вс...
Театр Терка
...ияльні до радия ЛЕМ фм Наталия Малецка Проєкт реализувано через Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях при вспертю Міністра Адміністрациі і Цифризациі і Ґміны Устя Ґорлицкы
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ена Світовой Рады Русинів за Польщу Андрия Трохановского ведучу Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Наталию Малецку Новак директора Театру Александра Духновича Марияна Марка повіреного директора Піддукляньского Умелецкого...
«Лемко» - ґазета для народа
...овщыні Дня того місяця одбыло ся одкрытя чытальны імени Михайла Качковского в селі Пантна ґорлицкого повіта Жаль што на одкрытю той чытальні было барз мало інтеліґенциі а єслі котра то тота чытаня потребує шырійшой опікы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ти плекаючий вірній надіі плядів і вітців Бесіду мож почытати в бібліотеці Руской Бурсы в Ґорлицях ґазета є тіж доступна в локальных кружках Стоваришыня Лемків в Польщы Найновшый номер як тіж архівальны номеры часопису Б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мікс в Бурсі Автор допису Наталия Малецка Новак Послідня того рока подія в Рускій Бурсі в Ґорлицях заповідат ся вынятково Велийна стріча буде получыньом традициі з жывом культуром подія котра пройде в приязній одкрытій і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Головного Заряду і Севериян Косовскій Секретар Головного Заряду Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях представляла Ведуча Заряду Наталия Малецка Новак Обєднаня Лемків репрезентували Штефан Клапик заступця Ведучого Головного...
70%
...а з травня роман з марул ся з Костян Тын з і Наталя з Ну і лоты мам нашы найстаршы булату ґорлицкы ґімназиі наступны і Янце Ґорлицкы гімназиі надалі Богдан Ґорлицкы Гімназиі Іванко м і потім Ука якы захвиліло На цукрицю ...
70%
...й А найбільше пісень записал в селі де найдолше служыл якой священник Устю Рускій Ґнасках Ґорлицкій Поміг вітьове опрацувати прирыхтувати рукопис до друку його сын Роман Соболевскій тиж был єдным з орґанізаторів Хору Лем...
70%
...емко навікы од Бога і достане в бесіданя А кєд ніт То деси на ярмаку наприкот сянуку ци в ґорлицях або услуку купит глиняну фиґурку і вдихне в ню душу Мусит лем углажати жебы файку Лемковины згасити бо шкода бы было товд...
70%
... Коли померла єй дівка Анна і она ся опікувала На то все была на Тігоріяві Здає ся жена в Ґорлицях жыла часто коли мы там я приходил то она все там была она мачы мой священник здеє ся місцевий ти ганцівскій і она мала кл...
70%
...у але давно Якоси в літі выбрала м ся до села Новіця знате то ґміны Устє Рускє тепер Устє Ґорлицкє Ну то выбрала м ся з Дуклі іхала єм з Дуклі і то автостопом і хывера Мали єм серенцю же трафили ся такы люде якы не мали ...
70%
...ойсаків Александер Юж повіли єм тыжден тому прот Александра він з рока Скінчыл ґімназию в Ґорлицях а по выселіню то вчыл ся на Юридичным факультеті в львівскім університеті і пак жыл і робил юристом близко од своіх браті...
70%
...ити православны християне і тота дорога православных поломниців зачне ся в середу липця о Ґорлицях По молитві в церкви При святій Труйці побожны вандрівникы ідут до Білянкы пак до Устя Руского Ґорлицкого а на другій ден ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...та р в Наревці на Підляшы з родичів Петра і Валентины По няню рід Покійного выходит з ізб ґорлицкого Повіту Завершыл маґістерскы студиі в напрямі фінансів і рахунковости на Економічній Академіі во Вроцлаві В році в право...
70%
...ы вартало Вшыткы сме чули про святого православной церкви Максима Сандовича ци то Максима Ґорлицкого же го розстріляли выдворы тюрмы в Ґорлицях Но бо про него Православна церков активно шырит інформацию менше знаме про с...
70%
...і Вувівец то в В кінці помер самий молодший то мій дворідниці побра то помер туты жывут в Ґорлицях они з нами бесідуют по лемківскы Моі ты сестры браты шужыват в Гурлицях і сестры єдна жыє у направда в Німечыні вынияк як...
70%
...повідала же ціле село выселили в липню рока і покы мешканці незнайовый чекали на стацию в Ґорлицях на свій путях Вшыткы хыжы селі уж розобрали а цінний материял для будовы Полякы одраз вывезли Тымчасом родины з незнаю пр...
70%
...кы так і він тиж был в Закарпатской области Вунбул в Закарпатскых області унбу Пряшунбу в Ґорлицях ун ся обіздил же сам то же говорил з людми говорил з ріжныма активістами і ріжными Бесідувате єм є Дуже заінтересуваный д...
70%
...якій мі скынул електронны версиі старых выдань Старых выдань лем ко наприкляд выдаваных в Ґорлицях в році выданя Лемківского Союзу выдаване в Новым Санчы Львові в Крениці з р той чытопер світовой войны то можна повісти ж...
70%
...нны Драґан з галицкой Лемківщыны і о ній нам оповіл Анна Драґан ся вродила в селі Розділя ґорлицкого Повіту в році Была депортувана в радяньску Украіну вмерла в році Ярослав Бодак методичні записувал од ней вшыткы співан...
70%
...ілили ся На Русинів Украінців Лемків шыб мы не мали проблемы з Американцями як говоримо в Ґорлицях по скайті а там питаєт нас што не може быти преамбу ліце а це питаня До цього треба тому што старе воно болить але треба ...
70%
Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Видом Вас дорогы слухаче Туанна Кырпан перева...
70%
...л быти розвідником я бстал розвідником дале фальшыві документы як же жывни в Силі Так а в Ґорлицях жыв же там в гіздів кырдон переходил і так дальше і так дальше но Але вертаме до журналіской як бывіме не праці може а то...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...на редакциі радия ЛЕМ фм Петра Медвідя Публикация была ведена Стоваришыньом Руска Бурса в Ґорлицях Праві тот поетичный дебют як повіла Валерия Юрічкова членка одборной пороты цитуваня медже нима членами пороты найвеце ре...
Łemkowie są
...єщы дісяй вправне око єст в стані дострец в місцевостях лежонцых в пулночній части повяту ґорлицкого чы ясільского будинкы мешкальне чы господарче поставляны з материялу давных хыж Самовольні розбєрано церкви капліце пал...
Łemkowie są
...ґніци подназвом Стоваришыня Лемку В р реактивувано заложене в р Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Стоваришыня Лемку вешло в склад Св Рады Русінів Русиньской Орґанізациі Сполно Культуральной повсталой в р Поджас І Святов...
Гіст в ЛЕМ.фм
... в діціньстві з мойом мамом до моіх дядкув ктры мешкали в Вавсічарна в Натарні Ґміну Устя Ґорлицкє і мешкали в Хыжы Лемковскій Моі дядкове май бавця походіла з ропы дядекы з Плавной чилі дале в кєрунку Тарнова і моі дядк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ситет ім Адама Міцкєвича в Познані Стоваришыня Вілька з Кашеб і Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях червця юнія р Ювілей русиньской лінґвісткы Анны Плішковой Автор допису Петро Медвід Єй імя є повязане з русиньскым рухом ...
Реляциі
Ретрансмісия в радию Лем фм в Ґорлицях на выкла полученым з помоцийом Соншы мішости і языків сукому Михала і Олькови Сердечны вітами пану Таталі але запомновак Стоваришыня з Корсанця домівка дісійшого выдажыня сердечне к...
Печатня
...ы з той страны Наталия Малецкого Новак радийо Лем фм Студию нашого радия в Рускій Бурсі в Ґорлицях маме гостя Єст ним доктор Томаш Квока Добрыден Добрыден Наш гіст Єст доктором гуманістичных наук робит як адюнкт в Інстит...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Руска Бурса уж по загальным зобраню Выбрали новы власти Автор вісти Демко Трохановскій В Ґорлицях марця р зобрали ся члены Стоваришыня Руска Бурса на своім шторічным загальным зобраню сумуючым діяльніст Общества за влон...
Реляциі
...угой части выкладу про лемківскє весіля котрий одбыл ся грудня р в будинку Руской Бурсы в Ґорлицях Выклад і дискусию з присутныма провадила пані професор Богумила Тарасєвіч музиколоґ з Зеленогірского Університету Руска Б...
Реляциі
... од років члены ансамблю мешкают в Івано в Франківскій области выходят з погранича повіту ґорлицкого і ясельского а в році переселено іх на Украіну співают ориґінальны лемківскі співанкы іх строі переходят з родиців на д...
Гіст в ЛЕМ.фм
...рока буде файна подія я іщы не хту Вам повісти навет Вам З якой то нагоды не будете ани в Ґорлицях ани в Кракові ани на Лемковині тот ваш концерт уж Вам заповідам Што ви на тоє што ся бояти Мож вам повісти Ні буде файні ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...били навет невеличкій концерт так дала пані Юлия Дошна но были зачудуваны гей Но так то в Ґорлицях Так же одвіджают нас нашы нашы приятели навет з Німец так не ма што ся чудувати Такто добрі І як думате чы русиньскій язы...
З лемківского архіву
...еляти Но то слухы такы надходили там од од сходу о тыхо там Ґладышів тоты тамтамты сила В Ґорлицкым же іх ся там зачыне тото выселіня Зактаме іщы такы то може там выселя а нам може дадут спокій Так ці ґадаючы хлопі знали...
