Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
972 odcinków · 36 serii · strona 16 z 17
А Я[К]...?
...нями входили Василь Тарасевич Димитро Головляк Василь Коляр Теодор Прокіпчак Осип Баблияк Іван Ґалик Никыта Ґуба Пахорный Ґурий і Дмитро Поливка Теперішня поліхромія в церкви походит з р Єй авторьом є Антон Пакош Поперед...
Пропаґанда
...еный суха і мила Як то пташых співат же з білости низде бле не был лем то была моя мами співанка Хоцкай она ся навчыла тове я не знам але далі были слова такы котры ся мі не подабали не пасували до той першой звороткы І ...
Ягнятка
...м Но то при нагоді Но то при нагоді пан пане редактор А Може бы сме дали фраґмент єдной співанкы так то буде двіочка з тамтой стороны гір і то єст лемківска співанка котра мене зачудувала барз мі ся любит А хто співат то...
А Я[К]...?
...шано іконами а часом і зыґаром В другій ізбі было єдно або два ужка камянний пец лем до гріваня стіл лавкы і тіж стільці В сіньох было порожньо з сіны выходило ся драбином на піт мама мама ма В комірці стояли дві ци три ...
Реляциі
...ховной музыкы і істинно Была то правдива понад годинна учта для духа Хор під дириґентуром Івана Богданова зачал свій концерт од герувимской пісні староболгарского розспілу пак заспівал молитву Вірую композициі Ігора Стра...
Печатня
...атикы написал ґраматику русиньского языка Так мы маєме ту граматику бы старанями писателя Івана Петруция у Закарпатю Теперішньому теперішня Украіна виды стає говорит є спонсорами і они перевидили граматику гарайды так ше...
Ягнятка
...новым програмі Ягнятка Ягнятка Це уж традицийні Од долгых років зачынаме тот програм Од співанкы єдного пана Од лемківской клясикы так пісня Петра Мурянкы Музика співат Музика Мурянка співат не Мурянкы Но не Мурянка спів...
Ягнятка
... пана власт ограничена але і до кінця іщы не до кінця Прото паверплей паверплей і перша співанка цвіты і крицому слови трусі русинов з тых значы може то Мокрыслови єси Зловнійшы наш роды буджыв єстирасой зловоси вызывали...
Карпатска Русь
...ны На Украіні выдані остал енциклопедичный словник Лемківщыны Автором словника є професор Іван Красовскій Робота над словником зачала ся в засаді в другій половині пятдесятых років попереднього віка Товды то автор зачал ...
А Я[К]...?
...выводили ся знамениты Лемкы як хоцбы великій лемківскій учытель знаны буде вшыткым Лемкам Іван Русенко Цидячка і творчыні Клавдия Алексович Запрашам на што серію Вандрівок по Лемковині єдной буквы а як О і село Парівка Н...
Карпатска Русь
...і Люльово през декотрых тоты постановліня вязаны сут з діянями народного депутата Украіны Івана Бужко Але репрезентанты выміненых місцевости підкрисляют рисут ту незалежны ініциятивы мешканців Активну діяльніст штоды узн...
А Я[К]...?
...ка разом вшыткых было з чого пербывало на еміґрациі в Америці або на Угарах Єден зо селян Іван Романчак За роботом поіхал аж до далекой Арґентины одкале вернул по цетрьох роках Замешкал зо свойом женом і сыном котры жыли...
Щыро доношу
...дскых з повіту ясельского і ґорлицкого в чыслі приблизно осіб В часі одправляной Літурґіі Іван Ґє з православных Влошыл перес Паркан на грекокатолицкій цмонтір і зложыл на гробі св памяти православного Максима Сандовича ...
А Я[К]...?
... році дзвінником был Базилий Візитациі з р однотувано двох сынів отця Михала Василькєвича Івана і Андрия Отец Василькєвич остатній раз однотуваный был в році і мал товды років В тым часі опікуном парохіі в Смереківци был...
Лекциі лемківского языка
...онижыня якы внеощадило му жытя Тепер Лемковина ма своіх малярів так не вченых аматорів як Іван Лабовскій з корольові Скоролеві Рускій котрый мешкат на заході як і такых котры скінчыли ріжны ріжного рода академіі Мож ім ж...
А Я[К]...?
...мка Ґнеса Той на городі лепу хлебу гай кєли нижевого типу Ой нехай кухне нехай знає нехай Іваней має Плейте Легу Санчу Балиє вашы дівча та горгатиє Томымея Быве Ябоча Ґор Од рока Лубків был влучений до нагородового корус...
Реляциі
... в середині сама за себе бесідує то в порядку може ся найти на кінци жебы м не была Підозрівана о то же в якысий спосіб преферую бо каждый знає од початку же моім основным як бы центром ци предметом досліджынь была лемкі...
Карпатска Русь
...то моє сір о поле мі таю сер Тепер новины з Украіны жолтня депутат Верховной Рады Украіны Іван Бушко стрітил ся з ведучыма русиньскых орґанізаций на Закарпатів Стріча мала місце в Ужгороді будинку нацийональности Была то...
А Я[К]...?
...антом з Америкы а были то Рудавскій Теодор Матляґа Ласиль Гарбанец Михал Порада Миколай і Іван Коприй Ілько Михаляк Ласиль Матляґа Штефан Гнида Михал Мазан Анастазия Ядлоскій Осип Челяк Анна Моряк Андрик Крубей Марта і М...
На добраніч
...а треснула таку мала кару што єй взял фраз А бик Ганни нагню не свотрил лем ся дальше пас Іван Русенко Малпа і прозерало нашла малпа прозерало І малпі ся раз удало А была брид і машкара Хоц і не барз іщы стара Покрутила ...
А Я[К]...?
...напримір з р В тым то році краківскій мічник Зындрам з Машковиц не ставил ся справі проти Іванови Шафраньцови краківскому Кустошови котрого оскаржыл о переховуваня збійників бескідників В селі Яшкола Інче в році Клеменс ...
Лекциі лемківского языка
... інж інжынір Кли кляса ул улиця і крапка Русенко значыт скоротше скоротше скорочыня імени Іван Русенко крапка крапка р і крапка по скорочыню рік Як ходит до крапку то тілько ora і барже скомплікуваный є протинок так же п...
Языковий Гокус Покус
...еві Ерз коротко і потім в Колочаві То такє село де жыл в тридцятых роках чешскій писатель Іван Ольбрахт і зберал там леґенды Бо там был перед тым такый Збійник котрий ся называл Николя Сюгай о потім то з працовом написал...
А Я[К]...?
...десятьопроцентовыма одститками і покрытя коштів процесу през грекокатоликів Поводами были Іван Константинович і Михал Гаврилюк До судовых акт Сторона позваного Климовского долучыла зознаня штырьох свідків з Америкы якы т...
А Я[К]...?
...ертів выстав фестинів заняли ся селяны а найбарже Василь Судик Василь Ковдра Семен Гандяк Іван Русин Михал Баволяк Ілия Дилин Мария Гансяк Юлия Дилин Ганна Коваль Анна Чувик і інчы Найбільше подій орґанізувано в літі під...
А Я[К]...?
...е середню Лемковину Были сме в Рыґєтьові Радоцині і в Рібках Было тіж про Романа Райнфуса Івана Русенку і Кус о ґазетах Русин Кєд бы дахто мал охоту послухати дакотрого з тых проґрамів раз іщы або іщы николи іх не чул то...
Гравце
...рше раз была в році то было в Ню рсі Был першый лемківскій фестіваль они чули перше Моі співаночкы ся достали до Америкы а я памятам же мы сме в такым парку там спали а там были муж і жіна панцисля Ґядониз на ты люди В Л...
А Я[К]...?
...люди заанґажувано было праві ціле село Тыма котры перепроваджали были м ін братя Ізидор і Іван Тенявскій братя Данько і Теодор Костешакы Василь Вычаньскій Теофір Холанец і Володимір Нестерак Част з них згынула потім в Ос...
Языковий Гокус Покус
...тексту власного тексту на основі поданых тем якы мож было выбрати Перша тема то два вершы Івана Русенкы а як же здає ся мі же матура без Русенкы а бодай перша матура без Русенкы матура з лемківского языка не была бы том ...
Щыро доношу
...осьбу о заряджыня сильной обсервациі підозреных о украіньску аґітацию осіб А таком є м ін Іван К зо святковой великой Підписано Кєрівник по старунку граничной контролі в грабі мол Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка ляпсд...
Карпатска Русь
...діє Тым разом займу ся справами церковныма Грекокатолицкій владыка пряшівской архієпархіі Іван Бабяк затвердил переклад Євангелий на русиньскій язык яко поправний Тым самым Тетра Євангелиє переложене през отця Францишка ...
А Я[К]...?
... грах і забавах А в гутяньскій школі Арцежы з Ясла орґанізували выйті обозы з огнисками співаньом выступами на котрых сходила ся велика част селян В звязку з тым же до костела было дост далеко в році впроваджено до школы...
Гравце
... зачынал од презентуваня своіх інтерпретаций авторів но агниска уж леґендарных Донована і Іван Морисона Його природным інструментом єст гітара гітара акустична і гітара електрычна Співат Послухайме в такым разі його музы...
А Я[К]...?
...ед першых віслоцкых Кмітів і селян был Кміт Станько Кміт Андрий Василь Фрончек Степко Кот Іван Прокопча Гаврило Вощынка Яцко Стрип Ігнат Бальзер Юрко Петриків ци Кост Стрипчатів В Віслок по році наступный раз в документа...
Гравце
...ж до кінця нашого проґраму внеска боронил Но найперше наш знаний уж лемківскій співак пан Іван Тіжмар Ой мамо ой мамо же мі гый сы ой сыну най маможы ой сын брата Ой мамо ой мамо мапойс ну лем на сой ой мамо сы сы предна...
А Я[К]...?
...ня Розпочато тіж приготуваня під будову каплиці квітня р Три рокы по першым обявліню війт Іван Палубяк в імени ґміны в Высовій звернул ся до воєвідского уряду в Кракові о выданя згоды На будову каплиці на горі Явір в міс...
На добраніч
... нога не ходит Смотрит до середины в холявы а там сут іщы людскы ногы А то было так якыси Іван Дрівник ішол празіст Напали го волкы і зожарли цілого лем многы в скірнях з нього остали А тот брігатий хлоп іх нашол взял зо...
На добраніч
...е до байочок мотиво настала а не eorÏ но не ea Два льоды но ромоты череве до тадзю фальше Іван як липняне сонце до міха імали тяжко жыло ся липнянан давно тому коли іщы будували своє село Мало было орной землі бо вшытко ...
А Я[К]...?
...олітю стараньом отця Петра Михаловича а котру сфінансувано головні грошами єдного з селян Івана Павелчака Деревяну церков заступила нова мурувана о нетиповій як на Лемковину архітектурі Деревяну церков розобрано а єй час...
А Я[К]...?
... гріб остатнього дощняньского пароха З Дошна походит знаний етноґраф історик і публициста Іван Красовскій Вроджены жолтня р автор вельох публикаций посвяченых істориі і культурі Лемковины В роках вчыл ся в учытельскым се...
Гравце
...ыно предна ой мамо ори мамо обожа о малі сы сыно малы орисыном брида оги мамо трам співал Іван Тіжмар Достал єм од пана Івана Ціжмара пару платні в тым єдну з його співанками під наголовком Ей заграйте гуселькы і басы Ал...
А Я[К]...?
...е была ту зазуленька был то птах А кєдиня шугайнек се зостан тактомчы Так знов так знов Співанкы де ся навчыти та співанкы были на каждым кроці Цілый рік Співали Не так тера жыткы ти хуток ніхто не іде не На тым довгу вш...
Гравце
...го радия Лем фм інтернетового такє вітам котры ти будут тоты сісла Божел Но ставоми вітам Іваншыткы потисти при ві зачнеме так привітаньом того нашого фільму осадне а потем може як ся насходиме веце нас на сході тай буде...
Боіско
...е іщы іх не маме Але напевно будеме мати м Зато терпливі ждеме Но може на початок даяка співанка і пак зачнеме Вшыткы нашы темы Бо обіцял єм тіж про жандры днес бесідувати Має адмайро зелений маєр має анмайро зелений має...
Языковий Гокус Покус
... вшыткого може зачнеме так Бо мі ся здає же першым такым писательом творцьом сучасным был Іван Русенко на котрым певно Днешній лемківскій язык єст спертий гей і Русенко Русенко Ваню Гунянка тіж Iдаваня першых часописів П...
А Я[К]...?
... історичных документах Ходит ту докладні о привілей локациі Казіміжа Великого з р наданый Іванови Ґладышови Перша змінка о селі походит зас з р Коли властителі села Гедвіґа До Марадзка і Іван Зєліньскій упосажыли раґетов...
Пропаґанда
...й оброды на Словациі пан Владимір Противняк з русиньской оброды Алес Бардійова пан доктор Іван Бандурич ведучий ансамблю Бармінок з Камьонкы і діяч молодых Русинів зо Словациі пан Мартін Караш з Підкарпатской Руси з Мука...
Пропаґанда
...отры ведало стоваришыня то видал то Ярослав Горощак такы ніцькы книжочкы посвячены твором Івана Русинкы і то была така як єдна з першых позиций но і в Третім році з нагоды ІІ Рок Світового Конґресу Русинів котру сме орґа...
Боіско
...ограм скоро награний а виси Тепер мене слухате і думате же нажыво а днес в програмі несподіванка буде тіж з пушкы Е Бо буде звук з представліня лемківскы вечіркы Фільм властиві то сам звук З клітками зареєструваний был в...
А Я[К]...?
...бра Пакоша краківского Підкоморого Найдеме тіж запискы о місцові з р коли єйшол тисом был Іван Валях В столітю село было властях Миколая Стадницкого подібні як сусідні Поляны ольховец тиханя жыдівскє крампна граб ожена р...
На добраніч
...ют Най вам буде Взял митро од богача лист і пішол през горы і лісы го доручыти Стій Несподівані на стежці появил ся вояк з багнетом Што там маш Хлопчиско вказал лист а пограничник го одпечатувал і потихы зачал чытати Дор...
Языковий Гокус Покус
...ы статі автор хоснує так своі записы як і інчы працы уж выданы як Ріґер Штібер Горощак ци Іван Верхрадзкій Загальний вид того словника барз цікавий мож повісти може быти дополніньом лексикы великого словника лемківского ...
На добраніч
...прашам на коротку перерву а по перерві буде штоси для кус старшых того діла діла рад де я Іван же лем ой вершы мій верше З циклю Оповіданя старого Лемка Уйка Демка Записал Ованю Жылем з села Вапенн Як бы вам дахто повіл ...
А Я[К]...?
...вных шкіл під наголовком Світ школа а біда учытель Є то оповіданя з рока Одповіл му на то Іван Русенко го вершу Треба нам школы Ваню Березина Нашы Лемко повідат што світ то єст школа А учытель біда Я зас натоповім Берези...
А Я[К]...?
...ала парафія римокатолицка липня р Владислав Яґєло переказал вовланя бискупови Краківскому Іванови Радліца власти Мушыньскы В іх склад входило сел в тым тіж Андрівка В столітю на західню част державы мушыньской дотерла фа...
На добраніч
... сонце квіткы отверают своі кєліхы Зачынают ривалізувати котра з них заспіват найкрашшу співанку Раз в кінци світа там де росли тоты чудесны квіткы розпадал ся міцний і густий дощ Так міцно ляло же співаючы квіткы мусіли...
Лекциі лемківского языка
...яжы ци ласні якы были ліжны обряды при кстинах і покликую ся гев на змісты котрый написал Іван Мадзік Послухайте Найперше з змісту в котрым власні дознаме ся як то колиси кстины выглядали на Лемковині На духовну культуру...
Боіско
...т быти повіджене в радию лемківскым Новельо так єст згаджам Но маме консенсус то дай мі співанку якысу Што с там прирыхтувал то значыт я мам нагнеска дост дуже прирыхтуване горы певно Ні ани дного горо абсолютні Я єм ло ...
Лекциі лемківского языка
Іван Русенко Треба нам наукы Хоц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме Видиме я...
Лекциі лемківского языка
Іван Русенко Треба нам наукы Хоц маме кріпкы рукы Хоц маме до образ здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як со...
