Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Студзьонках”

Wyczyść

1325 odcinków · 39 serii · strona 16 z 23

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...у обробку той пізні де тоты украіньскы слова сут замінены русиньскыма Значыт же і в другу сторону можеме видіти з з Облябляме даякы м пісні Хоц бесідую то єст народна творчіст і ту уж більше Можна Послухайте ой летіли гу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...інакше поісти при нагоді пущу музыку А так на ранті допущу музыку або дашто в тоту в тоту сторону О нашо ім тіж Такє речыня м Лемкам в оґулі Гык брыдкій в Уґлі Лемкам в оґулі заборонено ся в політику мішати Ту спокійні м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...т Окрисліня окружаючого нас світа Не думате фантастичне А Русин і синонім Лемко і в другу сторону Адам єй ойні а то Антоні тота як муж і же як муж і жена і біле і чорны то уж антонімы Антонімы значыт сола протиставны тот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

... зачынают ся розсудити славяньскій діалект По єм розсудити пи в значыню іти каждый в свою сторону Одтовды можеме уж повісти же славяньска языкова обшыр ділит ся на три ґрупы східню західню і полудньову О східній уж єм бе...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

... же сме жывы і здоровы і же міх выча стоіт І брат жыє в Чертыжном коло Лаборця на чешской стороні Тото писмо прислал в редакцию чытатель Митроскала з Шенандога Пенсильванія Для поясніня подає што тот брат чертыжном назыв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Св Гору Явір Зголосити свою участ треба до неділі липця Дрібниці мож найти на фейсбуковій стороні братства Поломництво зачне ся од Світурґіі в четвер липця о годині рано в православній церкви св Владиміра Великого в Крен...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...ченых Штатів Америкы Вшытко што йому ся подабат тоту мусит вказати Лемкам на інтернетовій стороні Лемко кропка ци на своім каналі в Юp ци боди хоцбы і в Фейсбу Кус пізнійше мысках будеме слухати тоты пісні о якых спомнул...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

...ців цериялісту границю зробили Шекір Но чым гондлювали Чым гли Што было там такє по тотій стороні же гладны были модикы признаків Памятати єст тоты дітячы рокы Га ву Я най поміжджаю як батько раз быв звініве ящы спалку л...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

...ыл тік бы н жебы не єх нами бын чежну через дівчыну Він малы деси в тім селі по словацкой стороні мал дівку яка йому ся подабало така Як же то війна была то Полякы приходили озброєні што єм си подобало ся то заберали з х...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...рат сполнили ся рокы рокы то для ансамблів можна повісти поважний вік Но і зачала ся нова сторінка ансамблю Лемковина нова сторінка з Христином з Кобельском І на такій оптимістичній нойті завершуєме днешню передачу до Ль...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...имкы є Як моя родина там на сходах той хыжы хыжыт то не та хыжа колосай так там плебаня в стороні была плебанія плебаня там подвіря тикєт Якш завходиш З правы Церкви деревляна На вперед То пліваня так вымут А злі мурова ...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

... чытри од моі мамы то такой другой як померли то цілы ми кулинці ішли з нима а то з єдній стороні а тмантор в другій несли на руках же як няню померли ту же везли на машыні А то ціле місто ішло бо добры люди Як добры люд...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...или ся уж не доізджали до границі Там мышта стояли і деси пышли ага то іщы в полопольскій стороні стратак аго Польскы по польскій страні там давали запитаня тото воєнночы шебыло тає ґу шол то коза Кохто там пат копнули т...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...мо підписал і доньскій Штефто што то был ґаль Ґаль то о такый наш діяч в Вроцлавіі але по стороні УТСК і духаукраіньского правда но але товды він не выказувал ся такым товды был можна повісти барже лемківскы справы влуче...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

... принимают Поляків Нормально принимают цела політика Розумієм што то треба перегорнути ту сторінку і жыти дальше ту мушы все так весе Це не спустих людей залежы Як привод Піхали ті Полякы думали дикі раді були шум не при...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...е так му дало тото дух му піднесло я такой буду жыл буду жыл бо ся мі казало ішати на тій стороні жебы я іщы до ней не ішол О тотіж я такє памінне раз оповідал ежат А потім другій уйко Гараз был тіж офіцером польской арм...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

... хату побудували і діти все вчыли і хаты побудували і тато ще поміг і сынови там сын є На стороні Але як зашто зачнете ґадати же то молодиш через люде Таґан та видіш як мы як тото было нам тяжко перше не так было перше б...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...як бы іхали сте з Лемковины то певні же іхали бы сте ту улицьом Ґалицком і одраз по лівій стороні уж близко центру міста виділи бы сте нашу лемківску церков При кінци хочу лем повісти же мали сме ту барз дуже гости зо Сл...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...и пользвати ся записувати ріжны слово формы дивити си што з ним мож робити то є на першій сторінці маленькє описуваня як треба пользвати ся нашым корпусом і каждий може різмі і каждый зможе зрозуміти так Знати інчых наук...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...дили все напр з Высовы люде ходили на одпусты до Габольтова Луцины до села по полудньовій стороні карпатского хербата Но і переважні люде ишли през границю ночы жебы іх не виділи жебы не зімали і переходили часто власні ...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...повязаны землею з Украіною а також до творчости Шевцянка і Франка Вы займаєте свою окрему сторінку народній плястиці Украіны вы проносите як ґенетичну з глибны віків ту лемківску традицию лемківскє мистецтво тут же було ...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

...сци там де нападе Был на дорогу неруйнувал через ту дуру вуду переізджали фір А на другій стороні мы мали пивницю ша там ся були а і кузня було стрий рубил кузны то же через дрюкутку переходили ся Но правда шо вусиниє На...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...л ся то ніч А вы там жыли близко Як близко я знаю пятнадце галупів дес так поядните самій стороні Но а то вшыткы з бынерівкы якыси такы в купі такым селі якыси так заняли хыжю в купі Так та купі бо то тых вшыткых што там...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

...мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Недавно былам по ІІ боці Карпат по полудньовій стороні в закарпатской области Украіны В Підкарпатской Руси пят днів так вандрувало і тепер буду покус покус о вшыткым оповідати ш...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...ю з руку А даперше А перше я де Я віску Дваджет років війску одслужыл Сім років ся вчыл в стороні але мов заду А як в селі люде зреаґували же робим даяке тото товариство лем того як люди на тото смутріли як они о тім гов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...пакувати цілый свій дотеперішній світ Бодай бісе нам сіфа непотопіля Чытат явор на задній стороні єдного з них і з того єдного речыня мож волові думати над цілол товісово котрий при куфрах бесідувал перед моментом Уж лем...

Гравце

Гравце — Поета Еванс

...несом Мама шыла Ґорсети Віх дому мешкала іщы тета Лізі ты єст сестра і вітця і іх баба по стороні мамы Молодий біль прел лекциі музыкы і гы на фортепіані в місцевій музичній школі Грывак в двеці зо своім учытельом Джозеф...

Гравце

Гравце — Калипсо

...я гын славний напиток рум популярний тіж до Гнескы і на Лемковині особливі по полудньовій стороні Карпат І eo Роно маю глад трина Юнґі Од малі Юн ґірл лей ЕТы трим enti тридад лякы парадийс дрын ром данс і сміл IaД Ліэ Л...

Гравце

Гравце — Революция

...ваджати комунізму в своіх державах лем бороли ся з системом несправедливости котрий в тій стороні світа барз поперали Американе вшытко тото тлумачыли охороном американьскых інтересів І кажду біду кажду несправедливіст в ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...асти котры будут пущаны в радию в інчых термінах о котрых можете ся довідати на біжучо на стороні Лем крапка Ф Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя третьой і остатньой части бесіды з паньом Мильком Родко з Ґлад...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай

...н такой красы гір долин і народу На початку свойой художничой карєры Бокшай стає міцно по стороні реалізму і нич не могло в товды змінити його поглядів Природа Підкарпатя была головном тематиком його малярства Джерелом й...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #21 - 27 IX 2012 Бесiда з Михалом Романяком (1 част)

...і в одлеглости кілометрів од Ґрибова село ульокуване было в здобричкы Мостиша по лівій єй стороні на должыні кілометрів давнійше хыжы были барз близко себе Вздолж річкы бо люде брали воду з рікы для худобы Но і до такых ...

На крылах істориі

На крылах істориі #14 - 7 IX 2011

...етра На його кінци сут корітары долгы на метрів На жаль часом сут они під водом По другій стороні польковского потока є друга штольня котру называли в водном баньом Має она два корітари нижній має метрів а нижній З нього...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...у поміч і присутніст за ріко Дрібниц про акцию і нумер банкового рахунку найдете на нашій стороні Лем Фм і профілю редактора Мірка Оргача з агоду Неска уж останте здоровы і ждите на мою наступну бесіду або реляцию Дякую ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...асти котры будут пущаны в радию в інчых термінах о котрых можете ся довідати на біжучо на стороні ЛЕМ крапка Запрошам до слуханя бесіды В тисканя мі чогоси же Лемка а Украіни тото само то на мене ділат як влахтана выка Я...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

...асти котры будут пущаны в радию в інчых термінах о котрых можете ся довідати на біжучо на стороні Лем крапка Фапрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя бесід з паном Славком Шляхтичом з Михалова родом з Фльоринкы Най...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

...вили котры на цым світі Богу не служыли Бо страх помыслити як страшний суд буде На котрій стороні станут грішны люде пекло ся отворит в горячым плямени Там будут грішникы на вікы страчены ти піду на славу котру матку чте...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

...кєресты Коцура Коцу такы села сут Новсіку лем творят більшіст на містечком так само як по стороні Хорватскій хоц Петровці Ярковці То вшытко зут типово назвы русиньскє там не є аж такым етихы єс не такых в перевагы як зав...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...ка ной так же зілам тотой преставня тот зуб боли но тото а они си там гостили ся на натій стороні но і так потіху Боже заварий жебы там дашто не того А потім памятам тіж як ся война кін скінчыла єден німец до нас пришол ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...асти котры будут пущаны в радию в інчых термінах о котрых можете ся довідати на біжучо на стороні Лем крапка Ф Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя другой части бесіды з паньом Мильком Родко з Ґлодышова Бесіду ...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...него сміх і навет не пришол до суду Вшытко ішло так як си то задумал Жыд Судя был по його стороні і коли мал уж выдати суд з великым гуком влетіл до сали Ігор і зачал перепрашати вшыткы спізніня і оповідати чом то ся тіл...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...него сміх і навет не пришол до суду Вшытко ішло так як си то задумал Жыд Судя был по його стороні і коли мал уж выдати суд з великым гуком влетіл до сали Ігор і зачал перепрашати вшыткы спізніня і оповідати чом то ся тіл...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...рацали сме завше в ноци а ксенжыц зо справом ойця появил ся на зміну по левій і по правій стороні нашого мотору Кєди ставало мі ся зсенне выстарчыло запастьом сам сродик руґі і баку сам сродик запаху Паліва і ціла ойця к...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

... коло кущов але дума же цікавы бо будут то коляды колеі тых Лемків котры жыт по пілденній стороні Карпат чыли Одсвідника Бардиів ві Клоточкы но і третя то уж така коляда котра безидо Сходит двозбівана скыня златаяр а пы ...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

...ком і председом Світового Конґресу Русинів Штефаном Лавинцьом Текст деклярациі на дальшій стороні підписували участникы выголошыня кодифікациі значыт кодифікациі достала підтримку не лем домашніх але і Русинів з дальшых ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...али на ня свій голос в дополнюючых выборах до містецкой рады в Хоцянові Написала на своій стороні сіти Фнова радна Анна Горощак Подякувала тіж вшыткым тым якы сперали єй кампанію то предовшыткым шолтыс Юрий Кузенчак і Се...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ителів східньославяньской кухні деґустацию веде Стовашыня порозумліня схід захід по лівій стороні од сцены своє місце нашли дальшы меншыны хорватска німецка індийска ізраільска украіньска американьска фінляндска і мадярс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вчыня іх рідных языків Што на тото опозиция Опозицийны політикы в більшости оповіли ся по стороні нацийональных і етнічных меншын яком была забрана субвенция Як подала ведуча соймовой Комісиі Нацийональных і Етнічных Мен...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

... Беже Паньства пом щы злудне Длятого же не Єжели труг з єдной строны му є злудны з другій стороні єст барз важный длятого же он в певным сенсі огранича можливост кожыстаня з певных езвам то привілеями але можна то навіть...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...барже зрозумілий так уза міфі го будує І твори котрый о котрым прошу тепер по моій правій стороні сідит пансеня котрий є певно знали в більшости спасы з його публикациі його книжкы в русиньскым языку Підрисню то в русинь...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...авозданя нашол ся єдиный всесым чыслі річника текст з русиньского простору по полудньовій стороні Карпат Єст то рецензия збіркых гуморесок і фельєтонів русиньского автора Міра Жолобанича написана през Петра медвідя Рецен...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #57 – Narty w Lesotho

...акій лыжний курорт африскій на збочах гір Малюті єст єдным з двох такых курортів по тотій стороні континенту так як хочете дознати ся більше про тоты барз предивний предивне місце То будте з нами през цілый проґрам послу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...як все амрозове казаня лемківскы фразеолоґізми ци анеґдоты од Максима і Клима На остатній стороні нашли ся подякуваня для осіб якы жертвували на статутову діяльніст Стоваришыня Лемків Почытаме тіж выімкы з польскых і сло...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #29 – Tajemnice Babiej Góry

...еба повісти про різбу бабі Хоры бо єст она барз зріжницювана В час де полудньовы стокы по стороні уж Словацкій сут такы лахідны то но пілночна стіна єст так строма же зимом но сходят Ню Лавины і єст тіж барз небезпечна А...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

...бзерачу природы поіхати до Яру Гомолі Находит ся він перед самым селом Явіркы де по лівій стороні видиме великій паркінґ на якым можеме оставити наше авто а хто приіхат автобусом з Ущавниці то старчыт лем попросити шофер...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #14 – Osuwiska w Karpatach

...унту вно в нашых хорах Но бо власні част тотых причын возниканя з сувів ґрунту тіж єст по стороні діяльности чловека і тото треба повісти голосно Бо помагат тому но невластіве веденя земляных робот примірні в копы насыпы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шым році і є так само деревяный будуваня того дому фінансувала мадярска Влада На передній стороні дому є русиньскій ерб і крест котрый поблагословил папа ремскій Франциск поджас авденциі Мадярскых Русинів у Папы в марці ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ліньом людей досягнеме утримательност проєкту Інформує місто на своіх офіцияльных выбовых сторінках Стара Любовня хоче ку активностям притягнути вшыткы віковы катеґориі жебы была культура про вшыткых і зохабити так одказ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #94 – Parlament w Budapeszcie

...закутины нашого світа Вандрували сме і в Бескідах в Татрах По словацкой так і по польской стороні были сме в Африці в Азиі в Америці Праві на вшыткых континентах но мож окрем Антарктиды так думам но але де де в днешным о...

Pasujące serie

39 serii

Богослужыня

Odkryj serię

Печатня

Odkryj serię

Слуховиско

Odkryj serię

Спомний собі Лемку

Odkryj serię

Ґрамофон

Odkryj serię

Вступне до контроли

Odkryj serię

Реляциі

Odkryj serię

Слово

Odkryj serię

70%

Odkryj serię

Языковий Гокус Покус

Odkryj serię

Карпатска Русь

Odkryj serię

Про Русин

Odkryj serię

«Лемко» - ґазета для народа

Odkryj serię

Голосы Русинів Світа

Odkryj serię

Раз, два, три

Odkryj serię

Реґістер Забытків

Odkryj serię

Гіст в ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Ягнятка

Odkryj serię

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Тыжден допереду

Odkryj serię

А Я[К]...?

Odkryj serię

Радийочытальня

Odkryj serię

Боіско

Odkryj serię

Пропаґанда

Odkryj serię

З лемківского архіву

Odkryj serię

Лекциі лемківского языка

Odkryj serię

Села

Odkryj serię

За нами, перед нами

Odkryj serię

Гравце

Odkryj serię

На добраніч

Odkryj serię

Голосы Русинів Підкарпатя

Odkryj serię

Там в горах Карпатах

Odkryj serię

Щыро доношу

Odkryj serię

Обзерач Природы

Odkryj serię

Лісом, лісом

Odkryj serię

На крылах істориі

Odkryj serię

Слововиця

Odkryj serię

Оповім Ти байку

Odkryj serię

Театр Терка

Odkryj serię