Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1795 odcinków · 37 serii · strona 16 z 30
На добраніч
Добрий вечер моі малы діточкы В тамтым тыжни мали сме кус поезиі а і гнеска штоси вершуваного запрашам до байкового світу Миколая Буряка Рідний край Лемковино рідний краю зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забыва...
Языковий Гокус Покус
... минут улога буде по білорускы тотот язык в якым писал свойой сестры жа осумела ся ґа мя голяла з пластюками ґажу кажу та біт зо жо Ці ж не радичыт єжу жы хай лебі влучыт ся ну аби лит на першом e чол знечыта ся і добро ...
Реляциі
... ся найбардій релевантна в звязку з дісійшом дискусийом Амія новітє о дистансє сповечным Поляк і Поляків до ґруп нараженых на нерівне трактуваню до ґруп заґроженых в нерівным трактуваню Варто підкрислит же дистанс сполеч...
Пропаґанда
...ской Руси што мы єсме народ русинов справ на сомреділенє мы рішаєме шурбити нам яка наша доля мы голосували што мы вошли в состав Украіны де си першому годі Се єдинственна юридична зацепка для Украіны покутрюму в сю держ...
Лекциі лемківского языка
Добрый вечер витам барз сердечні на лекциі лемківского языка закля до ній перейдеме мам думам барз важну істотну інформацию котра дотычыт власні едукациі і прото Думам же є одповіднє місце жебы про тото повісти Ходит мпе...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер видам барз сердечні на лекциі лемківского языка но і як памятаме маме тепер культурову част є тото третя част темы родинны звычаі Лемків но і пару такых інформаций сут сме приы Такым празднику як весіля м а ...
Языковий Гокус Покус
...озяра Братую суватьм подзюрю подзюлю котры оці почати арапо не оцю трай дорогы высокы то поля злажеме мівцемочы бурячі моля Зкажеме мілю бувально банально жадалю ци дяду же люде в собі варо Про тим поци пропотоци середа ...
А Я[К]...?
...сами горы од сходу будут до м ін верхы Задемчыковий Чертеш Яворник Путиска Шклярска Баня Поляньска а од заходу Шклярскій Діл Підроса ци област В околиці находят ся такы місцевости як Дальова Яслиска Поляны Суровічны Суро...
Гравце
гравце лач мамо по слізі боля Оцкам же паноса ЛАПіТ днайдвоня ea там руска смо тисовым писаны смопы сопы Вытам вас внеска дорогы слухачы в тот красний сонечний весняний час Мам гнеска понедільок квітня рока Ден по незвыч...
Гравце
...учыт Карнавал Карнаваль то час зимовых балів плесів маскарад походів і забав Япотавота заголяпота Часы Карнавалу розпочынат ся од свята Богоявліня А кінчыт но кінчыт в тым році ріжні неє єдной ясной одповіди на тото влас...
Боіско
...ы де літнього ци літнього котрий ся заповідал на нестрічану душу вічні по лісах ходил по полях і страшні любил тоту природу І кєд пішол гын на степ то не з голоду вмерл а з тугы Бідо Петро нашли го вмерлого в степі Але н...
Боіско
...авальчы котрый барзы любит кінґа жерчык Так єст Єст то кавальчы котры думам знают вшыткы Полякы так мі ся выдає Ж єст барз популярний І сме собі же так повім Зашаліли на тій сцені і заімпровізували А зато же но неє того ...
На добраніч
... ховали дома то зерля бы ся вам крас родили худоба бы ся крас ховала ґрат бы вам не збыл поля слота і посухы бы вас минали Обистя николи бы не горило нипрез дзюравий дах бы вам не лял грошы лем бы сте мали найвеце в селі...
Гравце
...році Бы сме іродку Заводо заводо заводідсько Заволо для дідко заладідко Онім бунь ґупчія воля жебы звыла жена моя Оні бунь ґупчія воля жебы звыля жена моя Заводо заводо забоды сиділо манічом і зьонічком Божа бойдом мацес...
Лекциі лемківского языка
Добрий ден витам Вас на лекциі лемківского языка гнеска зачынаме нову тему буде она в двох частях перша част гнеска тема тота то зелений кутик Но так но зостала нам ся яр вшытко квытне вшытко росне так же думам же найвыс...
Языковий Гокус Покус
...чат на а напримір Весна Вода ворога Ворона вежа куча Польща ци тіж на а по мягкым значыт доля земля колешня або тіж тоты назывникы женьского роду якы ся кінчат на ія і я або ыя то єст адміністрация опінія ци шыя До той п...
Боіско
...усів Сербів Румунів Югославію той і в Австралиі і ту більше было кузем зачал попросту за Поляків Украінци і приходили мі такы По колеі інчы Нашы діячы так якы Русенко нажылимо в дужых книжках тото мя тіж заінтересувало я...
Боіско
...екшіст населеня Запропонувал же перекаже на власніст Лемкам парцелю то было пару гектари поля з садом Лемкы поставлят на тій парцели хыжу велику хыжу де буде ся містила бурса і де будут мочы тоты ґаздове давати своі діти...
Лекциі лемківского языка
...ила же враз было звірів бо три а три то Но тепер будете знати Гей гей загілкали звірята школяре Нота най повіст заячык гварит лижка Заячык стал і красні повіл же прогоджували ся три заяці стрітили трьох волків то враз бы...
Лекциі лемківского языка
... в літі скаче тот в зимі плаче і на конец іщы верш Петра Мурянкы під наголовком Літо Над полями стоіт літо віл сам рясы чешевітер на толоках з токолосом заплітує зелены косы Пахне терком і черешньом Сверболуском Ружовіє ...
Лекциі лемківского языка
... в літі скаче тот в зимі плаче і на конец іщы верш Петра Мурянкы під наголовком Літо Над полями стоіт літо віл сам рясы чешевітер на толоках з токолосом заплітує зелены косы Пахне терком і черешньом Сверболуском Ружовіє ...
Гравце
... раз ест та ес квіто Естам прентуме моря тія іде ночы е байлят де трасде лян єбля Іваскандоля Рисараз пара нададіоси ам Марчадо раз льос барскє ти бондранделянте Ты пасараз ляс ночы смірандо ракалі стерш пренту ме дія ід...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери чом не мож мати іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколе на...
Языковий Гокус Покус
...ну уцям стріже собі на теплы облечыня а уці волны не мают Як лем у ся они почула одраз з поля втекла Но і може не буду ся мучыл літератском аналізом той байкы Повіл лем же тото што м прочытал то мі свобідний переклад з п...
Боіско
Лемкы вышли зо стайні Добры ден Пало Малецкій слухате першого лемківского радия Лем фм Тыжден тому Бесідувал єм што я бы м хотіл почути слухати в такым лемківскым радию анСКА хотіл бы м вам представити опінію інчых інчых...
Боіско
...яти лишыл взял яйце до жмені з іменом Господа ял карку сухати быдлятам штоб ся не робили болякы од ярма штоб ся сейкы не душыли дармо рушыл Яйце прикрыл з тыбом а на ню лібусь аркісяний зложыл гей сте єл гей ружыл гей Ро...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ым Ґунцьови Коло нас там жыла єдна єврейска сімя Шварц Йосиф дуже ми ся запомнул бо його доля была дуже траґічна тот сі Шварцйоф ци в усилів нашым был такоє як Жыдускій рабы на бущы Ободя дома тримал недільну шкуру А мож...
Слововиця
...чыня може дакых інчых емоций фм в каждым языку і сме собі так бесідували о доли і недоли доля і недоля хоц доляс се тіж єст горбата а недоля то уж чысто злі ци тіж же ідеме до хыж його самі хыже же тяжко же барз часто єс...
Карпатска Русь
...та і другого поліциянта ґміну спалили і постерунок Арешта постеронкови повтікали вшыткым Полякам казали вынести ся з Ґладышова же як ся не вынесут до тыжня то іх вшыткых попалят Так постерунок ся забрал до Устя а ґміна д...
Слововиця
Тот проґрам повтаряме слововиця Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витайте дорогы слухачкы і слухаче радия лем фм а предовшыткым проґрамословиця Демко Троханов...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ру русинів ци русиньску культуру в Америці зачала ся іщы коли я был дітва коли я баба позволяла тоті на поді дідові куфры отворити І там были його книжочкі котры він привіз з Америкы знаєте коли я брал тоті книжкы і там ...
Театр Терка
Днес я судя і пан Ваньо обвинений Запрашаме до выслуханя гуморескы ґу тому жебы сте і вы не мусіли ходити по судах Дознате ся медже іныма за што Акема Дурбака хочут заперти до криміналу Чом побыл сусіда Тимка колешнів як...
70%
...підкрыбальци може мати кю спіничку може мати кіс фартушокщализи колиз ви ходил так бо експолятом заважаєт ся річ яка має більше руків а мы звідкы маєм цизы Може м взяти тут ци буде вже другій не другы сторі Лемкы в Украі...
70%
...ы Текля і стесця І мы тут жыли бідила алю бідны были а мыли богате дома Мали богаты дома поля Худобу мы тримали дві коровы явійті быків коня мы великыма богаты мали поля бы деє гектарі поля тоді была комісяция і тоді роз...
70%
...іхали іщы скорше были такы Бы было ци рокови ци роковим до гости в зимі Была аґітация бо Полякы в Парстілясі і на львівскым В области Тернопис най нанфрицівці радяньска влада нают в мрожный час высели в Казахстан І была ...
70%
...и про свою рідну Ванівку Агнеска учуєме іщы єдну оповід про село Манівка Цых як повідают Полякы не Ванівка а вынґлювка Може сут ту такы хто перший раз в жытю влучыл наше радийо а тиж проґраму процент Тотым підповім же бе...
70%
...орую не могли ґаздувати Русины Лемкы они могли лем хыбай прислугувати зато оселили ся ту Полякы а і тілько Жыдів Але портус покус і Лемкы селяне штораз більше корыстали з того курорту Деякы принимали в себе гости інчы на...
70%
...ий Ядес і Азорці Девтильові мешколицтве дезінківці самім самім лезімкінці така велика то поля была і наша хата вниз была в тым На днезім кінці было меньше хат Ото дату на ґримоку та ту болотильові самы акця Лева націналя...
70%
...коро ся вернути А єднакус за пізно вшытко зачало ся доукола Лемка обертати Бо уж не дуже доля нього з Божого богатства ся лишыло найліпшы паствиска лукы і пуля і тучну жывину уж было роздано остали югому лем худы нидіны ...
70%
...льс Жыдів бо то было місточко Жыли ту ясне же місцевы мешканці Украінці І жыли ту колиси Полякы Поякы Якы Молили ся в тотым костелі а повіні они были переселены до Польщы Но а в Польщы привезли до тотых хыж якы лишыли По...
70%
Видам вас мили моі кохайце при мікрофоні Анна Кырпан тят летит і гнефка коли єм рано поцмітліла надвір виділа єм же трава Кустюк повіліло од морозу Пак тонецько добрі нагліло землю і вплывне было уж до степу Але як бы та...
70%
...лоґ цитала нервові хворобы нервово психічні хворобы а посумістицтву мала пістаків невропатоля Но той півставкы міні заберали більше сіл ніж заберала тілька ставка выкыдань Міні дуже все тяжко было найти ту границю коли я...
70%
...ий патик запыхал землю там де мал бы быти кут будучой хыжы а на патик вчеплял з горы тот колячык Так ся лишало на ніч На другій ден з рана ішли обзерати ци ци вшыткы ощыпкы на місци ну а як так вшытко і застали без змін ...
70%
...на стіль а і такым обрузком накрывали шыб не сцихал тото так памятаю то бава а до кулях столя были лавкы такы шырокы лавкы были Но коли не было ні краскы то треба было так іх чухати добре ті лавкы но так памятаєш мамо се...
70%
... коня І і іщы якы такы робути но наприсіяти зна оно сіяти не тяж сіяти нє сіяти нє не дозволял си батько такому хлопцю сіяти Вер сіял не дозволял си Але помагал орати так помагал Но тото боронувати тото вжы То вынеска бо...
70%
...ах в клясі стрічали ся діти і з лемківскых і з польскых ци зо жыдівскых родин Ноты тоты школяры мусіли уж в дітячы рокы будувати якосы меджеетнічны стосункы но і о тім тыж можете звідати діда ци бабу Як уж зачепили сме м...
70%
...льской области нашы респонденты Михал Ґрузяк і Анна Штельма з дому Ардан походят зо села Поляны Поляны мисцівскы коло мысовой бо то были ріжны Поляны А на названы святер наржаня де назвали вшанес был такий звычай До полу...
70%
...л ся вертеб Одбыло ся тото в такым далекым гірскым селі там дост Высокы Горы в селі Гута Поляньска Закарпатской области в Перечыньскым реґіоні і одбывало ся вшытко просто неба на сходах місцевой школы Но войны сме он пол...
70%
...тку зробиме кус музичну перерву і товды уж береме ся до справы А за тот час же прозвучыт коляда выконанів Аничкы Чеберенчык Хто з вас бы хотіл то може прирыхтувати ся Взяти сой чым і на чім писати то і може буде робити к...
70%
...бництві переважні дизайнер тілько проєктує ту вшытку а єст такє різбері єст культуры єст толяры якє то робит єст такє же лекєремы працуют упоряджыня назвити меблів От то я переважно выкладам тот рисунок скультура а також...
70%
Видам вас милим і слухайце при мікрофоніі Анна Кырпан При початку нашой передачы тот тому повіла єм же мам утютя што коли ся замкло бо зачынат ся оповідати о проґрамі про колиси єдного а оно переходит на другого і вкінци...
70%
... пан бы вас Бешла доня жытожате была сербо зяте Бешла дороня зеле дожарват пам рот забыл роля тепер позорвыт зер позяла хлеб забула та доня дома была зер позявро лаґєр за боры ладар а дорваня доро мабор на ся є доднасит ...
70%
...і і дідоли Ні мы жыли разом бо то они моі родиче мали поли мали поли то было Мали морґів поля шіст морґів поля на тому полі треба было робити а абі оповідали же не робили на поли мали троха ліса А мене брали на поле бо т...
70%
... Янец в просяжі ся Но Крениці но добре напр Юрковскы то Рудне Коли Львова Таховскы Юнаци Коляйвова та Григорскій ну того родина а наприклад Ярослав Дуда зо свіртного жыл во Львові Ярослав Дуда так з ХХ р Был модилєром то...
70%
...аліньска одтамаль дуже Лемків за рік за два приходили гев до східньой Голичыны Така сама доля припала і родині кусків зо села Святкого Мала з Донеской области пришли скоро гев і замешкали в селі Підмихайля близко коло Ка...
70%
...ня а то што мы выли під словацком границьом Словацка границя А тут Польща ну Польща токє Полякы як ся польсти свято наші люде ме не робили Святкували то о так бы То як вілкы як ся выдавало то кільку мало манти побаків о ...
70%
...четеро діти Мы выли під словацком границьом словацка границя А тут Польща ну Польща токє Полякы як ся в польсти свято нашы люде ме не робили святкували то о так бы Та лемківщы настала з Хорватів там нас лісит прекрасне б...
70%
...вал не говорили такою мовозю Шо мены дуже іх розуміли а вынено ся геге каже вызывала нас Полякам і так А як до вас удносили ся тоты люде там выкругатской А непогано бо як мы были выселені з поіздал зє на вокзалі Памятаю ...
70%
... прийти розплати Ваганя сумніви прийдут Як бог хотіл устерігати Як мірял ти жытьову путь Доля Ци світ нас бо благословляє і долю кожному дає Господь невідмо рукою Жытя Стежыною веде Ступай стежыною ти сміло хоц шлях жытя...
70%
...одиців уж Ном хіла слухати де ся мала діти Бо дівку давали за невісу мусіли дати кавалок поля а як ішли окрему бо тамы шебыли діти то докупы тоты родиче тоты будували ім хыжу о там высіли слухати Да ся як бы такій кавалі...
