Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мацина Велика”

Wyczyść

2592 odcinków · 37 serii · strona 16 z 44

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

...селах жывде моі родиці І більше такых гострых Лемків правдивых з Ґорлиц Різниця была дост велика В чому Бо Лемкы правдивы вони были острійше во не міли сказати і они ся Поляків не бояли зовсім Там як мышне на другій ден ...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...бы м перше жебы вы повіли пару слів о собі што я народим ся на Лемківщыні в селі Святкого Велика Повіт Ясло Краківскє воєвудство в році Потім до школым не ходил в селі Святкова бо была війна і пішло аж до першого ґлясы н...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...ло там най пят корольчых і ком было то былше все слуга і была служниця Днаска буде сім єс велика родина же провляли землю окремі того тато мал гарных конів і мал слугу І він трохо підроблял собі жы возів пісок на будовы ...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

... але мож было це зробити На минулых фестівалях волонтеры были было навіт такє ш было дуже велика спека і волонтеры абсолютно всім приносили воду і давали шкленкєі в пляшкы з водою в ту спеку абсолютно всім людям всім при...

Ґрамофон

Ґрамофон

...дні позбераны але зато рівно гуляли Цічыли гідні то то Но і ту єст співанка з р од котрой велика карєра неякого Клода Францой бо о ним то буде бесіда ся зачала Єст і на Юpдиск котрий мене все шокує Адже коли найдете до т...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

...собоє Але тебе тя сховати задумувала ся нараз пришло єй на думку же добрі было бы вточыти велику мысу до ізбы вставити єй під постіль і вкрыти під ньом гопчыска Ланя был барз змучений але рівночасно за барз перестрашений...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

...д притвором збудувана є вежа слуповой конструкциі оперта на стінах притвору Перед тым є невелика предсін Церкви о подібній архітектурі а не іх вельо стоят іщы в Віслоку Великым Щавным ци Заладці Риманівскій Подібны церкв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... видима є загороза вылучыня єдного з них в Польковицях або в Ґорлицях Утриманя іх то барз великій кошт Вырівнуючы фактуры за даний рік од ріжных необхідных услугодавців приходят все в наступным календарьовым році уж по р...

Ґрамофон

Дівчата, дівчата...

...є назву Барбра н тота співанка є з року і вышла на альбум і котрий мал назву Діч бойс той велика бре папа папа папа папа папа пабалі варли Баба Приліта памяти То были єй бічойс а тепер ідеме хы на дальшу ґрупу котра зажл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...пятниці проходят такы подіі кус товаришучы інчы акциі но а в пятницю пополудни зачынат ся велика Справа бо зачынают ся концерты уж в тым свидницкым великым амфітеатрі пятниця субота неділя но і там очывидні вызначны ґруп...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

... ґазівка Добре Повіджте ы два слова про тата маму ци влико была ваша родина Так была дуже велика Моя мама з родины смерека ниців ци знаменити родина значыт це было село Свіржова Руська від того місця де я народил ся десь...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...я ір і поізкы кухня і кімната і такі ну якы повідали А так была моя баба баба повідала то велика хата то хатины тота заєдна велика хата а я при дві хатины то так баба моди до халупы най назвели дихыжы до халупы ту єдным ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...еє музыкы стиха Я коли давал нашым композиторам писати русиньскы стихы на музыку они мали велику проблему не суподал розмір розумієте Там більше складів там меньше складів а музыка хлаче своє І тото было проблема великы ...

Ґрамофон

На север

... міста котре ся зве фунен і мы собі од ньой тепер заграме співанку котра была такей доста великій радийовий гіт Звало ся або звеся em або те варш демобы Хоц і ore Нижню Музичну Доброту буде співачка Досправды м ани даяк ...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...жебыл шанувати Лемків же згынули в борбі з фашызмом Одкрытя того памятника в році то была велика подія на тот час Мали приты делеґациі із Украіны Но і як оси пришли Лемкы з Турнополя з Іваном Франківска а ґрупу зо Львова...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...оло Ельонор еронор Елор еронор Елор ено нор Карло Каро Перед війном село было дост богате великє Некотры родины могли собі позволити навет на службу в хыжы До богатшых родин належали очывидно жыдівскы родины котры мали т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

... дашто мож нам было одзначыт мало свідоме свого середовиско но не вшытко очывидно Почасти великій части асимілюване незнаючы языка істориі непривыкнены до Здавало бы ся так простых справ якы як потреба вчыня істориі ци ц...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

...я іх із пивниці на світ Божый і рішыл порозкладувати іх на сонці А в тім дом ідея жыл был великій сад барз выгодний на пересушуваня книжок Там на сухым місцю розложыл я против сонця своі новелы замкнул дверці саду і пере...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...ем в маєтку пару приватных акцийонариюшів Лемко Парк стало ся місцьом де часто сходила ся велика скількіст Русинів на орґанізуваных імпрезах як напрято Русаля По р зачато орґанізувати при выкорыстаню нововыбудуваной капл...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...ьні бо Девіль то з анґлицка диявол Не были для него проблемом грошы котрый з легкістю і в великій кількости выгрібувал з трансільваньской землі в місцях вказаных му через будны огник Здраджала дракулю єдна дрібниця брак ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...шів Долгы Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Охырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ота Єдночасно в роках спознават свій родинный край і зачынат ся важно інтересувати ідейом великого нацийонального реалістичного уменя Вєдно з Альбертом Ерделійом хоче основати підкарпатскій Барбізон Сниє о тім же многы т...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

... не было ріжниці ци є великій сні бібу бо тамтіпом не молотили же овес ясміля же машынами великами ручні машыну мали шыдо купил Іасвія тірофамі вже тіло фамілиі вже коли остали ся том машыном Дідови же наші бачкы вже кол...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...вана тридільна зрубова з выдолженым закінченым тривічні алтарьом Над притвором находит ся велика вежа о слуповій конструкциі з надвішеным навершником вежы накрыта є дашком з підвиненым ґзимсом понизше котрого поміщене є ...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...уєс то приватний терен Але мали сме серінців бо місцевы мешканці не хтіли ся ладити а і з великым зацікавліньом обсервували як творит ся нова телепередача і слухали лемківскы співанкы елизаветна дайна ка Пак мали сме інч...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...л тутко Мелянія і елекций были людми котры так в рідным бортным як і на выгнаню тішыли ся великым поважаньом знаємых і сусідів Были барз жучливы вырозумілы і готовы до помочы каждому хто был в потребі Вражлива на кривду ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и Юлина Касарда была там учытельком Тібор Мікльовш дуже любил свою маму она мала на нього великій вплыв головно уформуваню його світозора Діда Тібора Мікльовша по матерній линиі Андрий Кассарда был выхованцьом монахів Ва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а музеями Торжественны ґалі лавреатів проходят в важных для культуры місцях м ін в театрі Великым Нацийональній Оперіі в Варшаві Музею Істориі Польскых Жыдів Полін і інчых Оголошыня тогорічных результатів конкурсу Сибілл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

...ормі часослова сотвореного префіксальным способом Окрем того словацкій язык долго был під великым влияньом чешского языка пізно бо допіро в половині ХХ столітя зачала ся кристалізувати словацка Бесіда як не част чешской ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #71 - 05 XI 2012 - Село Ганчова

...ы не было влияня міста на село Ґаздо облікал ся в долгу чугу або коротку гуньку Чуганя зы великым ковніром і то роками то был обовязковий стрій до шлюбу і чуга і гуня роблене з власного сукна дома і збытого в Фолюшы В НЖ...

Гравце

Гравце — Саамі Марі Бойне

... голи гаві і ботті Кямов Кодих Гарий Доекін Рахкєстоны рахкєстон часем сопорости і Першым великым медженародовым сукцесом была платня котрий наголовок єст куля куля з рока мы В році єй альбом під наголовком Брат Орел отр...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...і так Але іх было пят а нас чути і нас також пят Юнико так ся так не дуже так з віком є невелика різниця Юнико с так думают пану Поженус на сестрах І мы будума також Лемків чловіків але не пішло выс заміж тілько Мария За...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...тоты Стемплі на якысы тоты Видочкы маркы так жебы выслати картку якысу з Ватікану то была велика сенсация То барзыкале што бесідуєте бо я бым ся николи не споділ Ебаль смотріл зо свойой перспектывы бо хоцкі ня нихто не с...

Лісом, лісом

Ци бояти ся волка

...ів то думате же прудко ся найдете так власні єст в припадку волків Шанса же іх спіткати в великым лісі на так великым терені не ошукуйме ся але єст мала Очывидно ничого не можна выключыти І што в припадку як акурат трафи...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 2 Cy Bojaty Sia Wolka 23'19 Roman Ciuryk

...ів то думате же прудко ся найдете так власні єст в припадку волків Шанса же іх спіткати в великым лісі на так великым терені не ошукуйме ся але єст мала Очывидно ничого не можна выключыти І што в припадку як акурат трафи...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #2 - Байка о королю

...ком радістю Скликал гостів з цілой державы запросил до себе і сусідів королів і вышыкувал велику гостину На тій гостині наймолодший принц піднял погар і оповіл байку о тым што ся з ним стало коли він дознал ся чом його н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Шворц у своім вступі Границя была все проблемом Як пише автор у новым сторінковым выданю великого формату становліня будякой границі поставленой на етнічных принципах было в середньоевропскым просторі От все велико проб...

Села

Села #18 - Села #18 «Одбудуваня памяти», Липовец, Черемха

...і з чертіжным і з черемгом на горі Цы Дя Простазі Розказуй івот Як того Як єм уж споминал велика поміч при порядкуваню цмонтерів в Ліпівци і в Черемсі пришла од Війта Ґміны Яслиска пана Адама Даньчака Прошу тепер послуха...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...осто в записі ріжны Пане Мариюшы барзі ся престішу коли выпишете доня то для мене великій велика школа бо приводите перед вшыткым барз ал то барз дуже лексикы Зато не гнівайте ся же не все будеме ся не все будеме ся згад...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ннім режімі Святочны одкрытя сезоны рыхтуют на послідню апрільову неділю коли одкрыє ся і велика выстава присвячена річниці ружбашской кральовской свадбы Цитуваня Другым тягом сезону бы мала быти необычайна выстава краль...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...азыват де жыє і так дальше то певно мал бы пізнійше проблемы або кєд бы хотіл так зробити велику імпрезу забаву для вшыткых любителів цюж ґрамофону І кєд бы они ся тоты вшыткы любителі вєдно зо мном звалили но бо так бы ...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

... версиі В компутерови і барз ся мі будувало Зупором так як і його браты Росовертом горы З великым посвячыньом нераз в суд в обставинах шырл лемківту культуру на нашій Луґвині То завдякы такым людям ды горы сут як бы Все ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...чы на пілніч за Солотвинами мият ся Копцьову потім Крижівку на захід од Крижівкы Яростока Велика і Лосє а на схід Мохначка Выжня і Нижня На полудньовій захід од Солотвин за котыльничым верхом єщавник за паленицьом на пол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...еатрі Йонаша Заборского в Пряшові Был полный театр люди Як єм доспівала тото моє соло был великій апляз од котрого ся мі підламували ногы і затмило ся мі перед очами Тілько народа я іщы не виділа в салі такы апляузия іщы...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...я В нім власні і Бесідуєме а і обзераме стары знимкы тоты іщы з Вышовадкы власні з того невеликого села з Вышовадкы в єсельскым поді походят родиче пані Мариі а і она тиж в нім ся вродило в році Дзямбы родина Війця і мас...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...же відгукє чы є вже можливо якій яка реакция на цю книжку ци єй впомітили ци це настікє Невеликій наклад шту може не буду так помічено Ну Украіньскы плянуєте звісно я хоцу це зробити навіт красшым вариянтом Но Як мы розв...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

... цього часу а це свідчыт про наступну рису власне приселенців з Словачыны або Лемків дуже велика і реліґійніст велика реліґійніст яка одрізняє іх од місцевых жытелів Переселенці якы мешкали в Залісі вони мали в принципі ...

Ґрамофон

Фаребна музика

...професийональны писателі текстів Річі супан а Ґленн Балярд Тота співанка была выдана якый великій синґл з альбу Ле з котре вышол о році Но не мала аж такы барз великы комерчны успіхы хоц на МТІ на музичній телевізиі Стев...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...минали про двох братів амбітскых Все были разом все робили разом творили разом а тото дос велика рідкіст Но і не можеме тиж бесідувати про амбітскых і не повісти о сестрах байку Зато буде о тім вшыткым а на разі просиме ...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...е чловек се ґрутому вартит ґутому образу котре виділ выкатепер перед тыжньом Є така тепер велика модане тото вшыткы робити тото затепліня просто оддавати там полистырен на будову є так дальша а під тым полистыреном много...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...іє на стількі што безсловникам іх чытати Але в ориґіналі Ориґіналь да Одвідце Іспанія має великій досвід розвитку туризму В процентів іхнього буджету за рахунок туризму Наш край Карпатскій Край має прекрасні природні умо...

Радийочытальня

59 - Радийочытальня #59 - 2021 03 27, Квіткы

... Нияк ся нас не бояла лем скакала собі спокійні в сторону потічка пішли сме вслід за ньом Велика молака при беріжку полна была жабіг яєц Куз нас обридила ґаляретувата мась зато пішли сме далі горы потоком Якій то был при...

Раз, два, три

Много мілийонів

...ів Русины то лем носителі старой назвы днешніх Украінців Довєдна з нима коло років тому невелика част з них змінила свою самоназву і остала братями козацкого роду Оставме тепер тот рант на ранті то єст на голузи дерева т...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...и не пообдерати бо ся робило лем в самых споденках бо в долині і в пшодках єст горячо єст велика вільготност так же лем казкы рукавиці ґумакы і споденкы Чловек был порозбераный треба было си підложыти ковальчык картона а...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...ици і увіділи же же што такє то пришли до той салы Русиньскій фестівал Сынеку є русиньска велика подія де люде ходят замірно на то жебы виділи тот фестівал Але з мого Кін можу повісти зо собы ту я веци люблю коморнійшы п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...м колядничом ґрупом были школярі з Брунар тіж рыхтуваны Анном Мрыдзанич Хоц ґрупа не была велика не мож было того одчути в іх выступі іх спіл захопил цілу публику Зо Сніниці сусіднього Добрунары села на сцену вошло понад...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ачівского району святочне одкрытя памятной таблы чешскому писательови Іванови Ольбрахтови Велика част жывота Івана Лбрахта была повязана з Підкарпатском Русьою Черпал зо жывота Підкарпатскых Русинів але і інчых народносн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...што В крысы сасво жытя она змалецьку співала і при будинку культуры снувал такій є хорвий великій колектив знаний виноградар называл своловному сулістку і будучы сімиленько она куда послі роботы на репетицию а дітину не ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... знищыл смерековы лісы так тепер інвазия Імелі може неодолга здесяткувати стары дерева на великій обшыри і загорозити тырвалости ліса через поражыня молодого поколіня імельом Ян Мазурс постеріг што в опрацуванях Американ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...в і такых русиньскых сел як Орябина Камюнка Літманова Кремна Кромпах Страняны Фольварк ци Великій Липник Хоц пише о жывотных судбах русиньскых Дротарів на жаль вчасі свого выданя могла книжка выйти лем по украіньскы што ...

Pasujące serie

37 serii