Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Русенко»

Вычыс

2 362 епізоды · 40 серий · сторінка 16 з 40

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

...і в ориґінальных языках выставляны натоміст пєсы чешскы і словацкы тлумачены были на язык русиньскій В часі наукы в школі Мария вельо часу посвячала над цвічыньом дикциі мімікы і сценічного руху єй гра скоро остала спост...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

... жлівым Але ос ємує до зварчене дотже же же же же же по перше ці зуйници ректовальскых сі Русиньскій а по другє оні жы в такій симбіосі выплюсту просували чест дубрів дурекций котры злупіли ся тым Своім побратинцьом жебы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #134 - 18 III 2016 Іван Шлепецкій

...чий вызначний діятель зо Свидника Іван Поливка автор русиньскых підручників з рока Першій русиньскій Шкільный інспектор в Ужгороді і другій Михал Пуливка директор руской школы в Рускым Керистурі в Югославіі яка істнує до...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...ми істовельом а пришли сте на наш концерт котрым нас місцеме завершыт наш проєкт з назвом Русиньскій табор але хтіли сме вама і з приємніти о добір предчватам і жебы сте си Го ужыли або прижыли так духовні а прияли сме п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #91 - Віктор Янцо (1 част)

... Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Членых композиторів Украіны автор гімну Мукацьу кєрівник гурту Рокаш Вікто...

Вступне до контроли

Познакомме ся, українізаторы

...овах і дал холем основне знаня о народносных меншынах є без похыбы добра Но в одношыню ґу русиньскій народносній меншыні бы сме могли парафразувати росийскы хотяли как людше змало з минул же дарит ся як лем найгірше Позн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...ытко іде од словацкого языка Зрештом і я так повісвой авдициі тішу ся же тоты што хоснуют русиньскій язык на Словациі на Пряшівскій Руси або выводят ся з вяшіньской Руси знаючы при тым мы словацкій язык тіж Спостерігают ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża

...л ци іде ту о польскій язык стало ся ясне же гей може мати пеєративне значыня а кєд іде о русиньскій язык о лемківскій язык моі спілбесідникы Зачали направду думати дві особы повіли же зідают діда бабы Хоц допіро вчера к...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...ой Руси тіж творений тіж то єст якыси знак нашого битя і нашой ідентифікациі Был там нашы русиньскій медвідь можеш дати дальше Гел видиме команду Спортового клюбу Русь Ужгород заховала ся знимка на Моравах Яко єдиний рус...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...та з нова менша Неґативний тренд запричынений асиміляцийом і выселенством вказал ся і при русиньскій народносній меншыні В списуваню з року ся ку Русинам приголосило особ Русиньска комуніта континуально зменшує ся уж рок...

Вступне до контроли

Русины. Кідь нам пасує…

...ено чо в многых русиньскых селах не дотримує ся закон і не сут на зачатку і на кінці села русиньского значіня Урядниці на місцо власного згамбліня же уряды ситуацию не контролюют хоц бы подля закона мали і до кінця бы то...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

...добріден добрі ден Мы сте бы уворили подра рока тому дати розказу да як по ся написати по русиньскій як говорила як самай ся фурмувала і проучествую в ґрупах Кредит Сміха труй ґрупілюєме і фіґруєме Но одтуду мі корців по...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

... переводжены і печатаны в украіньскым языку Але найважнійший для ней все был материньскій русиньскій язык По революциі в році єй творы были публикуваны в русиньскых выданях Народны новинкы Русин Русиньскій народный кален...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

...ашали дальше є одказал ся бы Потія там был дуже добрий бо я той славістичний уштет принюс русиньскій Дух Я каждый каждый місяц чытал для выредавателів професорів і студентів лекциі по культурі Закарпатя Я розлюбіл курс К...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...вляют інчы формы як напр церкви в Білянці і Ґорлицях В віторок листопада новембра р Вышол русиньскій календар Владыка Мілян Лах апелює записати ся Русином Автор допису Петро Медвід Як уж є в тых осінных днях звыком і тот...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...бі выслухаме співанку од капелі пропрашам нот капелі а од солисты од такого діджея нашого русиньского діджея Матуся Варґы но і буде то штоси што на забавах на весілях думам собі і на Лемковині звучыт стерскы серце части ...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

...Святовой Рады Русінів Професор Маґочі специялизує ся в студиях політичных над заґаднінями русиньскій і украіньскій єст автором лічных моноґрафій працдовчых Над походжыньом народу замешкуючых Европы Центральном в обшари К...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... обзераню експозициі буде мож пообзерати ефект акциі Склін те Кросна якій завершыт стрічу Русиньскій Музей понукат едукативны активности і конкурс прешколярів Автор допису Петро Медвідь Хоц культурно сполоченьскы подіі с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Івановчик, 20 V 2025

... украіньска літературна была мож тоді были батькы хотіло ся было так але выли сме Пашу по русиньскым остах повісти Не было одкуй чыстой бісиды аж в дужы літерату ні но то з ясно бо в не чуду і ефектично якій дюбує наші л...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іріна Янцо, 18 VIII 2026

...оду все добре ци факт што богато нашых людей асимілювали ся украінізували ся але для мене русиньска мова як ґрупа закарпатскых говорів русиньска та закарпатска і Лемківска Народна Пісня є дуже великой світогідной цінніст...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...ы Русинів на Пряшівскій Руси По перше якым то значыт котрым ци якым Як го назвати Ну язык русиньскій русиньскій Так єднак добрі На Підкарпатскій Руси Ниньскій На Мадярах Русины вынятково русиньскій хоц в велькій части ті...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #94 - Іріна Янцо (2 част)

...узична діятильност і концертуваня увоєный час а то вшытко і скушености нашой респонденткы Русиньскій голосы чуте не лем в Карпатах Слухайте на лем фм голосы Русинів з цілого світа Кажде в художню школо выпішли в терн эти...

Вступне до контроли

Гробарьови на лопаті

...ят тоту саму політику як союз в нас но на розділ од Словацкой Республикы Польщы сут медже русиньскыма орґанізациями і іх представителі сут рахованы за представителів Русинів Лемків на місто того жебы собі сіли за стіл бр...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

... была не раз але сам єй єм єй реферувал а ту мам нагоду ся сконфронтувати з хоснувательом русиньского языка Сидкарпатя то єст тота тема Альтернациі выміны історичной выміни звуків з О до і ту бесідую о Лемковині то тоты ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

...патя Премію про аді котра носит і мні Івана Манайля надає Світовый Конґрес Русину вєдно з русиньскым нацийональным самосправуваньом Вариша Вац Мадясіна премія за русиньскоє умільство заснована на засідиню Сюлия р Цілю єй...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... ведучым секретарята Міністерства Обороны В статі котра пак на тоту тему вышла в часописі Русиньскій Світ Русин Віляк чітаме же днес вже головный командант русиньскых мадярскых озброєных сил має русиньскє походжыня кочом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...х меншын Цільом є вказати комплексний образ актуального стану вжываня мадярского ромского русиньского украіньского і німецкого языка в селах і містах де жыє мінімально процент членів даной народносной меншыны Решта народ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 12 VIII 2025 (2 част)

...фестівалі А уберею ся нівы підіт тых фестівалів як раз такого астрономічного пляну вымасы русиньскій проводы дарусиньскы а фестівалі словацкой культуры німецкой культуры руской культуры румуньской культуры ромской культу...

Вступне до контроли

Новы памятникы

...си його мено Не є то дост Кєд бесідуєме о історичных особностях І світовой Войны в рамках русиньского контексту сесия споминат ґен Людвиґ Свобода Самусобо Русины належали до його Армадного Корпусу споминали на нього в До...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...ителі русиньского языка мы Русины Лемкы цілого світа бесідуєме о ним же то єст наш рідний русиньскій язык якій не єст украіньскым языком але і ту маме тот політычний аспект в Украіні русиньскій язык не є оддільным языком...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2

...и тырого А де раз єс одробити Жебы тоты треба світи ци є до свескосно це я ні одно Знаний русиньскій артиста зо Словациі Федор Віцо листопада святкувал своімдесяты уродины Русины мешкаючы в Братиславі могли послухати іст...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

...ашам на проґрам печатня котрий буде реляцийом зо стрічы котра одбыла ся мая рока в рамках русиньского фестівалю во Свиднику стрічы з паном Андрийом Ґавулом Пан Андрий Ґавула народил ся в року в селі Чадины недалеко Меджі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

... Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Нацяло попросила бы м си Вас представити коли ціли ся занимаєте якоє ваше ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...р уж друга ворушыли тіж кашубы але тіж чам ревеляцию як выду неє і то списане подібніє на русиньскій філолоґіі в Пряшові но рушыли сме тягнеме гы муєме специялистів в чыме ся певне ся вчыли дотепер Но не єст то легкє не ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...лодиміра Микыты Автор вісти Петро Медвід фебруара р дожыват ся округлого ювілею Вызначный русиньскій маляр із Підкарпатя Володимір Микыта Народил ся Володимір Микыта фебруара року По закінчыню Руской Ґімназиі в Мукачові ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #123 - 17 XII 2015 Oлена Mондич

...тра наступила в році Тепер по вельох роках творчіст Олены Мондич є далеміцно цінена серед русиньского народу Розуміє ся де што і по што она творила Олена Мондич не має єднак свого музею а в шырокых кругах є она забита З ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... повіл Аґоч Штефан Штец і його вітор Платня Близка Лемкам Автор допису Севериян Косовскій Русиньскій естрадный співак Штефан Штец перед даякым часом выпустил свою другу сольову платню подібні як при дебютантскым кружку к...

Вступне до контроли

Експрес до Прагы

...веце як тых Є ясне же общество приятелів Підкарпатской Руси основала іщы старша ґенерация русиньской меджевойновой і повойновой еміґрациі вєдной з чезкыма любителями Підкарпатятя і Ітра на жаль одходит І там роснутя чека...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

... і Пряшівской Руси за том темом зашли сме до сусіднього од лемківскых сел Лелюхів і Дубне русиньского села Чырч Чырч інакше як речены два лемківскы села не досвідчыл періоду насильных выселінь Доднес жыют там в більшости...

Вступне до контроли

Од стрічі до стрічі

...ч не змінит бы мал быти сучасный словацкій міністер заграничных діл Мірослав Лайчак Сам з русиньскыма корінями Хоц він о тім публично не говорит Є інче кід на Кыів хотят тискати будякы медженародны орґанізациі бо Украіна...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ваньом преміі ім Антонія Годинкы каждый рік проходит в інчым місці Головным покровительом русиньского нацийонального свята тот рік был Міклеуш Шолтес державный секретар державного секретарята канцеляриі премєра з вопросі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Світовый Ден Русинів Перед тридцетьома роками одбыл ся І Світовый Конґрес Русинів марца в русиньскым календарі святкуєме як Світовый Ден Русинів Цілосвітове свято было схвалене в році Світовым Конґресом Русинів котрый пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ньо середній Польщы Невеликє чысло выселенців доднес змогло перетримати культуру і рідний русиньскій язык Нечысленны родины змогли вернути ся домів по р Цитуваня Молодшы з оповідань старшых люди знают лемківску тему спра...

Гравце

Гравце — Мармарош

...дві рікы Іза і Ронішоара В Сиготі вартат обізріти собі рынок і барз інтересуючий сканси з русиньскыма артефактами і з прикладами русиньской архітектуры і барз понурий будинок то єст вязниця была то найтяжша вязниця котро...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #141 - 13 V 2016 Іван Парканій

...е што го знали споминали же был мудрий і скорі допомочы любіл він барз свой рідній край і русиньскій нарід Был скромний і не хтіл быти ани популярний ани не чул ся важным Вмер Іван Паркані о дни пред своіма уродинами йог...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...с і перейдме до нашой головной темы ци потрібны в лемківскым языку в лемківскым стандарді русиньского языка буквы Йо і Зачниме уже од той першой на початок може одкале взяла ся потреба запису Йо Отже уж од столітя в схід...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...усвідомлювати Але рокы минули вже скількы років і ничого не змінило ся І там притично той русиньскій напрям ну залишыл ся досит славым не скажу істи в сіт ну може там належыт што байже тис єхніх митрополадів дестич прима...

Вступне до контроли

Виноваты

...сно перейти до того же кіт з контрабандом дотепер дая Кыів не воювал ті власно підпорувал русиньскій рух На тім цілім розумному чоловіку зістават розум стояти коло двох справ Ту першо є ци досправды панове Конґресмены хо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Іваскьо, 2024 08 22

...ишуника як мало ся скарідуют розуміт ву свуй рецепт Будите фурсы лжы постоянно у часописі русиньскому уцюзнена і сідис піцятаєти секромы усюз Не ціт мы збераєме анализуєме записуєме і конас просит медены Мы не никаєме ні...

Слуховиско

Слуховиско #111 - 8 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 7

...я І єщы за то Пьотрусьові Так пинкне по паньску Ніякємусь Пєтрекови чы Пєтркови Ніякємусь русиньскому щенєнцю як мі в своім часі порач пові а Пьотрусьові Не была памятлива пані лакомска Ольґа то єй ім є завше мі ся подоб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

...іалектів а в діалектах якы дали основу пізнійшым языкам білорускому украіньскому і нашому русиньскому Вымова нескладотворчого нескладового у іщы долго ся тримала і так іщы до того часу як ґу східнім Славянам пришло кірли...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рупаци Нарід ци етнічно нацийональны квестиі на пограничу східньой і західньой Славенщыны Русиньскій рух на Словациі Украіні і в Польщы Є тіж спілорґанізаторком науковых конференций посвяченых меншыновым темам Професор Е...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...ло в достарчаня ідла партизантскому одділову якій стацийонувал на Перехыбі Стосункы медже русиньскыма а польскыма осадниками барз ся погіршыли Ґуралі зо Щолниці підозрівали Русняків о писаня доносів на них до Ґестапо ци ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Завадяк, 25 09 2024

...и выґраз цімы там штучно чытати то єст чытаєш де хочеш то окремі твій ах є чулш писати по русиньскій Вас услі попросило мало розкажіте сістрофы ге но што вам тыкате ніч перед Різдвом не сятый вечер а ся того вечера за Рі...

Вступне до контроли

Вдяка за хліб душам

...м перед обновліньом общества подарило много Результатом є же днес маєме русиньскы сала де русиньскій язык і є хоснуваний в было служебнім жывоті а головно і там де то може і так неє маєме тексты на основі котрых мож тото...

Вступне до контроли

Потьомкиновы школы

...вцовой одбыла стріча з учітелями котры учат на русиньскых школах або на школах де ся учыт русиньскій язык Дубовцову інтересувал ставрусиньского школьства Ліпше повіджено ани не ішло так остав як о то ци держава дотримує ...

Вступне до контроли

Як то шумні… або языковый кабарет

...овеньску і рішыня є на тот час як бач музыков будучности В чым діло В році кодифікувал ся русиньскій язык в Братіславі Была то головно ініциятива і велика заслуга людей котры дійствували коло русиньской оброды То є факт ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о о п в Базилиці Успеня Пресвятой Богородиці была одслужена церковнославяньска Літургія з русиньскыма чытанями і проповідів Головна торжественна архієрейска літургія была в неділю о на Маряньскій Горі в церковнославяньск...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #41 - Роберт Тіводор (1 част)

...Адмініст Ключовама темами днешнього інтервю будут Жывотна Путь Роберта Тіводора ку музыци Русиньскій язык в піснях Роберта Тіводора Залужыня русиньской банды Дзяламада і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос Твоі хыжы На...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ором многых научных публикаций і учебників русиньского языка Нагороды Василя Ябура Карпаторусиньскій Научный Центр в Споєдных Штатах Америкы уділил Васильови Ябурови о р премію св Кірила і Методія за розвиток русиньского...

Пасуючы сериі

40 серий