Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1346 odcinków · 38 serii · strona 15 z 23
Языковий Гокус Покус
...і Вам повім же і перепрошу коли бы бы етимолоґійом занимал лем ся уж не раз даякых слів а николи єм си не списал тых слів котры о котрых уж єм бесідувал Зато кєд бы м ся вдачом повторил дорог радийо слухаче пробачте Але ...
Раз, два, три
...торожом фактів інформаций і думок про котры ся не розправлят не гварит ани іх не оповідат николи никому приняла си конспірацийне назвиско Мария Малішевска Коли на осін рока східню Польщу освободила совітска армія писменн...
Реляциі
...січка кусічка вдербе ся в груди Я не прошу ся ади о славу ади огороды Боже Бог свідком же николи бо дітистуял напр Я як остал дапершы ватры в Лемко броку Де Што было сухо зазначене зазначене іщы в голосі ватр Але ци дако...
Тыжден допереду
...никому заборонити жебы си уявлял в голові творы котрых котры сут альбо котрых неє не можу николи такого такого закладати натоміст як дахто робит реальны річы на корыст То я не виджу против сказань жебы зочытно Я єднак бу...
Гіст в ЛЕМ.фм
... языком Так свідомо світом дошыл до того же треба творити він Зрештом м одраз писал Е Він николи не писал язычів хоц іщы за його часу у вельотворців было котры акуратні творили в язычів но тут треба повісти же він Трафил...
Реляциі
...сы земсте місцевых тужы ніхці пол вирок він збырали ся дармами же ці взіли на себе защытя николи шукают є сам Віторня таж друго повіст то ся палеґрафікы Незакарпатчы тем постат пролізна ні о екса натоміс влаща о нім в лі...
Языковий Гокус Покус
... колиси спостеріл деси там як іщы міг єм свобідні бесідувати же єм был молодий то тото же николи м як бы там при співаню даной співанкы николи мі не звертал увагу на на текст Но бо уж на памят сотний раз єй співам то уж ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...близкы родина родиче передали ти тот образ ізбяк ты якы Чловек котрий минує ся як ізбянин николи там не мешкаючы так на нам постійно Як видиш ты ізбы як він о тот образ остал дити переданий Но предовшыткым ґадали о красо...
А Я[К]...?
...ы коприлылылы по дорозі спали в траві Дошли лем до Дрховича і там ся оселили На Лемковину николи не повело ім ся уж вернути В сусідскых розтоках стрык Бартусяк был шолтисом Німці брали товды на роботы але шолтис не пхал ...
А Я[К]...?
... яры до осени найсильнійше в Серпни забрала пару тис осіб А якє чысло хворіло не усталено николи Кілько осіб вмерло товды на холеру в самым Маластові того не знаме але прикладово в Крампні были то особы в Котани в Мшані ...
Ягнятка
...лем нас але або слухайте власні о лем фм буде вельо О Лемковині і музикы Лемковины котрой николи не задужа Будеме мати паверпляй Агнеска якысого знам не бадайме Того што не потрафилы прочтати То приємне єст О лісі Вшыткы...
Печатня
...ня тоты сенс поміщаня колендаря Правда в поданя было залежне од тіж од дотациі потім буде николи уж од першого номера дотация была од рока Ні Я думам же нешто рока хыбаль тіж была Ещы На добру справу Я не мам талантучых ...
Театр Терка
... Написали мы писмо до власника Корчмы Пришла одповід же в його корчмі ниякых книжок нихто николи не виділ Но правда Пішол я до четвертого знамого на навщів Балакаме де з годину не споминат ани словом про новелы Прикро мі...
А Я[К]...?
...дів і Поляків Барз близкє сусідство Ріпника в якым была церков справила же в Петруші Воли николи не побудувано православной ци грекокатолицкой церкви хоц вірных в Петруші Воли было дакє три раз більше як в Ріпнику соль n...
На добраніч
...на него увагы Певно має коншахты зо злыма силами Повідали некотры подикача нихто в церкви николи не виділ вшытко коло него было барз таємниче Доступу до загороды пильнувал дивний величезний пес і высокій пвіт Тото псиско...
Лекциі лемківского языка
... святого Юрия або святого Миколая куплены на одлеглым Кармешы В церквах мож стрітити Было николи безцінны іконы котры сігают іщы часом ХХ столітя Были то діла малярів зволощыны Молдавіі як тіж далекой ґу Булгариі В часах...
Языковий Гокус Покус
...дальшых сучасных тлумачынь зо світовой літературы Вштуряючы свою приватну опінію певно уж николи бы м до мого прінца не вернул бо не мам ку за нього часу хоц книжка не єст обшырна але такто жнеска єст А книжка вартат жеб...
А Я[К]...?
...колы перетрвал аж до ІІ Світовой войны Обік в Меджю побудувано новый шкільный будинок але николи не повело ся го докінчыти Остал спаленый през людове польскє війско в часі Акциі Вісла Серед учытелів была Мариян Хвецка Ма...
А Я[К]...?
...ку забрано осіб До обозу во Свєнцімю з Боґушы Німці взяли Симеона Хохоляка і Петра Катана Николи од тамале не вернули Од рока наложено на селу континґенты треба было оддавати молоко зерно пацята худобу кажд ґазда на рік ...
А Я[К]...?
...т мі чужы же мамкоды серци лыж Од самого початку черемха повязана была з Липовцьом і зато николи не становила одрубной парохіі лем підлігала під тоту липовци В році появили ся гын барскы конфедераты Заложыли варовный обі...
На добраніч
...ыжы в нашым лабівци Наступного дня як было іщы тамно пішли сме до церкви пришли жыткы Іщы николи лабівска церков не здавала ся мі так мало Отец дуловний одправили службу По службі ґаздове взяли ґраздю коругвы і вышли над...
Языковий Гокус Покус
...мошны Пожелайме лем собі жебы днешній портфель а давний мыхір ци кышінка яка од кышкы іде николи не были порожніма все были выполнены поберегы Чого і собі і вам же вам При тым лем єдным жебы іщы дашто в гою мати бы грошы...
Языковий Гокус Покус
... знат шыти друга справа же сут такы культуры што самого понятя дефініциі ци фізычні хліба николи в руках не тримали николи хліба не пекли Але жебы сте не думали же бесідую о якысых далекых нам народах з Африкы з Базиі і ...
А Я[К]...?
...а Кулиняка Тимофія Кулянду Семена і Юлию Кидоня Пелягю і Полиняка Володимиря пятеро з них николи не вернуло На роботы до Німец забрано осіб Під конец війны осіб забыла польска партизантка забрано до Червеной Арміі а ареш...
Языковий Гокус Покус
...і бесідує В радию Павлю де ти ти ти ти ти ся вчыл лемківского языка Хыжы хыжы А не мал єс николи нагоды ся вчыти в школі основній школі середній барз барз і прикро з того з той причыны але николи не мал нагоды ся вчыти о...
А Я[К]...?
...к ся дакому вдало го мияти то голосно витал ся Слава Ісусу Христу Але чарівник Як бы того николи не чул Думано же може не знат руснацкой бесіды ани обычаю до церкви не ходил зато підозрівано го о контакты з нечыстыма сил...
Языковий Гокус Покус
...е Не можу собі кафедру свою заложыти можу собі Провадити Я і так до той порі былам же так николи былам правдивым асистентом бо одраз сталам ся дюмтом Николи не провадилам занят помічных до когоси там бо одраз мам своі ав...
А Я[К]...?
...йдеме крав в церков В зимі одроховяны уберали ся в чугані і ловяны холосні але што цікаве николи не выраблями на місци Каждым селі в р верхом над Реґітьовом переходил шмуґільничый шляк Знали є Там сме уж были На новы про...
На добраніч
...м матвій розказал жебы віз повюз дереву до пана Пан як тото зріл барз ся зострашыл бо іщы николи не виділ жебы віз сам по дорозі іхал Пак Матвій розказал жебы ся тоты пнякы самы з воза зметали і так ся стало І было раз ж...
На добраніч
...о роботы бо был певний же уж красти не буде охоты Робил Адам і прібувал біду одогнати Лем николи уж нагоду гріхы сповідати Чловек ізмея Змия пришла до чловека і ся жалувала же одколи в світі жыє лем ворогів мала Дальше ж...
Языковий Гокус Покус
...зато вы тоту сторону мґ ко конкретні одповід на звіданя пана Ваня Отже в лемківскым языку николи по тій ґрупі кыґ гыхы не выступує і середнє Є то принцип і ортоґрафічний принцип зато і пишеме Кыів з заднім ы або кіт з ы ...
Языковий Гокус Покус
...орінку в нашым своі А тото дос легко зрозуміти бо Лемкы все были найвекшыма автономістами Николи тоты інчы ґрупы они м ся не так выкремляли не так повім брыдко не узурпували в іх розумліню собі такого полького права жебы...
А Я[К]...?
...рний і вельо інчых В зимі одраховяне уберали ся в чугані і вовняны холосні але што цікаве николи не выробляных на місци лем купувано на ярмаку в Букоску А коли ходит о спосіб малюваня хыж то коли в інчых селах малюваны б...
Языковий Гокус Покус
...ы сте підослали даякы відповіди як хоснувати лемківскій Язык на тым системі зато же ани я николи ся ним не занимал ани о ній хоц раз колиси єм го інсталювал Але был для мене кус труднавий Но добрі Алеска м зачну може од ...
А Я[К]...?
...пного дня зберано грошы для дяка Люде одмовили Треба зазначыти же тот котрий выступил сам николи до церкви хліба не носил і дякови николи не платил В лютым місцевый дотеперішній аґент почтовий Ян Петрицкій остал перенесе...
Лекциі лемківского языка
... на квітках ци на деревах але в самы назвы фактичні деситам ся о уха обияют а де некотрых николи єм про декотре николи єм не чула І так єм собі дарувала Очывидно амы хтоси был Заінтересуваний глубше то можна ся до мене з...
А Я[К]...?
...ока в Долгым на осіб змінило віру яко мотив конверсиі селяне долгого подавали Не могли ся николи дочекати його мостя з родоцины жебы ім товды службы одправлял коли они хтіли або жебы він до них приіхал з потішыньом реліґ...
Боіско
...ів які не хочут жадной кодифікациі Кодифікациі выгадали для Африка панскых племен як якій николи не мали свойой писменности а лемківскє писменство укоріне в староукраіньскій літературній традициі Пізнійше было частиною л...
Пропаґанда
...а Вказує ся же язык польскій єст богатший як лемківскій І дуже слів но не істнувало в нас николи ани барз закыдакы поняты абстракций з высшой кусок публичкы требу іх творити Яле не філолоґ я інжынєр І то для нас становил...
Боіско
...шого лемківского словника єдного то м знал очывидно і про нього чул не раз але як чловека николи м з ним не бесідувал Николи м не чул якы він з кым си бесідувал жалуй Тепер уж не сялгую бо уж єм чул але то ні то треба ве...
Боіско
...ары землі были добры до управы але повітре і комары то было пляґат І для мене єщы дотепер николи ся мі не сниє вночы жем на Прусах тілько зав ся в дома І так сот там іздига тепер юж мам єднадцет внуків трьох правнуків то...
Лекциі лемківского языка
...го як другы не можеме видіти Мы лем горе чуєме бо серце маме выгоруды Лем того горя нихто николи чути не буде Хто нам другом Хто врагом Мы каждому вірили На мотузку нас вели свойой не мали мы ціли І мы все бідны голы Хоц...
Языковий Гокус Покус
... о його місци серед славяньскых языків і не лем Давно уж єм мриял над такым портальом Але николи не было часу зробити основати од початку бо і то ґу тому і технічны справы доходят Зато ту для мя перешкода Але думам же не...
Боіско
...раз змогу побесідувати Дякує добро натисні Вылуч мене і дальше добра Дякую Дякує меркуєме Николий недоступнут телефон Дай Боже долуч добрый ден Добрый вечер Добрывечер добрыр А з кым бесідуєме Альо Добры вечер Фоміґ А фо...
Языковий Гокус Покус
...ювати же приведу приміры з інчых славяньскых языків або інакш пущу даяку музыку Не чул єм николи той паніі яка о хвилю заспіват Подля мен подля мене барз фань злучыт маражнация тіж ся мі подабат І навет языкова сторона т...
Языковий Гокус Покус
...но я мал взагалі таку дискусию або мал єм взагалі таку дискусию Памятайме же я і єм Ты єс Николи не николи не будемо моли так тото речы Я єм ты єс Хыба же Хыба же хочеме так страшні е міцно підкрислити же такы Я єм То ге...
Языковий Гокус Покус
...сане через Імаме даякы ґрупы согласных таком ґрупом єст Кы Ґы хы То сєдна ґрупа по котрій николи не запишеме середнього ы Буде там або І або заднє ы Зато од той нормативной кінцівкы і я В примірах де єст Кы ґы Гы і хы пи...
Голосы Русинів Підкарпатя
...тво Фідяєва розкаж і маленьку як раз про нього і дуже схронил скромна людина і ніколи він николи не навязал своі думкы але я лем розкажу такі еписоцшу Высидме Выіхали сме Люпуню же точну де біля потока там малюєме пропол...
Голосы Русинів Підкарпатя
...о року так іх не поміняют несопусиніс років Ну я не поміням іх я ся встав дальше тым же Я николи не скажу з білой чорне але чорно і біло Кюнотыкым не было значюно такы ми не буде Той мій такій узмете твердый принципі кіс...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ніст дакули были айбы я ся дуже до того не вдовоял забобоно дикі аж дуже не віру і тым ся николи м не задумувала уж яшыс такоє Яс роблю те роблю Добре зыпайно внухыти голусу Русину Подкарпатя да ся Васи Рубой сы роду Як ...
Карпатска Русь
... дост ся нам дарило лем жебы нам дале хоснувати бо гев такій час настал якого іщы не было николи Но ци ліпше настане не знамеше Штефан Ромцьо з Устя Руского Ґорлиц повіта До Стрка Миколая Ромця в Розвіль під датом серпня...
Карпатска Русь
...оє жытя смутне было і єст Не мала єм лем єдну дівку то і тота мя лишыла Мі очы не высхнут николи бо небіщык робил на то тяжко а сам голову положыл Мали дуже гарду хыжу і все лишыли Долины Повіт Ґорлиці Із села долины ґор...
Карпатска Русь
...оспода Бога здоров а поводжыня як звыкло опущенно му родином Хоц чловік не годин але не є николи задоволений з того жытя Страдам я і страдат ціла родина Але трудно коли такій льос впал на нас з котрым трудно ся погодити ...
Слововиця
...і ся мусіло затримати такє слово бо то знал єм го як польскє слово шклярня але як неґазда николи м не ґаздувал за тоты аґрарны справы дост не сут мі аж так близкы Но і вышло мі деси там жем чул деси слово тепличка котра ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...арене як вызвиско а зачыпний тон глубоко остал мі в памяти Чом Бо в моій родині походжыня николи не было темом табу Ци мал бы м ся ганьбити лемківского походжыня конец цитуваня Выстава артисты то доказ на одважне і щыре ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...опили по роках признал же цитуваня Никыфор был моім найважнійшым мастером єдиным властиві Николи не пережыв єм векшых емоций од тых котры зродили його образы нажыво обзераны Конец цитуваня Два рокы пізнійше Дворник особи...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...фічным дискурсі а тым самым збогати нашу рефлексию над спадковином минулости котра прецін николи не была монолітычна а ріжнорідніст культур і традиций рішала о єй вартости Повіла вчас обороны др габ Марта Замжыцка з Варш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...резидентами Польщы і Украіны По молитві Мелянія Клинковска дівка явожняньского вязня якій николи не вернул з лаґру одчытала фраґменты книжкы описуючой долю Явожняків В дальшій части Петро Трохановскій одчытал свій верш Я...
Лісом, лісом
...такы од фраса великы фраґменты ліса дозера крас старых простых сосенци ялиці Не одповідам николи преціж так не єст лісничы вытынают лем кавальчыкы або так не є ну фактичні так ся діє Але думам же барже ключовом одповідом...
