Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Закарпатьскій области Україны»

Вычыс

1 071 епізод · 28 серий · сторінка 16 з 18

З лемківского архіву

З лемківского архіву #89 - 2 IV 2015 Йосиф Змій Мікловші

...лити го можна до єдного з першых значучых і знаных художників першой полови ХХ столітя на Підкарпатскій Руси Авриіл Бескід котрий привернул памят про Йосифа Змій Мікльовші назвал го богомдаруваный маляр Талянт того маляр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #90 - 9 IV 2015 Миxал Фiнцицкій

...ня не остали щы выданы по русиньску Такы заданя напевно міг бы взяти декотрий з діячів на Підкарпатскій Руси Слуг листы проґраму з Лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...онця вім Вітаме зеспу Червона Ружа з Румуніі полунчены зо сполом ФАтьо чилі кумпле з Русі Підкарпатскій за отены Ясобі Моресо прийдень робо записаню та єманафобі завдякы Не казаля Йо недільо піде вразом навино гасуте све...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...ст в найблизшу суботу Буде одбывал ся VI Світовый Конґрес Русинів в Мукачеві і Сваляві на Підкарпатскій Руси З той нагоды буде вручана тіж премія Нагорода імени Василя Турока Ґаме уж внеска же того рока тота нагорода при...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...аня ци на лемківскым форум в нашым лемківскым Ядрі тіж сут Русины на словеньску Русины на Підкарпатскій Руси ци они ци іх справы сут тіж нашыма справами Бо кєд бесідуєме о історичній політыці взагалі о політиці є яко так...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ла Архістратига был памятково хороненый обєкт походил ориґінальной з села Великы Лучкы на Підкарпатскій Руси До Прагы го перенесли в році поджас першой Чехословацкой Републикы жебы стал частю збірок Народносного Музея Хр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...вдоподібне досвідчыти білых ночы Так не лем на Словациі не буде такой можливости але і на Підкарпатскій Русиі в Войводині А што докладні можеме обзерати в часі білых ночы Напевно штучны сателіты Сонце будучы небарз глубо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...украіньство і же єй сама назва представлює русиньскост Атентат на Сабола Зачатком року на Підкарпатскій Руси выникла орґанізация украіньскых нацийоналістів В скорочыню ОУН Орґанізация вела політичну боротьбу проти русинь...

Ґрамофон

Михал Леґран

...ыку Мішеля Леґранда то Парасолькы з Шербурґа Парасолькы Парасолі ци Амбрелі на полудню на Підкарпатскій Руси Знают тото слово лем повісти Амбреля Но гей ем но так треба ім тіж пояснити што то нес за співанка але як єм на...

Ґрамофон

Мама

...ил Я можу повісти іщы наприклад і за Чехословаків же ту ся в тых концінах хто значыт і на Підкарпатскій Руси і на Пряшівскій Руси зачало тото свято святкувати такы в році по заснованю першой Чехословацкой Републикы о то ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рамофоні лем про парадны забавы якы проходят на Пряшівскій Руси На Лемковині на чужыні на Підкарпатскій Руси но рідко коли але часом дашто до нас приде до нашой редакциі та товды ся погордиме і Вам тото переповідаме Доро...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... то значыт зачаток шкільного рока не лем на Лемковині але на Пряшівщыні і думам тіж же на Підкарпатскій Руси в Орльові ліско забава но і там глубна скупіна ra така власні ліско забава на закінчыня вакаций ной вересня зна...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Романів значыт приятелів вірных приятелів Русинів так на Лемковині на Пряшівскій Руси на Підкарпатскій Довєдна як колиси так і тепер муро шаво проблем платні того же ансамблю досправды топ співанка мі ся барз барз любит...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...ес мам проблем з хоснуваньом назывника штука на названя того вшыткого што на Пряшівщыні і Підкарпатскій Руси называют умільством Нерадо допущам тото польскє слово до хоснуваня і в лемківскым языку як місцеву особливіст ц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

...за георяньскым календарьом а в другых за юлияньскым На Лемковині здає ся мі більшіст і на Підкарпатскій Руси певно більшіст святкує за старым стильом але не днес не буде календарів я уж тепер заперам тоты роздумуваня то ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

...одила з ХХ столітя становит цінный забыток традицийной церковной деревяной архітектуры на підкарпатскій обшыри Польщы По выселіню Лемків в році церков была хоснувана през римокатолицкій костел парафію в Снітници В році т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...і зато днес поіме ґрибів Краків ци інчы того рода назвы з том кінцівком Ту очывидні певні підкарпатскій вариянт русиньского языка бы ся тішыл бо там тота альтернация выміна давного одо і остала фазі барз часто в фазі У Д...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...нт котрий быти може на першый огляд быти може вас разит дас Поздравлям вшыткых Русинів на Підкарпатскій Русин Русинія мати моя краю полоненьскій Вічно буде тя любити Потомок русиньскій Многым ходил по світови тай навандр...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

...годы в імя своіх малых ґрантів Был фурт єст інтерес до зробліня на Лемковині Пряшівщыні і Підкарпатскій Руси през услужных вірных рабів кыівской митрополиі для котрой Карпатска Русь то берлина в імперіяльній Короні

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...ыли введены в ріжных частях монархіі в ріжным часі найпізнійше на Мадярах на Пряшівскій і Підкарпатскій Руси і свіжо прилученій Ґаліциі Лемковині В тых краінах было найбільше шляхты не лем як іде про монархію але і цілу ...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...и тот реґіон яко власні вельоетнічний достал І єдна конклюзия з той статіі єст така же на Підкарпатскій Руси на жаль не было той формулы без насиля а домінациі ріжных проґрамів формы ґвалту формы елімінуваня декотрых но ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...раіньска дефініция медже річками сан і попрад і Попрад і на пілнічний захід од рікы Уш на Підкарпатскій Руси аж до зас рікы Попрад на Словациі но над Словациі но Попрад то єст чудна ріка котра так плыне поза горы поза лі...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...нтестувана хыбаль так Не знам але тяжко мі оціняти воєнны діяня так тото повім не буду На Підкарпатскій Руси жадной войны неє принаймні дотля не было Прамі о жадні не знаш але неважне Была айтернативной розкры яй так буд...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...т німецкой Украіны тепер Ваньо Гунянка німецка Украіна Комедия сатира в єдным актіє ся на Підкарпатскій Руси На дорозі із Ужгорода в Хуст коли Мадяре по віденьскым фашыстскым присуді вступили в Ужгород Премєр Волошын уті...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...го гостя імост Мариянну звідувал як то єст быти серед Крилиці бо мы Русины на такы лем на Підкарпатскій Руси ци ци жыючы в Украіні Но і тото сербскы покус Мают більшый стык з кірилицьом зато же більшы языкы якы іх окружа...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

...едучій Стоваришыня Лемків Андрий Копча В тракті зобраня прианалізувана остала ситуация на Підкарпатскій Руси і омовлена остала робота новооснуваного Інституту Русиністикы на Сеґетиньскым Університеті Што важне для нас Ле...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

...утіна В писмі тым тот же віртуальный премєр міністер стверджат катастрофальну ситуацию на Підкарпатскій Руси котром рядят фашысты І так Ґецко до тых фашыстів зарахувал навет оточыня і самого балоґу якій уж долго боре ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...веселий іскрытий значат через середнє І Так лем доповім же Русины на Словациі і Русины на Підкарпатскій Руси іщы хоснуют стары нашы кінцівкы закінчены на ой через заднє ы Повім вам так уж може кус приватні же в часах кол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...кус покус в радию Лем фм Кєд сте добрі слухали пісню День день білий динь шыроко знану на Підкарпатскій руси Та певно достерегли сте знаємий голос знаємий вокаль Є то была Сусанна В своій остатній а властивій першій неда...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników

...напримір будучого зложеного часу І так наступний Світовый Конґрес Русинів буде проходил в Підкарпатскій Руси Буде проходил заран будеме істи полудинок в реставрациі бо мама поіхали до діда напримір будеме істи В тых двох...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...д в роках девятдесятых ізділ по Европі Бесідувал медже іныма з активістами русиньскыма на Підкарпатскій Руси ци ци на Пряшівщыні на Словациі по бесідах з нима по бытю особисті в тым часі за нашым західнім за полудньовым ...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...на многы благы еліта Поздарам вшыткых слухачів і особливо діячів ге з русиньского руху на Підкарпатскій Руси Попці тримайте ся будте здоровы Гей дякую Павлю за о можливіст выслудів палю пару річынь То і я Тебе поздоравля...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

... рушільну село был Михайло Машкін выдатный композитор Петруш а і новен з Ні Пропетровской области але вільным ноты любил нашу ту землю казали за нього Дідик Мій Пукіник за ошывінях сидавдис на Березиці на Березы річкы та...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

... Монтреаль Канада червця юнія Доношу ты што мы уж з тому вышли і находиме ся во львівской области в селі Сокольниках кілометрів од Львова на полудни Пришли ме гел на благовіщыня і пришол гыл наш Ваньо з Параском з дітьми...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

...ича бо он до мене пише Іх єст там больше з нашого села і ваш брат з ними дні пропєтровска области Міжівскій район хутор Микола Івка колгос Парелович Андрий Іванович Кто остал ся в Устю Рускым Ковальчы получыл писмо од ма...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

... краянам Михаіл Митренко село Стара Субоцка Повідновска Славоня Югославія Із Закарпатской области УС пише Юрко Добей до Сенчыня Автаназия в Монесен Пенсильванія квітня апріля р Слова Ісосу Христу Милий друже чест Тобі шт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові як і двох партнерскых музеів Закарпатскій области Украіны здобывают свою діґітальну подобу Як пише аґентура ТаС вдяка медженародному проєкту під назвал Віртуальны культурны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...льского повіту В році родина Лабиків была переселена на радяньску Украіну до Сталіновской области днес Донецка област Од р прожыват в каушы де остаточно оселяли ся Лемкы якы втікали з Далекого Сходу В році закінчыл каушс...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...но а коли нівця выселяли в ряньску Украіну то богато з них переіхало до Борислава Лівской области бы в цінністі тыж добывали рупу а Німця ани Юж кус мали в тым досвідчыня Замешкала в Вырославі і родина Пулуйків о якій дн...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...и же більша част ріжбарів од Тамаль поселили ся по выгнаню з рідного краю в Тернопільской области на захід од Бережон в селі Гутиско Замешкал там з родином з початку і Василь Бынці отец нашой пані Ольґы А пак коли юсь Ва...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...ванкы Продолжувал тото робити і по выселіню Дородяньского Союзу в Бережанах Тернопільской области і уж будучы старшым прирыхтувал іх до друку Тот збірник лемківскых співанок Ореста Ґыжі то певно єдна лем з тотых книжок о...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

... руйці в селі Бынрівка родина была переселена до Станиславівской анеска Івано Франківской области і Ваню од дітины цікавил ся музыком а пак уж вчыл ся того і выбрал музыку яку свій фах Цілежытя не лем грал але і выкладал...

70%

70% #421 - Великден і война

...там писанкарства і наша внешня респондентка пані Іванна яка приіхала з родином з Кыівской области з міста Ірпінь Певне знате што было в тім місті Пані Іванна як цюли сте самы барз зацікавили ся лемківском писанком яку ск...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

...ужного коло Ґорлиц і яка вродила ся в році уж по выселіню родины Колтків до Тернопільской области Спілавторком книжкы єст і єй дівка Наталия Лісняк яка як видиме походит з лемківской родины родиче єй тата а мужа пані Сте...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...му Култко же вродила ся в р по выгнаню в селі Луснів не далеко Тырбулі то в Тырнупільской области тепер мешкат в Тырнупулі Пані Стефанія Панці єст професором і кандидатом філолоґічных наук І она проводила досліджыня в рі...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...іла тота територия лемківска в Польщы то Пряшівщына в Словациі і іщы кавалец Закарпатской области Украіны Маленькый кавалец на правім березі річкы Уж Но так украіньскы науковці тото ділят В такым власні розумліню будеме ...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

... тылицю коло Крениці до пані Любы до села Маріянпі на далеку Ґолицю же в Іванофранківской области запровадила Вас Анна Кырпан запровадила і іщы попровадит Но на разі южной Еколи юж пізно Зато пращам ся оставайте здорови ...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

...вуют Ватру Селі Нагірны Колосамбора То тиж Львівска област лем як бы на полудню Львівской области Зато выіхала єм тади Але о тім побесідуєме уж на другій раз Негневка А на разі працьом ся з вами Запровадила вас на фестів...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...Культуры в Звони Лемківщыны же одбыл ся серпця коло місточка Монастыриска в Тернопільской Области То были інтервю з Владком Максимовичом пак з Васильом Демцяком а тепер хтіло бы ся більше повісти о самым тім святі Бо вер...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

... в IIIIIIIIII році в селі Одрихова і тепер єм ту в єй домі В місті Бережаны Тернопільской Области сідиме при стулі честуєме ся пані Галина а так доправды то пані Олена оповідит о ріднім селі ґайде Вперше были оповідати п...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

... єм мал програм боіско і він до мене дзвонил хоф чыско был спід Золочева золотів норвіскє области і власні він двонил єй і бесідувал же малемківскій коріня же му барз цикавій нашого радия позухати же Кус тоту бесіду котр...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

...с было там пятеро народженых стерця так траґічні так траґічні недоіхала там в Сталиньскій области на Барвінкові там станция Бранчы станция станция Барвінтом а село юж не памятам Як сеу там Там сме єй і лишыли памятам як ...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

...м того кавальці просиме слухати пришли сме до Буцяця ту місточку на полудню Тырнопільской Области і ту мешкат пані Ніна Оленяк і Яскілька Маме тот острів Оперівка Петруша Воя Рідник Бунарівка Ванівка Одрыкіны Чорнорікы К...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...ко Кобаса уж так не бесідує як вдома Він більшу част жытя прожыл на полудню Тырнопільской области в чурсківскым реґіоні в селі Ягільниця і зато його мова під місцевым вплывом дакус ся змінила Але послухати його вартот Но...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...ого она оповідала же в старшых клясах вчыли ся уж во Львові бо перше жыли в Тернопільской области во Львові в шкулі і засяли сме о тім гварити а туто уж них влошло до передачы І бесідували сме тыж о тім же в тотім домі В...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...го она одповідала же в старшых клясах учыли ся Юж во Львові бо перше жыли в Тернопільской области во Львові в школі І засяли сме утім гварити а тут уж не влошло до передачы І бесідували сме тыж о тім же в тотім дломі пер...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...л од нас передчасно в Коли они ся познакомили він уж учытелювал в самборі місті Львівской области а она была іщы студентком Поліґрафічного Інституту Мама Василья і Вічым мешкали в селі Лисиниці коло самого Львова віце йо...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...Блиску Рымова по выселіню з рідной земли они замешкали переважні носе хлоді Тырнопільской области а найбільше в селі Гутиску з обережаньскым реґіоні а тиж в селах Пить Майстрівка і Старе місто Коломісточка Підгайці В Лех...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...студійского уставу мали лем єден монастер в селі Унів в перемышляньскым реґіоні львівской области Але штораз більше і більше усіб вступало до студитів і до початку ІІ Світовой війны орґанізувано вісем монастырів і три мі...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

... а на разі пращам ся з вами До пані Анны Село Підмихаля коло Калуся же в Іванофранківской области запроводила вас Анна Кырпан Оставайте друг до стрічы за тыжден

Пасуючы сериі

28 серий