Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 284 епізоды · 41 серия · сторінка 16 з 39
...вят тоты гробы котры сут в барз опоканым станю бо гробы сут поламаны часто розшмарены закопаны Мы сме стверділи же вартало бы зачати таку акцию на західній Лемковині бо як добрі знам на західню Лемковину Лемкы не могли с...
...но головок на весільну ноту запрашам до слуханя бесіды Днес можете почути уж час бесіды з паньом Марином Цісльовом з Михалова а родом з Фльоринкы Лем же гнеска то не буде лем сама бесіда а почуєте дуже інтересуючых і цін...
Видам вас малы моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Коц повістил в моій дорогы што при прорыхтуваню передач нашой проґрамы все єст дост несподівано Само не знам наперед кого іде стріну з кым ся поведе побесідувати а з ...
Витам Вас миле моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска будеме кустю бесідувати про лемківскы танці запросила м до бесіды фаховлогу балетмайстера хореоґрафа який однедавна зацікавил ся танцувальным мистецтвом Лемків ...
...м не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Ви тым Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска Маме го...
...м же по часі Ракруцкім зостал лем тотофіцером потем шефем канцелярі Учы лем політикі в компаніях бы лем довудцом ґрупы будовляной осуб будува лем пєкары невойскове маґазины амуніциі візєня сідялам в арешті носі лем нелеґ...
...ти речу лем же кариньскій язык належыт до ґрупы турецкых языків або туркійскых як бесідує пан доктор Міхал Неме значыт кус дале як наша славяньска ци східньославяньска ґрупа І одраз хочу перепросити за слабу якіст але зд...
Вы том вас выслухайте при мікрофоні Анна Кырпан днеска мы за збережанах в невеликым нодавнім місті Тернопільской области То уж третя передача з того циклю Пришла єм до паніі Галины Мыстраньской Но а якы пришла єм до ней ...
Витам вас моім выслухачом при мікрофоні Анны Кырпан Гнескы мы в Славнім місті Бережаны найбільше західнє місто Тернопільской области Місту барз цікаве Ціли місту Як памятник ціли місту давны цікаве ту на каждім круті пам...
...і початку барз ся повіт Дале буква і одяк Йосиф як коса ев як лоси м як мань О як орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як я як ябі...
...т для бісові літубе ся кусові Лем ся для бітубе ся кусо зайшол вісят захман і не видит Юш пан Жо робили в Там галічка з валічком чухмаруж заслуздит того щастя любос най тя вітры роздуют ге найгадічка зваріч гом якя попра...
...ку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мава м як о як орел як пані р як руснак С як слуга то як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавія Югас я як ...
... лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витом Вас дорогы слухаче Днес витом Вас не зустне словова Ци як то ...
...іслава Шымборска лавреатка Нобльовой Нагороды підкрислю з літературы напевно находит ся в пантеоні світовой клясыкы І ту пробачте бы поменьшы творци меньше знаных творців єм поминул То маме польску языкову обшыр Не памят...
...жаль дале надале неє нашой лемківской дружыны Команды Колиси были такы стараня такій єден пан котрого собі гнизка тіж припомнеме він тото зачал творити но і штоси знам же надале жыє тыма мриями жебы му ся сполнило так ве...
...ны стравы кєселичкы грибы перогы ріжного рода попити юху Мали тіж нагоду послухати выклад пана Ваня Дзюбины основателя лемківской едукацийной Загороды о традицийных ремеслах обробці лену обробці волны і інчых Але важном ...
Видам Вас видам вас миливой слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому прозвицяла передаця яка як ся оповісти мала бы прозвичати два місяці тому Але так ся стало же лем тепер пришла на ню черга У цім там ся бесідувал...
...лем наскракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви тым вас милы слухачы при мікрофоні Анна Кырпан нызас Івану Фран...
...ів до Совітского Союзу а Поляків з Украіны і з Білоруси до Польщы О тым узвец нам о повід пан Теодор Лядик котрого прошыл тепер до мікрофону Пане Ладих пойджте участ в нашым Ватрянам як то ся стало же сте ся нашли на Укр...
...йми родінами пересідлені в рамах акциі Вісла на зімі заходньом ді маєткы му сємі зоставиє паньство так же удало ся родіцо вруціть взял ся тутай в ґурах уроджі лем і Ци в потворцю канцелярий в р Тен темат же так повім вып...
...о уновицкого же му попівство безправні забрал на што має оновицкій поправо од вельможного пана Яна Потоцкого дідича На тот запис право декретом своім потвердило што є то його поле Я Васько Біляньскій ставившы ся особисті...
...талі вшысци єщы Антек Варан Памятам же он бо то мі страшні пристрашыло до повідяв Довє ся пан Лакомскій як цє ойтец выховує Чы можна было зналез страшнійше застрашеніє ніж перед панем Лакомскым Кто з учнів не знал його б...
...дон покуш інтецит мувал собі і професор Михало Омашій папер три єдні з тых колифікатору є пан Ігор Керчателі промєтнови Рускорусиньскій соні збіральня материялу а яковій прав і текстеч правил rÚ вешых річытых В іх вариян...
...нтактували сме голову Народной Рады Русинів Закарпатя заслуженого лікаря Украіны Євгена Жупана котрий нам дал короткє інтервю жебы описати ситуацию і позицию Русинів односно ньой Пане Евгене яка моментальна ситуация на П...
...по долгых такых якы в нашых старанях якы сме го переконали жебы принял вшыткых Хтіл тырно пан жебы вшыткы співали но не каждий мал подіі як яслу так же но не вшыткы ся надавали дохонцювали вшыткы і през наступне піл рока...
...дранову Познали сме тіж в попередніх одтинках дві особливости Лемковины буквы З якыма сут панове Зволиньскій Ярослав і Зіліньскій Іван Тыжден тому затримали сме ся на західній Лемковині і тамтіж остаєме Днес маме середу ...
...збуці при букві Де затримали сме ся при селах Долгы і Дшниця а яко особливости появили ся панове Докля Теодор і Дудра Якол В другій сері з колиі познали сме дошно і пару хвиль посвятили сме Епіфанови Дровнякови Кєд дахто...
...удинком в котрым ся сві тило Подзвонил на брамі дзвонком Вылетіла мила дівчына Слухам вас пане Ци прийме то ня на ніч Та доти ні прошу Дівчына отворила браму повела го на парадны покоі а коня привязала в стайны Принцови ...
...ерочкы чорні юльточка любувал тя буду як знам ґонком коньґроны ґронком коньґроны гори тим паном Гей черкают пари ци черкают пари ци півом плачу Гей черкают пари ци черкают парі ци пі на жыво плату Екудми сте черкали еґмы...
...но кітє сел мерла лже бабка старама дідик старий но ґаздатого ґаздівства та не тре за ним панувати бо він тілько наґаздувал тілько лишыл своім дітям онукам та тре нал выселити ся Кучергу брали а кучерга была усажі такуі ...
...початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мава О як орел як пані р як руснак Ес як слуга до як дырка як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є підзнакы ...
... была єций полюбити голого Сли мож мистріт полюби Дорі водорі воду а дорівою го дурна дів Пану єслаю Сурна дівка аб розума Пану є зау Так за никого так не люблю Як тоту вело годит ту ды носит суґню заходит ту де носит су...
...пину деноль до тыну гыль Допиру дратоноль лем та рымців ой повіда лем та рымці гей гей же пану тай гей же пану дає лавців гей за пару кай запару дарес паруців Воє сме ого не підеме ей пей мобиє гай бей ваєй моґаме З рока...
...бы сильный Інакше як бы ся такій гіст стратил як дмейкы до церкви То крутко му покажут ты паны шыст на трели Лем ся буде налисів здали єм ся же приіхали з Заходу старшы люде котры знали традициі і з весіля поіхали лом З ...
...ных жрідел в дальшых ґрантовых вызвах ОС схвалил актны пляны куроку русиньского села і кампаніі перед переписом населіня Русины зрядили Орден Адольфа Добряньского Автор вісти Петро Медвід В Пряшові в суботу фебруара р пр...
...товых єст єдночасні найбарді зріжніцуваном крайобразово честом краю Также язык і культура пануюця на Виспі атмосфера Выружня Виспем Борнгольмчыци послугуют ся старым всходнім діалектом языка доньского котры называный єст...
...бавити так зачынаме бавме ся а на початок дайме собі ґрупу ЮН Вый на голі памя Ой на горі пану кілька Ой діяти ціль боці рульо Адрия і деня Адрия Няти о я Ая долья Аманціна Ая доля Мандріна А долянцінатитна земля А доля ...
...ой на горі Рітополі цель вертає Вышльой на горі Рітополі чердвертає вышльо грає козака на Панду лішого діці на Вышльо дівціна мышлойку Яс вымы Я звыходилай ova моє хлопца молодого юбіляя покала я молодого А тепер же є по...
...ти не діло жебы ся ником жеником лака ти не діло Ясо зыва слухали Ясозвичері выял звичері панна Ясозвичері выявса звечері Наталия Натаєскы орикала Як є за ньом пришу ям за ньом пришу прі устава Як єм за ньом пришу ям за ...
...ло ся же спіме в Вільніс і треба было пуйст до властітеля Пенсийонату неґоцювать варункі спаня вядому Ной входиме там канторка а нього мусто інструменту музычных То вшытко было на другій вікен лістопадовы в зышлым року Н...
...просторону державной політиі в Ґладышовій дня серпня рока писану СТОльвіцкій До відомости Пану Теофіло А зо Смериківця для культу До староства в Ґорлицях в Ґладышів серпня р Іван П зо Ждыні Купил дня серпня р в Ґорлицях ...
...еля сплатні жыдівска Одисея з циклю Путу має em равшы ЕС Ел Хакаів і Ґнаів о футены чужыв Панля равші Рейду Аротиятельду Ефецівата червця р мала місце велика урочыстіст посвячыня одновленого креста котрый поставлено на п...
...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас милы слухаче при мікрофоні Анны Кырпан гнеска мы в Кыйов...
...нашы рубриці інтервю з містныма жытелями Підкарпатя представме Вам другу част розговору з пані Марийом Микулянниц Є то про нас унікальна возможніст послухати істориі жытя долгожытелькы села Великє Людкє близ ско міста Му...
Бытом вас новы і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Коли плянувала єм робити цій цикл про ансамбль Лемковина зрудна же підклад материялу буде в хронолоґічным порядку потолоґічне але в реальным жытю не єст так як сой напе...
...ш Не хочеш помочы бідной жені котра пережыват векшы мукы як і дівочка котра находит ся в опануваню злого духа А я відячий Як она терпит Ци можу тото лем так переношати Но она так не одповідат Што она повіла Маш правду Го...
...емель до Польщы Лемковина зостала поділена медже вельможів і Кле підданы мусіли одрабляти панщыну котра з роками штораз барже ся звекшала а свобода хлопів была штораз барже ограничана Лемкы нелегко піддавали ся насильств...
...і з поворотом до польскій попендів Были послідніх хлопци і міщаньсти сынове подані ружных панів і згодні з правом ім повинні быти для осуджыня переказані любо теж до Замку Саноцкого оддані Вшыляко чарны і вельо особистых...
...іти в міром можности в такых часах і предвоєнных то вшытко было тяжкє Бо континґенты мыли паньствовы нан для каждого де памятам якы ся скаржыли нашы сусіде в нас при таті бо так нераз і два розповечери мали такій такій т...
...пособі ґаздуваня тяжко было людям жыти Тому дорабляли собі в лісах выізджали до мадярскых панів на Жнива вывозили дирла на продаж і тым способом помагали До І світовой войны без труду можна было іхати до Америкы то уж пр...
...т Не вдават ся говорит господи маш правду Але і тоты псы єдят Зо стола што падат од своіх панів А той сут горі той жені Жено Велика є твоя віра Най буде так хочеш О той годины і дівочка была выстравлена Ученикы не розумі...
...ле і діти Не є добрі взяти о дітей Але і псы Майко лем одробінкы котры падают зо стола іх панів тоди суз велика є твоя віра Най буде так як хочеш Ає дівочка в тій годині выстравіло дорог радийо слухачы што нам говорит по...
...орній радийовій прогульці в глубину творчых всесвітів всестранных ґеніів штукы Цін добрий Паньству Марцін Еводник по выставі далі eona Ґорголь Зачнеме од мапешой лоґіі ЕС бачме як далеко є з Всмікова до Пітсбурґа для Чык...
...не Іване або тиваси бери іх Іване бери Іване або тымаси Мане Найдаль проплянує Най так пропанує Реба Найдаль то плянує Най так проплянує раба а та за Не рубей ліщыну і хоц єм на зачатку повіл што співанка буде незнана то...
...гу уж тыжден тому кєд вертала Тадель зо свойом приятельком Оленом зо школы Попросили о ню панів в склепі і могла іх врешті взяти до рук черевікы были спереду гладкы і практичні цілковиті білы Ближе за пятка мали мягкє яс...
...і передали єдны другым віст Вступил на нашу землю паробок што побідил нашых вшыткых трьох панів бо сораків А тепер соботы сонечко хоче зо Шкляной Горы взяти Понесла ся віст од травы до травы од дерева до дерева і долетіл...
...з хоряче але приємне повинно нам світити коли улиці повинны міняти ся кольоровыма листями пані Зима прібує нам уж о собі припомнути і закурит снігом А чом ся так діє Она ма своі способы Пані осін коли є і час ходит вандр...
...Руси Михала Гриц і Німкы Ільони Цайскій отец был учытельом і подібно слідами інчых вченых панів свого часу змінил назвиско на мадярскє ерделі Хыжы ерделів бесідувало ся по мадярскы німецкы і руснацкы Беля уж од наймолодш...
...росы Господе і лежы ся тим покоєзы Міли нос Бого же повели си мілости Тойолем Ты со слышы панів Єщы мало лем сиупокоєні Дуцьу сло чы ровім положы гет же гыдли ге гы гыслы ци почымшы гытеле ге гесы гы єже простити ся і гы...
... желізниця веде вздолж долины Попраду Єдиным способом жебы ся передостати дале было перекопаня тунелю І тото мушено было зробити Тунель остал запроєктуваный на двоторову линию на цілій його долгости Мал рахувати більше я...
