Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Віслок Великій»

Вычыс

3 900 епізодів · 41 серия · сторінка 16 з 65

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...літацийный то была тема русиньска література по полудньовій стороні Карпат вказуючы там в великій мірі Духновича Остатньо мали сме фестіваль Молода Лемковина де наша співачка поезиі тіж зас співала в мамкокубном книжку Є...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...кє одно сеноторы называли с ся будова але онас мале кужы секцию арч як жеж такє То там то великій будинок буде поверховий Но він кругы рік Бували там же зимоют там дуже мало Моя мама там простудила ся біз того запалиня л...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...й назві Річка тота плыне долином Перез ціле села а на східнім його кінци лучыт ся з ріком Віслоком Чорне сусідує од сходу з Незнайовом од пілночы з великыма лісами з Позным і Жыдівком од заходу з полями села Ясюнка од по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...сий тримали ся свого одвічного походжыня В такым положыню были предовшыткыма Лемкы Русины Великій рух Солідарности довюл до того што з часом і меншыновы права были помалу респектуваны актуальном властю Ґенеза свободы Нич...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...а про діти і дорослых тота ідея взникла в нашым здружыню зато же на словеньску Указує сеє великій проблем же нашы діточкы не лем же забывают по рускы не бесідуют родичы стары родичы дідо з бабом бесідуют зо своіма внукам...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...ів тых выборів і тых выників ци то не мало як бы лаже як бы не было то так Лемкы то так невеликій Вплыв на тото што ся в леяло то значыт ци для Лемків буде ліпше ци гірше здає ся мі же Же може быти о кілько кусліпше же Е...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...о си такє прованят у вас Мушыєм познати є прикро я лемківску співанку все любил Але на превеликій жалищы ся раз повторю же м мало хто співал по лемківскы навіт вызвеме народну артистку Украіны Мариі Байкой Я плакал купы ...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...рой пультруси Ля народа Стіма Монця нимували сіли і сумя і созобера Загально світня шлова Великій Березній цідит я сама Манюна Бы може замітили шумна столітя Кмісия Біоґра Врасла по кажду закурців зараз дя масо не гы сос...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...се добры дорогы нас річка была в ґация сельках Нез нармаладу жы значыт брали тоты такій невеликій камін і просто насипада на ріці Ны дрімнішій згортали І вызеле на дорогу і з дорога была камінна але Ано такто ся осватіл ...

Слуховиско

Слуховиско #236 - 02 VI 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 5

...а ся звалила на постіль і притисла твар до заголовка жебы му слизами выповіла свій перший великій жаль Марчо спиш Мама ся зохла над постільом Марча іщы фурт потягувала з носом Змачаний заголовок од слиз перевернула на др...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

... же гын не єст нашмарена не єст нашмарена та форма тых Коверів же лем муся дотворяти тоты великы хіты або як же люде муся слухати того што ущули ні Професийональны заводовы музыкы котры презентуют направду высокій рівен ...

Раз, два, три

Полька

...да звыкы такы як і в нас І про тото они сут нам братя З нима мы етноґрафічні твориме єден великій многомілийоновий нарід листопада новембра р рада перенесла ся до Пряшова а єй заряд постепенно был перенятий з рук зєднаны...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

... зрублены нас току батерею твя дос нас доложы ся Рустіло Ні о такого робили думкы так был великій меньший і меньший Новырі был най підьом дош докупы шыли Не потім причапали тятком Но і певне през якійси час може то уж бы...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...емківскє прізвищы Тарас Юрик Миколо Дусняк Ромон Зостаны І бы вырішыли продати оцю Василю великій подарунок увели ґі покіщу половины іконостасу отц Василю приміци подарунок він же вывал отсила нашого брата циркунго в кіш...

Ґрамофон

Нова брітаньска алтернатіва

...рупам Великой Британіі і напряк тому же свій перший Альбо і все лем роблят з домашнього невеликого не такого мож бы повісти з такой домашньой невеликой перспектыві але можут іти досправды до цілого світа Першу співанку к...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...війну свого солдата і вшытко му купуют вшытко Ну то в такій ситуациі в Украіні зачынат ся Великій рух волонтерів Властивіст зачал ся він іщы в час Майдану але тепер ма шырокє продолжыня Волонтеры зберают грошы зберают рі...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...рний такій кабат Тибетові называли Тебетови так терше Лянові кажут і зелены і хусткы мали велику таку чорну но та ріжны мали хусткы бо хусток мали полну Але як мы были іщы другій раз в Польщы то пришли тоты партизаны Пух...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ра Ромжы Проповід мал єпископ Лучок Єпископ Лучок на проповіді означыл Ужгородску Унію за великій Божый дар цитуваня Мы днес святкуєме тоту подію котра років тому одбыла ся Святым Духом бо отец силов Христа в Оскришого с...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

... сыгринцю бо трафил на добрых люди а преці знаме што было товды ріжно і нараз за цілком невелику провину можна было і жытя стратити Семон щестливо вернул думів але не міг лишыти ся жыти в рідній Ганцьові бо тырвало высел...

70%

70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)

... єли часок м то більше было так што гризя нам плості іщы так троха манчыва жалекы ары али Великє пісто I не можна было в пысі співати О Боже Бороны Хыби співати якысы церковны пісні циколяды коляды Ломатір Божый Співали ...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

... вшыткы вывежли єдного Яка част люди і поіхала якы ся лишыло А лишыло ся незнай можека То великє село вас было велишест кілометрів было доле більше як тисячів правда рідчы хаты были як тури желено а так я не зна кілько б...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Іваскьо, 2024 08 22

... він жыл нас творил просвищал нас надцет но а волохы і циганы там прожывали волохы лисили великій сліт у латеральній духовній культурі бо сте выпоникали тоты народны тканя якоє є узоры якій тото і кольоры не такі як усів...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...естрады мож так сказати зараз што зрозуміти ольків великых дикых видовищы так был він сам великій Мні цікаво Вы грайте в підфоноґраму ціня Я хочу зараз попробувати знайте як буде з принцесу гійту грошыну Під колялицю нас...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)

...в сых людях єст шус є в них коє знаєте шуни притяг Португальці своіми Бо них як оркез был великій такый своіма кордеонами мандулінами то них самі Мужчыны были і такы гарно чорно білоткаформами і выни нико уяс сыпало ся т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #1 - Віра Ґіріц

...фікация то мож за місяц зробити і оголосити же ме кодифікували язык ото не так ото в дуже великій період часу айбо он нас інтензивнойде робота велика може не така дуже замітна Айбо сы си нашы выданя они потверждают о то ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...о поляризация польской соспільности ся подакотрый раз потвердила а реелекция Дуды є при невеликій перевазі над контркандидатом В малопольскым воєвідстві переміг очывидно урядуючий президент процент і процента а другій з ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...зык на науковым рівни і описувати го на науковым рівни но што ж тото вшытко стрітило ся з великыма опорами і обавами науковців жебы так одраз сотворити тот і тоту єдну версию русиньского языка Науковці потвердили же тот ...

Слово

Слово - markian 273

...е хотіли вірити тому што всє остало жены котры його допроваджыли перешывали велику болест Великій жаль ой наступує недільне рано же не ідут ку гробу жебы помазати його мертве тіло Самы роздумуют хто нам одвалит камінь І ...

Раз, два, три

Дожынкы

...ету люди чысленны выставы зо снопами зерна і лену кукуридзьом овочами помідорами огурками великыма як відра бураками дынями векшыма од мене і хоц чым До того вказували годуваны коні быкы уці куры і бажанты Не міг єм ся н...

Слово

Слово - markian 69

...нены велико ратость Тот праздник і нас наполнят велико ратость же може мы быти рабами Так великого Бога Но рабамі не в тым земным розумліню Бо слово раб означывало што з низке раб не мал жадне права был выданий на поспас...

Слово

Слово - Petro markian 355

...отуй Чом чуєме його на його службі Праві вчера Святоцерков празднувала його память Был то великій світильний церкви походил з Антіохіі де його о Секунд был начальником міста і мати звала ся Антуса І скоро овдовила отец с...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...ину од пілночы заперают горы Стремина Убіч Діл Вершок Козяче ребро гущ а лісым мали назвы Великій камінь перегыбы Банеска а поля звано просто Высше села З лівой стороны од полудня долину заперали выміняны уж верхы Хвоча ...

Вступне до контроли

Сердечне поздоровліня із конґресу

... землі курту о фабули фільму Двоме уфоны якыс жытелі інчой планеты котры сут означены лем великыма латиньскыма буквами А і Б перейдут на землю де мают робити баданя планеты насамперед на вшылюют Чехословаків І першы крок...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...ля працы і забавы парадниця в чепці зо взорами фацилику спомин в рідній пісні Боже заплат великыма дарами всім причетным за спадок лемківскій Ся причынил до того богатства Владик Максимович благодійник котрий нася взял в...

Ґрамофон

Ґрамофон - czyrcz 01 08 2017

...ы Бо вы тото знате же мы граме лем весело але часом тіж патріотичні бо мы Лемкы Русинизмы великыма русиньскыма патріотами і знаме ся тіж добрі при тым бавити То не є так вшытко наштывно як бы ся вам здавало і найліпшым д...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #18 – Pomoc roślinom zimą

...ити коли рослины почуют уж перший приморозок а абсолютні треба успіти з том роботом перед великыма морозами і так примільні як сме мали в січні першого рока великы морозы то уж рослины винны быти окрыты на вельо вельо ра...

Слововиця

Слововиця #73, 2024 01 29

...ій териториі котры котры сут дес в середині сут ограничены од тых периферных діалектів де більша інтерференция меджеязыкова так дале так же было вырішене же Перший бот же русиньскій язык є на основі фонолоґічных морфолоґ...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...к всякы кусочкы і шыла ще креме того я шыла Высіли стну дядикуток Вдома ту дія як була же більша тоя шыля А так фартушкы яку школу хыдила оті білі фартушкы і чорні тоя шыля Е не дітям то одным другым Милуй буі слуханці в...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...идна стороноківскє слово Жогол мі зотувы жол мі зотул Часы миною нич ся не вертат Жаль превеликій вцискоды мі серце лем горе ношы од забыты залевархы смутком накрыт Ридна леґантівскє слово жол мі зо того жоль мі за тов ж...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...женьоне в збіровых емоциях Приволані вельокротні в ріжных ситуациях ой матка брат войкове більша і дальша родіна сосіді коледзы з імєня назвиска персональні зарисувані сут Лемками Цо то означа Память і обліґациі Хоц Муря...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...ци во світі же панцує пека поначы бо спавайте Пренесу ся тепер на Мадяры Хоцкы гыне криза більша як нас діячів вседержавного русиньского самосправуваня тото не знеогочує то діяня Од рока нона орґанізация вручат премію ім...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

... ґміні Засідал ся він свого часу на своіх процесовых противників з колами і сокырами а найбільшым ворогом в него єст тот котрий ся о своє допомина Аж і ґміна бояла ся упомнути о грошы должны ґмінні касі просячы повітовий...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...е кєд мамекрофон І Даме на нього заголосны сиґнал то не змістит ся буде тото тота вартіст більша як єден Але компутрий запише як єден вшытко І тото буде барз барз неприємне для нашого уха І мы тото одчытаме яко перестеру...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...у байку Не жде доля інча двох коник Для ґазды уж гона му дата Більше видіти уж сы не даст більша гомондля на діти ти жаль вам коника або мі што се з тобі А ґазды Што з ґазда Мадост пінязи Кєд найде другого такого коника ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р вісти Севериян Косовскій Кінцьом липця юлия р Креницка православна парохія св Владиміра Великого одсвяткувала два праздникы Окрем шторічного кєрмешу свята покровителя церкви якє выпадат на липця юлия вірны той найдале ...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

...о такій звычайний звычайно хрестик на шнурочку І він каже Двис каже Я тобі скажу так дуже великій тиници бы я никому цього не говорю Ций хрестік мені дуже помагає коли мені важко Я выймаю годилю на нього Молюсь і мені ві...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...с ліцеальні і час студиі і далі тото континууют так же Єднак кычера сам докладні зна мала великій вплыв на одроджыня ся молодых люди котры Так як єм повіл медже тым польскым середовиском што єст уж конечном мусом довела ...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...в дома одкаль доставали А ото о то треба было в Кракові або в Тарнові хто дуде си в такых великах не а так в Шавницях або в Пілнични або в Круштенку тофла аптеках ниґде не то такє тота як а птепш не было То там они тамдв...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

...льоніі Треба тіж припомнути што в Кантабриі єст іщы єдно місце котре но на жаль котре єст великом туристичном атракцийом але котре але котре з певных причын єднак туристам удоступняне праві же не єст Власні недалеко міст...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...мі Еми то Но недолго было По той так копаратива чой недолго была На чытанец там в залі як великій зборе то там сходили ся а копоратива то мадин то недол было чой два рокы попрацювал А памятати школу Школу памятає Аж была...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко

...енса і переізджаєме в Бурсі там де його хыжа то же в Словациі там де він ся народил І там великій праздник тикына люди си зберає зо вшыткой Мадярціны і з Загатару Не тото же проводит ся і з літургійом націнат ся з праздн...

Вступне до контроли

Хыба ці продумана діскредітація?

...м током інформаций Само собо учыджы од свойой першой в товды іщы дакус примітивной версиі великыма кроками рушыл допереду а на розділ од перекалеча на сіті Фейсбу Не лем знать слово Русин знат о Русинах і правильно напис...

На добраніч

116 - На добраніч #116 - 16 IV 2016 - Наречени

...Ей же закликала то што наше золоте чачко Чачко повернуло зас до ізбы і дале было окружане великыма гонорами Але о пилці нихто веце нич не чул О старій своій любови чачко веце не бесідувало Навет так горяча любов мусит пе...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...узельского котрый тіж з тым повязаний єст медже ін з тыма річницями вшыткыма Стрітил ся з великыма протестами не знам што люде протестували Жегнер Скандулали на цмонтері Перше была контроверсия ци оголошати жалубу народо...

Вступне до контроли

Комплекс меншецінности

...омах ци Мадярах на Закарпатю там ім найпростіше робити своі выбоі кєд ся там чуют міцныма великыма в порівнаню з кількостю жытелів народносных меншын Але коло Донецка бы як бач перешли тихо як мышы Іх діяльност потверджу...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

...ранцосифа не ішла през Креницю а през сусідню Мушыну а доізд з Мушыны до Крениці хоц то невеликій одтинок был може не тілько якоси барз невыгідный але кус клопотливий бы треба было ся пересідати находити новий транспорт ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)

...уж і си был мішувало і я кажу тот масаж што робил си тоды вжыл тот період на бы сиду дуже великій был люди хотіли просто аби укуринити або не знал як даже то назвати аби просто гвыло сы Або украіньскы або по рускускы Мы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...творил лем єден комітат Мукачівскій під котрым ся сотворили окресы округы Ужгород Перечын Великій Березовий Сваляла Мукачово Берегово Воловє Іршала Севлюш Хуст Тячоло Рахол Такє діліня вытримало до року коли зістали лем ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

...рскій державі Карпатска Русь бесідує о тій Отшемниці Поужгород Але певно не был то аж так великій проблем бы Русины такой николи жадній державі не шкодили Жыли сой тамдеси в Карпатах своіх хыжах своіх селах никому не вад...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...огом то днес м див же слухальніст може быти меньша і мень ужыти доня дзвонити і писати бо Велика подія в горах Санчы певно ся уж скінчыл але од о годині был концерт ансамблю Гудакы Гудакы тоты з Закарпатя села котре ся з...

Пасуючы сериі

41 серия