Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1580 odcinków · 36 serii · strona 17 z 27
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...етноґрафічны і лінґвістичны студиі антолоґіі словникы ци переклады іншоязычных авторів до русиньского языка В рамках періодичной пресы выдават тыжньову ґазету Рускє Слово Літературно художный журнал Швятлост журнал про д...
Реляциі
...анства сердечні сердечні витам тутай вшыткых дості нашых репрезентує в Крініци Вітам пана Адама Мазура зо Староства Повятового вітам Вітам сердечні пана Пьотра Трохановского репрезентата Стоваришыня Лемку і діялача леґен...
З лемківского архіву
...о села Василь был тіж добрым преводником для него бесідувал по мадярскы так добрі як і по русиньскій і знал вельо ріжных доріг Еґон ходячый по Підкарпатскій Русини мусіл звідувати урядників о обставины жытя селян прото в...
З лемківского архіву
...емківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы буде про велького русиньского павтріоту Павла Цібере якій для свого народу осягнул барз вельо в тяжкых роках ІІ Світовой війны Народил ся Павел Цібе...
На добраніч
... На свою народніст не допущу Ґану Одколи сте знесли мі колыску споду то знам же походжу з русиньского роду Колыска парадна шумно цифрувана До ній мя вкладала моя люба мама З русиньском співанком мене успавала кєд мя во д...
Там в горах Карпатах
... зыскалювати зимкы порбити долже велькій вклад нашу культуру бы мала тота книжка А тераз задам тобі уж долше звіданя же послухало выразні як дахто з нашых слухачых хтіл заложыти улий жебы мати мед То коли в якым місяци н...
Реляциі
...а сятка ся корядувало дало бы ся повісти же і тоты свята были такыма першыма дотулянями з русиньском музыком Но деше так повісти зато же наш дома новшеків єм выростала во в руснацкым селі так же інакше ся до мене розправ...
Реляциі
...аждым разі не має вогли такых проблемів ґли хоті о костатиматофіроґенеты вопрос брал ся згадам є інциє до барзы радуват тішы женси або найліпше прошыма Ліва на Любі Я прошу о перепрошыня ювілята але стара ся доложы Зупен...
Ґрамофон
...и самы сідай І наконец іщы штоси што од днешнього дня такой найскорше ся одбуде жолтня ХХ русиньска забава в Кошыцях на котру красні просит орґанізатор Общаньскє здружыня молоды Русины на забаві заграт капелям медиюм і я...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иватных збірок На выставі была і його бюста котру под симпозия в Фінтіцях у р намоделювал русиньскій скульптор Юрий Ґавула Участник чекал і умалецко документарный проґрам в рамках котрого были схоснованы фраґменты з реля...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вырішувало ся о лавреатах ціны Пряшівского Самосправного Краю за рік медже лавреатами є і русиньскій неврохірурґ Юрий Штеню Трьома лавреаты На ціну ПСК котра ся вже буде передавати раз можут номінациі посылати як приватн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...елах Северовыходньой Словакі де театер часто ходил выступати медже Русинів Лем недавно ся русиньскій професийональный театр презентувал на фестівалі нова драма в Словацкым Народным Театрі в Братиславі де одыграл пєсу Піс...
З лемківского архіву
...е під гаслом той акциі робит ся політику панславізму Владыка не пронімал ся єднак тыма нападами і предолжал акцию котра мала яко головній свій ціль вызволіня народу з рук карчмарів адже од алкоголізму В тым же моменті ви...
Реляциі
...то ім познают Суподякувати за нагроґрам той будує сердець поза преса а так як єфарил наша русиньска культура є на де на краса а тіжме ся ажею маме аже вам вшыткым автором чы до тотехнішы слідовалі Переоверо раз або богат...
Карпатска Русь
...дных Меншын Проєкт фінансуваный є з Фондів Евросоюзу Проєкт орґанізуваный є през Інститут Русиньского Мадярского і німецкого Языка В першій фазі того проєкту участ вперед девятнадцетьох студентів русиньского мадярского і...
Ягнятка
...блены Словакы Котры Словакы Вшыткы Місце Русины значыт гей не знам ци Русины а іх там не бадаме одказна Русы же Словакы поайпі не знам ци Русин знам зе Словак З териториі Словациі зо значной будом Словациі місце Канада О...
Боіско
... буди з мудына выдолові потримай Ід сынку іді добрімайте сику шумі а то сниданя Наш театр русиньскій Театр Александра Духновича вінколиска взникнул неколиска зникнул в році Твека была така політична ситуация міг зникнути...
Реляциі
...я што творця Петро Мурянка забыл своі тексты і прібувал на осени нич не прочыта Аж ся здогадам што має при собі єдну малу книжочку зо стишками Павловича і інчых авторів під наголовком Мамко куп мі книжку єст то знана ант...
Ґрамофон
... як можеме чытати на ФАМ чы пишут же сут гудобном скупіном Рес околиц Ґіральтовец же є то русиньска капеля же грают гласні шелеякы русиньскы ґуральскы шаріскы модерны людовы пісні грают на акциях ріжного рода на весілях ...
Языковий Гокус Покус
...языку Ту маме іщы єдно слово якє здає ся же днес не входит до нормы лемківского стандарду русиньского языка то же на Миленького заволало Но але тото часослово маме тіж в інчых народных співанках може знате як єм ішол од ...
Пропаґанда
...ненций але і то показ же хтось ма Інтересує то єсли не плацол них сам плаці гіци дат сой задамо про ся базу але задамо ніц не ніч не значе А Чы Лемко Союз провадит якомсь діяльност выдавничом в тей хвілі В тій хвілі А ус...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...та Желаме творчых літ В понедільок вересня септембра р В Ушаю в Паволі одбыл ся традичный русиньскій одпуст Автор вісти Петро Медвід В неділю авґуста року в селі Шаю в Паволя в Мадярску одбыл ся традичный русиньскій одпу...
Раз, два, три
...ны найдут част свойой культуры то соспільна памят лемківского минулого історичных подій і русиньскій язык котрий в іх версиі єст надсподівані добрі всокочений часто ачий ліпше як бесіда люди признаючых ся за Лемків котры...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ож видіти выставу творів Вячеслава Приходка ін Мемория Украіньскій артиста был выхованком русиньского маляря Федора Манайла Творил в стилі підкарпатской школы малюваня Очаруваня Карпатами Вячеслав Пригодко вродил ся в се...
Тыжден допереду
...ся стало то ци Матехоцкій якы небуд спомины позитивны спомины спра позитивны Но Фестіваль русиньскій тырвал цілый тыжден Од понеділька до неділи і од з первом суботньом Але зараз о ній мож нат нейстр ідут на проти майстр...
Реляциі
... Рускій Народный Театры Петро Юзнич Дзядя котрый од року достал статус професийны театры мадам Дерпор даякой пропорцийональности але дармо у такых ускові офробім та што знахозиме То року вызначів років Русконародного Теа...
70%
...ти я Русины Мати Русинькы Єнко Русин А я сом по словеньскым цілем так украіньскы севцівем русиньскым совсівым Ет Я Русин Но і думам же то барз добрі же в такый спосіб підтримуєте русиньску культуру я думам же то барз пат...
70%
...ваше звіданя мі ся здає же тоты контакты они сут лем же мусиме тіж знати же Лемкы як част русиньского народу карпаторусиньского народу то як неєдины Русины в Украіні Маме гей дозложену ситуацию на Підкарпатскій Руси Нижн...
70%
...аришыня створило з русиньскє а в нас його не дішло зо створінь Хоч початково ся тенденция русиньска і русофільска была сильнійша але дуже швидко вона перейшла тому што Сергій Зынін тей дурку написал Лемковина Сибір таку ...
70%
...оваришыня створило з русиньскє а нас його не дішло зо створінь Хоч початково ця тенденция русиньска і русофільска была сильнійша але дуже швидко вона перейшла тому што Сергій Зынін тей дурко што написал Лемковина Сибір т...
З лемківского архіву
...тидал ся інчых ображати стал ся слабий і мало хто при ним остал Його заміром было знищыти русиньскій рух окрислений през него яко кацапскій Стало ся цілком противні В од приізду Ортиньского до Америкы чысло Русинів не зм...
Языковий Гокус Покус
...намішати барз подібны а по правді ідентичны суфіксы котры мают неславяньскє походжыня наш русиньскій одвічний суфікс х все буде мал форму або х з середнім ы Хыба же стоіты по або інакше запишеме го долучыме го по тій час...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шывати услові прожывот підкарпатскых жытелів Векшына з того што творило нікатну атмосферу русиньского Підкарпатя счезла по анексиі териториі Совітскым Союзом Фотоґрафіі Рудольфа Гулькы были выданы і книжно в році I выдан...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в Польщы Ждеме офіцияльных і детальных результатів Гмер Іван Туряниця професор політикы і русиньскій активіста Автор вісти Петро Медвід Як інформувала Ужгородска Нацийональна Університета апріля року перестало быти серце...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дашто президентці Русиньска делеґация подаровала голові державы словацку версию книжкы од русиньского історика Івана Попа з назвом Мала Істория Русинів По закінчыню подіі коротку дискусию Русины мали і з новым начальнико...
З лемківского архіву
...м задачом Івалина Ґарайды яко ведучого підкарпатского Общества наук было выданя ґраматикы русиньского языка Єй значыня для дальшого розвою едукациі было о вельо векше як інчых підручників Направду был то великій крок змі...
Раз, два, три
...юди котрых творы талант і значыня остали зверифікуваны поколінями Ріжны оціняючы можут до русиньского пантеону влучати ріжны персоны Остаточна верифікация і так приде по долшым часі І зато треба фурт думати про тото же о...
А Я[К]...?
...ы спонсоруваны были през Стоваришыня ІНА Борец а потім Русина зачала выдавати орґанізация Русиньска Оброда Од початку маґазин выдаваный є по русиньскы а його редакторьом є Александер Зозуляк Ґазета функцийонує як неофіци...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...на Юстина Ольґо Університет Варшавскій Др габілітуваны Томаш Віхаркєвіч проф Університету Адама Міцкєвіча в Познаню Сло ature в Вашынґтоні др Анна Плішкова Університет Пряшовскій в Пряшові др Пшемыслав Павелес Університе...
Раз, два, три
...жны медиі выкликували оддавна завист Критикувано іх за зміст і форму за сміх і за плач за русиньскій язык якого не розуміют тоты котры на штоден радят уж напілпольскым жарґоном прописаня ани не спомяну а найбільше за одк...
Раз, два, три
...пережываня свята сут потрібны дві стороны тоты што высилают лемківскій а навет повім веце русиньскій в тым припадку зміст і тоты котры го го го го го го го го го го годны правильно здекодувати одобрати в окрисленым часі ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...лже буксмерека сы Лиґіню горах сылже увця яка є мало літа дітина і сусну з Бід Манайля бо русиньска іконка дідваґі з ягнятьом тужы о тота дітина тій всю переоспистиной і містикы наприкрадкід маєме так звану Южну Америку ...
Боіско
...ву подію в котрій від ним бере участ але за ним то однесу ся Лем коротішы до звіданя пана Адама Гобатівка котрый звідує ци лекциі будут тоты лекциі котры од днес зачынаме Лемківскій робоча назва лемківскій Гын в проґрамі...
Реляциі
... свою дівку дома не майде чей воєкеды сойну дів кужы войкеды смо ді Так же мы поздравляме русиньску редакцию радия Высыланя Славацкого здрави Маймы за нашу народносноетнічну редакцию словеньской радия Алкушыця ґавіру же ...
Реляциі
...сідуют цимборы Вас ся бесідує си цимборы камародиі і колегы Туварсі А і легыні так а знам русиньскій язык з Підкарпатской Руси гурит по русиньскє домы свою дітину в побутіж на украіньской мові Ага я лем так повім бо нашы...
Реляциі
...лучаня Пряшів же єст То єст наса насосправы А штык Най тепер там театр предшыткым катедра русиньского языка выдавництва ЕСбус і роды но вшыткы якы інституциі нашы так головны там
Голосы Русинів Підкарпатя
... катеґория то люди якій хотят знати про карпаторутиноврум про карпатскій студиі та карпаторусиньскій з научной яку уж позору хтось приходит туда як лінґвіст хто сто приходит історик то приходит цей бы сему треба для його...
На крылах істориі
...вка Заґурского радию Лем фм Першы перед суном станул отец Хыляк міністер Внутрішніх справ Русиньской Народной Республикы Лемків Прокуратор ся возвідал Як мала выглядати границя медже польском а Лемковином зні з принципам...
На крылах істориі
...вка Заґурского радию Лем фм Першы перед суном станул отец Хыляк міністер Внутрішніх справ Русиньской Народной Республикы Лемків Прокуратор ся возвідал Як мала выглядати границя медже польском а Лемковином зні з принципам...
З лемківского архіву
... Был тіж автором гымнів Підкарпатскых Русинів Підкарпатскы Русины остал те Глубокій сон і русиньского Я Русин был єсм і буду Я родил ся Русином три задавно рконик вородати Моя муры альконик вородети А і лаґ Церква мила В...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...новича буде у своім Посланці Пряшівского Самосправного Краю схвалили одкупліня будовы про русиньскій театр Автор допису Петро Медвідь В понедільок авґуста року одбыло ся засіданя Заступительства Пряшівского Самосправного...
Печатня
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
Реляциі
...ицю усым добрым людям якы пришли на велико ресвято ся Павло Дузнойця Вас привітал Локаный Русиньскій Ансамбль ІНП Співали для вас Співанку Русь подкарпатска сата яку написал один прекрасний монах із Одес написал слованый...
З лемківского архіву
...а університеті в Будапешті русиньского языка В часах тых Бонкальо мал проблемы з новыма владами Комуністы постерігали го як монархісту а режім Хорт його як комуністу В році выдал книжку Істория украіньского движыня яка б...
Реляциі
...ыполіта Павровасіка Маршалка Ковітата Павросика Воєводым Карюча Відарост ровіньского пана Адама Вербер Данджунка за жонду повяту Пультовицкого пана Марюся Думика Данчурка за жонду повяту Леґвіцкого пана Миколая Лідника і...
Раз, два, три
...тарали ся о тото най бы устяньскій памятник з таблицьом на котрій вырыта єст інскрипция в русиньскым языку был сохранений як част лемківского культурового доробку поколінь і іх борбы з тоталітарныма системами ХХ столітя ...
70%
...державной підтримкы Украінці Русины Не можут сподівати ся підтримку має певным членом тзв русиньска оброда русиньскє відроджыня яку фінансуют ріжні орґанізациі І також є сьогодні Союз Русинів Украінців тоты дві орґанізац...
Ягнятка
...н Старий світ білий хліб чорна кава чоловік жолтий міт бойна трава старий світ ді грід Складам стрічка з огядом Всємій тым Хорит слідкат старий слід В каждій з нас демит час Тримам стару віру што мі дала силу взяла страх...
Реляциі
...кій рівен своіх выступів за нима вышла кечера з Якубан котра представила фраґменты весіля русиньского де было буде пасма Ліца да не знам сам не знам што вида што мі родина ци то ци тові зникує Кедбе ся ды я ся зна не зна...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... стану карпаторусиністикы на Словакі за послідню декаду значыт од Медженародного Конґресу Русиньского Языка котрый одбыл ся в Пряшові у році В тых днях дістала ся нам до рук нова публикация зборник котрый обсягує реферат...
