Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Земплин»

Вычыс

2 724 епізоды · 41 серия · сторінка 16 з 46

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...ом фарбом написамаю на лем як Твіт комо яколиже ци буде смо я ой дівци мо квіт домо якови земля думаю Яка то і зима майна Природа в вершах Анны Гальчак ожыват і наберат чловечых примет Анна Гальчак осін в лісі катулятця ...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

...ірі пляны велікі не робити купострую хыжу купу дримашыны так ярмо на шыі тягне чловіка до земли котрому ніколи подивити ся на небо Можеме наприклад взяти нині богача не єванґельского а богача ріковучника Димитрия Сулуньс...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

...дила волка до єдной хыжы де акурат было весіля сына ґазды вказала волкови невелику діру в земли і повідат Перейдеме том діром до коморы там єст вшыткого дост лишка перешла а волк нияк ся не може перепхати Е ґумолишко Я с...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

...цілый світ Засіял білий чловек на білым камени серед синього моря світ є горі розсыпал по земли зелену красоту А в Карпатах тота давна весняна краса розвила ся тепер розкішні під горячым сонцьом Цілує сонечний промін бес...

На добраніч

13 - На добраніч #13 - 16 XI 2013 - Волк і лишка

...дила волка до єдной хыжы де акурат было весіля сына ґазды Вказала волкови невелику діру в земли і повідат Прийдеме дом діром до Коморы там єст вшыткого дост Лишка прешла а волк нияк ся не може препхати е Кумо Лишко Я ся ...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

... тоже нас бо нито інтересувані були нарід выберіг ся то інчы Люжаєвцьо все нашы будовы хы земля сады всо ся лыша і кому Полякам Полякы были заінтересовані штобы витых людей То была Польща і реальны вже были зацікавлені б...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

...е Африка Лемковина то навет не украіньскы масны чорноземы і жебы тота каменисто лемківска землічка прогудувала своі діти требало не лем з рана до вечера робити але іщы і понагляти ся в роботі Кєд бы Лемкы не мусіли так т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Івановчик, 20 V 2025

...тавцянка Іван Іванович фурт рахувал се бесином Подкарпаття і оддавал ся служыню сріберной землі контактувал за жытя і кєровництва Василия Серґанича з Сварявскым Обществом Русину За його ініциятивы На Сварявской ратушы бы...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...ий серцю милий ци вітчызна дорога приклад іхой любові В добрых справах ним слові Для усіх землян сного Всім хто сполненіст нагодів словом вістку і благою поділити для добра вона може послужыти як змі почестний жытель єй ...

Слово

Слово #453

...ыл другых два толянты А тот котрай приял Єден талант тот не робил нич закопал То талянт о земли Но і перешол Долший час І тот пан то грапил приходит і закликал собі іх як нарабляли З тым звіреным маєтком І так приходит п...

Слово

Слово - Petro markian 322

...кілько минут перед тым Ім говорил о тым што його Єрусалимі чекат Як іщы были напрямены ку земли Як як мали те представы о тым земным царстві Меситі котрий освободит Ізраіль А кє так лупше задумами сія Тоты слова Не знате...

На добраніч

137 - На добраніч #137 - 17 IX 2016 - Плянета байок - Елемент повітря ч. 6

...котрий был причіплений до балона Обоє чули ся якоси чудачні не свойо Николи не было видно земли на долині під кошом вірували сині хмары а понад нима гуляли білы хмаркы Ромко з мартом не потрафили навет окрислити на пряму...

Раз, два, три

Еміґрация

...іско ныні част Польщы як тоже територию бывшых венгерскых жуп Спишской Абовской Шаришской Земплиньской ныні часть Чехословакіі назваємых Пряшевска Русь то єст найдальший на западі кут руской етноґрафічной териториі засел...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...на сес лист а же балица Воєвода і драх мещер зидашет церков в імя св Архангела Михаіла на земли Тересовской і пред нами Дадоше од свойого урыка три села монастырів млин єдно село Терес а друго Кривич а третє Крушево і Мл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #38 - 27 II 2012

...лятуры істніє більше Під материяльным взглядом папам тіж не вело ся найліпше Зужыткуваной земли платили тшынш до єпископского скарбу Быти може подібне розріжніня як середсвященны чества было тіж в назерництві церкви в по...

Слово

Слово - Petro markian 480

... слова Боскресеный я ден Про світім ся людиє Пасха господня Пасха Од смерти Боґожысний Од землі кнебесий Христо з Бог нас приведе побідную поющыя То є тот час воскресений ядень Прото будьме у світлі Не жыйме уж темноті Х...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

... єден медже горами медже лісами ішлы дівчаткы з яфурками яфуркыми свямы і таты лемківском землі вшыткым богаты Є ту грибочкы малины черниці на поли стигне жыто пшеницы Плотічкы зюрчат пишалка грає Душа радіє серце ся кра...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...быти дуже А земли но тіж там мали землю но штоправда іщы товды орали коровами З кількотой землі было зносита мі ся стеже же як было коло пятох гектарів землі самой такой Там сільници не бы тамницт в Слідиници не єст такы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

...тя верховено дитя нашома раморша розпозіруюч і його полотна зацілет зрозуміти што лем вся земля родит такы талянты такы самородкы як наш герой Василь Сінько математик за професию і педагоґ ани єдного дня не ходил малярск...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...Вас так заінтересувало же вы зачали писати Карпатску Русь пак украіньскы єсти а з початку Земля і воя то были лівого во Львові выходыче Карпатска Русь выходила в Америці украіньскы війскы выходили в Варшаві Амля і воя зе...

Слово

Слово #371

...роблемы А докінце щат далеко Жыдакотры хотіли вернути ся назад А то обіцянка Буде обіцяна земля Бог дотримат своі слово так нам дават половині пуста і свята церков Погляд на крест Но пойме собі тот крест Є знаком терпіня...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...тут ґе де твердий найде зо своі Украіны Де він найде де там соняшникы Русины де там рівно земля І там ци його дід воювал і пришол додому ци была руска яка війна Я це не знаю як Росияне прокляті были є кєди ся бют Він при...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...были рыдникы ґаздове нас домінула годовля статку Ели так само обрабляли землю сіяли добра земля была нас Сіли жыто пшеницю ярец р Садили компериі буракы карпелі як мал пяде тари в землі теж был цілком выстарчаючий Е в св...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...рат пішол Не хот маш ту вшытко мажісти маш хыжу машытку а там видиш Вшытко спалене вшытко земля зруйнувана мама так тото тлумачыли Луйкови Вшытко зруйнуваны І по што ты там підеш і дітів выпровадиш на голод на пустыню Та...

Слово

Слово - Petro markian 495

...іма учениками выбрал с ся на пусте місце а народу виділ де они мают на прямене А по сухій землі Спередили Ісуса і його учеників А як єси з Вышові злодкы увиділ множество людей І Божеславо говорит з милосерділ ся Не повіл...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...л ляти в пивници як бы поясніло Розізріл ся по кутах кавальцьом дощкы розрібувал звалиско землі лисіця і дерева Заінтриґувал го точений патик якій стирчал з купы глиный каміня шарпнул Была то велика деревяна лыжка Очысти...

Слово

Слово - markian 63

...раільскій народ переходом через Червене Море потім через пустыню а вступіньом до обіцяной землі через Ісусыновину То был лем тінь правды Лем образ реалиты якы наполню єс ся на Христові Так як старозавітну Пасков выбраний...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...о простій роботі ма муг мати там кур а цьобути стояли там куру То панкы стояли там кур Но земля стояла дорого і понятно было туди тотоже але такшу бы жыти люди жыли вобсім при сякых непогано хотя было єй бы зробити ся в ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...к як я любил діда Бескіда любити буду не завыл і не забуду а як буде по нас не маю страху Земля крутити ся буде допереду не нас пак і я не рак цохати не буду До Тебе Боже двигам рукы Як двигают колярі букы і з вітром зас...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

... же того І оказало ся же ватр робит То не зынимали ся тыва треба зробити зату же по перше земля не была наша тоту землю тоту землю они офірували наче чухта покля хыба докля І хто си іщы єден бы трохів докупил тых гектарі...

Вступне до контроли

Кедь зайде коса на камінь

...році На тото была Украіно зряджена Меджерезортна Комісия котра жадат жебы старославяньска земля на котрій воювали і положыли жывоты чехословацкы воєці в Роси была в тексті вычеряна за Стару Украіньску землю Шеремет собі ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

...овеля Думал Я Коли бояте землю я землю любоєвы ле курил в руках Другого третя є то єстеме земля золи боре вольна коле хоц жыте рози село дальомы звыре на ньом даньо сві ляй нара еблю гнуй Коле воль пахнет коли хоц чути н...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...іт вы вас зробили польщом социялістычном То ваш социялізм і украіньскій социяліз є небо і земля А вы знате же дакотры і гнеска не можут того зрозуміти нижели наприклад Лемкы же жыют в Польщы думают же за социялізму было ...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

...шы зявкы І то уж нас підратувало бо што як мы мали лем попід самы лісы А там была кєпшска земля А коло дому мали тоты што были осадниками І за нашы были такы што трьох осталы осто так хвалик остал Штефан Феленчак Там Гор...

Слово

Слово - Petro markian 339

... была Довіра Куспогу Лутого пророка І Господь выслухал свого вірного раба І не было достю земля высихала і Господь посылат його до серепты Сидонской І там жела в довідся котра уж помалонічни мала А там приходит пророк Іл...

Слово

Слово - markian 198

...езплатных сил Уж на початку Книгы Ботия Чытаме слова на початку сотворі Бог не поісемлю І земля была Не видим неустроєны Того толстий говорит О небі не говорит сіга же было неустроєне Га сотворил його доконалым Увірую Чы...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 6

...кого што нас будує Мы сме на долгы рокы тамту реінвенцию по році створили была єдна свята земля было єдно місце были однесіня до него і до того часу єст Але я уж виджу і вернеме до того заходу чого сме зачали Же єст так ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #21 - Анна Горбаль з Бортного

...ли нашы зялкы Іж нас Підратувало бо што як бы мали лем попід самы лісы А там была кєпшска земля а подуму мали тоты што были осадниками І за нашы были такы штутрьо осталы ос то так хвалик остал Штефан Феленчак Там горі Ос...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...ожіню было явне як свічат памятниц ся одтверджю і історичне звукове і фільмове зазнані же земля зарадиова То значыт парміном выступіт на пер місцях реґіону в тым року од той приношат води в подобі прекрасной культурі уж ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

...з в руді занулоначали будову там жыл мій дід На той териториі іде Саратура і то його было земля його было земля урочыщы называло ся Ставіны то дальше там за санаторію тота загорую то його было славлявы Дарабы плюты Потис...

Слово

Слово #380

...ху земли і дыхнул безсмертну душу Ту робіт тото саме Плюгнул на землю і зробил зо слины і землі болото Хоснує землю а слина котра выходит із узд якы таруваня жывота На початку А так указує Я єм тот самий сотворітель котр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #86 - Євген Жупан (2 част)

...ушы ружя мали і все остальноє і і не было той помочы сі як тоты самотвержено бы все свойо земля наша земля нам не треба чужыю бы пришли По русиньской поколіні котре є памятано так оно старіє а тім Любі люди не были выхов...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #17 - Олена Туряниця (1 част)

...транці кусто Та катранцік такій был цвітастий а кругом червена водка і судым я пішля своя земля была была своя земля та пішлям та жоны рубили там а я коровы дозера татым коровы до дозераля а катранцік і ліґанчык завади л...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...просто поіхали пластуны упорядковувати украіньскы цвинтарі украіньскым могилитом Ці вамта земля є як бы свияців на чужы Дут без вариянтів то моя земля Я дякую і бажаю щебы приіхали знов у містечко монастырийскы уроціщы б...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...одіі тыж но і власні была выдана тота книжочка о котрій Спочатку сме бесідували в трачена земля они ся злове деы коротко дос описаны спомины же іх подали Миколай Ґолий і Адам Голодиньскій Тота книжочка єст за мотузком єй...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

... стары не еку Не є Ужеблиско писа Небеса з плачом класка цер в котрий рівай Любіска рідна земля oraй свит сатір людска ери Писка мясы за родил ци для тин буде в небі ґайда учот вікари процуребі Юри Сми і Сталиня дихо осв...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...галі взагалі то як вертали ся мы там в селі то так сме чули же ме дома Там повітря інакше земля інакше Но але нич не зробиме туіш бы уж привыками туюж нашы діти туіж нашы внукы туж нашы правнукы то бы уж ту Я хтіла знати...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #9 - 15 ІV 2015 Церков в Перунці

...ка веде през село з Бересту до Чырной Рівен посадовліня церку є такій сам як рівен дорогы Земля од полудньово східньой страны опадат зас од заходу Легко ся носит і од заходу Ласні находит ся прицерковный цмонтір з невели...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

...ує листя летит летит додулу і так по єднім листку тратит усін своє золото Уж оно лежат на землі уж оно одтанцувало з вітром своі танці пукус пукус злітают листучкы і одкрыют ся нам штораз шырший і дальший провітір І так ...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...лия Дошна зорґанізували такій маленькій концерт і вшыткы могли одчути атмосферу Лемковины землі де ся вродил де жыл де творил Никыфор Піду я піду Бо кого м любила то м ся суди Кого не любил Кого м не люби Ком не люби то ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о Марисі Смерт Марисі навязує до акциі Вісла а дві сестры символізуют Лемковину Марися то земля хыжы лісы котры нам одобрано а ганця то Лемковина котру маме в серци Без єдной не буде другой Переданий Марисьо Молос то наш...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

... вы вас зробили польщом социялістычном То ваш социялізм і украіньскій социялізм єд небо і земля Е мій слав то вза вза він не вміл найдпити Як найд гості были нас то трошкы так він просто не любил люби веселіс любит страш...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...йківского порубіжа кєд былем в тім селі спітка лем родину сестрінка мойой пробабы і в тій землі і вы што вывіли же вы хтіли бы тов ся навчыти Вым не выросли Южнід як єм уж повіл же борше ся інтересувал таком оґульном лем...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

...ак іщы інжынером механіку Вы повіли же ваш отец был такым богаті в селі певне мали більшы землі як малы слугы могли наняти не мали Ліс Мали землю Орну і землю Пасовскабу скєпічыл Язнашок морґів Но Морґо дорівнювал Моє то...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

... ся підкрадат з заходу голонит ся підсміхают Прощаня пісня Оіду іду чудю сторону бо рідна земля юж не моє А в старій церкві голосят дзвонит ня кличут домів кличут мя кличут мя Ой жаль жаль могилы лочы Тот сагад молодий ш...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...мковины Я родил ся твоім сыном Доля моя мінна Та люблю Тя Лемковином Моя мати рідна І хоц земля наша бідна доля не заверна Не забудут моє очы тихыхірскых ночы Але серце не забуда покажыти буда Цем голем позавете нашохірс...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...душу якы жыт ір ци яномальову ілюстрацию до нього І тут кє оснувал Всю буде після мене на землі всю людям я успадствям залишу Веселе сонце світанкову тишу сады зелены в кождому селі Ці примут люди скромний спадок мій На ...

Реляциі

Посвячыня пропамятного креста в Ізбах

...твоіх всіх здільни нами приснопоминаєме сі хоцвісобшых православны християны сіх на світі землі сепочываючы і ціл замоченных православныя віры ради В Обозі Вєвожні і підчас Страшной Акциі Вісла Писте Боже наш і тебі слав...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част)

...кови можеме ослідити як жытя простого роботяцього народа ХХ стороці на пряму звязану з іх земельным маєтком і ґаздівством Пріоритетовы люди было елементарно пережыти з дня на день а не рішати якіс ідеолоґічні ци то політ...

Вступне до контроли

Ряджена корекція думаня

...ся як векшына чешскых інтелектуалів котрых в меджевыновым періоді очерила підкарпаторуска земля Русинів На кінцу того самого тексту преалици уж добровольно або під погрожыньом же книга не буде выдана ряджену корекцию дум...

Пасуючы сериі

41 серия