Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1986 odcinków · 39 serii · strona 16 z 34
Обзерач Природы
...рмацию дознате ся по короткій перерві Тепер буде по польскы Кшыштов Мышковскій з ансамблю Старе Добре малженство в співанці по польскы під наголовком З Презначыня льосу Цо зробиш земо ґде між тутай не бендже ґде окаже ся...
Обзерач Природы
...ут през тот реґіон Но але покля што зачнийме тот проґрам од музыкы то перед вами ансамбль Старе Добре Малженьство в Співанці під напресия тішы ся Зневаляю зі халас і велко Навет компресоры в радию Сон так скалібруваны Жт...
Обзерач Природы
...свободі Та вам повім по короткій перерві послухайте тепер Кшыштофа Мышковского з ансамблю Старе добре малженство в співанці під наголовком З перезначыня льосу Цо зробиш земо ґде мні уж тутай не бекаже ся єдине дробным пи...
Обзерач Природы
...ідувати по короткій перерві а перед нами покля што заспіват Кшыштоф Мышковскій з ансамблю Старе Добре малженство в сольовой співанці з перезначыня льосу Цо зробиш земо Ґде між тутай не бендже ґде окаже ся єдине дробным п...
Обзерач Природы
...айме кус музыкы хым старчыт покляшто мойой бесіды перед нами Кыштоф Мышковскій з ансамблю Старе добре малженьство в співанці по польскы пн З Презначыня льосу Цробиш земо ґде мні уж тутай не бекаже ся єдине дробным пилем ...
Обзерач Природы
...вилю послухайме кус музыкы перед нами Криштоф Мышковскій Зыдобрі вшыткым знаного ансамблю старе добре малжыньство але гел буде співати як соліста в співанці під наголовком З перезначыня льосу Цо зробиш земо Ґде між тутай...
Обзерач Природы
...на была співанка на ґамбочку а тепер дашто по польскы Спокійны Спокійна співанка ансамбля Старе Добре малжыньство а співанка называт ся компресия тішы так зачниме наш остатній бескідник ся Зневаляю зі халас і велко Навет...
Обзерач Природы
...е ся выбра на ровер то може ся выбрать на дви крутшый спацер спацирююч латвій достриґа ся старе джева овоцове старе кшевы ґлоґу огромне каміня на жолтове стерчонце на полях Мілым і притартым шлякєм спацеровым єст стіжка ...
Ґрамофон
...ру В світли тєрем з балконом на мори В кай ден неділи В котрого рымці су Ты выйдіш а ні А старогожно Ког дан на руках унюсу Дуда Ґє найтіні ваз можна укрраду Єсли крража тібє падуше Серяли я столька зі розбазарю заґлашай...
Реґістер Забытків
...хітектуры але уж не той сакральной церковной а мешкально ґаздівской вписали сме як примір старе ориґінальне забудуваня Бортного Приміром барз цікавой особливости присутной на Лемковині было одтинок посвячений будові желі...
Реґістер Забытків
...порогы зас у Косні Три стіны дяконікону вкрыват вічна поліхромія яка представлят сцены зо старого і нового заповіду Медже інчыма на скліпліню видочный єст Боготец серед Ангелів напротив ходу єст розпятя Ісуса Христа Безп...
З лемківского архіву
...фестівалі Выступляли на них ансамблів орґанізуваны в одділах Лемко Союза але і артисты зо Старого Краю В ріжных роках на тых фестівалях выступляли такы особы як Мария Мачовшко сестры Байко і Федрій Ґоч маня зіс рока прин...
На добраніч
...лем ся робит што раз грубший аж хото самого занепокоіл Хто знає што з того може быти Може стара правду бесідує же єм ціл низдумує хлописко і мацят ся по бризі Враз пізном осіньом хлоп выбрал ся на ярмак а же на ярмак был...
70%
...пер дашто прочытом з того лемківского віноцька з того календаря на дватисячний рік Січынь Старый рік з пляцьом нуй з коляцьом січынь двір ґазда в Бірнот січня Нат привюл зиму в білий сад Смутні в січні хоц і слізні Юлия ...
70%
...вскы бесідує дома то він покраіньскы як покраіньскій А я як доходжу до річкы ну терезя ся старам тіж по лемківскы Перше выходил до ньо же по украіньскы Генґад Михал ноякій ты Лемкы старші Лемкы доняк вариш антя але шты н...
Реляциі
...пит народовий депутуваний Іван Бушко з Партиі Реґіонів котрий зверне ся до Русинів і буде старал ся переконати же украіньска держава і украіньскє правительство задумало кардинальны зміны што до узнаня Русинів Руснаків і ...
Реляциі
...пишу і іде ся в тот спосіб же язык ся Новідат ся в тым языку котре зрозуміє не буде чытал старано ся буде розвивати Ном єст буряме eara Якоси то треба было бы правні обружыти але робити дабінґ лемківскы до продукциі знал...
Радийочытальня
...ых Перед вступліньом до новых бараків треба было каждому перейти через чысты лыщы В єдным старым будинку коло лаґру урядили парову купальню баню Доней приводили по вязнів для одушавліня Брали іх так за порядком як спали ...
Обзерач Природы
...лухали сме по французску дуету Бенаві і Lier в Пьосенци ЛАМ а тераз зачынаме Бескіднік од старого Доброго малженства і Пьосенка і Істота призначыня власне пред вами так він послухайте і зачнаме бескіднік над мойом голово...
Лекциі лемківского языка
...жыме пане Боже што м собі думало собі думо Я собі думала хлопцям молодому она дол За нида старого за діда Як мя выдавали То мі так казали Оби смуя доню діда честувала діля чест честую честнувати мушу Бом може лем пана Бо...
Пропаґанда
...ь Што дале Тот колектів нам оды Як мы не поставиме то професийональні жебы ся хтось о них старал а приправо іх так то іде до якыскій до той загубы Ото ото то є ціла Од професийонализациі проходиме може ци справа інституц...
70%
...ден рока то рядил ґулоспом Бывше не было когата хлопів не было вшыткых бы бабы робили або старый дід бели або або дієто баба запрягає быків і де орати і де пгартат быкаме тото все а тато єден был на трактор посадили тато...
Реляциі
... шак од котрых років од р кєд донеска фунґувал так тот субор ославує роціну То же то якій старый як субор Барвінок з Камюнкы унизникали в єдной добі Тот суборся нам не подарю заховати але сут ту добовы фотоґрафіі з высту...
А Я[К]...?
... о тым же тось може быть трват а потым зника Іли втеди мім лят Та як ты ґєс А тераз єст м старый єстем чорный од того диму од венґля од огня Тен кольор сиф то ве мні вешло Юж ся не дас миць ні схозі Юж навед ні пробує Кє...
Реляциі
...думка очыльно пані професор Коли си была така моя пропозиция жебы жебы жебы заграти штоси старого лемківского іщы старшого ніж нормальні ся грат А пані професор тоту ініциятиву мою як ґдебы передумала додала до того цих ...
Ґрамофон
...лаче заграла заспівала нам Лемковина А выконували тото но такій ансамбль Клюб де Моль іщы старый склад як сте могли чути листочку червений но і то было так істо зміксуване та мож было чути такы ритмы зо океану такы інчы ...
Ґрамофон
... першу достане А при фільвари Моя наймилийса чумує басму А привари Моя найміша чує за там старого не пира сумного головоя про ліба Але молодой рад сумныя профіва зелену Найліпше радийо в Карпатскій Руси лем фм слухайте г...
Языковий Гокус Покус
...ся змінити в лоні дає нам днешній вид слова Лони а кєд додаме ґутому приназывник В так зо старого Ойні пізнійшого Лоні достаєме днешнє В Лоні а по лемківскы в Лони Я глядал дальше нашол єм іщы росийскы діалектычны формы ...
70%
...жено было замок а гытыж Костел костел неповзятя пресвятой ділы Мариі поставленый на місци старого деревяного в році цілком близко замку І замок і костел пак совітска улада выкористували для школы троктуристів лем в незал...
Радийочытальня
... вступувал до корчмы Жыдаіцка яку минял по дорозі Фецьо барз сыхваліл щыріст і гостинніст старого Жыда Коли до него зашол все доставал дармо два зварены яйця Але по місяци Іцко повіл Фецьови же мусит му заплатити за вшыт...
Лекциі лемківского языка
...ле одрукы о іконоґрафічній темі Часом мож іщы сетити в лемківскых селах поєдинчы братя зо старого Опоряджыня То были бы вшыткы інформациі Тепер Може подам Вам яке пословництво котре было інтересуюче період Окрес Компері ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ізациі довела найперше до реактивациі общества а пак підняла спокійным Богданом Ґамбальом стараня ци адекватнійше повісти борбу за зворот будинку Руской Бурсы в Ґорлицях при улиці Сєнкєвича што закінчыло ся успішно в роц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лят ся Северовыходной стіны і двора Народна культурна памятка котра находит ся над містом Стара Любовня Здобыла на проєкт обновы фінансны средства з Міністерства Культуры Словацкой Республикы а так само од свого заряджув...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...го Самосправного Краю о публичным конкурсі котра была опубликувана увістнику публичного обстараваня Інформувала о тім аґентура сіта Ідео выбудуваня реакцийного округу в окресі Снина і сума заказкы є понад тис евро Траса ...
Раз, два, три
...ерам дорогу Лемкіна Ґаздами сме на Лемковині од Тячова до Остурні Істория наша як Моравія стара і што найважнійше єст нас много мілийонов Скільтіра ледва і ніє злє вози міці ІІ Юризно в дересо дежді в тым тым манґіло цуж...
Реґістер Забытків
... любишом Йоцілю Оле під базоль маязом зайду дорогу Хоц є одповіда віт менна тот противоля стара нахоче бана цора лаґан хоча бына розелю злуби твого Йо мате з вачы буде спация з оби твосме І чуєме ся по музичным перерывни...
На добраніч
... хварит свому ґазудому Наш Матвій цьоштоси знає бо вышол на петі заєдно іст Та дай спокій стара лігай спати рано з ним побесідую Рано іщынич сонце зышло отец прикликал сына і говарит Ідже до ліса пнякы торочыты Піду няню...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ко то были молоды люде Та же то ня тішыты же то нова ґенерация котра не є затяжена ниякым старым світом ці украінізациі ци я не знам чого то о каждому є в постаті можу так повісти єдно в тым смыслі же же ідеме цісто такы...
70%
...водити аматорскым кружком Помагал ім в кім учытель Іван Вацловскій і його брат Михал Сына старого пупа Волишыновича Александра і мого брата Михала Кырпана забрали до Талергуфу як москофілів А Іван Вацлавскій помер воробл...
А Я[К]...?
...ым поліхромом котра представлят рослинны мотивы фіґуральны сцены зимскы колюмы і сцены зо старого і нового заповіду Поліхромів тіж намалювал Ян Богданьскій на час ремонту церкви в роках Мальовид зроблено лійном техніком ...
Реляциі
...о є думка очывидно пані професор Коли си была така моя пропозиция жебы жебы заграти штоси старого лемківского іщы старшого ніж нормальні ся грат А пані професор тоту ініциятиву мою як дзвы Передумала додала до того свюбо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... медже досправдовыма Русинами Лемками на польскым боці границі неє тота сама назва Аштака стара є мінімально смішне Особно автор статі знат лем єдного вызначного академіка котрый ся голосит ку Лемкам і зо словацкого боку...
Ґрамофон
...іско в тым Но собі дайме рік Фat підпоміли тато паре таты паре тато паре тато паре Тара мостарам амытарам а Ма то такы так мо то о то катата ты бо то бо то так ты бо тот ты малы та паре тато паре так еа та пара мова стар...
Языковий Гокус Покус
...ж на примірі той співанка такой двох співанок можу лем підтвердити тото што ж єм повіл же стара форма заховала ся В підкарпатскым стандарді русиньского языка ґіде придавникы середній рід ай вино вино вино червеноє Котя б...
Языковий Гокус Покус
...к нормативны Коли зрівнаме тоту кінцівку інфінітива з інчыма ближніма языками та кінцівка стара кінцівка староруска кінцівка ті остала ся в украіньскым языку навет в примірах в якых в лемківскым языку буде уж чы значыт м...
Боіско
...или І так повіти пішол Він ле днездо в тім або тотры Павел Воробель зо сыном там сідил То старый хлоп выкруч господе понули тот хлоп нижне здол ає тіж я не думам же мал можливіст звіріти партизанів Кажды провокасиі то ро...
70%
...te єдна єй рестав рувати но бы они взяли якы курсові роботы ну і єдне іщы буде Якы они за старе бо виджу жє до стары і літь ся Наприклад од пізна Лів Друкарня Холосновскій рік барз грубо книжка А два выдумаме Но ятуристы...
70%
...олітикі А уж ей посібеністла уж тама то Але то сі брок порядку Єднух о тот Ярусі ся зачал старати якє бы жыво зачал старати до сучасных проблемів на НАТОі а тоту року пришли ту інвазию Советскій Св еНємці Банярі Поляци в...
Реляциі
...и естає вас здыхали женіть ласкы Дайдай памту повірям же стары кузыт ся з Йор на товариша стара дівка стару під почыта восло nэ співаныма ротима нема гуза си нема гуса Але мило погреме веце та зроби А мило пореме веце та...
Спомний собі Лемку
... даш або дашто ся лишыло ты шытко роздаше Школа і ся там стоі та як была То досташте тота стара тото старо а там де ваша хыжа Там де наша хыжа пх то єст поляк мешкат Ні ні ні ніжой наша хыжа сой бо она была нова році был...
А Я[К]...?
... моргах ліса за На початку ХХ столітя до школы в Кумкові учащало діти вченой по лемківскы Старый деревяный будинок школы перетрвал доднес і містит ся при скрижуваню доріг в селі Недалеко Церкви По сто роках од того часу ...
Реляциі
... і член комісиі спільне жбарякую за тоты офіры котры зостали положены на рамена і буду го Старати ся вывязувати згідностьом три велика пошальной зауфаню нормальовой особы Дякую за торам ся на запасти А єдночасні хочу бес...
З лемківского архіву
...й польской державы серед комуністів вказала ся уж в часі війны Санацийна Польска вела тіж стараня до асиміляциі Лемків Повільні єднак будучніст Лемків не была рішена Лемкы не были меншыном яка ескалювала конфлікты і не п...
70%
... приємно то было через десят років видити а тераз єж кысли два рокы і зновна доля дато єй старого силого кривого так дальше привела Але моя душа я вам ґадам правду така як было в році така она і зараз Я вам бачам з вшытк...
Боіско
...кы і по польскы по украіньскы і по росийскы але товды треба зробити тото добрі прає мі ся старати Не добрі але в огулі мати свідоміст языкову Музичну Яку неджлю Но етнічну є не вымагам бы перезірбили польскы ансамблі тіж...
70%
...на а такда і каже Американка заглядала Американка так Но і так Пишло вся на ничу Бо стары старого забили тота мама она здохла в Санбурі в самборі в кого тоже хто схто же священник єй взял там в самборі але не дала таль р...
Про Русин
...іпше давали рады вы бо бы сме си таль не могли вшытко дати рады Но і визвали того хвалика старого як він пришол і пові жебы нас з поворотом взяли Нажді І такі з уряду і ся питат Но є ся там панє Хвалік І єщена єс хорба Ю...
Печатня
...в цілый простір того што буде бесідувал як він узыскувал даны і бесідує пергаментне лицьо старого Лемка захмурило ся як єм ся звідал про конфедератів як хтоси ся звідує все увірогоіднити же то єст народный переказ народн...
70%
...сли люде Якы в себе в селі были дост мудры ґазды мудро проводили ґаздівку мудро проводили старали ся проводити своє жытя мудро выховували діти мудро якоси вшытко в своім жытю хтіли робити Но і нараз пішли тади де не знал...
Про Русин
...сли люде Якы в себе в селі были дост мудры ґазды мудро проводили ґаздівку мудро проводили старали ся проводити своє жытя мудро выховували діти мудро якоси вшытко в своім жытю хтіли робити Но і нараз пішли тади де не знал...
