Камінь філозофів
...векш Значыт што очыкувати од того округлого стола Досправды нич Адреналин Жаден Вшытко по старому як і має быти І вшытко што бы ся якым чудесным способом подарило рушати допереду позитивным способом бы было лем милым нес...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Старій Любовні»
2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 16 з 45
104 - На добраніч #104 - 5 ХII 2015 - Мамко куп мі книжку - Мирон Будинскій
...Дідо пише довнучкы лист Коли любко ты коли ти прийдеш одвидіти діда най радіст твоя серцю старому теплоты придаст Дідо має телятко дідо має ягнятко Лем такого нема як ты дівчатка Будеш Ягнятко носила на руках напасала бу...
68 - На добраніч #68 - 27 XII 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Колошняй
...ідо пише до внучкы лист Коли любко ты Коли ты прийдеш одвідити діда Най радіст твоя серцю старому те плоти придаст Дідо має телятко дідо має ягнятко лем Такого нема як ты дівчатка Будеш яхнятко носила на руках напасала б...
Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр
...він і по нашому но в основному по украіньскы Соцько боржавін єдинственний котрый писал на старійси він был ся десяты рока рождня умер же він писал По нашому но ятями він казал што в русиньскым языку мусит быти яць буква ...
A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван
...я оддалил люде зачали в люты марци р вертати до свого села Зачали орґанізувати се жытя по старому сіяти в Поли обрабляти ґаздівка А лем зявила ся комісия яка записувала на примусово добровільны выізды на схід Люде не хті...
А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне
...собіду шоб собіду шоб собіду голола Я соби думала за молодому а мен не менде оддале заєда старому Заєда ста Задіда Задідаро Я бым участувати мушу Поможыме пане Боже вырве з діда душу Вырвес діда Вырве з діда Вырвес діда ...
Голосы Русинів Світа #40 - Олена Барта ( з д. Копинець)
...ти мене сестра сює она тоже музыкант Она жыє вже років в Польщы туда весь вдала ся я была старша до років мене выспитували як Літні принцесы бо не зна Мене вчыли етикет мугу півати я каждый ден вчыла нову пісню з усіма к...
70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023
...е дуже великє село дужды тото село велик чезны казали ся а там якыса каже бабця была Така старенька де в них розсылали по хыжах і чужых там іх жебы іх привитили і каже єдна бамця казала же дочка тота будуж по якраз по во...
70% #465 - Петро Русиняк з Верховні
...холір бы наймала з сірі Дай бы бетонне повісти Так черкасом як бетон Выповіли же Мария найстарша выдала ся за землинаре был іщы Еміль Михал Юлия Еві працювал в шкільми своін робил кій Возил привозил ся дво А якы мали в т...
70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)
...р выданый во Львові коштом Фундациі Досліджыня Лемківщыны в Сполученых Штатах Америкы а постарал ся о тото голова той Фундациі Андрий Хомик Існовник і єй граматыка были призначены для украіньскых чытачів зато лемківскы с...
70% #340 - Зимна Вода (1 част)
...іщы в Польці од тучыня о дрім радяньскы штодо А кілько вас было Два є Лем двоє Так сестра Старша і я молочы Ш року а я Вы не знате той Лемківской земли Лемпу уданю тошу крадиців так Рыхали ми такы Нянько і мам аю і мамы ...
70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)
... якого а Юлия была Ястріча як тут же ся вродила Ліда і Штефан то з ним мам Ліда а Стефана старала ся подивити з яко Стефан А то і мама были зо зо і тото і мамо так лем тато был ся молодшы місяці тому а і было пятеро діти...
Слуховиско #228 - 31 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 6
... вдовы яка на малым ґаздівстві остала самотня і одповідна за вшытко з двома малыма дітьми старати ся о каждоденний хліб жалю вытрапена сужолна бідол без хлопской рукы без чловіка на котрого ся може в кажду минуту обернут...
Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі
...а з людсми і міґранты жыдспо тото цо табу вони то направлят В суботу маме емісию ци то найстарша емісия курадивной садзы емісия Зкультурна панорама і емісия Зал то емісиі котры ідут початку Значы емісия Зы то кажде полод...
Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014
...й Буряк переливал на папір час на папір а іщы ся дуже на байках крылова тиш цітал і і так Старал ся жебы то кажда байка мала якыти свій морал Но мам ту волчу та плату Просиме о ты ай памятам знав напала свого часу лем не...
Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня
...й Буряк переливал на папір час на папір а іщы ся дуже на байках крылова тиш цітал і і так Старал ся жебы то кажда байка мала якыти свій морал Но мам ту волцю та плату Просиме о ты авті Йой памятам знав напала свого часу ...
70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019
... хотят бо молоде кни ся і ту врудили то я і не думу ся оно повинен уж і такым быти Він уж старат ся нает бійску місцевому бесідувати чым тот місцевый ся чуєн хоче показати ся же я не Лемку бы то было колись так бы дрогор...
70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014
...м же гнеска мы в жыдівскым ресторані жыдівскій реставрациі В самім центрі Львова на улиці Старой Єврейскій а бесідуєме ту з Андрийом Толпашом зо села Святкова Велика бесідуєме о ріжных річах но і ясне про Чыколяду він Зн...
Слуховиско #230 - 21 ІV 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 8
...іцно бє Стискат іх в грудях плач ся рве на поверх Але в тій хвилі ніч не можут робити Лем старати ся достыхнути найблизшый ціль схованку На лівім боці чуют великій рык коров страшний долготырваючий рок Там повыше теметов...
Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 2
...овиня по сльоску дляты теж здесидувала ся не выховивати сльозків своіх діці Мій ойцец теж старал ся до нас мовить барзій по польску з тым же тераз в школе нема кар целесных і так направды то чы увіме по сльозку чыня то є...
Церков св. Параскєвы в Квятони
...ериял брали здоровы великы дерева якы порядні сушыли одповідньо обрабляли а пак вынятково старанні прикладали ся до процесу будовы Деревяны святыні захоплювали товды захоплюют і днес Познайме іх ближе запрашам Наталия Ма...
Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым
...нього храму тота старша церков стояла найпевнійше до сімдесятых років ХХ столітя Іконы зо старой церкви як найдено на Поді новой нашли ся в колекциі Округового Музею в Новым Санчы Найстаршы з тых ікон вышли спід пендля П...
Охорона памятників
...ериял брали здоровы великы дерева якы порядні сушыли одповідньо обрабляли а пак вынятково старанні прикладали ся до процесу будовы Деревяны святыні захоплювали товды захоплюют і днес Познайме іх ближе запрашам Наталия Ма...
Слововиця #33, 2022 11 21
...исловника недоконаного виду буде пекучы значыт же там в основі не буде того чы лем іщы зо старой старой формы пекты а не а не печы Дале ту уж такы мож повісти особливости і назвийме іх назвиймет іх выняткы Но і іщы єдно ...
Перегляд тыжня
...о то сут тіж декоративны образы але думам же недопущальне конец цитуваня Продолжат ремонт старой школы в Білянці то історичный обєкт для лемківской культуры Автор вісти Севериян Косовскій В жолтни октобрі минулого рока і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы плянувал патріотичны пісні Днес уж никотрий з сучасных лемківскых ансамблів в Польщы не старат ся ани о тото а як раз тот патріотичний елемент все был основний в репертуарі Лемковины Вкінци тіж нехто інчий як сам Маест...
70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019
...т вшыд ци по документах то богато людей якым плянували си нібы пересиляти лі з Запоріз не старали ся якы ну не брат мо до документ Моя родяна плюнували серети рівницку облист Але воне скажем так спынили ся тернопильскє б...
70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012
...і што вам ся подаба хыба тоту мамину пізні чого ми любили Боже Боже як Сєстер Но прошу ся старым Хто мі поже не волкы зары Я іх не пожалю гейбы юмло ювіле Зід намічком і поже недогоідчкы Долгого єдкы до лиі Тамно пасут ц...
Марія Біляк, 2024 08 29
...а гармошці долго Долго сы півали в романтиках ай бо головака Лузу дуже то любил Єврей был старый цульвік но так любил што кєдці сме пішли казати ждеме тото село выступати тренам машыну нараз грузову машыну нараз пису тр ...
Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів
...сусід написал до мого тата же ошадник выізджат як хцеме ци хцеме ся вернути то жебы сме ю старали До такы мой тато поіхали і діти ту Но тото тяжко бы низ не было новали Але єдно до нашло єно так воно той пришли домів при...
Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова
...ід написал до мого тата же осадник выіжат як хцеме жебы сіхцеме ся вернути то жебы сме ся старали До такы мой тато поіхали і діти ту Но тото тяжко бы ниж не было новали Але єдно до нашлоє но так выноты пришли домів приіх...
Лекциі лемківского языка #30 - 26 XII 2011
...ат з польского потім напримір бо так ся часто гы травлят а пак власні є такым барз гардым старым словом Дальше Кант Кравенчых Простір пшестшень Выгляд окнові Задуява Завія Сніжыця Шфаля Белька період окрес обрамка обвудк...
70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017
... Лемками ци они мают вертати ци не вертати з товы Єгыпту Думі приходят нагадку і подіі зо старого Зивіта жытя Жыдів в Єгыпті і выхід од Тамаль з Моісейом ци то може і Лемкам здало ся бы якогоси Моісея слугу мати Якомусь ...
69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон
... ся жолны пугачы ловіркы ци інчы лісовы мешканці Я знал адже о дикых пчолах высоко в очку старой ялиці гасил єм спраху в крыщальным джерелі на быці покуті Што повідали стары люде же хто єй буде часто пил мусит одыйти на ...
70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)
...істи кус модернізувана бы тут якый сеґан в руці побудуваны Так она уж кус як бы На такого старого гірця Думає ту тепер воні на крилі шеф єм то была тота Нижліта было для хабыла так А Івану хто першы такых Ланків не робил...
70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017
...вати Пане добре і давайте ме зараз слухати так просто зараз пограєме ся о найпростійшу Найстарійшу гру яку вы всі граєте ся і доси Найте його не называйте Гімец Хто знає грати гімец Та тепер слухайте Мирославу уважно Так...
Слуховиско #170 - 13 VІI 2015 І. Русенко Русенко выбране вершы
... лем тримайме ся разом най згода медже нами буде того доказом на Лемковині На Лемковині в Старым Краю шумят смерекы і ялиці побідну пісню о них грают од Ужгорода до Щавниці і гремит Хор Карпатскых гор в далеку дале гет п...
Слововиця #44, 2023 02 13
...ане короткым і ріжні ся ріжні ся часами заховує ци ци ци войти ци глойти бо то іде тіж од старого старого часослова іти з преціфіксом ув увойти і так дальше зрештом тота Выміна історична выміна звуків о доі котру видиме ...
Чірч Ґрамофон
...о козаче а про моло про козаче а про молого зарисют о єсенден помоє заришю єсердень помоє Старійшу ґацюра Най ґацкій ґрачут гуйду самбіж ку най боти бачут гуйду самбіж ку най боти бачут
Дискусия о лемківскых республиках і народній тотожности
...уже важливе питаня бо незнаючы бы звернули увагу я дуже підокремлюю питаня керівництва ци старого чы нинішнього ци в Обєднаню Лемків ци Стоваришыню Лемків ци уряду фльориньского чы команецкого іпитаня людей Ци є дуже час...
Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2
...ут на оці з огоці не сідо про його У далекых горах лез небесных бра на кінце світа сидиті старый длякого Неравены Старай арлеґын Усєвлизко Ліста Воска Небеса і з плачом цифро в котрый варина зивяй сво Болоцка з каменя сл...
Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)
...а дам і ззаду Татуват пару розмятали тотам пакє справил у нас был Директор школы доводжко старый і директором был і в Церквілдяком Церквілдяк было Та він в Церквілдяк епак його сын його сын вымовєного сын Він скорше вмер...
XXXI Лемківска Творча Осін — Высова
...о вбіта нічым поднесєны очы Мручы модлітвем лекым піяном мож нажец на впул спіонци ленівы старый котер така проба котра лем по лемківскы не даєм рады перевезти на польскій думка з дорогы хыжа під команичку Під команичком...
Едуард Дуда, 1 VII 2025
...ркви хыжіті деревянів же стояли не бозна якіно парані фані то ся основну волопід ранку бо старійсі хіж і были під снопами Алжете під тудівы водно стала дранка і выгодна было Бы зробити дранку трабуло якій счас вызначены ...
Володимір Глеба
...є переіхати мутут зірів орґанізували філію взяли в оренду поточаньску шкулу обладнали туж стару шкулу зробили капітальны ремонт опаленя і так дальше і Началь ся ту два діяльніст між Уржрати Нєт Я по тому коли сюди приіха...
70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016
...ли по вікна тей тату помер хату побудували так будову жы будували Дувікона там же Умер не стару будуваци м діти ся лисєли дрібні мама квітист медже пятеро діти Ной діти пішле пуслужба то бідну табуль Пішлете такы ади той...
З лемківского архіву #140 - 6 V 2016 Іван Зейкан
...росийскій історик Фльоровскій Писал він же Зейкан походит зо столиці Бережаньской Жупы зо старой дворской родины котра то рядила землями на полудньовій схід од Мукачева То єст неясне з молодого жытя і походжыня Зейкана т...
70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017
...арап хлопец мал быти якы святы това бо шо харап назвал Отак я якых де звычытал Параска то старомудне такє самы парасок і ці більше было Но Кляк Клягодія О то Клавдия Клаводия таке старе імя якых я тото же вшытко не памят...
61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)
...ычну партию Русиньскій Демократичный Круг Лемків Господар безперерывно почынаючы од років Старал ся о політычне засуджыня Акциі Вісла і направліня пошкоджыня взглядом Лемків Павел Стефановскій То болит то болит панове Ко...
Обзерач Природы #83 – Tradycje Maramureszu
...х і архітектужы то о ґурах а лем не хюж тудей ніций здрадзат послухайме трошычкы Пьосенкі старого доброго малженства по титулом Компресия тішы а потем вшытко оповім ся зневаляю зі халас і велко Навет компресоры врадию Со...
Слововиця #146 - 2025 12 08
...о так до кінця не єст понеже і в грецкым языку і в латиньскым языку аж і в санскриті барз старым індоевропейскым языку Тото вшытко іде од ярма Так як маме в латиньскым юґум юґум то єст ярмо а конюґум значыт під ярмом Під...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... так направду сут найгаршы а знимкы тіж направду барз добры видно што фотоґраф ся порядні старал но і сам климат тіж файний бо вшыткы вылетіли ночы так же тото лем світло было з тых з тых ліхтарок котры мали при собі Нот...
Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві
... девятнастым віку зара залічаны до Украінців то напевно єст од вплывом Москвы То єст барз старый дискурс Нє Ні Тілько Пані му обецне Але тен дискурс же тось є діяло бы выкорыстуване но то єст досыт популярне Знам то тіж ...
70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021
... с выступал тым Бетгоршы бо тому поставил йому могодже за то Але скєпку як взяли кєбку де старого кысталі дужы костю розберали він з підлогы взял єлину Підлогу розберали то єли без сукы без нічого атий з той єлины здобил...
70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016
...тю ци тото носили ци вы памятати люди но хлупів може старшых хлопів Было старше іщы як бы старого звычаю ся тримали ся тримали не поділи то памятате же люде в тім ходили паходили тых гунях і ходили такых хуртках е сі тих...
Слуховиско #47 - 25 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, fragmenty
...пах поля подырком чы ділом а найвыразній ту при самій дроде од границ Сіконцова аж по Дом Старого научытеля Янцура Спокойну вєзь Єднак цось ґненбі По червця весі поновні появило ся войско і знову закватерували ся на грек...
Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8
...ом уці коров занимали ся звыкли старшы люде або молодіж до парунадцетьох років Атрибутами старого пастуха были колиси палиця і труба В Бортным подля слів Михала Мадіка пастырі ужывали палец з ядлицьового або ясенового пр...
Слововиця #124 - 2025 05 05
...таре уж споминана вы споминане в літописах Нестора Споминаны сут Галичане значыт же то уж стара назва і она бы мала іти од того чорного пн птаха од гавкы котра тіж называт ся по русиньскы кавка зем подібні кавка ся назыв...
А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс
...ред Русинів в Америці В ґазеті найдеме тіж дописы котры односят ся до остатніх выдарінь в Старым Краю ци на тему істориі або языка Русинів Для одпочынку пісня капелі цілый час платні норд З лемківской іменной скрині одко...
Пасуючы сериі
41 серия
Реляциі
Ґрамофон
Печатня
Села
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Раз, два, три
Слуховиско
Пропаґанда
70%
Гравце
Лісом, лісом
Оповім Ти байку
Про Русин
Вступне до контроли
«Лемко» - ґазета для народа
Слово
Тыжден дозаду
На крылах істориі
Боіско
З лемківского архіву
Спомний собі Лемку
А Я[К]...?
Обзерач Природы
Гіст в ЛЕМ.фм
Языковий Гокус Покус
На добраніч
Голосы Русинів Підкарпатя
Феномен Бескідів
Там в горах Карпатах
Ягнятка
За нами, перед нами
Радийочытальня
Театр Терка
Слововиця
Карпатска Русь
Голосы Русинів Світа
Реґістер Забытків
Тыжден допереду
Щыро доношу
Лекциі лемківского языка
