Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „М. Абковіч”

Wyczyść

1069 odcinków · 38 serii · strona 16 z 18

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

... тыжден зерола річниця Дякуєме поздоровляме Дякуєме поздоравляме зо студия радия лем фм з Кракова Де неє кресел єст то кузно дужытя але ґеоґрафічны але най буде же кус Здравиме вшыткых добрані служайте лем фм іщы вельо ц...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...І Забору австрияцкого то бенцімує огульне цала Ґаліция тост Ґаліция з по першым розбіжы з Краковым З Краковым найвы Краков єщы двого належал до Ґаліциі Він з Краков може є але вшытко то сой на неполудньовым сход од Крако...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...черцисте зареґєструваны а мате там карту мою А уж перезерам перезерам уу Чорно то виджу з Кракова добриден єм Е пане де де працюєте Роблю в радию Руской Бурсы Лем фм од якысого часу а ото высокого ризыка Соют Але сідяча ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...вліня театральны на котры позывала на котры особливо але не міг єм мусіл бы мі вертати до Кракова Віфінтена Принцезна Віфі власні файфай ві фай добрі Прінчезна Сценариюш написала знана вшыткым нашым слухачам пані і пані ...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...б і можливостиш проф Ботиму до чого єст консерванты профебы трудно сям проф наєден дій До Кракова нараз але то муше зробит але не хыце десят рази то робити ци зробит раз бо шкам шанує час чы пусмі повім єдно языковых біт...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...е дополню же Іван Гарайда сме споминали про нього то професор Ягайского Університету да з Кракова І коли пришол на Закарпатя єтую тат і пришли совєты і забили го в тюрму Анна Микєта она жыла у Пряшові она то є мама Олены...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...о же то єст далі як на Словациі Гідні дале рыбально сам конец Словациі Оталь буде ближе з Кракова до Пряшова змірял єм торо кілометра маме кілометрів рівно до театру До театру Но но то такы моі Думкы на тему той выповіди...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

...з Ґорлиц Два раз до рока тарговиско худобы было в Ждыни Там приізджали різникы і масары з Кракова і Тарнова а іщы більшы торгы были в незнайові Пред війном люде ходили на Словацию на Мадяры скупували выхуджену худобу і п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...ый іконостас з ХХ столітя На стінах были поміщены його елементы літом рока консерваторы з Кракова забрали на долгы рокы іконы трафили до музеу Ікон в Ланцуті Єден з котаньскых дзвонів і паук нашли ся в Дишниці На бані Хр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...армонію зробил найздібнійшый столяр скрывой грец клочка Інчы інструменты спроваджено аж з Кракова і познаня Обік хору Гайдуковичовы провадили театральну ґрупу Охочы до выступуваня были так серед дітми молодежом як і доро...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...с глядали інчых способів заробкуваня Тот хто мал коня доґадувал ся зо сусідами і іздил до Кракова по товар або вывозили з паньскых лісин дерево до Тартаку а Стартаку возили дошкы до міста Часто іздили або ходили Піше до ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...ю цисар Франц Йосиф І Ґаліцийскы нотаблі Близко осіб котры приіхали до Лубкова потягами з Кракова і Львова зорґанізували гын пращаюче віче По вічы потяг нотаблів асистувал цисарскому потягови аж до медзілеборців Подію то...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

...юс ся на обшыри Чехословациі за Скірпак барз ослаблений на здоровлю трафил на операцию до Кракова де вмер В памяти селян часы до р были для липовця тыма найліпшыма Під австолугорскым пануваньом не было міцно стереженых г...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...варишыня Руска Бурса в Ґорлицях Богдан Ґамбаль і студенты лемківскорусиньской Філолоґіі з Кракова В часі побиту в рускым кєрестурі члены делеґациі обышли ціле місто і могли обызрити вшыткы інституциі культуры освіты і ос...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...л ма добрі ды чом дудрецы Добрі людзы чом дут разы О мы траскій як о Ґлицы Мы сме іхали з Кракова разом зо студентами лемківской філолоґіі они на практику а я жебы зберати репортерскій материял Назберал єм го барз згідні...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...і чартак Вельоля Бовян школило ся в Новым Санчы де мешкали в Рускій Бурсі Част выіхала до Кракова жебы там вчыти ся дале Єдна з Лабовян Леся Поляньска выіхала на студия аж до Відня але остала арештувана і уміщена во вязн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...ецкого повіту Ґміны Мушына в малопольскым воєвідстві дата локуваня Жеґєстола то липця рік Краківскій бискуп Францік Красіньскій надал привілей локуваня села Гавриловы Юрашкови з поблизкого села Андриівка Єднак село остал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...звана Гутом Перегримском функцийонували тіж дві Гуды на терені мушыньской державы в ключу краківскых бискупів Єдна положена была медже мохначком а тиличом а друга находила ся правдоподібні медже поворосником а Мушыном Те...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

...ы ледвы старчали на основны річы Трафляло ся же лжыцяр котрий поіхал на хм до познаня сто кракова продавати своі выробы не мал За што вернути Такы села якы Білянка ци Ліщыны оним і не ріжнили ся загальным краєвидом розви...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...іданя Ци дуго ж не чул о Ґорлицях ци ся дашто попутал же записал Ґорлиці якы неціле км од Кракова зреченым Ґард ґардліча запис через чы може вказувати іщы на штоси інче на мягкє чы в кінци того слова якє на лемківскій пе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...а потім одделеґувано до роботы далеко од Шквітного Його наступцьом был польскій учытель з Кракова Вчыл лем по польскы і части діти перестала ходити до школы а потім дошло іщы до шкільного страйку якій тырвал три місяці В...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...в лугах барз приємна Далеко уж єм повіл Вісем годин сме іхали з Лемковины а властиві то з Кракова але тоты што іхали з Лемковины то іхали дуже долше А было з Лемковины вельо ансамблів і ватрянів Особливо цикала в лугах є...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...аны на Украіну Але іхны на Украіні памятали о своім Ідеси з Карпат ходит тота співанка Од Кракова за ваячка мя взя В Бардійови моі власы стри гали Моі власы шейга на коліна падали отец мати і фреірка Палака Моі властише ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

...я з Польщом в році Занедолго священника медведского поважні Хворого привезли до лічыня до Кракова де вмер сіт рока шпитали отців Боніфратів Товды апостольскій папскій посел в Берлині Іменувал на його місци священника Мал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы

...ухали сме барз цікавый выклад пана доктора Міхала Ниметгас з Ягайлоньского Університету з Кракова о караімскым языку Вездякую за вашы майлі за Вашу кореспонденцию на яка ся тычыт той темы звідували сте хто суд Хто то єст...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

... під конец того тыжня або в наступний вікенд уж буде приізджало до студентскых центрів до Кракова до Врославія до Варшалы може Любліна Познаня і так дале і так дале Вельо з вас присяде певно до компутера до наукы або лем...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

... Веценя нижня обходіла я там не смотил же баба там старі хыжыхві І што двоє діти пішло до Кракова Новкы Ноты двоя Янек чы те приґаздує та і зостати на ґаздівці то зостам готам Я вам не вержу мі пасувало як сешоти здале а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...особливо близкым мумістьом Лемківскы справы зачал ся анґажувати уж за студентскых часів в Кракові Спілорґанізувал стрічы будувал реляциі на діяня переносил возродны думкы Был серед членів основателів Стоваришыня Лемків о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...авця деревяной архітектуры абсольвент малярства та консервациі і реставрациі творів штукы Краківской Академіі Красных Штук Обшыри творчости малярство рисунок ґрафіка Занимат ся тіж документацийом баданями і консервацийом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

...престіжна наукова інституция о вельолітній традициі котрой корені сігают рока З сідибом в Кракові Польска Академія Знань одгрыват основну ролю в розвитку польской наукы підпераючы інтердисциплінарны баданя науковы публик...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... По механічній консервациі книгы завезено до клінікы паперя при ягайленьскій бібліотеці в Кракові жебы книгы одколасити процес одклашаня мал на ціли продолжыти час жытя книг додатково очыстити папір і зміцнити го В дальш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...озвитку і Інвестиций Повітового Староства в Ґорлицях Воєвідскій Уряд Охороны Памятників в Кракові Делеґатуру в Новым Санчы репрезентували Аґата Фатула та Марцін Назімек Зо страны Ґміны Устя Рускє присутны были Мария Манн...

70%

70% #352 - о. Яків Мадзелян (1 част)

... коли явила ся аматер Бложе о руці і будували каплицу Новорі Явір она выслала на тото а в Кракові подумали же написано же то грошы на кустюль они такы по анґлицкы было написане перетлумат ся єли так і подумали же треба б...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...гленько де мілий ного чує повіть пловід го зугленько де мі милий но чує ци во Львові ци в Кракові ци поіх З панами повід повіды гозуленько де мі мили коханий На лелію воду лію а на ружю не буду Поніва і миленькій Препраш...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

... такыма фанатиками реліґійныма як тото ціла ґрупа была і орґранзували гурткы нелеґальны в Кракові в Воцлаві Зеленій Гурі делеґатів прислали і ґаль потім бышол і крічол бо нибы бо мы не выбрали головуваня зізду лем сме по...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при микрофоні Анна Кы...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

Слухайте процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухайче при мікрофоні Анна Кыр...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

Слухайте сем процент лем Нескракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом Вас мили моі слухаче витом Вас ту заса...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

Слухайте процент лем Не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...ам были якій час по тому было тыкє шной у Львові перетынали ся але найбільше коли є жыл у Кракові три місяци Ты він тами ґроз докож быва студіювал і він дуже часто приходил думе не говорили шпацирували містом і полями мы...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

... ріжных домів котры там сут зелены верхы золоты кресты В Кыйові не єст так як наприклад в Кракові де маме єден комплекс вавей бесідок і духовной і світской влады Центр Державного і Реліґійного Жытя В Кыйові то не был єде...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...ал мій інтервю Но то до стрічы за тыжден Оставайте здоровы Слухайте семка процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а б...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

Слухайте це процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вытаме вас милы слухаче ту Наталия Сутурян і...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

Слухайте сет процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатирян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

...льше найбільше я чытал про Лемків на конференциях специяльных етноґрафічных Кыєві Уж Руді Кракові Псянуці на конференцию проведут науковці ріжны члены ну то можна повісти тоты люди же і так они меньче біль ся тото вшытко...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...и катедра украіньскій і русиньскій філолоґіі в Нірыхази в Высы школы в Нірыгазина потім в Кракові є Одділ Лемківско Русиньского Філолоґіі при Педаґоґічным Університеті А правєподобні ту тепер найбільше є Фактично Інститу...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...и катедра украіньскій і русиньскій філолоґіі в Нірыгази в Высы школы в Нірыгазина потім в Кракові є Одділ Лемківско Русиньского Філолоґіі при Педаґоґічным Університеті А правєподобні ту тепер найбільше є Фактично Інститу...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

Слухайте семка процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви там вас дорогы слухайця Ту при мікрофон...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

... до привруценя научаня языка лемковского русиньского в школах Повстают єдносткі наукове в Кракові Університет Педаґоґічный і в Пряшові Університет Пряшовскій Опруч діяльности науковой котрой ефектом сон выданя вспілчасны...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

... специяльності Фіролоґія Русиньского Языків Русі в Колокоскій на Університеті Економічных Кракові діхованя Язык культура і літературу Молкоскым Лепліства ХІІ в Комізі Спільной Жоны і Шоснау і Етніч Візантівска наукова лі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ияльности Росийска Філолоґія з русиньско лемківскым языком на Педаґогічным Університеті в Кракові де выкладала лемківскій язык культуру і літературу в роках презентувала Лемків Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Е...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...нают бо єдын з найпікнійшых вуґли шпітальні в Польсы шпіталь проєкту боніфатру на Казмє в Кракові выбудуваны рунолены і В тым самым часі зостал му надале то само імєчы Франтішка зем То якій віцінкі прасовы м ін як колейо...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

... з бунерівкы а мама моя была з Пултовы полками дякуєме Но так вертаме сме в студию НЕСК в Кракові і надаєме нашу што тыжневу авдицию грал це слухали сме Такой бесіды не знам чы она была інтересуюча ци ци ні Были такы вра...

Села

Села #16 - Села #16 Лабова русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...я на формаці центєвы ХХристус тронуючый над іконостасі біж бы малю є акцертєв на вісней В Кракові учен матей через єден з богдайскых доскучне самого матейти і он власне на взор тей церкви на вісней намальовал як послав д...

Села

Села #7 - Села #7 3 XI 2014 Явожно

... втераса ломчо Кракуві Катовице і дві штандаровы будовы пляну oEтнього чылі Хуте Леніна в Кракові і Явожницком Електровньом два котрой то будове єщы в р зачали війзньове подвозу ной дас мавня Вільхельм Для споєчности лем...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон

...ояків в марци р зачато в Польщы формувати чехословацку леґію Она розміщена была головні в Кракові во Львові леґія была єднак планно дозброєна і остала без тяжкой зброі По нападі Німців на Польщу леґія высофала ся на схід...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)

...ьскій котрый вродил ся в році а вмер в В році то был професор університету Яґілиньского в Кракові і кєровник катедры хеміі Новін а а а а а а а а а акуратні для нас мож наповісти на што ж для нас міг зробити Специяльні мо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #37 - 19 IV 2013 Квестия фахового шкiлництва в часописi «Лемко»

...а технічныма школами были політехнікы Найближе од Лемковины находили ся оні во Львові і в Кракові До низшой промысловой школы міг іти Лемкоп по скінчыню наукы в народній сімклясовій школі На політехніку натоміст міг выбе...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

...жданство Выбух ІІ світовой війны застал го в Кракові листопада р был арештуваный з рештом краківскых професорів в часі провокациі Ґестапы і остал вывезеный до концентрацийного ляґру в Саксенгаусен На просьбу родичів інте...

Про Русин

Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович

...к як входит юс там при монту вода потрібі окоштувати доляры доляры Той такы то вше ниж на краківскым ротниску але А люде котрых єс там стрічало тоты місцевы локальны по якому сте ся доґадували Знают люде апоставы анґлицк...

Pasujące serie

38 serii