Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1621 odcinków · 34 serii · strona 16 z 28
А Я[К]...?
...ельо братств братство св Володимиря Апостольской молитвы неустаючой помочы пречыстой дівы Мариі і братство святого отця Миколая Діяли тіж Кооперативы Лемко Зоря і Яворина підпорядкуваны кооператиі во Варшаві Были тіж дві...
А Я[К]...?
...джены през Жыдів Была тіж громадска каса і діяло Товариство Тверзлости преобляженной діли Мариі якє вже кєстові рахувало ро членів По першій світовій війні школа была уж дво клясова але вчено лем по польскы далі діяло це...
А Я[К]...?
...дици Далі Ваяку почуєте історию талянтливого поеты барз молоді ся вмерлого сына Онуфрия і Мариі Нистерак єдного з діти Нестераків Представлю Вам історию Михала Нестерака Михал Нестерак вродил ся марця рока в Мушынці З де...
А Я[К]...?
...ля ночы леван та су копалярда цулярга комарга ґлюна тем бра на бурсы в рельмаром перопара Мариі ануайма другарануайме перо пара маріалі ґуна лю Мария дяльсаря ЛАПіТ Рустинь э Мария Діяндар Суфрєнту Марияну Сульодрава Мар...
А Я[К]...?
...брана Значыт ся были злодіі Той самой ночы з суботы на неділю з на другого Были тіж злдиі Мариі Пополчак зрабувано злотых але нихто не сподівал ся жебы злыдіі были тіж в церкви Крампна уж давно не мала злыдійской маркы А...
Лекциі лемківского языка
...лажніязыковым взлядом Але про тото буде ам бесідувати уж поперед А тепер послухайте верша Мариі Конопницкой котрий на лемківскій язык з польского перевіл Петру Мурянк вер під наголовком велику плотницю Так ся мі часом пр...
А Я[К]...?
...кой роботы з намістныма іконами Спасителя Богородиці і святого Миколая і малый алтар Ділы Мариі В церкви были три фельоны з дорогых тканин Атласу і адамашка і процесийный крест В протоколі з візитациі зазначено же в церк...
Гравце
...городы Часто єй вокаль можна почути на альбумах саксофоністы Яна Ґарбарка Під конец років Мариі Бойне зробила си перерву в карєрі але зас вернула в році і выдала товды два альбумы і Коли яму нух толо іменця ня one Лебеґа...
Лекциі лемківского языка
...ореда І ля ночы леван та су копаляр сулярга копалярґа люна тем браля порсы в ре Беро пара мариі ануай ма другара марі ануайме діодига деро па Малія дяльсово де су Мария Мария Дяндар Суфрєнду Маря ЛАнсу Сульодра Мария Сул...
Гіст в ЛЕМ.фм
...такых примед лемківскых мызме николи не Порівнуючы нас з інчыма Русинами в інчыма ґрупами русиньскыма ето єднак мы сме мали правдоподібно то тіж є цивілізацийне польскє влияня же всебыл якыс є такій бунтне піддаваня ся т...
Реляциі
...ем тіж ансамблі русиньскы напр зо Словацчыны як і з цілого світа ансамблі котры не сут уж русиньскыма але мают В своій традициі словяньскій барз часто але не лем не лем словяньскій як ся вкаже Аль барз цікавой бы тіж тра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бку Серенча Мадемо з р та штырі платні під облачком Зеленым гадвабом поза гумен та ой лем Русиньскій Музей атрактивный і в літі Автор допису Петро Медвід Лем зачатком юна р по періоді коли был Словацкій Народный Музей Му...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і гордо голосит Векшына з честных гостів ся на подіі і приговорила Што вшытко мож видіти Русиньскій музей наперед роздумувал зробити выставу творів Нікіфора Епіфания Дровняка знамого лемківского наівного маляря На пізні...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...озшырила высиланя про народносны з піл годины на годину напр Русины мают три раз за місяц русиньскій маґазин Добриден патрія і такой по нім новый проґрам од джерела Но высыланя ся перенесло на годины рано од до повторіня...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в мадярскым языку Дві школы сут з русиньскым навчальным языком На пару дальшых є навчаня русиньского языка Істнуют і украіньскы німецкы ци ромскы школы Народносне школьство подля Філіповой забезпечує освіту дітей в мате...
Реляциі
...ото знам та попри роботі в русиньскых то дальша інформация з той біоґрафіі Попри роботі в русиньскій в русиньскых і електронічных медиях занимат ся артистичным перекладом головні театральных пєс Тоты тіж удля знам знаме ...
З лемківского архіву
...ословацкой Республикы др Антоний Бескід і його прихыльникы поперли карпаторускій напрям в русиньскій політиці Спілпрацували они узко з Руском Народном Партийом Крамоажа Стали ся они тіж основителями і найактивнійшыма чле...
Гіст в ЛЕМ.фм
...іж што іщы Была в ній Підкарпатска Русь Гей было то радийо Ужгород Але надавали авдициі в русиньскым языку Тото тота тот архів тых авдиций єст заховал ся в Чехословациі в Стислі на Словациі під Братиславом єст такій вели...
Гіст в ЛЕМ.фм
...тіж то іщы Была в ній Підкарпатска Русь Гей было то радийо Ужгород Але надавали авдициі в русиньскым языку Тото тота тот архів тых авдиций єст заховал ся в Чехословациі в Стислі на Словациі під Братиславом єст такій вели...
Пропаґанда
...спільна делеґация з Америкы і Канады Русинів Русиньскы орґанізациі там діючых ґаздом была русиньска оброда на словеньску ачы то Чолоцицию і чы Чехословациі но і стваришыня Лемків было тіж яко тот член і тых пят орґанізац...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ису Наталия Малецка Новак Інді Ворголя певно не треба никому представляти а уж особливо нерусиньскій соспільности Творця ґрафік банюк з помідеровом поливком мал на своім конті і інчы проєкты звязаны з кухньом В авкцийным...
Печатня
...к зване язычє і як пишеме дале єст версия з лемківщына до сучасного стандарду лемківского русиньского языка Тот переклад як раз зробил наш великій писменник Петро Мурянка Писменник і Перекладач і Перекладач Коли зазріме ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дскє выдавництво Валерия Падяка перевыдало на украіньскым языку америцкій бестселер спера русиньского вченого професора Павла Роберта Маґочія Іде о книжку котра вышла першый раз в америцкым гарварді у році під назвым Кни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... люди Карпатскы Русины і іх потомкы в Северній Америці Округлый стіл у Філядельфіі Карпаторусиньскій Дослідный Центер зорґанізувал округлый стіл з нагоды выданя споминаной книжкы підчас конференциі Асоцияциі про славяньс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і од року был членом Мадярской Академіі Наук Удварі од р выкладал росийскій украіньскій і русиньскій язык на высшій педаґоґічній школі в Ніредгазі де у році засновал катедру украіньской і русиньской філолоґіі Фунґовала д...
70%
...и виділо ся мі же є то лем порівняно невелика ґрупа ґрупа без якійсой реальной силы Ґрупа русиньска котры ся мают За Русинів В переписі нибы офіцийні штоси такє было тисячів але на перепис в Украіні рахувати то значыт на...
Ґрамофон
...заядівка молода то такій ремікс такє штоси што досправды може нам засвідчати про найліпшу русиньску Дискотеку А така дискотека уж ліжне долго лютого в ґранч Петрівцях буде то послідня діско забава перед постом Так ся точ...
Языковий Гокус Покус
... пілнічній страні Карпаты мало тото тоты подіі мали влияня на дальшы котры єднак побудили русиньскій нарід або выбудили з того такого загальнославяньского думаня в сторону або прямі были початком креуваня сучасной модерн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... русиньского самосправуваня вшыткы вопросы і з офіцияльного формуляря протлумачены сут на русиньскій язык За нашыма інформациями хоц в онляйн формі списуваня не мож выбрати собі русиньскій язык при традичным списуваню по...
На крылах істориі
...левства Сербів Хорватів і Словенців котры пізнійше змінило назву На Королевство Югославіі русиньска інтеліґенция з гаврілом Костельником на челі зачала творити товды русиньску культуру в Новой Вітчызні Опрацювана остала ...
З лемківского архіву
...льтуры Пояснил публикацию прикладів русиньскых співанок утверджаєт нас же был він одданий русиньскій народній культурі Хтіл іх сохранити од забытя в будучому і уважал же може то осягнути за помочом прикладі ой молін я мо...
На крылах істориі
... на політику тых першых а предовшыткым допровил до створіня Карпатской Січы першого народ русиньского війска котрого шефом офіцером остал Димитро Квымпуш хоцкі през політичне вспертя Німців фактичні найважнійшым офіцером...
Łemkowie są
...навані за першых будітелів народу русиньского чы теж прецизийній креаторів народовой ідеі русиньскій Лемковскій То слова вірша Духновича становят гымн Русін Я Русин был єсм і буду Мудшый Павлович бендунций єдночасні учне...
Про Русин
...віницю зас ориґінальні ломлены дахы вкрыты каленицьовым дахом Церков фурт єст хоснувана В русиньскым селі Улуків Венеция на Пряшівскій Русин Окрес Гардию є традиция же істнуюча гын поднес церков мала быти куплена через є...
Реляциі
... тыж тым м же памю представит же бан єст перед селіцям епитакій опциі твожой народ карпаторусиньскій Длятого тіж певно такє квести пропаґандовеж певно ся появіли ЛЕМ Але выстойово одповіє єм контрытаня А на якій подставі...
Ґрамофон
...півайте дівцята Дерамы Не маме на лабі Тарунку за ногы не маме на лабі Тарунку за дны Так русиньска співаночка од капелі котрой по правді назвы тепер не тямлю але досвяченый буде то великій проблем бо тепер даме собі дом...
Реляциі
... єбрава колеґа повідял правом музикы Карпат дісяй запрезентуєме ся в репертуажі лемковско русиньскій Зачніме од масінписенкі Дуна Юдуна є утра выстепує в каждій честі Карпат то значене слова пациі єст то ж закалаковска п...
Реляциі
... Запрашам вшыткых до выслуханя реляциі з фестівалю котрий прирыхтувала містна орґанізация русиньской оброды в Бардейові і містна орґанізация русиньской оброды в Біловежы А фестіваль запросили наше радиє особисто предсіда...
Пропаґанда
...атишак был ксєндзем чым был на парафіі он заложыл чытальнє чытельнє кора належала до Старорусиньского Товариства Ієня Міхала Кашковского Вс них на особлі на щеґульном уваґем заслугує вількій будинок будинек в Креници поб...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ускій Васич преподобний Алексій Кабалюк карпаторускій і преподобний його улоскій Всі єден русиньскій сетитий преподобний і густин ціліскій поповідний унізобраний Кроме того на дакотрых іконах сут образы лем дванадцетьох ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а по Новій дразі Цитуваня Хочеме жебы ся розбігнул туризм тоты локаліты сут близкы што до русиньского села і кєд векшына людей была одтиль з Яслиск позначка редактора в повоєнным періоді выселена інде Зато там дакус поро...
Карпатска Русь
...ий Свінник рыхтує ся до другого русиньского фестівалю В тым році одбуде ся він в днях мая Русиньскій фестіваль зачне ся міцно лемківскым акцентом мая в першый ден фестівалю в Середній школі Свінник о годині отворена оста...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя жолтня октобра р Русиньскій музей мат салю Михала Дубая Святочне одкрытя одбыло ся підчас дернєры выставы родины Дубайових автор допису Петро Медвід В Словацкым Народным Музею Музею Р...
З лемківского архіву
...п є словацкій фестіваль а мают Словациі то по Кромєвці м робіт але буде то македоньскій а русиньскій Так они нас бо ту з Чехами сме Лемцями яко ансамбль яко Тераз тоты хлопці з той праль хтят ций заложыти тіж Так не знам...
Пропаґанда
... красше Коли си там верну приде часто рошмарте в краіні антинатів на вітерменевышмарте на русиньскій ві порохывы шмарте як передача передача ІІско церка были з Єм по раз другій і не была така легка ціла маса будів ціла м...
Тыжден допереду
... ріжныма русиньскыма орґанізациями о них сут спілпрацювати Інтересне же з нами січня буде русиньскій Поль Вратиславі Новіш Я думам же присутніст нашого радия ци некотрых нашых Репортерів буде і гын Припильнуєме жебы взял...
Языковий Гокус Покус
...іченко автор той книгы приводит першу знану нам гнеска грамоту яка была написана в карпаторусиньскій языковій обшыри Є то перший памятник карпаторуньского писменництва і є то грамота о оснуваню рушевского монастыря св Ар...
Боіско
...аповідал зачынаме днес про стили і стилі напрямы жандры і музичны серед лемківской музыкы русиньской І гев справа не є така проста бо кєд напримір возме залежыт якє критериюм возме до того розграничаня бо Напримір по мой...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...руара ры В театрі Александра Духновича ся буде чекати на Ґодота Автор допису Петро Медвід Русиньскій Театр Александра Духновича в Пряшові приготовил на пятницю фебруара року дальшу премєру в тій театральній сезоні Драмат...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м Конґресом Русинів од Саскачеваньской Асоцияциі Русиньской Культуры Канада а так само од Русиньского Літературного Культурного Общества Підкарпатя Як інформувал Штефан Лавенец на засіданю Світовой Рады Русинів через ріж...
З лемківского архіву
...і Літературна Нидия писал статі про великы діла русиньской літературы історичны выданя як русиньскій рукописаний молитовник з віка Ядар Стрівскій привязал велику вагу до марґінесів з церковных книг Вказал він іх вагу з б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...полониньской туристичной трасы котра бы мала стімулювати розвиток туристичного руху в тым русиньскым реґіоні траса бы мала зліпшыти мобільну доступніст сел Намір бы мал быти фінансуваный з еврофондів у першій фазі в рамк...
Языковий Гокус Покус
...м же уж названу віками перед Каролю з Лінеу з ХХ ст зато і ангел Ідудник якоси все были в русиньскій культурі а предовшыткым в русиньскым в русиньскым языку якій нас ту інтересує Но добрі я іщы пущу єдну Звідмина музыку ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ом будинок оддадут до хоснуваня початком будучого рока вересня септембра р вмер вызначний русиньскій учений історик Іван Поп Автор вісти Петро Медвід Як інформуют підкарпатскы русиньскы орґанізациі в четвер септембра рок...
Языковий Гокус Покус
...ен примір Єден може не примір барже част днешнього проблему понеже В лемківскым стандарді русиньского языка маме постійний притиск постійний акцент парокситонічний котрий принаймні все принайміст заложыня все повинен пад...
Гравце
...оніі котры жыют недалеко в Вуковару Дякуєме барз красні же могли сме брати участ в лекциі русиньского языка котру прирыхтувала для нас пані Наталия Гнатко і дякуєме тіж за тоту надзвычайну стрічу котру сме мали з русиньс...
70%
...ту москалів він был в Яслі а навіть раз у Святковій Богато народа зі сусідніх сіл пішло з русиньскыма війсками Зі самой Святковіі пішло около люди З родинами пішли Василь і Іван Майхрич Бурик Михайло Нестерян і Проці Оця...
Раз, два, три
...ні зо Словацийом затримали контрабанду горозной антиукраіньской літературы Заінтересуваня русиньскыма выдавництвами украіньского пограничного апарату тиску і аґентів безпекы оказало ся типове для тоталітарных держав А то...
Гравце
...традициі і модерности Я ся внизка з вами пращам кінчу днешню стрічу зо самыма лемківскыма русиньскыма просто руснацкыма мельодиями і запрашат за тыжден Богдан Ґамбаль розпятий на сім стран свій та з криком вітру стрям По...
Карпатска Русь
...ли што потрафлят Взяли участ в службі Божій на Горі Літмановій староцерковнословяньскым і русиньскым языку Остали тіж приняти през приматора Старой Любовні Міхала Біґановича Оба ансамблі выступували на фестівалю в селі О...
