Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка»

Вычыс

2 902 епізоды · 39 серий · сторінка 16 з 49

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

... Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Нацяло попросила бы м си Вас представити коли ціли ся занимаєте якоє ваше ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #41 - Роберт Тіводор (1 част)

...Адмініст Ключовама темами днешнього інтервю будут Жывотна Путь Роберта Тіводора ку музыци Русиньскій язык в піснях Роберта Тіводора Залужыня русиньской банды Дзяламада і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос Твоі хыжы На...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

...ього проґраму на нашым портали Лем Кр mыткых слів котры хоснуваны сут в ріжных стандардах русиньского языка на ното Рождество різдво рідство Риство і крачун Ту очывидні різдво і риство то не буде дост ос близко до різдва...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

... ім нове ци другє значыня то зновы префіксы языку ту треба памятати і они приняты были до русиньского языка в своій ориґінальній формі Там все запишеме і там уж нижне альтернує Што може свідчыти же они они пришли Дост не...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...ш гнешний гіст Мадіна Алексєєва то барз вчена пані котра проводила досліджыня лемківского языка і будеме тепер з ньом бесідувати Ци чуєш ня Мадіны Нам барз тяжко было рішыти в якім языку будеме бесідувати Медіна зна вшыт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

... повісти о тій книзі Монументальне великє выданя якє приводит приміры писменництва карпаторусиньского писменництва уж од столітя Є ту подана клясифікация розвитку карпаторусиньского писменництва і дост докладні описує йо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

...м задачом Івалина Ґарайды яко ведучого підкарпатского Общества наук было выданя ґраматикы русиньского языка Єй значыня для дальшого розвою едукациі было о вельо векше як інчых підручників Направду был то великій крок змі...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...дит а архівум бібліотеку і чытальню єст то тіж ансамбль Пісні і танця і провадит реалізує медженародный фестіваль котрий має місце на Лемковині на чужыні Заложытельом Лемківского Ансамблю Пісні і Танця є Юрко Стариньскій...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...авали нам фриштик давали вечерю што там ся стало Стислі Світова Рада усталяла вшытко пред конґресом котрый має ся одбыти в середині липця на котрий і нас запросили наше радийо Де буде Но власні в Мукачеві і в другым місц...

Вступне до контроли

Быв ту і про Русинів

...е родином або роденныма приятелям а в церкві вдяка ньому Был то остатній єпарха котрий ся русиньскым языком знал проговорити віруючым на русиньскых одпустовых місцях Самособов І кєд ся часы зміняли і владыках в Пряшові п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

... повісти же його мама то Ольга Волошынович рідна сестра Александра Волошыновича выдатного русиньского політика доброго приятеля Адольфа Добряньского єдного з русиньскых будителів єдного з творців мож так повісти сучасног...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Біров, 2024 08 08

... Тому його словарний запас достацітовий Абесіда ани єна тулько насмічена гіл многых мусів русиньского языка лексиках котрых майскурі напомине служыт Муж повісти што Петро єден з першых хоснувацю літературну карпаторусинь...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...ясняти дидактыка ма штоси спільного з вчыньом зас перше слово бльоґдо походити з грецкого языка і означат тільошто язык язык то єст вчыня языка в звязку з тым же пан професор ладно знає нашу бесіду так перейдеме на язык ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Чепак, 15 V 2025

...акциях А уже на зачатку віка о многіх єдных фестівалях Уруці Василь Чєпак делеґат Світого конґреса Русинів Старуй Любовні мо криниці з д Новы Саді Коли в році зачала ся война В сельці паку першы дно пушу проводцу на фрон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тературознательом фольклорістом але знати го можеме і як новинаря ци фотоґрафа найвекшого русиньского будителя котрого округлу річницю смерти припомянеме собі в марці представляти не треба Олена Мандершіналі была першом ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

... може самому лемківскому языкови потрібна є служба Божа переведена з церковнославяньского языка на сучасний лемківскій Ци был бы дахто хто тішыл бы ся З такого ци може ліпше остати при церковнославяньскым языку і мам уж ...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...діє од рока Музика іх описувана єст яко альтернативна фольк рок або проґресів хаус і дост Медженародный ансамбль Бо Яко місце своє місце пише Менчестер Кыів Львів і Лондин то такій украіньско анґлицкій Кєд ходит місце а ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ой культуры до Польщы пришли і членове Світовой Рады Русинів конкретно председа Світового Конґресу Русинів Штефан Ловинец секретар Конґресу Володимір Противняк із Словакі член Рады за Польщу Андрий Трохановскій член за Р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...ала допіро як піде До першой красы буде ся лемківского вчыла на лекциях окрем лемківского языка знає уж польскій язык і зачынат вчыти ся анґлийского Кєд іщы не слухали си той бесіды рекомендую послухати зазріти до нашого...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...правдивом пляґом для мушыньского ключа было збійництво Тепер через район Мушыны переходит Медженародный Шлях Збійників Карпатскых Карпатскы Збійникы діючы на пограничу польско словацкым званы были безкідниками Такым слав...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...но драматичной інсценізациі яка дістала єднаку назву На подію пришол і Председа Світового Конґресу Русинів Штефан Лавинец державный секретар Сербского Міністерства про Людскы Меншыновы Права і Социяльный Діалоґ Олена Пап...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #197 - 16 XII 2016 - i czy y

...мувал тото напевно має звязок з міцном депаляталізацийом согласных в лемківскым стандарді русиньского языка я бы м тото по части повязал з такыма формами як кін Як де на кінци не маме мягкого давного мягкого звуку ле мам...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ут граничны переходы медже обома державами Самособом сут то реґіоны де прожыват найбільше русиньского населіня В другій ступені загорожыня то значыт в бордовій зоні є дальшых словацкых окресів Червеных окресів є там оран...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

... великого діла не лем як церковна книга але і до чудового языкового памятника товдышнього русиньского языка Іде мі ту о пересупницку євангелию то єст перший переклад як авторы того перекладу писали з болгарского языка то...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

...істра Внутрішніх Справ і Адміністраций Ключовыма темами днешнього інтервю будут хоснуваня русиньского языка в поетичным писаню розвий русиньской літературы на Підкарпаті в сучасности процес написаня віршів і выданя зборн...

Слововиця

Слововиця #32, 2022 11 14

...ілько повім же посліднім разом аж смі ся така з Леска пустила бо сме бесідували о річниці конґресу Русиньского Языка котрый проходил в бардийскых купелях Но ту для припомніня ікус звязане з днешнім зо звіданю котре по ты...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #60 - Володимір Рошко (2 част)

...ырусинь чыє русиньство што вы по русиньскє говорите як не было Ай Я скорше роціл Думал по русиньскій як по украіньскій но ай бы дале вже уж урді Тут стояло так Іти до школы треба знати украіньску Іти поступати університе...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

Вусурусы ґу Подкарпатя Василь Попік зачал писати стихі по русиньскій малсюж сур штыри рокы туду куди увиділ іх проподовют наші стері слова зобыватци лексикы з Девять гуду написал много о многых жанрах на многі темы Темат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ейса унікатний проєкт Автор вісти Петро Медвід януара року минут точно три рокы одколи до русиньского світа інтернету вступил вебсайт Інтерфейса Стоят за ним двоме молоды русиньскы ентузиясты з Підкарпатя Михал Лежечко і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ах в Ужгороді было засноване Общество Русинів Окрем того был участником дакілько світовых конґресів Русинів котры проходили у бывшій Югославіі Пряшовій у Празі Подчас Світового Конґресу Русинів котрый проходил у році орґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...реба дати даяку інформацию кєд же іде о вызначну особност не лем церковну але і особносту русиньского народа Но єдночасно задумувал єм ся над тым ци знова повторяти вшыткы тоты інформациі котры вже і на нашым порталі обл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вного Заряду Стоваришыня Лемків выходит од р присвяченый єст збережыню істориі культуры і языка Лемків інформуючий о жытю нашой і братніх нам соспільности плекаючий вірній надіі плядів і вітців Бесіду мож почытати в бібл...

Вступне до контроли

Споминовый оптімізм не выстарчіть

... обовязкам была выполніньом пожадавок Русинів і выслуханьом політичного голосу Русинів на медженародный уровни Вдяка политичній репрезентациі Русинів мала Чехословакія такы границі якы мала і вдяка позитивной одповіді мо...

Вступне до контроли

Гамовати, жебы не вылетіти із драгы

...на проти Украіны і представителі Русинів у Северній Америці были того погляду же Світовый Конґрес Русин бы тепер мал абсолютно заставити пожадалкы што до прав Русинів на Украіні і почекати на конец войны Были то долгы ди...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...и котры на таку ситуацию не были прирыхтуваны і мож повісти зі стали стояти Вечерні школы русиньского языка На Словакі моментально істнуют лем дві основны школы з навчальным языком русиньскым з того лем єдна є полноорґан...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

...ст ж орґанізацийна активізация Модіжы Лемковскій котра обсервує выразне того міхце Стравы Конґресу Языкових доєсме барзо сцептичны стодоктичной реализациі ідей ствожены огульнорусиньского языка літерацкого Мам зрештом ок...

Вступне до контроли

СФУЛО ці СБУЛО?

...бликувала у своім ліснику писмо в котрым мали велику потребу дистансувати ся од Світового конґреса Русинів котрей проходил на Украіні а вєдно з тым орґанізаций котры сут в складі федерациі кликали службу безпекы Украіны ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

...тот склад але в тій неконсеквенциі я бым виділ ріжніст в акцентуациі церковнославяньского языка і жывой бесіды Автор книжкы видит в тій неконсеквенциі іщы може інче джерело же особа яка переводила урбан на русиньскій язы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

...дте даж што про ваше дітинство як выглядала ваша школа і як в оґулі руснакы вчат ся свого языка воєводні окрем удзюрдовизны пришли р там было можливост жебы Русины кєд іх было дост дзеци заєднул клясу у школи мали сво шк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

...ну русиньску шкулю во Руси создала фольклорный рокаш Верховенка была делеґатом і Світовых Конґресу Русину од Подкарпатя На днис усвоі Мария Канало енергійна моцна і мудра жулка Валушна ся на многі культуручічні дійства л...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

... тема тема получытельна Істория Лемків то є не просто драматична траґічна сторона істориі русиньского народу І коли мы на то вшыткє позераєме коли мы видиме коли мы низко можеме чытати оцінювати у первим ряді мы мусиме д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

... бачваньскых русинів І хоц бачваньско русиньскє джерело коріня Іде з єдного гнізда карпаторусиньского гнізда та кєд дахто з вас чул даколи бесіду бачваньскых руснаків нашых братів з полудня та певно знає же іх бесіда кус...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...і так го співайме І такой ногниска буде конец Лем заповім же за тыжден буде Кус з істориі языка бо пришол мі барз файний майль од пана Адама з языковыма звіданями Зато і до них ся однес Тримайте ся чуєме ся о тыжден но і...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #77 - 1 I 2015 Бесіда з Роберто Ломбіно

... єм ся навціл бесідувати дякуючы радіу бо слухам через інтернет Інтересую ся культурами і языками другых народів слухам через інтернет радия і так єм ся навчыл бесідувати Тыж по русиньскы Перше по словеньсно ботор для Че...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... тыжня порталю Лем фм понедільок червця юнія рС выголосил конкурс на найкрасшу фотоґрафію русиньского села Автор вісти Петро Медвід Округлый стіл Русинів Словеньска выголосил рік за рік русиньского села Хоц вдяка пандемі...

Вступне до контроли

Конец оброджыня, подме фотбал грати

...е до контролы коментар Петра Медвія Як аж юлия року проходил на Підкарпатю вже I Світовый Конґрес Русинів котрого засіданя одбыли ся Ужгороді і Сваляві Домашній орґанізатор котрым был Микола Бобенец голова Крайового Това...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... культурного проґраму Деклямацийом співанками ци драматичныма выступами На кінцю председа русиньского совіту Йоакім Рац подякувал з нагоды споминаных ювілеів Іріні Папуґа котра є секретарьом дружства про русиньскій язык ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

... з такой хыбы выйде вызначніст ци ні Діє ся так коли в фонетычным системі носителя даного языка не знаны сут інчы звукы з другого языка так напримір як звук г такой незнаний польскому языкови но окрем східніх границ поль...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #40 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 4

...тріча Різдвяны святы Русинів в Пряшові Різдвяны концерты в Сербіі выборы до вседержавного русиньского самосправуваня на Мадярах Днезкы християне латиньской традициі святкуют різдво Христове Од вельох років част Русинів с...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...става пала в р Дляты го мує же памя на никєди не вім бо ыдає ся же то єщы вобец того цо з Конґресу Осіні Конґресу той бы на марґінесі Конґресу Св Конґресу Жыдів ся появіло то направды ж так повем Така вжутка небезпечна е...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...три рокы што попращали сме ся з Ольґом Прокоп яка безпохыбно належала медже найвекшы душы русиньского культурно общественного жывота не лем на Підкарпатю образ котрий по собі лишыла вдяка свому ціложывотному труду жыє да...

Вступне до контроли

Рецепты

...дниз Чехія в своім фляґу А даремно як бач пояснят і же наш фляг был принятий у р Світовым Конґресом Русинів де не сиділа Росия як членьска держава і доднес єй Конґрес не взял за члена і же собі то конґрес не вытянул із п...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...а тым ся не кончол Яко приклад выстарчы припомніт выступліня Леха Валенсы в американьскым конґресі з лістопада р Не Руд было приволаньом преамбулы американьской конституциі корой ориґінал то em На ґрунті языка польского ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Понедільок лютого фебруара рока Лекциі німецкого языка привернены але од нового шкільного рока Автор вісти Наталия Малецка Новак Омбудсман Марцін Вьонцек заапелювал до Міністерства Едукациі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...т слухати языковий окус про покус проґрам в радию Лем фм котрый односит ся до лемківского русиньского языка в ріжных просторах і аспектах Витам сердечні з той страны Демко Трохановскій днес зас мам змогу з вами быти нажы...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...м почало ся го вчыти родин выстарчыло жебы в Хорвациі зробити школу де вчыт ся руснацкого русиньского языка Але русиньского языка вчыт ся в Хорвациі тіж в інчых школах Мож повісти же принцип є такій же русиньского языка ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

... стрічы о котрій єм тыжден тому бесідувал на скоро хотіл єм припомнути пару дат з істориі русиньского языка і дішол єм до етапу назвийме може несучасной може той новой істориі котру єм деси там датувал од ст од будуваня ...

Вступне до контроли

Вода піднимать ся і часу є мало

...модель Є ясне же Зеленьскій тым непрямо реаґувал і на закон о функцийонуваню украіньского языка як державного языка котры є про меншыны в многых стретях дискриміначний Президент сам украіньскій язык лем навцівця выростал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe

...бливо за тоты якы прихыльні трактуют русиньскій язык в літургіі і видят потребу хоснуваня русиньского языка літургіі в церкви Дальше м не почул жадных вашых опіній ци коментариів де іщы в Польщы ци на Лемковині ци на зах...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...етноґрафічны і лінґвістичны студиі антолоґіі словникы ци переклады іншоязычных авторів до русиньского языка В рамках періодичной пресы выдават тыжньову ґазету Рускє Слово Літературно художный журнал Швятлост журнал про д...

Пасуючы сериі

39 серий