Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1387 odcinków · 33 serii · strona 16 z 24
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Михалівской Ватры рецензию цінного языкознавчого выданя словника Петра Пертея выданого на Украіні як тіж як тіж коментар ґу тому жебы правды інчы не доптали Примір маніпуляциі што до перш незалежного лемківского часопису...
Реляциі
...кщызны то іс поенция неконечні узнаване през вшыткых вспілчасных науковц Длятого же в світукраіньскій бадачы часто панує такє такє переконаня же Бойковщызна кончыт ся на сані натомяст Но цуж познаєм бойкуф жывых вспілчас...
Реляциі
...бере тота назва Руска Бурса котра внескы правдоподібні єст анахронічна І в Польщы но і на Украіні выдає ся дивачна Чом Але зато же таку маме традицию Так же традицийна назва наша то были Русине Но і все хтіли сме ся клек...
Реляциі
Кым сме Лемком Украінцьом Поляком Европейчыком обывательом світа Єдны звідают ся ци в днешным світі то вза важне другы же но як не важне як то єдине што нам остало што выріжнят нас од інчых А што такого нас дефініює же м...
Реляциі
...ів і роджены сестры котры днеска чуют ся уж Поляками Чехами Словаками Мадярами Сербами ци Украінцями Тото сценарий было Слава сусту Я си думал же прийдут ай Словаці до Синика але не пришлид нас тишли Русине Єм вельми сму...
Реляциі
... шырокости а бывали і шыршы А одне береты короликы Кораликы купуєме або в Анґліі часто на Украіні Польскій коралік є Дорогый і нерівний Анґіі Там там є дорого але є суперкляс так порядний А в Украіні як ся трафит гыдны к...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оходят в Рускій Бурсі але так само концертує на інчых лемківскых подіях в Польщы Словациі Украіні Хорвациі ци Сербіі В репертуарі окрем народных має і авторскы русиньскы співанкы в тым як раз патріотичный репертуар Ансам...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ій Аж нашла конечне місце в Бортным До моменту коли Лемківску Ватру переняли підступом проукраіньскы діячы і од тамтого часу одбыват ся она в Ждыны В пізнійшых роках єй соспільна робота звязала ся і тырват поднешній ден ...
Обзерач Природы
...ва міста знайдуючы ся на терені обецной Польскій мова о Чатци на Словациі і о гусятиню на Украіні та понад кілометрова лінія названа ґаліцийском колейом трансверсальном зостала одкрыта в року і оддана до експлюатациі яко...
Пропаґанда
...робили І то был систем котрый ся хоронил аж до практичні хоронил ся пред великым натиском украінізациі што тіж барз было видно кількоячы там в тым моменті з тых вшыткых доводів і свідост джерельных якы сут дос джерельны ...
Раз, два, три
...она спілорґанізувана Закладом Людскых Прав і Закладом Журналистикы Університету в Люблині Украіньскым Товариством як тіж Польскым Товариством Соспільной Комунікациі На конференциі забезпечыли участ специялістів од медиял...
Спомний собі Лемку
...к тот брат тіж пішол методы тот брали Німечыні ага а як вернул він ся запознал Німечыні з Украінком Но і як вернул так до ней Але єй мама будаюж гроси там на Украіні і пішол там з ньом Но значыт вшыткы вашы браты і сестр...
Тыжден допереду
... рода рішыня приписувати Мало конкретне єст проблем Можна ся домагати узнаваня Русинів на Украіні то од років без успіху сут такы жаданя не можна ся домагати автономіі Я не барз зрозумію я зрозумію же час на домаганя ся ...
Реляциі
...родинами нашыма краянами гостины но і знамениты рецензиі В меншыновій пресі американьскій украіньскій лемківскій польскій і інчый Ци може ся хоцбы і днес кадакотрий наш Асад такым похвалити Знам же зараз ня звідате но а ...
Карпатска Русь
...вацка ґрупа Дюра Кіж зо Шыду Фестіваль серце буде трвал до понеділька Початком вересня на Украіні Лемкы розпочали упамятняня річниці депортациі Лемків до Совітского Союза Причын той смутной для нас річниці на Украіні Лем...
Языковий Гокус Покус
...л ся сам себе звідати чом кєд Товдышні редакторы а хто не знат наше слово то і то часопис украіньскій выдаваний Обєднаньом Украінців в Польщы і все се єм ся задумал задумувал чом акуратні Лемкам кєд бы ввойти в тоту в то...
Языковий Гокус Покус
...кого языка знаме з ґраматикы лемківского языка під редакцийом Мирославы Хомяк і професора Генрика Фонтаньского і то ту маме подібну ситуацию бо она перша она єст тым пунктом однесіня до наступных досліджынь до того жебы ...
Гравце
...зурна то помор альбо ліпше знаний на заході Европы під назвом Бомбарда зас в Польщы ци на Украіні як шаламая Помор то властиві ціла родина інструментів ріжні строєнных в ріжных тонациях але все єст то деревяна труба котр...
А Я[К]...?
...жынях хотіла прилучыти ся до складу Західньокраіньской Народной Республикы Покликано зато Украіньску Народову Раду для Сонецкого Повіту з осередком Віслоку Велик листопада р на першым облічы промовляли парох Віслока вели...
А Я[К]...?
...в часі окупациі арештувано Не позволено ім тіж вернути до села Разом з дітьми нашли ся на Украіні В меджевоєнным часі в Зындрановій діяла комурка комуністичной Партиі Польскы Одтале выводил ся активний лемківскій діяч ко...
Языковий Гокус Покус
...ы в Росиі де акают а сут Реґіоны де не акают і повідят заміст ґаваріть повідят говоріть в украіньскым языку на західній Украіні передовшыткым звукы чы і ш вымавляют твердо але уж на середній передоткым на східній уж барж...
Боіско
...довий Шаты ом ся дрыже Народил ся в Гусю з рока марця Но за окупаций ходили меншыли языка украіньского і німецкого потым як ж віна зачала ся ляс фоні зачала ся німцы софати З фронту то над зо школы котры были більше діти...
Боіско
...довий Шаты ом ся дрыже Народил ся в Гусю з рока марця Но за окупаций ходили меншыли языка украіньского і німецкого потым як ж віна зачала ся ляс фоні зачала ся німцы софати З фронту то над зо школы котры были більше діти...
Языковий Гокус Покус
...Горі якій фінальні повіл же в нас лем така надія коли ся причыслиме або до Поляків або до Украінців Но здає ся мі же з такым вказаньом на тоту другу опцию І лем так коротко боґаданя мам НСк Дуже може дуже Барже інтересую...
Языковий Гокус Покус
... як бы нагнешні виднимают влияня на нашу як бы ситуацию бо знам же в столітю были пробы в украіньскым языку зробліня м азбукы зробліня або записаня украіньского языка латинком якы ся на щестя не приняли але тепер напевно...
Пропаґанда
...о єднак гранатико лемківского языка написало двох авторів двой професор так двоє професор Генрик Понтаньскій і пані учытелька долголітня наша заслужена пані Мірослава Гомях пані Мирослава Мірослава Хомях і тота м Ґрамати...
Голосы Русинів Підкарпатя
...шой землі Дитя Карпат Она нияк си не гбит свойой бесіды і не видит тому што не знає добре украіньску языка так як іх вечыну Пудкарпатцю го не знают ниякой біды Кєд не розумієте по нашому є вам перекладу казу модравунку н...
Карпатска Русь
... быти бо тамты люди також не мали што робити Не было жадной хаты то всі пішли до Росиі на Украіну і там працуют А тепер нас переселили на Дольни Шльонсклезю І ту я працую Сен також працує але того всього за мало бо все д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... поджас Народного Дня Словакі Ансамбль свою історию почал писати у році як піддукляньскій Украіньскій Народный Ансамбль і был оперетол і балетом товдышнього Украіньского Нацийонального Театру в Пряшові Потым як з театру ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ря Студийон в Італиі де товдышнім архімандритом был Любомир Гузар пізнійшый представитель украіньской грекокатолицкой церкви В меджечасі липця юлия р в Білым Борі был його постриг в малу схему сменом Яків В році Єромонах...
«Лемко» - ґазета для народа
...ні О тым ми судити не будеме о том выдали суд другі люде і нашы Рускы кій а і нашы ворогы Украінці Суд іх єст такій што єсли бы і мы не были зачали выдавати Ґазету Лемко наша Западна Лемковщына была бы в такой третьой ча...
«Лемко» - ґазета для народа
...чужым внушала для него уважанє Іначе але посмотріли на справу будовы церкви в Новым Санчы Украінці Клика тота як тепер показало хоче мати в церкви в Новым Санчі аґітацийне средство штобы насадити на Лемковщыні Украіну на...
«Лемко» - ґазета для народа
...конци зышли сме на політику Нет пришол і Жак і політика ся на добре розпочала Пришло і на Украінців бо того бо тото нещестя нас барз гризе Тоты панове зо Лова то фурт до нас на научытелів пхают самых Украінців А то Вам т...
«Лемко» - ґазета для народа
...ебує шырійшой опікы бо село Пантна належыт до прихода Маластова де єст священником Заівый Украінец отец Менциньскій котрый взял собі за ціль будувати на Лемковщыні Украіну Но треба сподіватись што хоц само одкрытє чыталь...
70%
...м на же такым ся наплил был будякі така мали і всю І мы якноситате як приіхали аж сюда на Украіну І навет мы як вже были в Пільгайцях і тато приіхали пленных міняли тато і на Сибірі был і был там де в Казахстані Был тут ...
70%
... вмер як мол лем років А Ґаздыня пані Віктория і єй діти в році были выселены в рядяньску Украіну Як і велика част Лемків нашли ся они спочатку на самим сході а за два рокы тікали од Тамай на захід Вкінци замешкали в сел...
70%
... Але в році была операция Вісла і тоты люде зо зындронови якы не были выселены на ряньску Украіну то были выселены в часі акциі Вісла на захід і церква лишыла ся як сирота нищыла ся і была уж така знищена коли дакотры ро...
70%
...зумна людина на многых треба Но ти як я його буду агітувати і што він передиі приіде в ту Украіну та де Ну о так вот І так родином не триматем і єдиным омериті Ні Не приме знило все А може они бы нас слухали нашу бесіду ...
70%
...й тота спер те недобре писє е беру другу яку зінакшу тоншу ішо А вы уж приіхали ту Святку Украіну і тиж были бы писали писанты о ся ґем писала приходили і до тобу бы вымі писанкы писати є навет в Німецці ні писала Австри...
70%
...о вродил ся В році в селі Бунерівка было іх в родині десятеро діти были выселены вшыткы в Украіну выванофранківску област пан Адам не хтіл быти в Кульвоснім рабстві втюк до міста до Станиславова бо то іщы товд был Станис...
70%
...у і свідком того што християнство нашых Там так само было споконвіку і ми нараз коли нашы Украінці наші братя бо миє всі Украінці але дуже кажут якы они великє патріоты а я кажу не більше патріоты як выкы не бы то мы Бож...
70%
...ок зробил то автоматы кіс лавровый листок Зверху номерювал фан нотам фанка кам польскє ци украіньскє нофаны і внимал я відговорил зняти то автомата єм указавшы то ни до чого то не треба Я не мал часу є мал іхати Вільховц...
70%
...ів Но і молодых дівчат Но і там де він бы я забыло де він был І там оден Поляк любил ся з Украінку Она дуже гарна была мареся ся называла І они ся обидвоє любили і по тому она стала вже беременна она йому сказала а він в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й церкви Участный і префект дікастериі Провосточны Церкви Як на своім портали інформувала украіньска редакция Радия Ватікана проґрам почал ся в понедільок стрічом єпископів з представителями містных власти і обсягує лекц...
Села
...то ідеме шыт атерси по і так мешкає сме глабойко церкви Ксондз выіхал з родином свойом на Украіну ноя і церков зостала замкнена Війна ся уж скінчыла а Рускы гнали з Німеччыны коровы на всхід Штоси там позерно допи но но ...
З лемківского архіву
...мали свято то мы робили по своім собі Ходім мі опоглядит ци село было поділене на час про украіньску і про лемківску Но так війшли коноч был трошку украіньскій віце а долі ніжній конец был такє чест чысто лемківскій А вы...
З лемківского архіву
...вопал він в росийску неволю През два рокы прибывал глубоко в Русиі по чым перевезеного на Украіну Міньскій урядник Павло Ограді дал Бокшайови до диспозицию міньску бібліотеку і фармы В тот спосіб повстали гумористичны об...
З лемківского архіву
...ецкой окупациі принесе найвекшы народовы траґедиі добровільців фронт жертвы переселіня на Украіну а дале уж цілковиты насильне выселіня з Вітчызны По вызволіню повітів ясельского ґорлицкого і Новосандецкого лютого року ґ...
З лемківского архіву
...шых списах населіня перед І Світовом війном нашы люде записували ся альбо Рутинцями альбо Украінцями альбо навет Австрияками Згідні з реляцийом автора американьскы власти през таку поставу Русинів не трактували поважні а...
З лемківского архіву
...ысит Цы фырды Зра до хмары высоку вершыну І смутно як отец зас гыну позера самном аж ту в Украіну уж ся мі не сни щестливу годину рідний край што змідалы огу бозы уж ся мі неслит моє Лемковины успати уж про ню не можу уж...
З лемківского архіву
...ал не хотіл ся згодити з тым жебы Лемкы зыстали ту на своіх землях тілько жебы поіхали на Украіну і там за рускыма на совітами на всхід То была траґічна траґітна справа Новий Санч так выповіл но негречні негречні ся захо...
З лемківского архіву
...де за ден лем дара пай зем де Александер Майновскій мал богату пресвіст в діяльности руху украіньского Вроділ ся січня рока в жолкви архідицезі Львівской В р скінчыл студия правніч в часі І світовой війны был офіцером в ...
Про Русин
...льтуры Ватра отка назват Лемківска Ватра скоро же не дає там щы доткого єдного примітника украіньскы В каждым припаді дай то і так то ся і тож была ватра ватра ватра з колинарством в той ваты выколегувальне треба ся поду...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ком Акция Вісла а мала она місце в роках і коли то нашы предкы мусіли выіхати найперше на Украіну а піднійше на західні і пілнічны землі Польщы Людовой През понад років дуже лемківскых цмонтерів зостала цілком знищена не...
Там в горах Карпатах
...то специяльні заваджало Ци На лаву в Михалові были декы натискы жебы то была лава баже по украіньскій ниґде ниґы Нихто ся ту ниґде не выхылял з жадных жадных тых жадных нихто мал ся выхыляти власти хыба німец жадых залеж...
Радийочытальня
...кцию громадского писаря Там в самым серци гір был свідком найпершых выселінь на радяньску украіну пак тяжкых боів на дукляньскым перевалі аж в кінци на власній скорі досвідчыл ганебного выгнаня в році выселеного до місце...
Радийочытальня
...сігают до самого неба Послухайме верша Івана Головчака котрий навет по выселіню на далеку Украіну не забыл видоку высокых тугы гір Іван Головчак Горе нашы горы Горы нашы горы Стоят як підпоры Все ся так здавало жебы небо...
Радийочытальня
...рий Выслоцкій стал ся прихыльником комунізму В р коли векшіст Лемків остала переселена на Украіну і він там выіхал Од Тамале дописувал до карпатскых календарів і Карпатской Руси вмер грудня р во Львові Спочал на тамтышні...
Радийочытальня
...ит ся ім перед очами до кінця жытя Послухайме верша нестора репелы выгнаного на радяньску украіну Добрі памятал жытя в рідній Бію Цареві бо мал уж два рокы коли го выгнали Нестор репела Як бы м крыла мал Як бы м крыла ма...
Радийочытальня
... жыю де чужа земля тамія там Вроджений в Камянні Нестор Жылич змушений остал до выізду на Украіну як вельох выселеных до кінця жытя тужыл за свойом отчызном Лемковином Нестор Жылич моя люба Моя люба Лемковину моя ясна зо...
