Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
985 епізодів · 31 серия · сторінка 16 з 17
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ика без границ котрого цілю было удокументувати музичну культуру Русинів зо Спиша польско словацкого погранича Вечер прикрасит выступ дітячого ансамблю Терочка котрый запрезентує традицийны лемківскы коляды Буде то вынят...
70%
...щыти то такых мудры нищатны ся з такым простым людом не дуже женут ыл а я цу Ду ся познал Словацкого бо вый єй тож виділино з лемкох ток та я мам знимку з ней дома гм Я мам знимку з нівнівцого вашых родичы моі родицю а М...
70%
... лаща минулой осені вересня там Музей в Кремінци святкувал річницю з дня народжыня Юлиюша Словацкого я там з ним познайомила си і запропонувала до нас приіхати він дуже любязно поводил ся і з великыма приголодами до нас ...
70%
...о аспірантка была певно так тыж чытала вершы русиньску своі переклады чытала тлумарчіня з словацкого на русиньс язык были іщы Марта Грабанова Доничка Володислава Грабана была тиж Был купся был Петро Трохановскій Мурянка ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... меншыны президенткы Словациі Зузаны Чапутовой Петро Медвід З Пряшова пришла і директорка Словацкого Нацийонального Музею Музею Русиньской Культуры Любак Кральова а Музей Лемківской Культуры в Зындрановій репрезентувал в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ктора Крайского Музея в Пряшові дає нащівникам можливост спознати штоденну реаліту жывота словацкого ци русиньского выселенця цитуваня Навщівник може окоштувати присмак американьства в подобі унікатных предметів штоденно...
Тыжден допереду
... ся вартістне не знам ци лем може нам звучати заступляти тото споіня Авй і Новда як бы зо словацкого перевіл на польскій но то буде І по лемківскій но то буде і Але по нашому мож бы повісти такє но то нині ні не так як с...
Языковий Гокус Покус
...ладовця на высшых ученях котрий колиси выріздил а выгравивал на дереві Яносіка з славного словацкого збійника і Назвал тоту свою працу як Яносік з фраєрком то значыт Яносік з фраірком легко ся ту додумати же то ходит му ...
Ґрамофон
... з такым тым значком пташком пою не знам як тото ся назыла то бы треба до языкознавців од словацкого языка власні тота буква походит зато тіж так внескую якоси так собі дедукую в голови ті моій маленькій голові што быти ...
Ґрамофон
...ия в нашым радию звучыт і звучыт все по русиньскы хоц мают в своім репертуарі тіж і дакус словацкого бы м хтіл повісти фольклору но але то такой не фольклор хоц може фольклор в канонічній версиі то є Но але кєд ся уж до ...
Ґрамофон
...кых дравцях буде Але сы така дійско забава летня парти так сут названы Но і там буде веце словацкого як русиньского то на певно жадной нашой русиньской капері не буде но алем аж штырьох діджеів та може дашто русиньскій з...
Пропаґанда
...нати коли А то журналисты повинны выглядувати Зато повідам же веце мате з того з простору словацкого бо тамта система інформаций на певно страка же берете з готовы в порталі і матей як бы переносите а навсіли бы сте самы...
Языковий Гокус Покус
...и выдумувати нове на тоту комісию котра дашто бы оцінят мы в пряшівскым стандарді маме зо словацкого пороту Но по правді і мы маме комісию но але м того рода проблемы все ся будут являти на і звіданя ци там записати у як...
Реляциі
... на Словациі тот Пряшовска Русь в діаспоже теж барзо дівны сом колеє теґо Лосу з часу в люсловацкій Републікі єст Ґрупа Лемків Русинів зы в Кєнім зышат ктыют в околицях Хомотона в Ческій Республиці Лемко є в Польсцы но с...
Тыжден допереду
...алюзия ботре до мене позаране Жето што же она навчыт на лекциі красного языка Міцкєвіча і словацкого як то Піде доміве же со бесідує не знатя по якому А хибаль то добрі То они богатшы бо і інакше ся розвия товды мозоґ ко...
Языковий Гокус Покус
...го языка не барс поважают пишут же лемківскій язык то звіпок украіньского ром польского і словацкого Но мож бы продолжыти тоту думку же то такє есперанто такє карпатскє есперанто гей очывидні то єст неправда і ге примір ...
Ягнятка
...не радийо але я повім так жебы вшыткы мали уяву такє як перший програм польского радия ци словацкого радия чы украіньского радия чы росийского радия ци Першый програм Бібісі О Бісілятжа бо то хыбы не лічых ні то скус інч...
А Я[К]...?
...раму в пятьох актах Ангелі значыт борба невільників яка навязує то героя з поемату Юлиюша Словацкого ангельного з рока В році вышла драма гумецкого неро значыт великы героі Шыля пор Ану АнПайов Марию Раны Реан май маріо ...
Пропаґанда
...вропейскій і кєд я мум же новесні треба сілчы з языку в сонсяду Поляци з языка чешского і словацкого Чешскєго звлаща раці ся сміюм і жартую ніж ся го учом І она по тым Яно Віз пан усвідомлілам собі дісяй же я всіж походж...
Языковий Гокус Покус
...е через середнє ы то напевно влияня окружаючых нас західньославяньскых языків польского і словацкого зато хоц В писмі хоснуєме іщы Йоту на кінци придавників то середнє приближыло ся в писмі до фактичной вымовы Но і тепер...
А Я[К]...?
...оій арміі славяньскій одділ до борбы проти Австроугорщыні Пыш одраз поступил в ряды чешко словацкого леґіону і одночасно зачал творити разом з професором Лесєвом Карпаторускій батальйон Зобрало ся на них осіб Батальон то...
Карпатска Русь
...ле і єдным з першых професийных словників нижньогорусиньского языка При прикладі слова зо словацкого до русиньского языка браны сут вшыткы можливости ужытя того слова В словнику находит ся близко тисячів слів і вельке чы...
Языковий Гокус Покус
...чы то єст ходити робити печы стеречы а тото кінцівкы на Ци то лем діалектичны спільны для словацкого і лемківского языків формы При нагоді інфінітивів пришла мі на думку така тема як спомагаючы часослова то єст такы якы ...
Языковий Гокус Покус
...азванях якы ішли од нашых сусідів ци то з мадярского ци з румуньского німецкого польского словацкого в якым тіж тото ґы выступує лем в запожычынях пан анонім Пробачте пане аноніме же так о вас бесідую але сте ся не підпи...
Языковий Гокус Покус
...наками буквами єдного писма напримір лемківского системом інчого писма напримір польского словацкого і товды называме тоту тот спосіб транслітрацийом коли єдна буква дайме Кірилична або ґрупа кіриличных знаків бук одпові...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...писал же Русины сут прочехословацкы Русины так могли вдяка ґенераловови Пікови творити Іхословацкій Армадный корпус ґенерала Людвіка Свободы Потім як Червена Армія пришла на Підкарпатя піка в голошыню до Лондона конштату...
70%
... сила зошып Жошыті она написала чого наскєсіт знань сів писел сіт писел там буде і чешскі словацкій і польскій і радяньскій до Все слух Може лем цищено навіт і не має тых Нє но там в кожным селі своі вже так бы мовити на...
70%
... єм товды до пані Анны пані Анны Гудак по мужу Вельчык вродила ся в році на Пряшівщыні по словацкій стороні в селі Фрицька Родина пані Анны належала до тотых так званых оптантів тотых руснаків было іх і тисячі якых так з...
70%
...дского тоже там был а дівчат всіх позаберали іх На Кавказ А было багато війтом війтом был словацкій Васиф Высловацкій так І його тыж забрали і они деси были там разы разом были і ся з доброді оден чоловік был там так сам...
70%
...кы фольклорного ансамблю Барвінок зо села Камянка тото село недалеко од Білой Воды але по словацкій стороні Думам же подібны співанкы звучали і в селі Біловода Лем тепер того села Юж неє Но ты уж будеме ся пращати До Льв...
70%
...ж знате певне одповід на тоты звіданя бо памятате же в буях ту брал участ і армійскій чехословацкій Корпус Спочатку ним рядил Ян Кратогіль а пак Людвіґ Свобода Они смілюювали і дуже іх згнуло в карпатокляньской операциі ...
70%
...носпортивні заслугы Бо він такій был нас была тітка яка хворили сухоты але мешкала дес на словацкій териториі Од та долины де было побудова на одрехосуном то так од лісок як тут ну казали шуде з кілометрів І як вона хорі...
70%
...шып Жошыті она написала чомона скє сіты з дан сіл писел Нові сіт писем там буде і чешскій словацкій і польскій і радяньскій до Все сходи Може лем цищено навіт і не має тых Нє но там в кождым селі своі вже так бы мовити н...
70%
...ти та І овно вплынуло на нашу музыку што внавільнійше в багатьох темпах і багато крісе По словацкій бойці вшытко скоршыт Татому шынову Словакія не зазнала той біды розмит того жалю в музици нема того травру такого Жалобы...
70%
...ли зроблені о другій половині IV і в першій половині ХХ стрема і тзв польскы лемківскій і словацкій вони были безнотного супроводны Ну мні вдало ся записати з нотами Веноманітофон відповідно транскрибувати і такым чыном ...
70%
... такы декоративны і они ся привозили одкль тоту по мадярскы но пасаты таніры тує таніры і словацкій і мадярскій Нашых танір є наці люде Моє баба брала з думу яйця брала сыр брала сметанку брала молоко ішла на Словакі А б...
Реляциі
...С котры ся зо академічной пряшів то основал професор Карол Горак такій вызначний драматик словацкій котрый тепер мат десят років То было основане ар такы і конкурс студентской творчости значыт же все сут конкурсы напр по...
Села
...и кєд Быва єж польскій не было тілько В тым і тым теренами то ся інтересувала власністроє словацкій там ци они належали тым хыба такым вына одналежали до того паньства німецкого по другій дни святопеі як уж за тотой шым ...
З лемківского архіву
...ом Йо Йой та они хтят ходіти ся де маме того року моть Тераз ідеме до Кром є зіже Там п є словацкій фестіваль а мают Словациі то по Кромєвці м робіт але буде то македоньскій а русиньскій Так они нас бо ту з Чехами сме Ле...
Про Русин
...ж знате певне одповід на тоты звіданя бо памятате же в буях ту брал участ і армійскій чехословацкій Корпус Спочатку ним рядил Ян Кратогіль а пак Людвіґ Свобода Они смілюювали і дуже іх згнуло в карпатокляньской операциі ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...шых Лемків Другій термін руснак Русін тутай хом спостават же Тверджені і што тілько вплыв словацкій єст колейным абсурдом і помыслем пана Григальчака зупелні безсенсовным до того же тен термін єст обецні тілько на Русі Л...
Радийочытальня
...ила нас до хыжы жебы сме ся огріли і почастувала смачном поливком Повіла же нагодне ся по словацкій стороні зато бесідувала скус інчым акцентом як моі дідове Але чым долше сме з ньом перебывали тым легше нам ся радило На...
Реляциі
...зарозумі як схоче Збіла арговця літат сісли через діля неут же будучы з ніх Майсал віяючы словацкій натали страцка квіта з листя буз резературя Ярновскій Яноче з Высові Кульце маляшовскы дисциплину серця Нові ся вык розв...
Реляциі
...оповіді же ґвене я пан Ян Васєнко пан Ян Пеляк і середні жыючый уж причыні сме ся до восніповстаня в святыні а пред вшыткым до єй До ней повідсме зорґанізуваня до зорґанізуваня жытя жытя звязаны з Церквим інцьонз Ґалчык ...
Реляциі
...Ажену Словачку там штворите опчачку бы єм потребувало Ексцеленция не еґзистує ексцеленция Словацкій Театр Александра Духновича выставлят штукы по руснацкы ра даю мусиме перше бульоти оскухати ю пеців варити так зісти а з...
Реляциі
...вытерал комісиний жон і зачыне до кєдічы памі там із всякы світі хоче але ідецифациі сусі Словацкій і вшыткі сердечнє баря хтіли сме проґратом Біoмяты Томашыня Любові через тіжы даньше рішыня Алевінтальа кєд ге подякувал...
Реляциі
...ыка но то єст так же Як мы уж ґраєме духшый час а патреме же люде ся однароднюют і нашы і словацкій а переставают си важыть класицкій стандардний фолькур Потім хлопци выдумали жебы было добрі зробити такый фольклор што б...
Реляциі
...рі старшого поколіня они мі ся взяли з товды коли м поіхал до Камюнкы русиньского села по словацкій стороні як они маю ювілей і они мают штырі ансамблі в єдным селі Такы наймолодшы діти З передшколя гало ІІ то єст початк...
Реляциі
...т ся того же директором Інституту не може быти функцийна особа в єдній єдиній орґанізациі словацкій то я ти одповідам на тото звіданя То як ты зголашаш такій проблем то прошу выповідж го до мікрофону Бо нихто не хце того...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шом была І світова война другом была тзв мала война медже Мадярском і Словакійом Мадярско словацкій конфлікт в році позначка редактора І была ІІ світова война і была проти бандерівців пояснил Вобер чом част експозициі в ...
Обзерач Природы
... быти в такій бо малій рудавці мож обзерати природничы чудеса якых аж в Татрах тіж тых по словацкій страні не досвідчыме Нова ся што докладні там будеме обзерати то ся дознате по короткій перерві послухайме Данієля Маґні...
Обзерач Природы
...а аж по Елія Шувке а так направды оно іщы ся тягне дале на Словациі през пасмо о назбі уж словацкій любовнаньска Верховина І власні в пасмі радьофій знайдуют ся вшыткы щыты сондецчызны взношонце ся повыжей метрів над поз...
Обзерач Природы
...арз прецизийне тутай знане в реґіоні Окрему Жміґроцкого проєктант Душан Юркович знакоміты словацкій архітект міст куншту Древна котры знаком потрафіт древно выкорыстать в целю будовы тых цментажы Чыл ся теж проєктово в к...
Ґрамофон
...єдно з лемківскыма студентами а тепер заградля вас ґрупа Зосропкова ґрупа Еґзоті співанці словацкій Лем же дорогла тота співанка повинна Вам быти знана мельодия може дакус знана но кому знана татому добрі Тым більше може...
Ґрамофон
...итаньскє выдавництво не мусит це дістати на прикладна тот америцкій рынок або на польскій словацкій але будут ся ексклюзивно доступны лемы в британскых склепах навет си плати тіж і такє правило жыґу Достаню буде тота тот...
Ґрамофон
...мковины но як будете хтіли собі купити цидечко в Лелюховій на границі уж в тым барі ту на словацкій страні як ся іде до Чырця на тій пути на Руску Волю над Попрадом та жебы сте знали жебы просити о медиюм А тепер власні ...
Реляциі
...х нідзвідзя прилюзмі якы цікавосткы Тых нідзві то на щестє у нас дужо нима єж іх єнций по словацкій стріні ботам ся шасує на пят дісят штук у нас ти кодба Так то виґляд Запрашам Панства єще на тількы до склепіху по дозе ...
Раз, два, три
...рилізло Смутны цивілі Фотоґрафуют перезерают кажду книжку Польскє міністерство дало грошы Словацкій премєр Русинам гмм нетипове Консультациі з зовнішнім мозґом тырвают посылают принимают в тых припадках пограничник не хо...
Пропаґанда
...язык фосі доперо роді до оставці літератскій язычєм будеш язык украіньскій язычєм дуянзык словацкій навет язычєм буязык чешскій творене в євку чы одтважане штучні до пропотому повшехня з язычє блосу языкєм літератскій ру...
