Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 300 епізодів · 41 серия · сторінка 16 з 39
... назвідство культурове і зачнеме од двох друг доньові Візлоґій А мож тым повіде же выділі Паньству запознать з нашыми діянями єст є так фазолічными але можут ся одвидіти нашом странах донайти нас на Фейсбу а тутай бенно ...
...тоты королівскы міста мали право вытваряти і продавати алкоголь коли позволіня отримали і пану Лем Барз часто было так же підданы ім ґаздове могли купувати трункы лем в корчмі свого пана в своім селі Был заказ ходжыня до...
...Медженародового Выжеградского Фонду Церe Видам Вас были моі слухачы прі мікрофуні Анна Кырпан Днескос уцітнуло передаця з циклю Фатаморґона тот цикль посвятили сме подіі яка стала ся років тому переселіню Руснаків з Пряш...
...я і вами на штоден але як пишете не лем в лемківскым языку заховало ся оне влони Пише нам пан Роберто наш слухач же в чешскым языку слово влони в лоні або лоні ходит а в словацкым ляні ци в ляні як пишете пане Роберто Ті...
...же трьом особам найактивнійшым В кореспондуваню з зомном з языковым окусом покусом то сут пан Мариюш пан Адам і остатнім часом барз активні пишу з паном Робертом Пишучых до языкового гукуса покуса было більше але акуратн...
...м не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатурян слухайте процент а будете мати цілых Видам вас моі милы слухаче Вами рам на Кырпан днес підеме з вами до Поль...
...вы Ґорлицкы власти бургомайстра ім бургомайстра Ґорлиц єст з нам ведучый паляды міністови пан Роберт Риндак і днес буду бесідувати выключні колемівскы пропасти думают нас Лород Досконале розуміє дак іде на днес такє важн...
...быти пусты і одлюдны так як обецне Бєщады і Бескідніньскій нактуры од лят Праод кількулят панує правдіва мода Ґуры Лелюговскє то трохы такє місце для самотників Можна є зареклямуват такым круткым гаслом ніц посродку нічо...
...го одбыли ся офіцийны перемовліня перемавляли медже інчыма ведучий руху автономіі шлезска пан Єжы Ґочевік і лемківска представителька в Комісиі Спільной Уряду і Меншын Народовых і Етнічных пані доктор Олена Дуць Файфер П...
...ому і Павла Могнацкого зо Словациі з Пряшівщыны і Ярину Дубас Марию Янку і мене з Украіны Пані Мария зо Львова проходила ген на пленарий уж рокы о рокы Єй мама походит зо східньом Лемковины а пані Йорина была ту другій р...
... велекій рушавія Я лишына а На вуду на воду Вам подив головы На буду над воду на маріжній панія на маришній панія валийні Бюрута Я Іванови Русу Дава Рушабія Іван по Я Івалея Іван Ковайву Іван Котя Ючка мало Іван топил я ...
...лідте і сміхайте ей забре собіскочка одверте ужка Приповідка заціна Я єм радый же Завдякы пані Галині уж не першы раз сме ся стрітили в нашым театрі перед Деякым часом то были дорослы То были унас варят доспелы а тепер я...
...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас дорогы слухаче ту зас при мікрофоніі Анна Кырпан і зас ...
Выто ват выкохайте при мікрофоні Анна Кырпан Як все слухате нашу проґраму процен познате же в попередных парадачах я лем сама бесідувала до вас а і давала послухати фраґменты з ріжных інтервю же уж перше звучали в нашій ...
...сали жы Приша ся в Лісі на Жыблисі пові наприкатым бомбардовал єден священник але пові же пані Сербіцка як є написала Ліхманівску Гору наш а я выспівала так в якым суязно жыла моім діалектом А ви ми повели пані Сервіцка ...
...есіня аґентів суты дост непокоючы Новы вонткы ся вказуют осужеты сужеты выдал єм влажні з паньом языкознавчыньом остатньо велику мы властиві дискусию про тзв слово котре свыповіл а котре напевно лемківскє не буде бо там ...
...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Христос в Оскрисви дам Вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпанс...
...ь в обороні ойчызны на вызвані круля Выдажыня о котрым хце Вам оповіде взяло ся за часу в пануваня Болеслава Смялого Того цо біскупа Краковского станіслава зо Щыпанова казал мє чем засєц Кєди круль тен проваділ войны з Р...
Вы там вас мили моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Хто ся кус цікавит де жыют Лемкы в Украіні тот зна же найбільше іх єст в Тырнопільской области і переважні в полудньовой части Тернопільщыны Но не можете видіти але т...
...олос будете могли лем такой Тепер на самым початку нашого высиланя Зато же ціле інтервю з паном Владиміром Лесньовичом буде вела Олена Дуць Буде то дорая слугаче друга част нашого обшырного інтервю зато же першу мали сме...
... Солома шыт курова реко слове солома занцульґы Не будеш ся памяйбы роґе Мабує куро загаме пан роґером мамо Загаме панроґеро роґеро ман загаль а за бабу Я лем припомну вшыткым нашым слухачам же окрем жывого фм то значыт з...
... до выміны О доі і Е доі іщы о хвилю верну Навязуючы до майльовой бесіды з нашым слухачом паном Адамом білорутиністом спомну о такым явиску якым є Полно голос І о тілько ліпше буде мі пояснювати же приведу приміры з інчы...
...тку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Ка як коса ел як лоси м як мало як о як орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є ізнакы два...
...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви дам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан а в лостях Лоре...
...но головок на весільну ноту запрашам до слуханя бесіды Днес можете почути уж час бесіды з паньом Марином Цісльовом з Михалова а родом з Фльоринкы Лем же гнеска то не буде лем сама бесіда а почуєте дуже інтересуючых і цін...
...вят тоты гробы котры сут в барз опоканым станю бо гробы сут поламаны часто розшмарены закопаны Мы сме стверділи же вартало бы зачати таку акцию на західній Лемковині бо як добрі знам на західню Лемковину Лемкы не могли с...
... і промыслова кузня або фабрична або промыслова як і называли там на фабричны кузни Улія Юосип працювал а коло нас было три кузні Коли добрі А чом треба было аж три Было для вшыткых робота для трьох куварів ци для може т...
Витам Вас миле моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска будеме кустю бесідувати про лемківскы танці запросила м до бесіды фаховлогу балетмайстера хореоґрафа який однедавна зацікавил ся танцувальным мистецтвом Лемків ...
...м не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Ви тым Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска Маме го...
...м же по часі Ракруцкім зостал лем тотофіцером потем шефем канцелярі Учы лем політикі в компаніях бы лем довудцом ґрупы будовляной осуб будува лем пєкары невойскове маґазины амуніциі візєня сідялам в арешті носі лем нелеґ...
...ти речу лем же кариньскій язык належыт до ґрупы турецкых языків або туркійскых як бесідує пан доктор Міхал Неме значыт кус дале як наша славяньска ци східньославяньска ґрупа І одраз хочу перепросити за слабу якіст але зд...
Вы том вас выслухайте при мікрофоні Анна Кырпан днеска мы за збережанах в невеликым нодавнім місті Тернопільской области То уж третя передача з того циклю Пришла єм до паніі Галины Мыстраньской Но а якы пришла єм до ней ...
Витам вас моім выслухачом при мікрофоні Анны Кырпан Гнескы мы в Славнім місті Бережаны найбільше західнє місто Тернопільской области Місту барз цікаве Ціли місту Як памятник ціли місту давны цікаве ту на каждім круті пам...
...і початку барз ся повіт Дале буква і одяк Йосиф як коса ев як лоси м як мань О як орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як я як ябі...
...т для бісові літубе ся кусові Лем ся для бітубе ся кусо зайшол вісят захман і не видит Юш пан Жо робили в Там галічка з валічком чухмаруж заслуздит того щастя любос най тя вітры роздуют ге найгадічка зваріч гом якя попра...
...ку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мава м як о як орел як пані р як руснак С як слуга то як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавія Югас я як ...
... лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витом Вас дорогы слухаче Днес витом Вас не зустне словова Ци як то ...
...іслава Шымборска лавреатка Нобльовой Нагороды підкрислю з літературы напевно находит ся в пантеоні світовой клясыкы І ту пробачте бы поменьшы творци меньше знаных творців єм поминул То маме польску языкову обшыр Не памят...
...жаль дале надале неє нашой лемківской дружыны Команды Колиси были такы стараня такій єден пан котрого собі гнизка тіж припомнеме він тото зачал творити но і штоси знам же надале жыє тыма мриями жебы му ся сполнило так ве...
...ны стравы кєселичкы грибы перогы ріжного рода попити юху Мали тіж нагоду послухати выклад пана Ваня Дзюбины основателя лемківской едукацийной Загороды о традицийных ремеслах обробці лену обробці волны і інчых Але важном ...
Видам Вас видам вас миливой слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому прозвицяла передаця яка як ся оповісти мала бы прозвичати два місяці тому Але так ся стало же лем тепер пришла на ню черга У цім там ся бесідувал...
...лем наскракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви тым вас милы слухачы при мікрофоні Анна Кырпан нызас Івану Фран...
...ів до Совітского Союзу а Поляків з Украіны і з Білоруси до Польщы О тым узвец нам о повід пан Теодор Лядик котрого прошыл тепер до мікрофону Пане Ладих пойджте участ в нашым Ватрянам як то ся стало же сте ся нашли на Укр...
...йми родінами пересідлені в рамах акциі Вісла на зімі заходньом ді маєткы му сємі зоставиє паньство так же удало ся родіцо вруціть взял ся тутай в ґурах уроджі лем і Ци в потворцю канцелярий в р Тен темат же так повім вып...
...о уновицкого же му попівство безправні забрал на што має оновицкій поправо од вельможного пана Яна Потоцкого дідича На тот запис право декретом своім потвердило што є то його поле Я Васько Біляньскій ставившы ся особисті...
...талі вшысци єщы Антек Варан Памятам же он бо то мі страшні пристрашыло до повідяв Довє ся пан Лакомскій як цє ойтец выховує Чы можна было зналез страшнійше застрашеніє ніж перед панем Лакомскым Кто з учнів не знал його б...
...дон покуш інтецит мувал собі і професор Михало Омашій папер три єдні з тых колифікатору є пан Ігор Керчателі промєтнови Рускорусиньскій соні збіральня материялу а яковій прав і текстеч правил rÚ вешых річытых В іх вариян...
...нтактували сме голову Народной Рады Русинів Закарпатя заслуженого лікаря Украіны Євгена Жупана котрий нам дал короткє інтервю жебы описати ситуацию і позицию Русинів односно ньой Пане Евгене яка моментальна ситуация на П...
...по долгых такых якы в нашых старанях якы сме го переконали жебы принял вшыткых Хтіл тырно пан жебы вшыткы співали но не каждий мал подіі як яслу так же но не вшыткы ся надавали дохонцювали вшыткы і през наступне піл рока...
...дранову Познали сме тіж в попередніх одтинках дві особливости Лемковины буквы З якыма сут панове Зволиньскій Ярослав і Зіліньскій Іван Тыжден тому затримали сме ся на західній Лемковині і тамтіж остаєме Днес маме середу ...
...ня в Лабові муруваной чытельні Общества імени Качковского котру основал в селі священник Йосип Мохнацкій В будинку была велика чытельня пят комнат Вдвох проваджено склеп єдна была поміщыньом молодіжной орґанізациі Руска ...
...удинком в котрым ся сві тило Подзвонил на брамі дзвонком Вылетіла мила дівчына Слухам вас пане Ци прийме то ня на ніч Та доти ні прошу Дівчына отворила браму повела го на парадны покоі а коня привязала в стайны Принцови ...
...ерочкы чорні юльточка любувал тя буду як знам ґонком коньґроны ґронком коньґроны гори тим паном Гей черкают пари ци черкают пари ци півом плачу Гей черкают пари ци черкают парі ци пі на жыво плату Екудми сте черкали еґмы...
...но кітє сел мерла лже бабка старама дідик старий но ґаздатого ґаздівства та не тре за ним панувати бо він тілько наґаздувал тілько лишыл своім дітям онукам та тре нал выселити ся Кучергу брали а кучерга была усажі такуі ...
...початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мава О як орел як пані р як руснак Ес як слуга до як дырка як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є підзнакы ...
... была єций полюбити голого Сли мож мистріт полюби Дорі водорі воду а дорівою го дурна дів Пану єслаю Сурна дівка аб розума Пану є зау Так за никого так не люблю Як тоту вело годит ту ды носит суґню заходит ту де носит су...
...пину деноль до тыну гыль Допиру дратоноль лем та рымців ой повіда лем та рымці гей гей же пану тай гей же пану дає лавців гей за пару кай запару дарес паруців Воє сме ого не підеме ей пей мобиє гай бей ваєй моґаме З рока...
...бы сильный Інакше як бы ся такій гіст стратил як дмейкы до церкви То крутко му покажут ты паны шыст на трели Лем ся буде налисів здали єм ся же приіхали з Заходу старшы люде котры знали традициі і з весіля поіхали лом З ...
...ных жрідел в дальшых ґрантовых вызвах ОС схвалил актны пляны куроку русиньского села і кампаніі перед переписом населіня Русины зрядили Орден Адольфа Добряньского Автор вісти Петро Медвід В Пряшові в суботу фебруара р пр...
