Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Н. Жылич”

Wyczyść

2907 odcinków · 37 serii · strona 16 z 49

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...може І колиґуєм з Жыдом зєдным тіж сме ходили разом до школы Але они його дідо мене хотіл навчыти Івриті Йдиш Но і ю сме ся взяли за тоту науку але они выіхали до Ізраілю А я ся возвідую перед тым бо такій веселий был то...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1

...ня Узасадніть узасадні Такє нове слова котрого сама єм ся при нагоді рыхтуваня той лекциі навчыла ци тіж припомнула собі Принцип принцип моральний принцип може напримір быти значыт засада Соспільство соспільна соспільной...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...у Сокол походила з недалекой од Низнийови Котаны Повіла она же добрі памятат молитву якой навчыла єй колиси мама Моле послухайте тоту молитву і вы Дарє не ходаря і я почул вікові Нехода Дарка Здуму наша фамілия Швеґаль Ш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота лютого фебруара р Нова Бесіда уж до придбаня Автор вісти Севериян Косовскій Початком р явил ся першый тогорічный номер часопису Стоваришыня Лемків Бесіда чыслу за місяці січень лютый ...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

Ярослав Гашек Уця в Жентици Спомин з кральовой Галі Было нас пятьох Володіл нами грекокатолицкій парох з Тельґарту за походжыньом Русин міцно бесідливий і гомость Тоту ескападу до колыскы славного словацкого героя Яносік...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате сайты проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм просит Павло Ханас Лескы в лемківскым ар...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #94 – Parlament w Budapeszcie

Надцет черпец до штыріцат Чоловек сий муси закричат Чыж жівот ма зразу цілком медиі змисал дат це счепед датце сче пец до єденст Каждий там може нечо даст добра де каже хто товсоли сєл то застол пастолеса Двом резом трай...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #67 – Białoruskie jeziora

А ты ґем даєш хлопічык што буде далі кельвы сыгнут з ґалины кєльзна ляван твагіх ґарабльовів фарбы зіткнут червоным з радины А тивендаєш родны на передє шлях на пошук богаты і роздумны І што твоі не крануты пакули бяли с...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

В популярній історичній книжці Павла Роберта Маґочія під наголовком Нарід невидкы нарід зниконт на стороні поміщена єст фотоґрафія котра представлят десятеро люди Четверо з них стоіт а шестеро сідит За нима розпростертий...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена orec ґазду співаю пашу Але і госло папува і ой мамує гуцькый голос маму чічу лем роза на мігу ружічку давай Боже браницях бремю мамічку Ебо і мамка мора Упійці была Ето і мамка мора Урдічантербі была бує підліс бо...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

Витам вас мали моі слухатє при мікрофоні Анна Кырпан І што же маме на тнову передачу з циклу як то ся робит Оповідам ту як я беру тоты інтервю якы чуєте в проґрамі процент отыж оповідам як Вы дорогы слухаці можете робити...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

Слухайте сем процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мали моі слухаче при мікрофоні Анн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю ми і моє різя презебы Евос і выґна ні медже діва ні выніву спіль зелена музика было добре я Земолочо на світі oy І Уряду Бо землочому А де істіка ся цікажкы і водкы Егуды гой такый мамує на дівціна гуджґы голосоя бабу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ства цитуваня Выданьом мого збірника русиньскых співанок хочу передати вшытко што єм ся я навчыл тым котры придут по нас бо наш язык як і ціла наша культурова дідовисна сут в сучасности огорожены пише во вступі до книжкы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

діцю ми і моє різ Я прибеджу бургу німе ea ліджы діва нівалі голож Емо надже Юлю ґе зелена ціля Бобре ляґраза і ради зелена Еді веля на світі будут єца селою На Красні витам вшыткы слухаців радия ЛЕМ фм а предовшыткым че...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о они там співают бо відомо же Зо самого співаня зо самых співанок языка ся радше не даст навчыти но і послухайме собі приміру того што грают як раз на Мадярах там тіж гідні нашых руснаків окрем того треба повісти же з т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена було добре Яґаза або збіваю пашу А де істіка ся ці і войшы Еле гудкы мамує маму цілы на ділядаме на мігу Дай уже брати мою мамідку емка моя уж Еворгівчанка в церві была боґє мамка мора Уряди Евургівчаны в церві бы...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...Но і єст іщы єдна част пісні з репертуару дуета Червоне і чорне но то можна і співанкы ся навчыти Но ты сут вшытку вкупі Но зато книжка кус груба кус дорога але то я бы повіла вартало бы тоту купити але не знам кільку іщ...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...ипомнули тоты же могли припомнути но а я як ся уродила в році то я уж можу лем до чого ся навчыти но і молодшы одня тиш То пришла єм до Анны Рипіцкой а навет не знали єм же она попросила свою дівку котра зараз приде слух...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...ете повісти Гей был отсе од дітины был Русенко в моім жытю Е на русиньковых творах вершах навчыл єм ся азбукы а няньо мама навчыли чытати з того бо інчой книжкы не было была червена книжка тота така груба выдана в році і...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мали слухачы при мікрофоні Анна Кырп...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

... же курова Я там корой сіл помагал куросистам купа теры файню пісню лем ся навців в школі навчыли Тай пыгре Не заспіве якы Я співо пыжы гей жолтеняты скорішыл похід Огей жолтень вою Кайдан розбил уряд буржуазіі на вік по...

Села

Села #5 - Села #5 11 VIII 2014 Боднарка, Василь Сокач

...е шанувал свій нарід своє обычаі буде ходил бы до церкви де шанувал тата маму жебы ся дат навчыти буде добрі але дуже ся полячы так же не знам як дале то буде Не я виділ єм як дале буде Разів был єм был єм на Кєрмешы в Б...

Села

Села #15 - Села #15 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

В лемківскым гымні на слова Івана Русенка позначена єст обшыр Лемковины од Ужгорода до Щавници В поемі Лемковина того самого автора точнійше од Тячела Ужгорода през гуменне Пряшів плынут ку нам милы хмаркы з вісточком од...

Реляциі

Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)

Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де іде не почуєте ани не пречытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы почуєте в лемківскым архів...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #45 - Б. Карел і П. Криницкій Мастер Ученик

гіст в радию Лем фм Отакси клієме єдну так на верха другу другу строну так на зміну і втовди засади столярскій Так вытыкай ся своі долсвой в тот спосіб ідучы То можна нарисувати легше як оповісти за ню градю тяжко світю ...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

Роботы за Того рока в днях од до липця орґанізувана была Лемківска Ватра в Ждыны В проґрамі поза выступами вшелеякых ансамблів Містили ся тіж як окрислили то орґанізаторы інтелектуальны пригоды а конкретні ходило о автор...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #87 – Dolina Gaui

цицкынды цицкы ля цикнентру сореншы быде мо ора а Лем фм і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Добры ден дорогы слухачы лемківского радия лем фм Бесідує до вас Якуб Зиґмунд а тото значыт же зачынаме нашу ґеоґрафіч...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #84 – Kultura Maramureszu

Ойґер Васдеґер румі ойґера Маздеґер румі мада рада метадада мада ле жаре і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Добре дендорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунт і зачынаме бескід...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #70 – Park Narodowy Tara

попіл Давай ден Пиколян в Пиколи героєны а народна Явлад рік народна Явладриклизе цікава дак разного пайду за сокала пайду за Ясна пайду за сокалойду за ягасна ні на другы на само дорозі токы розморизова Або дойте ямлатн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #65 – Park Yellowstone

Ор велеште пан было велим яй нячка дайте є за нього дайте є за нього ге го ге ге ге ге ге ге голя оге дайде геня Манкомоя ге го е ге гора лем айде геня Манкомоян погляд то Я золию Одолию золию го геро цека з да вміют вск...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

Вам пропонувал прийсти до колейного пункту дісійшого обрад єст то пункт третій І тутай маме учал мійшости народовых і етнічных в жытю політичным жепосполітой Польскій в пункт пункт першым маме презентация експертизы доти...

Радийочытальня

radyjoczytalnia 72 besida~1

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...

Радийочытальня

72 - Радийочытальня #72 - 2021 06 26, Бесіда

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Понедільок грудня децембра р Одбыли ся презентациі нового выданя книжкы професора Маґочія Автор вісти Петро Медвід Як інформувал голова Карпаторусиньского Консорциюма Северной Америкы Никола...

Ґрамофон

Америцькый сон

Лем фм нажыво Вечер з радийом лем фм Ден з радийом Лем фм Добры вечыра до розлукачы радия лем фм є понедільок вечеры по годині но і по выслуханю новен радия лем фм є уж традичний час коли ся В понедільку голосиме з пряші...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

уж мой майлен знота уж Ян Ну в кінци добри дат добрий вечер Зо студия радия Лем фм в Кракові Негай так як заповідал бесідує пан і пан і тот другій і маме годину десят Маме годину прошу ся не чудувати і прошу не мати за з...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Христос ся раждає Витам вас мили моі слухаче при...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

Слухайте сим процент лем Нескалького азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кыр...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

діцю ми і моє рідезе при Емочы ЮНе маде зелена чыля добре ляза і раді зеленя Елі веля на світі або збіваю кулисти нашу а де і зікася ціка і голоскы Егудкы і госо пая па мамує на дівджы голофоря бабучі мамує на дівчіна ад...

Пропаґанда

Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа

... на полудне З того што зо собом взяли доднес не остало гідні На паноньскій рівнині мусіли навчыти ся інакше жыти інакше ґаздувати трудити ся інчым ремеслом як в себе на Ґорници Лем єдно што од зачатку ся не змінило в тым...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...кусьол стоіт по нотбу А сын того священником был дохтором в Креници Я знаю тілько сима же навчыл ся як казали за дентиста мну зубни типеражы Креници робіл дентистом і ці была дівком то певно же мал дівку бо той лошо язы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

Добриден слухаче корыстаючы з того же был єм остатньо на русиньскым фестівалю во Свиднику а зо Свидника єст барз близко до Зындрановы так єм в неділю завитал до паньства Ґочів Як все Барз сердечні мя там приняли і так на...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...о украіньскы был веселы довціпкувал все го любили і шанували Єдини чого не был ся в стані навчыти то поправні ся перекстити і цілый час тіж перекручал імено заприязненого ґазды з Бобек на Бобік Єдного разу Ґазда Бобек см...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

Ветом Вас мали моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеска уж третій раз жеме до Тирнопільской области село Угринів же цілком недалеко од містечка Підгайці Нас ту стрічают Павло і Маленія Старанкы Павлох вродил ся в Ру...

Реляциі

Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных

Кым сме Лемком Украінцьом Поляком Европейчыком обывательом світа Єдны звідают ся ци в днешным світі то вза важне другы же но як не важне як то єдине што нам остало што выріжнят нас од інчых А што такого нас дефініює же м...

Раз, два, три

Полька

Полька Вартіст яку придаєме просторови містю прожываня і будуваню сусідскых реляций детермінує маґічне думаня Коли хочеме выкликувати пожаданы наслідства в природі товды орґанізуєме своі акциі так жебы принесли нам они ч...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер чом можнут пити ту самбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одкол...

Гравце

Гравце — Новы награня

же батялю же батя во зробил міцна міцна тема Москато цар Мата Мосато цар Мота Мали сме остатньо радию бесіду бесідували сме з Павлом котрий нарікал же нашой лемківской музыкы в нашій музичній базі маме дост мало Але вцал...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

Витам вас милмий слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Як слухали сте нас каждий раз то памятате же попередны передачы оповідали о селі Липут же в ґміні Яслиска Прирыхтували єм передачу о тотім селі але ниґде не виділи єм й...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагнійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Пиша...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

Дорогы братя і сестры Русины Пришол єм з леґенды на габурскій вершок Сою ту бронзі і позарам навколо виджю горы рікы і долины Виджу наш прекрасний край і вас дорогы братя і сестры Серце моє наполнене гордістю і щастьом ж...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ків або од Мадярів може даякій ліпшы Не ствердиме того ріж Мусиме так як з тым што сме ся навчыли о оліярстві признати тото што пан Ярослав Рудко бесідуют Іщы пару слів з того іх оповіданя што ня зчудувала аж бы агварят ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

веке бесе ничы ні зви зелена буджы я ґраза і раді зеленя Елі вельо на Добрый вечер дореслухаче чырчаньской парады витам Вас в тым прекрасным веселым проґрамі в ефірі радия ЛЕМ фм комікрофона редактор тот котрого знате кє...

Пропаґанда

Пропаґанда #12 - 22 IV 2012 - Радвань над Лабірціом

запрашам вас внескы на Подорож до Русинів до Земплина то єст част нашого краю котра находит ся днеска в цілости на терені Словациі і тягне ся през полудньову част Карпат Земплин то назва давного мадярского комітету котри...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

Витам вас милим і слухайце при мікрофоні Анна Кырпан днеска звучыт передаця з циклю ФА Морґана Во вшыткых тотых передацях оповідаме о переселенцях з Прясівщыны якы пришли на волинь в році Не роблю якысого одбуру хто місц...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

Витам вас милим і слухайце при мікрофоні Анна Кырпан днеска звучыт передаця з циклю ФА Морґана Во вшыткых тотых передацях оповідаме о переселенцях з Прясівщыны якы пришли на волинь в році Не роблю якысого одбуру хто місц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ім ритмічным нескорым рухом жувати траву Може бы ся того спокою од такой звычайной коровы навчыти Переіжджам перевал над Вышоватком скорий зізди на граб і ожынну і зас під гору Уж не по дірах як по вдаріню метеоритом а п...

Pasujące serie

37 serii