Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...іло дозвати смілу можете написати на Север eo ex лем крапка фм видите такой прав єм забыл свого майля но але уж вшытко в порядку Думом си же сте закудували а хто не закудувал тот тепер собі послухат церече нашу співанку ...
Łemkowszczyzna w dźwiękach
Historie, które
warto usłyszeć
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „Зaвоі”
2917 odcinków · 38 serii · strona 16 z 49
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4
...м цялівше і думам для нього то ся скінчыт okientіль Встали сте против тебе Каждый боронит свого то быщаны рвете О ва хтетого кухоте рамдулия кінчыте порахункы Самі страте Сідайте до палюнкы давай братку сядеме доєдно дав...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne
...т і заміры витат і труд шанує і думку ін хвалят Зато і приступны вшыткы тураности Господа свого Єдны і другы нагороду примийте Богаты і трудовны враз ся весерте тоты што ся повстримували і онима Де тот почтийте Хто пости...
На добраніч
186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків
...янком так же аж бідачыско запал ся по кісткы в каміня Нарід зайойчал і зачал ся молити за свого рыцаря Вытяг югас ногы з каміня скочыл за потичок привязал до бича великій як бочка камін і врізал ним смока медже очы Пал т...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012
...инку бльоку в вынаятій хыжы Він і його жена мешкают на четвертым поверху і можут дойти до свого мешканя з ходами або лифтом Влуч горіваня бы єст студену і наклад то веце дров до огня Міня ня часто до рымля на тапчані Зас...
Про Русин
Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы
...илы не лем фізычной Подібно тота одповідала силі здоровых хлопів Дракуля потрафил зміняти свій вік Раз был старцьом раз з молодым хлопчыском міг зміняти ся праві во вшытко величезного мышперегача волка гмлу ци аж і світл...
Реляциі
Карпатскій вечер в Коросні — 2 част
... коледничы охозом ту церкви згодні зычым з порон сонця кажда ґрупа рівночасні репрезентує свій вспіл выбраный дрес Бардо прошу далей пізній іме на своє присілкі кажда партия чы ся зникат на дереві І цо цікаве в тых бурск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ла быти основана на жывым языку же каждый з штырьох русиньскых реґіонів бы мал знормувати свій власний стандард списовного языка заснований на найрозшыренійшым діалекті і же русиньскій язык має вжывати аж з боку цитуваня...
На крылах істориі
На крылах істориі #20 - 19 X 2011
...х причыны Селяне одлегліст од села до зборного пункту мусіли прийти або піше або приіхати своіма возами Колюмны з приселенцями были ескортуваны презвійском З причын як то было написане в інструкциі конворнюваня і пересел...
На добраніч
174 - На добраніч #174 - 07 X 2017 - Новы черевікы Ганці ч. 1
...д вылетіла з хыжы Так направду Ходило лем о тото же не могла ся дождати жебы похвалити ся своіма новыма черевіками приятельці Кавальчык за хыжом скрутила з дорогы і дале перес діру в сітці жебы перейти знаємым скорочыньо...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #48 – Kwitnienie bambusów
...альны посполиты рослины роснучы в вельох реґіонах світа потрафлят но задивляти світ наукы своіма математичныма здольностями І то был днешній одтинок про математику яку знают бамбусы і дякую Вам сердечні за увагу пращам с...
Раз, два, три
Пелехате зле
...котрий заєдно мусит щезнути Лем осуджена Анна мала бы право вести рацийональний діалоґ зо своіма противниками а мала бы право квестийонувати цілий дослідничий доробок тых котрым не горозила ниґда нияка на тема за своі по...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67
...писмі пят русиньскых орґанізаций звернуло ся до народного депутата Украіны Івана Бушко зо своіма обавами про анулюваня языкового закону в державі Сиґнотарівше писма зауважат же закон тот міг причынити ся не лем до розвою...
Пропаґанда
Пропаґанда #4 - Казімєж Куц
...аля одбія буде завше зрактовыня клюці подейжаміном сісучасний політик мало фаґє повіді же свій законєм самі нот розум лем дві бон мож настат шолу як то єст глбокє то вшытко полягат на потензы невяли іґноранциі є в єз ком...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство
...ій колейці в третій сері як найду дашто більше річы о тым селі Угрынь буде мал може товды свій одтинок За хвилю призриме ся Фольшови але тіж будете лем жменя відомости а в другій части проґраму буде про популярне колиси ...
70%
70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24
...де може бра може піде мокрі дерева бід слідом Лишы смо зобу зірра дыщы піди Залишу в дома свій годинник вдечу він справ і він погоди Уса забуду все покыну І ніц мені не буде шкода Нехай мій гаманец порожній Моя дорога не...
70%
70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016
...рбинужный Господы Віпомалівс При святу Причісти писловену словно владуючы нос жебы уродит свій прісну імогію зо всіма святыми помяновы самій себей сытя носы рісту Богоймо слово товізатальы части музиків спочыває слово сл...
Села
Села #8 - Села #8 15 XI 2014 Русины одышли, Іван Русенко Переселіня Лемків
...з фрыштака і штаб цілий зо Санока разом з нима дал драпака Втекли цілы ешельоны і о нарід свій не дбают Сідят собі за кордоном добры часы споминают А як Лемкы мусят іти залишати землю хати нема сенсу без народу самым пан...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)
...ом Марином Новак з хыжы Дзяба на чужыну до Бєхлі з коло Шпрытавы приіхала під примусом зо своіма родичами аж з конечной на рідній Лемковині пані Марина родила ся в році Ех сте выізджали з гір примусово то сте мали років ...
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...пер співанку од капелі Юно а по ромскы по циґаньскы близкє для нас нашы все добрі жыли зо своіма сусідами так і капеля Юно тото знала схоснувати ту награли співаночку котру Вам тепер представлю котру Вам тепер Заграм бов...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa
...ского студиі радия Лем фм уж сме ся встигли перелучыти з Краковом но і зас днес будеме ся своіма тыма Справами занимати Наленит ся нас бы так уж порядні зачнеме занимати тыма справами Думам же як все традицийно выпустиме...
На добраніч
143 - На добраніч #143 - 5 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 1
...оргают ся Коли осягнете ціль вшыткы нараз мусите сісти на радузі і ждати аж заліє вас она своіма кольорами Коли метеликова ворожка зникнула метеликы почули першы крапли дощу і мусіли скоро поховати ся медже дерева Над лу...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач
... і селяне выдумали же є то найліпший час на позбытя ся Босора Його мост згодил ся піти зо своіма помічниками додикача Забрали свячену воду свічкы і ікони Практичні ціле село долучыло до той громады вшыткы были цикавы як ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim
...ітити Добрых люди приятелів знаємых І тепер треба буде ся уж вчыти треба буде ся занимати своіма студентскыма справами І мы гнеска підеме в языкову сторону в языкознавчу сторону морфолоґіі Але жебы прямійше было зачати т...
70%
70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013
...уже відомый сусідні відомый юрист Рафаель Лемкєн людина яка запровадила термін ґеноцид Власвій сте ті совітскій геноцид в Украіні наводит саме засело знесене в році як один з прикладів ґеноциду якы засосовували проти Укр...
Реляциі
Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові
...аю ружне стоваришыня в Суленчіні Дуже з орґанізация а як робіт Дзєндзєцка то каждый робит свій Дзєндзєдска і никт не ма люді Ницо ту зробит жебы є взянь в Ґорс В є то злюбне мурально це я мог Ем вымыслят і слухать Лойта ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня (v2)
...и Хотілам ся дознати як своіх меншыновых выборців трактуют тоты на котрых буде мож оддати свій голос пофатиґувалам ся і порозсылам десяткы майлів з трьома звіданями Два з них были заперты на котры мож было легко одповіст...
Про Русин
Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль
...тым млиновскій район ровеньской ци тепер рівненьской области А отец мож повісти же вшыток свій жывот писатил на то жебы ся вернути дум Но але так стало ся же в році добра ся до до граници до Ужгороду Но также в році мы п...
70%
70% #340 - Зимна Вода (1 част)
...і о тотых наперед вызначеных На ветрянім поли дальше од сцены каждий такій гурт робит сой свій пікнік туюсь свій концерт своі розвагы своі артисты а єднак каждий такий гурт отвертий на вшыткых легко мож на підыйти привит...
Реляциі
Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja
...ция румуньска наприклад в Ґрециі і до дісяй так звана рудност арумуньска в Ґреци заховала свій язык оні ні не позволили навет засимілювать Греком а цудопів Русином Єжели уж то мусяло вить іх страшні страшні мало ніц на т...
Реляциі
Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie
...єскых червоных жолтых бальоцых камикув Бы на пласкым Біялым Пясковцу заклонь в незмінност свій свят Поднєсеш ся злостіш може бо не потрафіш допровизі до перфекциі свойого замыслу Камыкы з плюскым врацают до струміня А ты...
Театр Терка
Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици
...м околицю Чудесну тишу крыли в собі тоты мрачны лісы пониже нас Страчена долина далеко зо своіма скалами здавала ся быти темном діром входом до якысых напіл розваленых сіны Дішли сме на верх кральовой голи по двох година...
Села
Села #1 - Села #1 3 X 2011 Лабова
...моя бабця бла спараліжувана Но і няньоч зділі жебы зостала наша родина і тот бабка з тыма своіма дівками і зо сыном А они так Мончат і зтьова може зостать але Янек з сєстрами мусіт выєхат на бы был прирыхтуваний до Явожн...
На крылах істориі
На крылах істориі #19 - 12 X 2011
...х причыны Селяне одлегліст од села до зборного пункту мусіли прийти або піше або приіхати своіма возами Колюмны з приселенцями были ескортуваны презвіском З причын як то было написане в інструкциі конворнюваня і переселі...
Реляциі
Пасхальне слово святого Іоана Златоустого
...то не плаче над свою худобністю бо явило ся нам єдине частло найнихто свез не поливат над своіма гріхами бо обнебачыня однову зає сліло Най нихто не боіт ся смерти бо освободила нас спасителя смер Повідил ют кого она три...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole
...ся при вході до Яру О хомолях думам же каждий чул штоси ци то в дітинстві ци то был уж зо своіма дітими но єст то ям в якым праві все полно люди Але чом ся чудувати скальных стін высокых на метрів не будеме видити всяди ...
Щыро доношу
Щыро доношу #13 - Кєрмеш, вламаня до церкви
...ків православной Ювіры Продає така же в неділю вересня р православный отец Грица разом зо своіма симпатиками спокійні і без аґресиі Влошу до церкви де одправил службу Влостю од Тагрицаля до церкви і одправліню гін службы...
Щыро доношу
Щыро доношу #8 - Брак аґітаторів, бойкот выборів през Русинів
...илип П зловівця Вшыткы выжевымінены сут ворого успособлены взглядом польской державы і зо своіма Політычныма переконанями нияк ся не крыют Стрічы споминаной ґрупы шырючой антидержавну пропаґанду можут мати місце в почтов...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #90 - 01 IV 2013 - Примети характеру
...припадку надмірной терпеливости і з помочом мойой сильной груди вывчыл імса тото в церкви своіма діаконьскыма л та самы зопсу Кавальчык змісту де можеме найти ласні ци тіж опис ци Конкретні названы приметы характеру члов...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze
...прошу І то перше зіданя пана Павла но добрі до друго зараз перейдеме Пане Павле то сут присвійны придавникы значыт такы якы можут означати приналежніст чогоси до даякой особы Гей є то старша форма і хоснувана єст разом п...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI
...ы бабы котры ходят голы Мешкают над потіками і ріками де ночом чути як перут під спыдныма своіма долгыма мішковатыма грудями Но як то посерат Люди Были як бы дві версиі но єдны бесідували же то Вогы не порывают малы діти...
Гравце
Гравце — Македонія
...а оддавати звукы котры выступлювали в языку староцерковно славяньскы Розпочали они тіж зо своіма учнями Переклад Євангелиє і інчых літургічных писм на Староцерковны славяньскій язык Як оцінили по столітях діяльніст Кырил...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #25 - 21 XI 2011
...припадку надмірной терпливости з помочом мойой сильной горуды вывчыл він все тото пцерквы своіма тявоньскыма Выкрустами зо псу На основі горі повідженого повинен єм был підозрювати ефрема Направду то было його слабом сто...
Гравце
Гравце — Ґреция
... ново Ніро і атриґі дірны Се горе сперезме інхроня пухорисами Нян ліг на сы дили смо місє своіма сграматом упер на кляматы в тетофіли На пираме фо Цых ва до сина Дасиля Сиділо на лем фермы яс пасе баняли коф не бали Да м...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #4 – Złota jesień
...отры мают в своіх охородах ци садах де овоцовы дерева Бо тижы сліва сліва примірні змінят свій кольор лісці на бронзови і помаранчови тыж яблонь змінят своі кольоры на бронзови а вішня і черешня на темно червений такій б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...а То такє тяжко бы было собі колись представити І зато Русинам цілого світа треба підняти свій голос проти того проти аґресиі проявити свою солідарност з нами і з нашу державом Украіном в котрій мы тепер жыєме То є наша ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...а То такє тяжко бы было собі колись представити І зато Русинам цілого світа треба підняти свій голос проти того проти аґресиі проявити свою солідарност з нами і з нашу державом Украіном в котрій мы тепер жыєме То є наша ...
Реляциі
Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 1 част
...ку метрів сильні сосначыт ся то выставове контра Длячого На тамтой фотоґрафіі ен ді робіт свій перформенс ватце богате футро Кло на світі выжу зас тепомакнути може в сустєнци Мы мусім мыслит о рух о то робіт цалый час Ві...
70%
70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013
...о і дає не лем інформацию но і добрий приклад робте так як і я Андрий Родко хоче пошырити свій фільм на дій дій жебы він был доступным для вшыткых То мам надію же дужі люди якы будут тото видіти тиж возмут до рук камеру ...
70%
70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022
...А навет і югу самому Лемкы тиж не мол взагалі як вкінце і грушій жебы попросту деси Лемко свій купити заміст ліпити Як бы там не было але пан біг мал Лемка на мысли А тото значыло гейбы выробля в пригорщы тримал його бы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ой оброды на словеньску Цитуваня Русины на Словакі не могли долгы рокы офіцияльно ужывати свій материньскій язык розвивати го і довести аж до такой подобы жебы ся го могли учыти діти в школах жебы на ним могли быти выдав...
Реляциі
Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie
...скых червоных жолтых бальвонцых камику бы на пласкым Біялым Пясковцу заклонь в незмінност свій свят Поднєсеш ся злостіш може бо не потрафіш допровизі до перфекциі свойого замыслу Камыкы з плюскым врацают до струміня А ты...
70%
70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018
...ірия якій на горі Явір явила ся Матір Боже Нопер засвертаме до нашой бесіды В Высовій был свій доктор Такій Ґєжа был доктор Ґєжаль Лем Михаіл Цикій Бусів втім не так желейноко та Мытуль Новін доктор Буцикійр одповідный а...
70%
70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)
...по них не ходиш до мене понад тихым бергом рікы а над містом выснут сірі хморы щеб достям свій выплы жаль і зима зближає ся му старіст неублаганна біле як печаль Будут в інчых щастя і дорогы по якых є більше не піду Впал...
70%
70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012
...с рубок Я сам цес люблюків ся што істнує тако проблемы чого лемківскє пісня має особливий свій відмінний мело Свій характер і уробка бы мало то підкраслити посилити а не знищыти А я дуже часто чую што якій або накладают ...
70%
70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014
...як можеме при тым іщы выдумувати якысы умови Ну але вшытко можливе для того хто ненавидит свій народ хто здрадил його хто ся продал до чыста Іщы в кінци листопада по той страшной ночі коли беркутівці брутальні немилосерд...
Радийочытальня
Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика
...ій нарід І аж се нашли му до очів Але подумал хвилю і уж зо щырым усміхом зачал оповідати свій плян Жено моя люба навет ты не згаднеш што я выдумал Што Рад мі ту скоро бо ся зачынам трапити як так гвариш трапила ся Фасил...
Боіско
Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory
...н приграла єм Справа ся скінчыла аж в Варшаві З Варшавы тым прислали мі же альбо написати свій опис справы і потвердити презнатарияльні альбо быти самым же то Справа може ся одбис як называют без бессы заінтересуваного з...
Pasujące serie
38 serii
А Я[К]...?
Odkryj serię
70%
Odkryj serię
Раз, два, три
Odkryj serię
Реляциі
Odkryj serię
Гіст в ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Вступне до контроли
Odkryj serię
Театр Терка
Odkryj serię
Спомний собі Лемку
Odkryj serię
«Лемко» - ґазета для народа
Odkryj serię
Печатня
Odkryj serię
Оповім Ти байку
Odkryj serię
Боіско
Odkryj serię
Ґрамофон
Odkryj serię
Слово
Odkryj serię
За нами, перед нами
Odkryj serię
Лісом, лісом
Odkryj serię
Богослужыня
Odkryj serię
На крылах істориі
Odkryj serię
Про Русин
Odkryj serię
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Голосы Русинів Підкарпатя
Odkryj serię
Щыро доношу
Odkryj serię
На добраніч
Odkryj serię
Радийочытальня
Odkryj serię
Пропаґанда
Odkryj serię
Языковий Гокус Покус
Odkryj serię
Там в горах Карпатах
Odkryj serię
Гравце
Odkryj serię
З лемківского архіву
Odkryj serię
Обзерач Природы
Odkryj serię
Села
Odkryj serię
Ягнятка
Odkryj serię
Тыжден допереду
Odkryj serię
Реґістер Забытків
Odkryj serię
Лекциі лемківского языка
Odkryj serię
Łemkowie są
Odkryj serię
Карпатска Русь
Odkryj serię