Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 16 з 78

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

... богаток нашых появ лішыли нас вісі Згынули цю групу в єдным Майфланы смерты гроєв тами і свій особну інвезу свою другі в тому чыслі на страти родины на тиші Шануємо іх ґопоне томе окружены резортаций початкує поріз верс...

Слуховиско

Слуховиско #38 - 17 II 2012, С. Мадзелян

...клепены пилниці но і студні Дідо Полетів до Ґрибова і през верх припровадил такых двох на свій подворец Єден з них взял варебовий прутик зогнул го на вилкы і по мальціцькы годил з тым по обистю тримал ся під молодом яблі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...акіх талантів Русину по всьому світі розметано они конечно не забули славо Бу свою бесіду свій язык і дуже ім благодальны кєд вони Дальше і дальше тримлит сисю культуру і ты подержуєш то мужу ти дійстов поздоров слидиш з...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...є гея але я не узнал вам кодифікуваний ваш русиньскій язык Як хочете я буду свойом гуркою свого рідного села лемківской говериі я кождый раз говорил своім студентам Выходите тадиль на такы лекциі так І я ім цітам од селе...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

... ансамблі так же барз барз уже мі тово А ци пред лястівочком уж єс співал уж є кшталтувал свій талент так то то тиж тілько были такы концерты ЕС на языку лемківскым Лешніґурным предовшыткым там пані Мария Сміговска Троха...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...у Але по не по нашій вині ця спроба нам не вдала ся Шоб я щы хотіл нашто звернути увагу В свій час у нас было на багато більше выставок ту це як правило робил Силинко Мирия Янко а це дуже од писынка про неє знают всюди Л...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...ик кріль серняк рак щур Не знам ци помовно тото трьом братям цапам же одчмарили призвиско свого вітця і переписали самы доньс коли Ваню доньскій Михал доньскій і тым коп брали участ в партизаньскій русі назвиско не мало ...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...в при мікрофоніі Анна Кырпан Про минулы уж і різвы ібы выявленя але внеска Нас продолжыме свій свята хочу вам уповісти як Лемкы в Тырнополі святкували Юрдан Тырнетівской области єст найбільше Лемків і уж деси зо пнадцет ...

Вступне до контроли

Не така

... чутя же не сут жытелями другой катеґориі Тоты права ім дозволяют розвивати свою культуру свій язык своі школы в дакотрых державах і своі власны народностны самосправы І тото вшытко довєдна ім дават чутя же в тых держава...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...стны переложыли наслідуюче засіданя Членове в суботу окрем того встановили напрямы роботы свого клюбу зробили комісиі і обговорили плян роботы на слідуючый період кінця і зачаток року Семінар присвячений будителям В друг...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

...арчыти чыстити на якоси жыти Но достали поле там приділены на і однова требоси побудувати свій будинок Но тыльо знам памятате Тото село то єс мало барз выображем Зато же я до бабці ци до дзядка мам дост далеко Нас родиця...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...так была юж як в такым простраді ціли вырастат розумітівшы о цілым забыл Она є Моніка має свій пензйон а децет років говорит з Поляками она так говорит по польскы якы кєд бы ся народила польску а так істо она сем там кєд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...и Петра Кырпана выселенця Тылавы пак прожываючого на Украіні якій зобрал і описал історию свого села і той части Лемковины в книжці выданій уж по його смерти під назвом Порваны коралі роздумы про село Тылява в ным номері...

Слуховиско

Руска доля 5

...аня вітчызну а сама задумала вернути ся до оддаленого дакус родового маєтку Іван одкладал свій выізд до матери з дня на ден а то заєдно на желаня нареченой Та пришол час коли він твердо Рюк Заран не одкликано поіхам до м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...то зімат паніку Лем цисар робит ся як кєдбы нич не діяло ся і інтересує ся предовшыткым о свій хол курок Фріх Діринмат збудувал у своій пєсі вынятково добрий гротисковий образ розпадаючой ся сполочности і послідніх момен...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...столітя котру перед заваліньом уратувало Стоваришыня Маґурич котре в сусідстві церкви має свій осередок Стоваришыня Маґурич основане і проваджене перез Шымона Моджыєвского займує ся діяньом котре ма на цілі ратуваня і ох...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...не мир і все буде добре Але не тур было люди великодержавні політикы шовіністы думали про свій край і плянували це наперед осі Націт В чому то полягала це іх політика Націц як кажут Русины Украінці ци рускі люди які жыли...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...ы лем не вмерт голоду А не оддацін інчым Часто было так же Лемкы хотіли як скорше зробити свій язык были страшні высміваны Хто слухат юж долше моі едициі може звернул увагу же барз рідко звучали ту голосы лемківскых діяч...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...мож насло ся тримати Бы сме славний одказ предків могли дотримати Не дайме ся легко важні свого одгварити Бо будеме як мандракы по світі будити Треба на памяту мати В рідным слові сила Наша мама нам ту силу в дарунок при...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... і спілосновательом і першым предцедом общества Енді Ворголя Устал премію Енді Воргора за свій вклад до вытравного уменя окрем того здобил многы інчы оцініня Творчост експеримента Шафранка В рамках выставкы котру мож теп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ской Університеты в Пряшові Три пленарны засіданя в рамках котрых реферуючы выступали і з своіма материялами одбыли ся в четвер септембра Конференцию одкрыл в тот ден Валерий Падяк головный орґанізатор за Інститут котрый...

Слововиця

Слововиця #89 - 2024 06 03

...оже то быти такє коротко до Вальбія бесідую о тій Вальбіі і як оно має в румуньскым языку свій свій одповідник Альбіє Альбіі то значыт же Тотому слово мусіло прийти од нас як раз з волошском колонізацийом Ага але ту сут ...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...ова яка балір Антердова яка малир Антернова од безсіла нас коне безсіла на столконе вінця свого не дого надця свого не догонеш Безсіла на стоконе вінця свого Не довона Звінця свого не догонеш од безсіла і над безсіла і н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...скій Різбы навчыл ся неад кого інчого як од Михала Орисика Улюбил си полну різбу Вытворил свій характеристичний барз динамічний стиль різбы В році з села Готиско коло Бережан приіхал до Львова де остал принятий до кругу ...

Слово

Слово - Petro markian 503

...нтів нараблят з нима господарит старат ся выхосновати а здобывати Дальшы талянты на хосен свого пана А так здобыл за тых талянтів Здобыл дальшых пять І тот котрий приял два таланты і тот робит так само Дават вшытку енерґ...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...тру так любит діалектулоґій не знам кілько але дуже років присвятила жебы зобрати лексику свого села рідного села Тилич і недавно выдала тото яко словник села Тилич То барз цінна книжка Власні о тотій книжці бесідували с...

Реляциі

Різдвяны желаня ансамблю ЛЕМ.фм

... спасибя нам треба сє далі іще раз витайме вас в свят ветір Добривітір добриліс ю звіз до свій зором Ходім дали водім Наталия Сатурянз Івано Франківска і найперше Оден сялейскій поет місток сказал што як бы навіт є сускр...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...рні співа дві співанкы Но і навет тот ведучы повідалжеш якій чудовий голос даже Юж єм мал свого двойного брата за мном стоял каже нагрывай нагрывай так же мам ту уж родину і граничны ту приходят з абрамовы при заваці Рим...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы 3

...ды Осія Брыдо Шкулявлий як найблизша родина Покійного гроваря Мыкыты зачал бесідувати про свого племінника Терентія Што з ним почати звідал Осия Сам не даст рады ґаздувати прото же не знат і не може так го уж Бог обдарил...

Слуховиско

Слуховиско #103 - Слуховиско #216 17 XI 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Ґрапушя

...лем тото мі треба стримувати ся такыма пльотками Не слухала ганушя бабку свою пишно несла свого синочка на гырибеті в руках ідло выберене з ласко уварене кісті єй здравили і сусідкы єй стрітили не забили янічка похвалити...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

...и были то были Были є тамтокы Католиці да іщы далі там є Ту Вы оддали ся можна повісти зо свого Тата весе з тых же жебы ту пригали так само такы А в якым то році было весільо Моє То вывіли же вы на Словацию поіхали одвід...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...я складат бо оно то не єст єден знак то єст пару і приняло ся же каждий нарід має што має свій ерб так Має свою гымну і має свою фляґу свою фану оно то фунґує так же в постаті ниже кажде нарід кажда держава мат символы м...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...льскій смок Але квітульы дале нич не было і лем смотрила кади ся обертам жебы пропасти як свій дух часом скортило ня вылізти на сосну і порахувати сорочата або ворната в хлісті часом забавил єм ся матітскым заячыком або ...

Слово

Слово - markian 228

...рит нам О покликаню каждого християны каждого покрещеного А тоє покликаня Жыти автентично свій християньскій жывот На інчым і згорі хто мене наслідує Не буде ходити в темноті буде мати світло жывота Тото покликаня іти за...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

...єс з той словацкій струны Карпат піснь о русна баляда о тым як дівчына мусіл опустіть дом свій розівы дом і перенєс ся до інной воскі Іжды момент ся пережыва тым ситуациє свій уроджай такій тиж ініцияциі але теж выопцува...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...а його прямий умелецкій доказ Середам січня януара рока Ґорлицкій повіт міцно старат ся о свій розвиток Автор вісти Севериян Косовскій Ґорлицкій повіт выступил о дофінансуваня пятьох ґрантів котры мают за ціль шыроко роз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й любви до уменя Пише віто в каталоґу ку выставі Хоц Юрий Молнар не має академічний титул свій талент розвивал В умалецкій роботі найвеце підтримувал го грекокатолицкій Єромонах редемпториста Ян Мастиляк котрий на його а...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...иками Так сондзоно так єщы в віку пазобітных історий Ґалябскій Ідхальдун уважал іж паство свій початок єжыстого власні і сликалі ся пасте з люльниками Ж мейсто оятил сным спотканю Пропонує темат пастежовосци а Вілька Мас...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...з фрыштака і штаб цілий зо Санока разом з нима дал драпака Втекли цілы ешельоны і о нарід свій не дбают Сідят собі за кордоном добры часы споминают А як Лемкы мусят іти залишати землю хати нема сенсу без народу самым пан...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

... дня заіхали штырі фуры і Василь Наровскій Іваньо Гоц в імени громады Котан повіли же они свій ґонт заберают Бо ім діє ся кривда бо они платят так само конкуренцию як Крампна а богослужыня мают лем што третю неділю На зв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ц бы на Лемківскій Ватрі в Михалові ци на Бієнале Лемківской Культуры в Креници Під конец свого жытя ограничыл малюваня з огляду на здоровля але надале радо выставлювал своі образы Його творчіст мож видіти на приватным в...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

... замуляла та подружка А учытелька пришла яка вела зошыти і каже тій подружкы Дай со кышак свій зошыт Бо в ней самі червоні ті помилкі не знаю чым так сказала та дале свій зовт Я як побачила дитины як мене земрали жаль ве...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...о ім в кім місци дост трудно Підтримувати якосы плекати лемківску культуру традициі они в свій спосіб тото робили Часто не робили того тоты люде якым было легше якы были мали більше можливости а тоты люде котры были так ...

Слово

Слово - markian

... його практисувати в своім жывоті як бы с ся змінил жывот конос Чой бы навиділ тым другым свого неприятеля Не виділ бы в тым другым конкурента Не виділ бы того другого лем як того котрого треба выхоснувати на своі цілі н...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...Але ціл яснім єст єст А і сякій вариянтах хто лежа упримені у Румуніі тама каже мешына ма свого депутата у парляменту мі думаме што левше рішыня але пітаня ціє лепше і єст Іщы два і два а приближно єднакій модер якій ся ...

Слово

Слово - Petro markian 341

...ячі Христову славу зрозуміли його добровольне терпіня і суто не місци говорит як ладу сам свій жывот Нихто мі його не бере Я мам ладу його положыти Я мам ладу його взяти Іж на інчым ісий говоріт слова Кур той час а мене ...

Слово

Слово - markian20

стара скус Дорогы радию слыха Господе Ісус Христос за свого земного голошуваня Божого слова Часто говорил своім ученикам О приході святого духа утішітеля Ліпше бы я од вас одышол Бо як не піду утішытельку вам не прийде А...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... того же ся робили ставебны роботы русиньскій Музей в часі пандеміі стігнул о р збогатити свій збірковий фонд реіншталювал долгодову выставку Істория Русинів на Словакі з року зреализувал пят дочасных выставок дальшы кул...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х лем зберателі але і люди зо села ци з піддукляньского реґіону Кружльова долгодобо будує свій туристичный рух на пропаґациі карпато дукляньской операциі як повіл староста Ґазо По евробанковках мают і дальшы пляных серед...

Слово

15-та неділя по Сошествії Святого Духа

...Тото є перша і найвекша заповід А потім додавать Ну є і друга і подобно А то будеш любити свого близнього як самого себе А потым і суздотал Бо на тых добох заповідях є поставленой цілий закон і пророкы радию слухачі та о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... собі на музейным каналі в сервісіn в котрых ся представлює творчост русиньскых писателів Свій простор у відеах вже дістали Осиф Кудзей Штефан Сухий Штефан Смолей Владислав Сивий і Мария Мальцовска Одпрезентувана была і ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...тефан Кычура по выметаню з Лемко Союза заложыли нову орґанізацию Лемковина atяли выдавати свій орґан Прасовій під назвом Лемковины Описуют в Ню оні ситуацию в Лемко Союзі Пишут же на наступным зізді по іх вышмаріню было ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и ся што творці знают в тым языку высловити своі передуманя рефлексиі ідеі думкы записати свій голос сігаючы по розмаіты жанры літературы Не інакше буде і того рока в рамках ХХ лемківской творчой осени Не лем же стрітиме...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...е приходили до него зарабяти а другій не мог за інич Адже і кавальця хліба А ід Афтане до свого брата Повітят же лем під ногу Може даст ти хоц кавалец хліба пішол бідний брат до богатого просити із Сидор сідул при глуздо...

Слово

Слово - markian 192

...ым жывоті Хоц мы много раз не розуміме Чом такє дієсє чом Бог такой несоцияльне Але помат свій час То час спасітоний Кероз Те припадє той жены Не одповіл такой Ученикы не розумлят чом і сут є тихо Бо мат свій час А так і...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...гу ісі ся у мене сохранило хоц рокы ідут мені вже слава Богу скоро буде хоц жоны не кажут свій вік Але все такі час іде Я бы хотіла прочытати хоц лем тото стайню віж котрий мене додихнул коли мені было як кажут ювілей рі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...узніцкій Том інвестицийом вказуєме што дбаме о тоты вартости Палац в Сухій Ґурні одзыскал свій блеск буде тішыл око не лем жытелів того шолтыства буде оздобом цілого мідьового басену Такій є тіж ціль і перезначыня того о...

Слово

Слово - markian 174

...завісим снова появил си приходячи через сиперты двері Коли говорит єм Покій Вам Тома прид свій палез до мой гранут ґлинців лоз свою руку До мойого ребра не буд невіруючий але віруючий І так постеред сам появлят ся ім і у...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

...бо в темнонічку выбочы бо то бо то напевно так Мам такій до вас звіданя як сте запамятали свого няня свойого віця Няньом памяли ме з великым шапунком і все мали сме респект до няня Вшул нас шанувати не тым себе і родину ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...бо в темнонічку выбочы бо то бо то напевно так Мам такій дованс звіданя як сте запамятали свого няня свойого віця Ня памяли ме з великым шапунком і все мали сме респект до няня Вшул нас шамлати не тым себе і родину Машу ...

Пасуючы сериі

41 серия