Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 044 епізоды · 40 серий · сторінка 16 з 51
... октобра р му была у Выноградові Одкрыта памятна табля Середа другій ден жолтня октобра р Лемківскій язык в році Автор допису Наталия Малецка Новак Дослідникы ставляют справу ясно Коли переказуваня языка з поколіня на по...
...го як імено самого автора вельократні вызвучали на тогорічным святі лемківской літературы лемківскій творчій осени І докладні так треба называти тоту подію як свято як штоси важне і цінне з гордістю бо і гордити єст ся ч...
...івска церков має і такє свято Засванофранківску тоту неділю же прийде будеме святкувати в лемківскій церкві святых Кірилей Методия руків од часу першой літургіі одслуженой для Лемків вы Івану Франківску но розумій ся одс...
...тор рецензиі Богдан Ґамбаль В суботу жолтня октобра р інакше як по інчы рокы в найстаршій лемківскій громадскій хыжы Рускій Бурсі в Ґорлицях зачала ся лемківска творча осін Дотля традицийом было што першый ден стріч прох...
...лемківскых подіях де радо вказувал свою мастерску роботу Його образы виділи сме хоц бы на Лемківскій Ватрі в Михалові ци на Бієнале Лемківской Культуры в Креници Під конец свого жытя ограничыл малюваня з огляду на здоров...
...Анна Кырпан днеска у нас в гостях пані Ганна Карась Івана Франківска котру барз зацікавил лемківскій музичний фольклор Ви уж знате же мы ся не ограничаме до того жебы бесідувати лем з Лемками бо часто стрічаме люди котры...
...ле акурат наска тот фраґмент нам ся придал Повернеме до кінця років Барз прагнул створити лемківскій хор зданий во Львові дириґент Роман Кокотайло І коли тото уж было позволено він зобрал охочых прослухал іх за цю першы ...
...Троє насе Лемків Так четверо но то не Лемкы Четверо на Лемкы і троє Лемків і важате ся за лемківскій ансамбль Но як найбарже но то направду поґратулювати такого часу більше більше такого емісиі і слухама еколь наступну с...
...ках той выставы котрій єм бесідувал маєм выклад о Лемках і єм ся звідал слухачів Ци знают лемківскій язык поєдны особы знали розуміли більшій стратшыні але ім ся відошыто єст фыжа І достал єм дефініцию такє розвиніня той...
...ай Коневал Мілян Ґай і Мирослав Жолобанич Поза дискусиі докторантка Русиньского Інституту Михала Голубкова представила найновійшы выданя з области Карпаторусиньстикы за послідні три рокы кєд же як раз так долгій час семі...
...сутний пращали Івана Дзядика рідны і приятелі пращал ся з Покійным літній дяк писменник і лемківскій діяч Адам Барна Жытя Покійного представил шыроко уж над гробом його рідний Василь Дзядик з Любіна Оддайме му місце циту...
...єст єм то обывательом а я в не притігал на сторон жебы він был Лемком але сим признали до Михала то шуткы знали же він єс полег же єст католик На лем Михал Оршалювань з вшыткым ґато по лемківскы не по польскы І ся навчу ...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют Лайлі ...
...о ціліст колекциі музею Енді Ворголя в Меджылябірцях і про його ініциятора історика штукы Михала Быцько Подякувал так працівникам ґалеі НАСпілпрацу як і представникам Мацеленкы за пожычку образів Додал што хоц обставины ...
...рафію Е я знам може хоббистичні історию ґм посмотриме А такы як бы ближе лемківскых хоббі Лемківскій язык може Тіж барз барз жыво ся над тым заставям сети не здавати лемківского языка і не быти уж Не быти колейным правда...
...му радийочутальня Днешній одтинок присвятили сме памяти талянтливого лемківского літерата Михала Нистерака якій прожыл лем два рокы Не маме за вельо інформаций о тым поеті але постараме ся поділити тым што повело ся нам ...
...м тототы консультациі припроважыл але то не был Никій фур такій якій хтіл як хтіли же был лемківскій Там патлем єдна квестия што єст Лемко Як сам в ферлозі бесіды то ґазденя ден мешкат псі Лемко то єдна квестия і низвеце...
...м о ватрі в Лугах але і о ситуациі Лемків на Украіні Добри ден Добры здоровля Бесідує для Лемківского радия Руской Бурсы Василь Кымба знайовой ґорлицкого повіту Ажыю в Коусю на Украіні уйды были так по ріжных ватрах ізді...
...ж знате ту уж по ІІ світовій війні трафили в Явожно В році в селі заложыли чытальню імени Михала Кочковского яка в часі ІІ світовой війны не діяла і продолжыла мень більше активну діяльніст аж в тридцетых роках В двадцет...
...й хоц видиме ждати і чекати аж в єдній співанці она ждала і чекала не могла ся дочекат до Михала ту тіж важны до Михала ани на Михала Ждала і чекала Два синонімы і можливе же ту тота борба проходит хоц то абсолютні видно...
...ы як я і слухают музыку але тіж слухают бесіду любимо славяньскє мовы І тым тот ся любиме лемківскій є лікталь мов як хтоси хце такє ной най повіст Маме таку спілку даме тоє вшыткой обговорюємо і Вы Вы мате такє товарист...
... всіма силами бурит ся заы своє подальше істнуваня Мені доводило ся теж бувати в Ждыні на Лемківскій Ватрі Там є страшено багато такоі людскоі добро і енерґіі яка протестує ци ціют ентропііму розподу і зникниню Ну є яку ...
...я звілос тото дуже часто мы можеме зустріти з обравы што це є просто лемківска сурочко ци лемківскій одяг ци інчый лемківскій компоненты суроцкі Отже сутно маємо на експозициі влас нашого Музею та Художньослу дія ОСкыі Л...
... то Боже іщы верне до нано же іщы вернеме Так нале припоминаме вшыткым же слухаме першого лемківского радия лем фм єднак Ной і проґрам тыжден дозаду а тото павно Ев і то єден з остатніх проґрамів Тыжден дозаду Но то сла ...
... і єй діти Концепция выставкы котра буде одкрыта юна р о годині обсягує выбер і творчости Михала і Ореста Дубайових найстаршого і наймолодшого і з семх сородників але і особны річы о оцініня вшыткых семох дітей а так сам...
... чытали дашто з того што долгы рокы писал о Лемках Іван Красовскій в ґазеті Наше слово на лемківскій сторінці Народил ся лемківскій вчений в році сидіт дошно недалеко Рымова а тепер жыє во Львові Власні в його львівскым ...
...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вірючых мобілюк інсталюют темты фа...
... під наголовко краіні в котрій были опубликуваны приповідкы вызначного русиньского фолькы Михала Гіряка Адаптацию до сучасного русиньского языка зробил Штефан Сухій медже інчыма лавреат преміі Александра Духновича за рус...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...
... но на Кордеоні чыток Як тут говарят гармонівно то не єст гармонія кордеон так традицийні лемківскій кєпарі не повинны та Кырдионі то так повінды Паміти так тіж на марґінесі же часто при нагоді справджаня презу якысых ет...
...он мойси білы рекланы Л выстопле спураци лужы сопол за зарусофляжові жыт за Марка Альфари Михала Альфеты Но добрі гмм Вдає ся же помал будеме ся перещати хоц ту смотрю іщы в кореспонденцию з паном Адамом бесідували сме і...
...вацию інчу нунт не год не в часі як єм был в школах основных не мали можливости ходити на лемківскій язык мало хто мал Некотры уж мали в тым часі уж переспаню Мірославу Хомяк перес пана Петра Трохановского уж тото наука ...
...ы то была ініциятива Павла Стефаноньского Зрештом і я коли зачыналам входити на подвореци лемківскій одраз зналам же першы моі крокы мусят іти власні до Павля котрий і громадил і бібліотеку і громадил ідеі і його діяня б...
... цнеми ся з тобусе Політіл бы м на край світа і тото тыж такє І тото цнеме ся з о тобом і лемківскій краю тоты запаху бракує мі того запаху з єлици тоты рідны землі рідне тыстокы В нас уж як вше я мій вік неє такых якы п...
...к навязую не раз то єст натіхана очывид на паралеля але часто єднак деси там найдеме слід лемківскій чы русиньскій ци деси зо сходу так назвийме то так ґуси зо сходу Но часоми то буде лем паралеля якысых інчых прикме Нам...
...ста выіздьом Сядиль до Лемків з якыма провадил інтервю до радия Но і жебы трафити до пана Михала і дознати ся од него дашто нове о селі Лилюхів Треба было іхати до місточка Підгайці в Тернопільской области Як бы так пора...
...е вити в кульсі польскій бурскій му я не зрозуміла чом така назва Вм Смысль прошо повідат лемківскій Хызды Лем Ага і то што написано на нім і якій шрифт і змісту уж повідит Хрестови Лемку стоіт перед Хрестом Чого Лемку с...
...той колектив был і паралельно робил ся репертуар Ною самому дивили ся надзвычайно на штыл лемківскій репертуар то може наше завданя было Ци лемківске творство лемківску пісню піднімат Но а Вы брали тиж народны співанкы і...
...і любила творчіст Лесі Украінкы в шкільных роках была частым гостьом сельской чытальні ім Михала Качковского Хотіла ся вчыти але родичів не было стати послати єй на дальшу науку в середній школі зато остала в селі помага...
...патскых Русинів уже кінця ХХ столітя Найбільше пят тонни істориі было невыданы але писаны Михала Дучкая В роках а уяви собі якій назву він дал дота істория істория карпатскых Русинов То значыт навіт то термін уже давно д...
...ся мі же в тій меншыні меншыны нашой котра може сой позволити на тото же в роботі хоснуют лемківскій язык Єстем в мнійшости такє єст нас мнійшос котра може собі позволі на то жебы ужывати языка лемского в працы Алеі Не з...
... ден праздника в ганчівскій церкви служеный будеме Лебен О годині при церкви Аргістратига Михала в Высовій привитаны будут прибывшы єрархы а пак вірны выйдут на верх Св Горы Явір Свята Літургія на Горі Явір зачне ся о го...
...ого немочый мій Михало Пане Славку а пуйстме іщы ци мате даякы внукы Вамя внука то єдного Михала а внучкы а внучкы вам три Пуйдте як мают імено тота Даря а гымльома єст Ганця і Наталька А тамты як ся называют Но тамты ся...
... справами старунками гризотами і Думаме в тім часі о найважнійшых в жытю річах Думаме і о Лемківскій дулі о будучности Лемків но іх то гнеска ма такій філософскій кус натрі як я тому така неврічна передача може дакус нез...
...дшого Владка скоро остали уж доправды Ґаздыньом был двадцет років выдала ся за достаршого Михала Пелячыка Жыл недалеко од них зрештом вшыткы Лемкы якых товды приведлигал жыли недалеко єдну од другого на присілку села Гни...
...опрацуваня систему преференций тыкаючых ґорлицкого повіту в новій перспектыві фінансуваня Лемківскій Річник Автор допису Севериян Косовскій Стоваришыня Лемків на своім інтернетовым сайті опубликувало інформацию што мож п...
...і з крапком так о невымальний так само як ЖЕТ Але старчыт знати подібний язык де напримір лемківскій де знаме же ріка то єст жека і писане через Р зет як Рыцар Торич Рыцеш Береза Бжоза і тых примірів можеме множыти множы...
...ьности тамтышнього одділіня орґанізациі зимовым пором під конец грудня децембра одбуде ся лемківскій вертеб значыт перегляд колядничых ґруп на чужыні Місцевый Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка діючый при Кружк...
...нкарство і каждий одповідал не лем о писанках но дакускій особі Але уж культурна проґрама лемківскій концерт выстава писанок участників фестівалю ясне же в неділю ішли сме на службу Божу яку служыл лемківскій священник Т...
чами А тема нелегка Што єст патріотизм А особливо лемківскій патріотизм Тото друге уж мінят боє ствердилам же си зацитую дефініцию котру мам хоц а пропо дефініций дарз інтересуючы рідє почула котру студентам все бесідую ...
...ви Я таку назва назву даго колективу преіркє Дуже цікаве такє і чысавет ліст в Словайґрад Лемківскій але раз стрікі інтриґуючы і цікави Міні то імпонує і вона дуже багато вложыла і што то молодіжы дітьот Шкіблит то з якы...
...ьтурне жытя гоно в тых селах в якых взяло або вернуло більше чысло нашых родин В силі гра лемківскій колектив створил в році Ваньо Косарович Од р почала горат активнійше діяти лемківска секция при головным правліню Украі...
...є коло люди в парунадцетьох хыжах На горі над хыжами достойні презентує ся церков святого Михала Архангела Черкіт потока поляны і стары плоты што одділяют поля од себе Лелюхів тот зо співанкы старого Доброго Супружества ...
...рпатах приіхали з Закарпатя Аж можна повісти три ґрупы приіхал член Світовой Рады Русинів Михала Бобинец з ґрупом з журналістом паном Юрийом Шыповичом котрый провадит выдає часопис Русиньскій Край є медже нами Отец Сидор...
...перше про тото тлумачыня тлумачыли сте з якого языка на якій язык тлумачыла єм з язычя на лемківскій язык але так як є написане на кінци каждого оповіданя ци повісти є то адаптация То значыт же чытальник може посмотрити ...
...чівской єпархіі Конец років значыл демократизацию котра пару років перед тым зачала ся за Михала Ґорбачова і про грекокатоликів на Підкарпатію Ушло до обновліня мукачовской грекокатолицкой єпархіі Зачали ся реґіструвати ...
...о якых гнеска не будеме бесідувати Не будеме бесідувати ани про Клавдию Алексович ани про Михала Діндзя ани про Юлияна Налесника Тиж был такий діяц ани про Івана Русенка же р нашого великого поету Не будеме тиж бесідуват...
...вас ми моі слухайче при мікрофоні Анна Кырпан Повім Вам щыро же часто кєд прийду на такый лемківскій фестіваль не знам школи брати Бо очывидні дашто важне діє ся на сцені а тыжі якысы цікавы річы сут дальшы од сцены і вш...
...стика в котрій і так нестелумена мі В Польщы выдавана украіньска ґазета Наше слово на тзв лемківскій сторінці опубликувала статю Григория Сподары Капина Зу Лемкы справжні і Лемкы Сталина в котрій автор коментує выступ пр...
... люди якых тот комуністичнак і потім уж здавало бы ся в демократичній Украіні тіж тот антилемківскій і украіньскій світ тіж не знищыл іщы духа серед може інакше не во вшыткых знищыл того духа Так так было по тых листах в...
