Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 16 з 41
...рто бы зачне ся так направдо такого спойзеня на цалы систем ґварантскій темо того як правопольскій Ей то сочы приклад польскій вытым мусіл ся посудіват ся і над тым есистемом працуєме як тын систем польскій Выдає ся на т...
...оч хотар як нон хотар мал бы звучати В близкых нам культурово ци ци ци історично языках в польскым не находжу такого слова знаючы росийскій на тілько кілько знам тісне находжу з украіньского тямил єм з причыны подібного ...
...ы было іщы смішний аґлицкій язык нам ту буде путал бо сут іщы біты штоправда то єсу лем в польскым языку же анґлицкій є часослово ту біт в сенсі в ориґінальным анґлийскым сенсі товчы вдаряты вдаряти котры значыт вызначат...
...посмотте на мапу на пілніч од міста Коросну видите села же творили гейбы уыстріл Острів в польскым мурі колиси то не был острів в польскым морі Полякы жыли дальше но але докола села были уж асимілюваны лем тот кавальчык ...
...те мі половину то єст білет зо знижком до Высовы Одраз єст постеріл же старше пані мало з польскым языком мала спільного Ага кєдного з польскым та більше певно з лемківскым А чом серед Лемків істнує змішаня вымовы Вы і л...
...усідскы є до великого і малого Суліна по словацкій границі ци велькой і малой верхомлі по польскій З колиі Злоцкє тіж невельодлене од зубрыка днесуш част Мушыны Находило ся близко Леґналы Милика Шчавника і Астрябика Шолт...
...во знаме і такы села де заміст быти бесідували біти Скрыло ім бесіду сусідство з близкыма польскыма селами Ци маме або я мам право переконувати іх до ы певно ні то такє одхыліня Од загального але треба бы го так як робля...
... выдажынь на хынщызні Не хоци тутай о єдноразове выдарыня тыкто акци в виникуй внику дянь польского поземля знищеных зостало около дводцесту всі украіньскых прошы мі подать подмьот саможондови з воєвудства любельского ко...
...вом Комісийом бесідувал про нацийональны і етнічны меншыны автор вісти Севериян Косовскій Польскій Омбудсман Адам Боднар дал інформацию о чыслі порушынь прав нацийональных і етнічных меншын якы были ним достережены подля...
...ах польско украіньскых і дошло до певной Заісніня темату украіньского в польскых медиях і польскій дискусиі вшыс віході іщым тоць якій в паньскым одчутю мало то вплыв на ситуациюшости украіньскій в тым реґіоні на Подкарп...
...же коли зроблений тот іщы до чо апріля ці поньом яка датах на дату позерали тоті пакетикы польскій памятам Днес Ей аля роль Яля ламра я Ей аля ля Вінко Вінко цервеной Яда буде міропити рокы Уде замі робити ногіву Яра лам...
...ациі тисячів Потім дає кус чужый спосіб Уряд Мальшыковскій вывіл содоносоньского Фундация Польска Мєць Потім царсопоетови побітовы Надлісніцтво даєт пару грошы леґівскы стефа еконовічна Але то тіж сысткы секізами насаді ...
...н книжкы під наголовком Медженародны Аспекты Акциі Вісла Друга застріч пройде в просторах Польской Академіі Знань в Кракові Бесіду з проф Маґочыйом поведут др габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університет...
...онкурсы мают тото до себе што мож тоты Смсы высылати лем З Польщы треба мати з оператором польской сіти підписану умову жебы СМ загнати пят минут по годині листопада І проґрам польской телевізиі Але мы все просиме слухат...
...ил у Льви Університет на Словяньску Філолоґію і пізне того є знаючів словацку чешску може польску мову І після того як його скєрували в калусі як си стали віны Я не знай ці по направленю можливо поіх опрацювати переклада...
...ыповіди а в школі уж сме ся вчыли писати Ак хце Вчыме ся з інчых предметів вчыме ся языка польского вчыме ся ґраматикы хцеме добрі писати в тым языку бо хцеме быти людми вченыма так же думам же як ся має язык лемківскій ...
...ицях Чоршыньского Озера там было епіцентрум і його мож было чути но на великой обшыри малопольского воєвідства маґнітуда была но кус мала бы три кома ґрадуса І найновше мали сме липця р в околицях Крениці Здрою было Епіц...
...куратні Бриштван Тота рослина бо його єст там одмін купету направду вельо же акуратні тот польскій Бриштван Дзєнґєль был тот што акуратні росне в Карпатах Был причынком до засуджыня Анны Дудихы Хоц наведе до кінця так ю ...
...ґенерально Яв Ґладышойчу IV рік бо од рока сме ся Но перепровадили сме ся тон Ґладышова з польского села Коло Ґорлиц і там єм зачала вчыти того лемківского і поім же од самого початку взяла єм ся так дост остро за роботу...
... справом звороту лемківскых лісів о котрій зробило ся голосно по публикациі допису розбір польскій ориґінальні на сайті В і навязуючым до него скандаличным выступліню посланця Ґжыґоша Брауна Припомнийме што обі справы вы...
...и о тім же послідня стріча украіньского президента котрому перед часом скінчыл мандат і з польскым міністром заграничных діл Радославом Сикорскым не скінчыла найліпше кєд має хоснувати дипльоматичний словар Кєд ся того с...
... єст дібурова то значыт дуброва іде напевно од дуба в більшости славяньскых языків тото в польскым іщы давне о тото носове Ом в польскым ага і все забывам в польскым і в кашубскым же то тіж язык зато мушу собі сам памята...
... такє памінне раз оповідал ежат А потім другій уйко Гараз был тіж офіцером польской арміл польскій арміісты І офіцером был в арміі то знам все як приходил в одпуск сильно по навозі всякых подарунків всякых Згідло такы з ...
... не тыє Жебы не знов поля шми ту вас є в лісі шо мы возьме жебы поля гноро а шо была тоді польска влада было то же повінні а вже повінні ак Жебы мы поляк не дно раз Полякє придуты Партизаны є партизаны є но ма То казали ...
...ків в тым трьох братів Івана Про Івана Вендзильовича дізнаєме ся по першій раз в звязку з польском конспірацийом до якой остал в дост специфічній спосіб втягненій В першій половині XIX віка Вендзильович на Замовліня дире...
...е повага самой роты Запамятане выдажыня моглам порувнат доперо в року кєдито підчас I котопольскій зналяз лем ся в огромным тлумі люді уступ ґуры св Анны на Опольщызні Ґди тлум люді зачал співать Нє міс скн наш рут То см...
...отіл єхати Він не захвитіл іхы хлопец він занишіл ся єй забране в польску армію від свижы польской арміі женил ся тенспульку якыйс і коли мама померла ты залишыли си сестра Вы на хвилі таты ім трудно было з самым І я зал...
... ім підріз бы я ходил уж до другой клясы в Ноциі То Я ходил кольодувати по польскых тых і польску слідну ци я Доднеска памятом то я до Поляків ходил кольодувати грудню до Поляків січню гыльодувати Уж до такон поламка Як ...
...иєхали вестроны польскы войові вальчонци о прилончыні ксєнства Русі Галіцкій до Крулества Польского застали і о вшем занекс мідяным боіскєм і золотым трамем тиле тілько же жывых люді в ним не было єно здічале псы валенса...
...треба написати єдно выпрацуваня Ні таку выповід власні І тот еґзамін ы Вглядат подібні як польскій але не так як дайме на то анґлицкій Ні бо най наприкладных на языку о такым тым новожытнім обчым єст слуханя тіж і слухан...
...атовым Іконостас оброково рококовим характерів ризвил Йосиф Новаковскій а ікони намалювал польскій маля Ян Боґданьскій в році Ціла середина церкви покрыта єм ілюзийоністичным поліхромом котра представлят рослинны мотивы ...
...дакциі намічаных медженика чытаме там весалости цитуват вічу цитату што тлумачыла на єдзі Польскій і дольде так цитуват Однушы участ на Лемковині одывали ся голосы домагаючы ся выдаваня дати Краіны Русі мало хотяж бы ґаз...
...конуваны зо взгляду на то же же ваґа дзвонув ся звякшала єст то неправда поніва на пуноци Польскій того нема мимо же дзвоны сум вякше Єст то барз така традиция подкарпатска же заченто будоват такє аркадовы конструкциє На...
...Парижы ци Ордером Польоня Рести четвер вересня септембра рока Якостнійшы драгы в словацко польскым приграничу Автор вісти Петро Медвід Польско словацкы пригранича в околиці Дуклі і Выходных Карпат будут капчати выновлены...
...т вымінены Вымінены в уставі о меншынах народовых і етнічных і о языку реґіональным в тій польскій уставі єст такє тіло котре ся зберат де єст наш єден лемківскій представник Олена Дуць Файфер котрой выбір был доконаний ...
...в лемківскым языку або лемківскій язык міг бы м быти другым спераючым офіцийний державний польскій язык Што інтересуюче представникы Рады Европы звідали нашых урядників Ци видят таку можливіст си даяк тото можеме розвину...
...ся уж што Американко Американці то тіж башы были Лемпер Америці так так і писали певно до польского провідст очы до кого До уряду абы повернули люде нашых до слова з Шльонску до своіх сіл із Свою Спочатку з Шльонска Зо С...
... войну был рік Полоні Дему Полонія не памятаю Ночыні в Польоні колиж рік Значыт вій был в польскій а о польскій арміі єст разів была началь ся война він воювал І як зохватили Німці Польщу він влишыл ся но явлишыл ся іх з...
...особах разом і іх стані по шлюбі по вінчаню Тепер буде о малженьстві і манжельстві значыт польскій і словацкій одповідник того слова котрый входит до нашого языка і зараз собі дослідиме в якій спосіб звіданя котре тыкало...
...ло Барвінок Коросно Лупків Санок На тых трактах граничных не было опору зо стороны войска польского бо штаб войсковий вночы выцофал одділы войска і граничників На головній дорозі з заходу на схід з Нового Санча через Ґор...
...ужбахы ци уж споминаный червеный кляштор Цільово уштацию біляньского експресу є Мушына на польскым боці границі Купельне місто понукат стародавны памяткы множества атракций і лічывы джерела В Мушыні сут забезпечены і вла...
...а школа Оле під школу дал шоутыс Учытельом был Петро Кляньско з Ліщын мешкал в школі вчыл польского Украіньского математикы природы і ґеоґрафіі Утримувал ся здатків селян В школі вчыл тіж Поляк Зыґмунд Маєщык Але коли до...
...ючых ґрантову підпору необхідну до пошырюваня того рода історичных ревеляций про выключні польскій язык цілого того сайту зосередме ся над пропонуваным змістом ґруповой лемківской памяти дотля Лемкам незнаной Репатрияция...
...емків выдали бо в каждым з них ведят ядовиту гадицю Тота Ядовита Гадиця Ну то она в языку польскым є окрислена як докладна як жмія натоміст тот домашній уж в котрій сідит і він є Зыти з мешканцями і не так постераний бар...
...ли завдякы зусилям і пані Лу Андрия Котляльчыка побували на ухольмі на Спільні украіньско польскій експедициі архелоґічній де проводит ся розклопкы на хломскому пагорбі але є в плянах розшырювати геоґрафію eor можливо на...
...джыня Выховал ся влиповци Антонич скінчыл ґімназиюм в Саноку а потім выспециялізувал ся в польскій і украіньскій бесіді на львівскым університеті Мало то місце в роках Дебютувал іщы яко студент в році томіком поезиі Прив...
...скым Маме ту парляменты Мы токлічыме на словеньску вуд высшый уземний село або думам же в польску досуть ґміны ци Нє в польску досудє повіл Польску Дусу Воєводства мы си думаме же ани на уровни тых воєводст або тых краів...
...міні вєжы але то інчы уж языковы процесы котры тыкали лем західнього західньославяньского польского языка І што ся сталос в русиньскым языку ци в початках русиньского языка напримір ХІХ столітя де як знаме язычє то єст т...
...в Польщы Спілведучыма засіданя были віцеміністер Блажей Побожый якій репрезентувал страну польского уряду та Григорий Куприянович репрезентуючий меншынову страну Веце грошы Але ци досправды Підсекретар стану МВЗІ бесідув...
... як во вшыткых языках словяньскых чы чы Навет учынці росийского віцепевноподобіньства і з польскым на вкладі зо Словацкым єст то вшытко в якій там спосіб ді з якій языковой престшені вспілґра зо собом і улатвя мі наукы т...
...гыб Карпаты а в найкрасті землі долины Новозанцівскій Сяніцкій были захоплені німецкыми і польскыми комуністами там выникли нові села якы Рихвальд від Райхвальд Заршын від Зершен Гурли си Вітґерли інці што звісят про те ...
...т середовиска польского дужі сме світали по лемківскы Очуває прою жебы і ту высвітляти по польскій проґрам Ні Наг як хтоси не буде міг прочытал по лемківскы то най почує жемівскій язык то жолоси тіж познаю о тым то як мо...
...рюваний серед членів рідной ґрупы Мали бы з нього чырпати выключні Лемкы так як іх вызнає польскій закон про меншыны Вшыткы сте з тым согласны Лем як тото зробити Прихыльник введіня етнічного порядку лем з єдным лемківск...
...єстрі Штены маткі Ольса Чєш му ся казє выстабстаксєв То сут нашы цмонтажы і видят істориі польскій без Жыдів або істориі Польскы без Украіны Я мусял же буде мі свідомо што также того же ся показує можна сповісти Іщыно це...
...з меджевоєнного періоду котры документуют Лемків і Лемковину од Романа Райфуса вызначного польского етноґрафа і много дальшых артефактів повязаных з Лемковином і Лемками Музей приготовил і панелі з текстами з котрых ся м...
...отры ся сітят быти Лемками а вшыткых ты остатні маю рідных як заварит народ і словеньскій польскій або нам былі на помочны при тым нашым процесу а страшныма мжелям а бы сте тім скоріше мали своі музей тема много на слове...
...лівскым замку Што значыт тото оцініня Найліпше оддзеркалят то самый патрон Оскар Кольберґ польскій етноґраф і фольклориста якій ХХ столітю сходил м ін лемківскы села де записал великє чысло родимой культуры Члены ансамбл...
...сти хоц што лем Полякы ся товды одозвали Товды была стріча в старости ґадают так но зараз польскій польска влада платит учытелям пенсию знате дакы кыси книжкы выдают по лемківскы А ту такє же Лемкы не хцут уважают же то ...
...изше до Словаків може і найбільше так тоты шобличе там до горы Новій Санці ноту іш більше польску о єци там коло Сянока Ясфом до горы де Кросно де Кросно бы морити Зындроновы тоты Поляны Вільховец І я бы так поже навіт я...
... може не знате Лемком але знате бо Наталия о тым оповідала Лемко был ректором найстаршого польского університету то єст Ялоньского Університету в Кракові Но гемік гемік і польскє словництво гемічне власні йому барз гідні...
