Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 246 епізодів · 40 серий · сторінка 16 з 55

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...о Маме науковы статі о лемківскій говірці де вшыткы барз барз ясно обяснют же особливістю лемківской говіркы єст звук ы Зато да як звідам може і реторичні мусите мі пане Петре одповідати Так лем як бы сте деси тым мали х...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...й розтігат ся з горы Суливы ци маловидло якє представлят Ісуса Христа в середині сельской лемківской хыжы Родина згромаджена є при столі на котрым є хліб і мыся В іх сторону звертат ся Ісус Христо з якій одвиджат хыжу Ці...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...яня та то як бы повісти то было єдно з тотых На меджы з насяньом сел Но так на граници на лемківской граници яків Якы Я виділа єдну мапу єдну мапу любінділа чы не Ждилі то якого як лежы так было показано Шысянік і Одрихо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ьскых украіньскых жыдівскых і ромскых здружынь і фондів Пришли і представникы росийской і лемківской орґанізаций Найважнійшы інформациі были переданы представничком малопольской поліциі котра оповіла про стараня служб пр...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...Троє насе Лемків Так четверо но то не Лемкы Четверо на Лемкы і троє Лемків і важате ся за лемківскій ансамбль Но як найбарже но то направду поґратулювати такого часу більше більше такого емісиі і слухама еколь наступну с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... Андрия Копчы В долгым слові споминат він на обставины возникніня той першой повыселенчой лемківской орґанізациі в Польщы котра од початку была незалежным лемківскым Обществом маючым власны ідеовы і культурны ціли Копча ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

... Талергофі коли утверджений в своіх поглядах вернул родинні стороны брал участ в створіню лемківской державности котрий початком было віче з грудня р во Фльоринці марця р враз з інчыма діячами з Лемковины вошол до Уряду ...

70%

70% #344 - Ватра в Ворочові 2019

...ва Но такун приізджы але вун тож же громадянин ту бо ундав нотує Ту як бы мы на фестівалі лемківской Культуры Для Вас лемківска культура як были а якы а культура лемківска в васім селі якы высчым будете зараз выступати Н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ыткых Лемків співаків Віл на акордеоні староста села Курымка Ян Божік Головна част каждой лемківской творчой осены то выступліня запрошеных творців того рока як першый чытал свою поезию і прозу Павел Коробчак з Вроцлавія...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...Лемковины і точа пойма Моісей вшытко там што повіджено пристає барз до Лемковины до нашой лемківской долі до выгнаня і до потребы вертаня як бесідує мой свій пророк цілый час ім же треба вернути до обіценого краю до того...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

...зациі Быти може то єст барз інтересне але не для мене не для мене як раз бо то не посуват лемківской справы допереду в жаден спосіб А друга справа знал єм єдно же жебы сме ся могли добрі розуміти то треба выйти поза нашу...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...ало більше наше і жебы то был направду еґзотичний унікальний для Полдавщыны Але Фестівель лемківской культуры Найбільше переселенців приняли єм тіж реґіон де были жытелі села Камяна Новосаньского побіду Краківского воєво...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...ову хы але справах олиця Хоцнова і аж і включно з Вруцлавом была том така Руцлавска ґрупа лемківской інтеліґенциі такій назвуйме котра ся сходила раз всюдишла в мене але тіж было спотканя Юрославію і там єм ім повідал же...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

... лемківска творча осін ся зачынат а другого дня в Рускій Бурсі в Ґорлицях буде другій ден лемківской творчой осени І буде мож нагыну послухати почути видіти творців оєдна пані така барз ся міцно Выповідала на тему лемків...

70%

70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)

...анізаторами того хору даякы сприяли спілпрацували з хором інчы то были симпатикы любителі лемківской співанкы цінителі лемківской культуры Зато в тых передацях вказуєме Вам ансамбль Лемковина зрудна не лем як музичный ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют Лайлі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ія грудня децембра того рока в бурсяных просторах одбыла ся презентация книжкы зо змістом лемківской публицистикы під назвом Перша ліґа парібків яку ін мемориям присвячено небіщыкови Ґамбальови Святкуваня по новому Панде...

Слововиця

Слововиця #161 - 2026 03 23

...Бо тото хыба о тото найбарже вы звідуєте в нашых дискусиях но в контексті такых языків як лемківскій язык ци там шырше од цілий русиньскій язык бо там Можеме барз вельо зробити в цілым русиньскым языку вельо річы напримі...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

... же то сут то єст лемківскій ансамбль Як ся вказувало пак НіХоцкій тіж не грают лем самой лемківской музикы грают карпатску музыку натоміст фактичні домінує ту лемківска але што іх выріжнят Здає ся мі же така велика музы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ів в Польщы Лемковина Білянка од што найменьше половины років ХХ столітя стала ся центром лемківской культуры політикы наукы Стіны пахнячой історийом Кєди днес посмотриме на село вельо з його місц уж на все буде асоциюва...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...м о ватрі в Лугах але і о ситуациі Лемків на Украіні Добри ден Добры здоровля Бесідує для Лемківского радия Руской Бурсы Василь Кымба знайовой ґорлицкого повіту Ажыю в Коусю на Украіні уйды были так по ріжных ватрах ізді...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

... выповід Миляна Мягоньчака выбраного предсідателя русиньской оброды на Словациі найвекшой лемківской орґанізациі котра функцийонує де не буд А я в тым часі пану редакторови спрібую загнати власні тот тот Джінґєль ото єст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... выданя в році при спілпрацы з польскым вченым проф Генриком Фонтаньскым першой повоєнной лемківской ґраматикы Ґраматика лемківского языка яка стала ся єдном з основ сучасного стандарду русиньского літературного языка ІІ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014

...Бо тото тото і єст барз інтересуюче для нашых слухачів споза Польщы Гм фана односит ся до Лемківской Республикы котра завязана з устала грудня р во Фльоринці де факто села котрого но пару моіх дідів походит значыт єст зв...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

...зациі Быти може то єст барз інтересне але не для мене не для мене як раз бо то не посуват лемківской справы допереду в жаден спосіб А друга справа знал єм єдно же жебы сме ся могли добрі розуміти то треба выйти поза нашу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р габя Стефановска Коли явила ся концепция покликаня Соспільного Комітету Будовы Осередка Лемківской Культуры безпека выдавала слідуючы операцийны розказы розпознавати повязаня Павла Стефановского з особами з комітету сл...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

Запрашам Вас слухаче на стрічу з ведучым Стоваришыня Лемків найстаршой лемківской орґанізациі в Польщы паном Андрийом Копчом Ведучий буде бесідувал о істориі стоваришыня о його діяльности і о плянах на пришліст Андрий Ко...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...у і е То блуд добы м ся не зділал специяльні але власні новентка Но просто языка маґістер лемківской філолоґіі єст незрозуміло же што не можна і зрозуміти што так бесідує но так з листу пана Петра Оленика Причына ле єст ...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...и слухаче ту при мікрофоні Анна Кырпан і Наталия Сатиян внеско мы в Івану Франківску колю лемківской церкви святых Кырила і Методия І днешня наша тема уласні Кырилу і методий іх місия в моравской державі ну і тыж на лемк...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

... культуры освіты Лемків То просиме слухати Но служба боже єднаково правда Але архітектура лемківской церкви інча она єст неподібна ни на гуцульску ни на бойківску она єст лемківска барз характерна І в тому напевно є ріжн...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...ли зустріти ся з тым нубовни то молоды люде І але так жебы они потім долучали ся до праці лемківской до праци збережыня ци культуры чы шо то мало Молоды то є молоды Вшытко тримит ся на молодых Молоды то будуючніст Было б...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

... зобрали ся тиж коло памятного знаку выселеным він стоіт в самым центрі Чурткова недалеко лемківской світлиці то Лемкы тыж там ся зобрали Споминали о Акциі Вісла о выселіню в радяньску Украіну і была одправлена і панахид...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...у Но тепер справа така же лем части хуристів то Лемкы а решта пришли як бы клуб любителів лемківской Пісні Повім так тоты решты може даякы потрібуют вокальной практикы може даякы просто ім ся подабыт і просто долучают ся...

Слуховиско

Слуховиско #256 - Голос Ватры #3 22 VII 2011

...правду ничого не пропустити жебы повыселити ся так як Лемкы выселят ся жебы святочний дух Лемківской Ватры в полноті одчути пережыти і повезти зо собом до Америкы нашым людям в подарунок Коло першой годины пополудни амфі...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

... веду про то жебы як бы іх сумати як бы свідоміст ріжных процесів котры заходятя середній лемківской ґрупы бо по перше єм єдном з той ґрупы і все єм была і все буду і єм одповідальні хубыти одповідальным по другє єм досл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013

...ыка в Лігниці но а вкінци так сме бесідували вкінци сме ся дочекали Діждали сме ся першой лемківской матуры Гей ідже Вельо лем ся дознал но бы м не знал тых дрібниц технічных зато барз цікавій якых технічных Проматуру Ге...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...турного конкурсу Мариі Мальцовской уж был у р Віторок січня януара рока Штодале з Музейом Лемківской Культуры в Зындрановій Автор вісти Наталия Малецка Новак Музей Лемківской Культуры в Зындрановій діє одвеце як років Йо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

... то треба совернути ісі пару років дозаду Такым граничным был рік а самособово возроджыня русиньской народной ідентиты взнай русиньскых орґанізаций першой русиньской орґанізациі русиньска Оброда Шпецифікуваня цілів робот...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...тыриск Тырнопільской Области Музейный Комплекс Лемківскє Село а по простому повісти Музей Лемківской Культуры Проводило конференцию директорка музею пані Віры Дудар Не єст легко повісти Вам о той конференциі в радию бо в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...дного Ансамблю Біло Вежанка зо Словациі Шарешкєрне Свидник Біловежа Другій ден Тогорічной лемківской Творчой Осени буде в цілости орґанізуваный на Пряшівскій Руси То так само зміна в порівнаню до інчых років з огляду на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

...товаришыня Лемків Діял на початку Ватр в Михалові засідал на першых Медженародных Бієнали Лемківской Русиньской Культуры в Креници одвиджал Зындранову з нагоды свята од Русаль до Яна якє орґанізувал Федір Ґоч котрого вшы...

Слововиця

Слововиця #62, 2023 10 02

...і з крапком так о невымальний так само як ЖЕТ Але старчыт знати подібний язык де напримір лемківскій де знаме же ріка то єст жека і писане через Р зет як Рыцар Торич Рыцеш Береза Бжоза і тых примірів можеме множыти множы...

70%

70% #270 - На конец рока...

... справами старунками гризотами і Думаме в тім часі о найважнійшых в жытю річах Думаме і о Лемківскій дулі о будучности Лемків но іх то гнеска ма такій філософскій кус натрі як я тому така неврічна передача може дакус нез...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...прочытати Такого чогоси по мойому не може быти котрий то уж раз треба знов вертати до той лемківской фонемы треба бо сут іщы такы непереконаны мовознавці і літераторы котры орієнтуют ся на літературну мову Тайнер Зміют Ч...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...накше Орґанізацийный комітет то в абсолютній більшости люде котры творили колишній апарат лемківской секциі давного УСКТ скуплены тепер в новій орґанізациі Обєднаня Лемків Орґанізация тота як бесідує єден з єй членів нал...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...ді справджаня презу якысых етногомузиколоґів на кєсыхы конкурсах то гварю нам Акордеон до лемківской капелі не пасує Но не пасує за борс то не єст тото Лем лем добрі же лемківскы акордеоністи не зме Но мали бы сме чысто ...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...айса провадил концерт товды коли Лемковина першый раз поіхала до Польщы а і товды коли до Лемківской земли стріли ся дві Лемковины два славных ансамблів З Рудна і з Більонкы Думам же вшыткы участникы якы были товды в Ґор...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

...еме словникы до рукі зато сут выдаваны е Предовшыткым наступі там можеме прочытати же тот лемківскій контекстуальний словник то єдно з найбарже комплексовых інноваторскых предложынь в сучасній лемківскій лексикоґрафіі но...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

...ом на місце при столі але такым певным елементом лемківского жытя же тото місце при столі лемківской бесіды буде все гей гей Як кінчыл кінчыл такє просто коы короткє такє штоси што єм дал доступу до то його вершы жый так...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...го іспыту текст автора молодого поколіня Павла Ксенича текст над якым шліпкают і студенты лемківской Філолоґіі в Кракові здає ся мі дуже труднійший текст Петро Іватра Дакус здавало бы ся гумористычний тот текст але коли ...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

...языка прото не вартат го заховувати Но кус ситуация припоминат ситуацию з яком стрічат ся лемківскій язык Коли іде о офіцияльне признаня астурийского языка бабле то єст єднак право котре походит з р де локальні урядникы ...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...ску Украіну о ігбарскым гурті Лемків же зберат ся во Львові но і бесідували сме взагалі о лемківской інтеліґенциі во Львові Но найбільше горили сме розумій ся о родині Одрихівскых же стиж замешкали во Львові спочатку бес...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26

...ржым одповідат А туга за туга за рідном земльом за крайови Варінува такы класичны для для лемківской бызви для Лемків Лемкы баршав тіж співают бесідуют не тым частах пишут котрого завивал выбратю нему так ага розумію І т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аны з дану територию або особностю Неділя марця рока еміґрацийны кругы припомнули історию Лемківской Республикы Автор вісти Севериян Косовскій марця рока в Американьскым Янкерс одбыла ся подія посвячена Рускій Народній Р...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

...ях Ужгороді Ясна Річ во Львові Мы юж оповідали кус у львівскім скансені в едициі о ХХлітю лемківской церкви Володимира і Ульгы то слухали сте Музей представлят західны реґіоны Украіны єст ту і лемківскы зоны де сут хыжы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м файл...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...робит Стоваришыновска Бурса в Ковицях лемківска орґанізация яка занимат ся Підтримуваньом лемківской достовности розвитком культуры язык ні єден з основных філярів діяльности Табньой діяльности Стоваришыня Матя они супит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...м заслугы першой ступени значыт золотым Крестом заслугы за выдатну діяльніст для розвитку лемківской меншыны в Польщы Вручыня одзначыня заплянуване было на грудня децембра того рока єднак пандемічна ситуация спричынила ш...

Пасуючы сериі

40 серий