Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Анна Головчак»

Вычыс

1 536 епізодів · 38 серий · сторінка 17 з 26

70%

70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

Витам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Як кохате долсий час проґрам процент то уж знат же переважнічуєте ту бесіды зо старшыма людми якых были выселены з рідной лемківской земли вырадяньску Украіну Барз рі...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

Петом вас мали моі слуха при мікрофоні Анна Кырпанка Пріхали сме дво і тепер юд сме там центрі мі на пляцу Рынок коло Радниці Высодавно был то доправды рынков говиця Ту тиж гандлюют але тою ярмак лем для туристів якых ту...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...м дабе ґрама модано писмам на тебе писма тебе ґрама модано а Мойка то не там а я неові ти Анна Янові ая звятовія віти Анна Заянові Ами той людвати альбаю a буде ци новыш лем ти зміно о ну поздравям нашых музикантів Лемкі...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

...ротоля дофіциєнт Косіба Справа проти Гаршовы Штейнберґерови і спілці Даны Переслухуваного Анна Галата років вроджена в Білянці Грекокатоличка Родинний стан Панна При родичах мешкат в Бліхнарці Якоси перед різдлом скаржыл...

Ґрамофон

Мама

...нувала День Матери в ХХ столітю Джюлия Вартгаум і присвятила ту тот ден міру а пізнійше А Анна Ріверс Джервіс з Філадельфіі матір єденадцетьох діти зачала анґажувати ся за права матери і кіть вмерла продолжувала в тых на...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

...жытель Бардийова але не знат як ся зове В терміні квітня ставила ся перед описаным правом Анна Кузмицка зо сыном своім Ласьком Передложыла скаргу на люди тых скурова котры сут во вязници а меновиті на тым кащам буру скур...

Раз, два, три

Нівелюючий придавник

...был в силі повісти знаємому з чым приходит Не рубнул просто з мосту што полковникова жена Анна іспустила дух Зачал дипльоматично од того што небога злі ся почула жебы перейти одраз до величаня кавалерского жытя Поясніня ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...ка Наша творця інтеліґенци думуй си слід особенно алмашый є така є наша Учытелька філолог Анна Михайловна Миґелоспиричына вони видали граматику русиньскы языка і я вимока от три книжочкы яка проблемом нас остала дальше Я...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...ал сю дозволю офіцияльно і зато ту є перша премія котру достала доктор Плішкова То є была Анна Плішкова то є была перша награждена Усьом році ми мали сме двох награжденых Професора Фейсу котрий в нас посєдил і зробил док...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

... ся зареґіструвала Спосеред трьох тых осіб знаме о єдній котра напевно написала матуру то Анна Шмайда конечной учениця ґорлицкого ліцею на гірці мали сме нагоду з ньом бесідувати в інтервю нажыво в пятницю іщы такой на г...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...ьом Заступцьом так потем заняло місце зрезиґнувал Владислав Воргач з Карником Першым была Анна Ватр Ні была Мірослава Пшебыло е вшыбыло потем выіхала на єй місце была Аннатра гей была тіж Комісия Ревізийна ведучый был Ва...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...ото было кус рацийональні лоґічні а не лем емоцийні До новых стріч в радию Лем фм то была Анна Кырпан злы Івано Франківска Мо і то такій єст фраґмент кореспонденциі воєнной кореспонденциі причытал де хыба війни не было Т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

... доранткы котры працуют і котры ту Як бы сперет міцно тото наукове поле тот Марта Ватра і Анна Масляна Анна Масляна ґрац ся в языкознавстві в языковым просторі специялизує і то лем так додам же ту ся діє тото в науці На ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...і за порядком єден по другым Е За поряд Дамян Трохановскій Наталия Малецка Богдан Ґамбаль Анна Масляна Марта Барбара Дуць Наст та Моніка Тылавска Ярослав Морощак Петро Трохановскій Мунянка Еєдно і бесідуюча тоты слова Ол...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...уючых о змінах маєтковых Хто кому коли записал якы села в тым і Матійов прикладово В році Анна Жена Яна Пєжаліця і Ян Чроп з Навойовой міняют земскы маєткы Анна дає Янови част маєтку в Навояві Камюнці Фрицьовій Куніні і ...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...ся дінра Добрі А я ся зосереджам власні на поспівала пані дохто сні вертайме Пані дохторы Анна Кузмякова І пане пан пане редакторе пане Павлю так бесідуют же в каждым в каждій ґрупі в каждым середовиску Сут такы діяче ко...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...али рацию рацию же тот коник то єднак не был коник лем кобылка і на што на тоту тему пані Анна нам заспівали жебы попросити А там доловна долины пара да А там доловна долины парада парада паслаганця бєлы коны пара да Кон...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...ы політычны подіі нашой кореспонденткы Анны Кырпан з Івано Франківска Свою кореспонденцию Анна переказала нам в понедільок січня р по годині пополудни Політична ситуация на Украіні Єднак фурт ся змінят Але Анна буде пріб...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...рбас Анджей Мірґа Артур Пасак Павел Карнас Дарюш Пачковскій Ружа Тун Славоміра Вальчевска Анна Макуфка Квапісєвич Дискусия тота одбыла ся в рамах обходів Медженародного Дня Толеранциі Медженародный Ден Толеранциі праздну...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...оприй Ілько Михаляк Ласиль Матляґа Штефан Гнида Михал Мазан Анастазия Ядлоскій Осип Челяк Анна Моряк Андрик Крубей Марта і Миколай і Фучко Параска Будову сперли тіж допомогала орґанізация Лемко Лемківщына і Украіньскій Б...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47

...остановля дівчыной до зверкови Ана Поля почеремуше лем же выстановля она дівчын по церкви Анна Моя Бода Черемушы Черемуше выставоя она дівченторковина Анна Моявда Тепер перенесеме ся до Столиці Чех до Прагы Од до мая одб...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

...к авторства доктора Юрия Панько Участ в прирыхтуваню словника брали тіж дц Василия Бур дц Анна Плішкова Александер Зозуляк Анна Кузьмякова др Квітослава Копорова др Мария Мальцовска і др Михал Гіряк Словник тот має помоч...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

...селі діял церковный хор котрый заложыл і провадил Штефан Цуприк Штефан Цуприк і його жена Анна замышкали в селі в році Анна Цуплик была учытельком а Штефан кєрувал хором і сельском оркєстром яка завязала ся тіж під його ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...стала ся схроном для жолнерів польского війска котры сукцесивні девастували єй выпосажыня Анна Окарма дівка Фіриі Демяньчук завдякы знаємости з комендантом Стражниці могла пару раз в тым часі піти до каплиці на Яворі Зас...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...нашла скоро охочых были медже нима тіж дівчата Першыма одважныма зо смеречного были Михал Анна і Анастазия Буґєль Андрий Пихаць Наталия Гончар Гриц Кащак Анна і Тереса Ґубик Михалсенко і Василь Пихац Першы листы од них к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...што сме што сме достали што они повіли і записали бо они уж знают писати по лемківскы я і Анна выдумали сме вершыкы І прошу тепер на сцену тоту Анну мою лемківску приятельку но бо чом лем янам ся ганьбыти за нашыма іми в...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...ь писати Е моя моя сме ся миді варваєдной блиматкы єсте ати ей ойпочкы а моя того співала Анна Порачова Співала Анна Порачова я не памятам чы была она на Ватри в Михалові Орґанізаторе мате планний рефлекс але головны на ...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...ыло чути бы як Демко ся одозвал хоц і был столеный єст дзвонил пан Валтер і дзвонила пані Анна Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан То єст латинком ту написане Тот Нік єст не латинком Знаш бы пані Анна все пише в кы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...ымінял єм тыжден тому были два і добра тові то он і Ем Ігрывают пані Юлия з Вроцлавя пані Анна зо смереківця пані Анна з Михалова І пан Дарко з Лоґова З радийовых статистик знам же слухают нас люды і споза Польской Респу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тор вісти Наталия Малецка Новак Закінчыл ся плястичный конкурс для діти якій проходил під наголовком Яі Никыфор Знаме лавреатів Задачом конкурсу было зазнаємити молодых артистів з особом і творчістю єдного з найславнійшы...

Вступне до контроли

Неприємны паралелы

...стойне одсуджыня А ведиця жені двоє тота демократична украіньска редакция котра робит під наголовком Радия Свобода тому все дає простор як кобы ішло свято демокрациі а не выслідок недемократичных процесів на териториі су...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дне Проблем треба было розважыти одкликуючы ся до фраґменту допису авторкы той статіі під наголовком Першый імпресарийой лемківской музыкы опубликуваного на портали та до выбраного тексту з лемківской літературы цитуваня...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...єден впис в котрым найдеме дашто о вежы то запрошыня до участи в партиципациі проєкту під наголовком Підтриманя історичных традиций і свідомости природничой спадковины на польско словацкым пограничы проєкт плянуваный до ...

Театр Терка

Театр «Терка» #16, Лемківскій гумор #2, В суді

...ы але найгірше є тото же буде і пробытя власной тещы Зачынаме Тепер почуєте гумореску під наголовком В Суді Участ берут судя Федьор справедливий Обвинений Акцентий дюрбак неска будеме судити обвиненого акцентия Дурбака к...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...ал тіж в Карпатскій Руси і карпаторускых календарях В р УСКТ выдало збіркы його вершы під наголовком Уродил я ся хлопом Называм ся Петро Радком Мышком Владышови мам років Яковра Добрій ґазда А я Лемко Старий Лемко і жена...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

...нам так не можеме ся найблизше звідати нашого отця духовного котрий нам робит програм під наголовком Церковна гомілетика все в суботы заохочаме до слуханя і йому такє звіданя Можеме задаска оддякуєме жоме кєдишы дахто на...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

... глас рішол Прекрасны плякат же Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях запрашат на стрічу під наголовком Лемкы на сцені Не знам чы см такє чул чул Штоси на тоту тему зна барз маленько зато ся ділю з вами дорогы слухаче же шт...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

... інтенциі перез тоту співанку хотіл єм заготити люди до докупуваня платні котру власні Сузанна выдала і може на сторінках де придбати сой Так купити по просту от і все Гей Некотры собі заслужыли же достали в презенті дяк...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013

...ці сут кєд бы хтоси хтіл три томове Выданя но такой епопеі назвийме то Івана Горощака під наголовком Пращай моя Лемковино мож навсе прити і удоступниме ци на місци тото такє выданя м Но оздобне в котрым ся гордиме або та...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

... не лем наз них сяди Як то бесідувало остатня така єдна пані же то калька єсникова така планна Як вышли на перерву то медже собом і такси нашли язык і зачали си вказувати на руках Твоя алюзия ботре до мене позаране Жето ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...езентували Аґата Фатула та Марцін Назімек Зо страны Ґміны Устя Рускє присутны были Мария Манна і Ева Матушык а як ґазда обєкту присутный был отец Марек Ґоцко парох православной парохіі в Высовій Выконавцю репрезентувала ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і Ватра Являт ся спілавтором двох збірок жартів і оповідань В році опубликувал книжку під наголовком Свята Земля яка є особистым репортажом автора з поломництва проведеного в році За одданіст і вірніст православній церкв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и своі першы бізнесы цитуваня од хыж крытых стріхом до еміґрантскых підприємств Під такым наголовком є описувана публикация Горбаль досліджаючы лемківскы еміґрацийны кругы помістил в книжці описы і біоґрамы вельох предст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...асной русиньской творчости Можеме чытати продолжыня третю част оповіданя Семеона Пижа під наголовком Ґорлицкій бурсак Дальше є оповіданя тіж третя част авторства великосхымника Нанія Русиняка під назвом Мы ся іщы вернеме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Голота і Олена Копчова День Больф і Каролина Дупанова Вечерній суботній проґрам буде під наголовком Образкы зо Східньой Словациі То тематичне видовиско фольклорного ансамблю Борєвка з Кошыц і Народной Музикы Матия Топол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... пандеміі віТ на тоты соспільности Результаты бадань возникли в проєктовій публикациі під наголовком Меншыны і іх языкы в кризі В опрацуваню находят ся тіж практичны рекомендациі і розвязаня якы можут помочы поправити об...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...бсольвентом той же учельни Сербской Філолоґіі докладні такій напрям студий дисертацию під наголовком Істория сербского словництва з обшыри соспільных односин од кінця ХХ до початку ХХ ст обороны в році і памятам як днес ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Пісуліньскій принял запрошыня Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і выголосит доповід під наголовком Постанова о ремісиі слідства в справі акциі Вісла чом не мож згодити ся з єй змістом цитуваня Моє выступліня буде полем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чытати і дальшы дописы цінным є однесіня ся шефредактора часопису до ганебного тексту під наголовком розбір польскій якій шкалює добремено лемківской громады а при тым є тенденцийний і подає море непотвердженых фактів Мо...

Гравце

Гравце — Дудук

...о ормяньскій композитор поважной музыкы дириґент і педагоґ Тот танец походит з балету під наголовком Ґеяне і єст то клясичне соцреалістычне сталіновскє діло што Ануж то пятектова опера скомпонувана през Армена Тіґраняна ...

Гравце

Гравце — Ґоспель

... зо фри В тій части проґраму хтіл бы м запрезентувати іщы осібну платню выдана в року під наголовком одраз повім же же барз добра платня Маме на ній запрезентуваных клясичных пісні Ґоспе Што цікаве піл з них імен співат ...

Гравце

Гравце — Революция

...них не вернула Як єм спомнул уж по упадку комунізму Мадяре накрутили історичний фільм під наголовком Сабатшок серем но то послухайме грудня р прібувано ексмітувати з хыжы єдного священника еванґелицкого пастора Ласло Тек...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...й інвенция не знала границ Єдном з думок помиленой аристократкы мала быти тзвана желізна панна нашпікувана од середины кольцями фиґура в котру поміщано дівчыны Замкы графыні полны были кырви розкладаючых ся тіл Она сама ...

Слуховиско

Слуховиско #103 - Слуховиско #216 17 XI 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Ґрапушя

...а оповіданя з книжкы вкраджены дзвоны повісти з Остурні Ерікы Матоноковой і оповіданя під наголовком Ґрапушня В глубокых горах найдеме єдно красне маленькє село Люди в тых верхах обрабляли узенькы поля але з бідной уроды...

Слуховиско

Слуховиско #116 - 29 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 12

... барз сердечні на понедільковым слуховиску і перед нами очывидно наступна част Книжкы під наголовком А Вісла далей плыне Авторства Петра Мурянкы запрашам барз сердечні палідрап Повшехні відомым было же сонсяд броновал Ні...

Слуховиско

Слуховиско #139 - 23 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 35

...пный одтинок біоґрафіі Петра Трохановского а Вісла дальше плыне іх неска новый розділ під наголовком Нібіско квітнє лен Мам перед очыма т велькій як кавал неба лан лну гектарів по два кольского Варанового і нашего До ого...

Слуховиско

Слуховиско #141 - 30 III 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 37

...чывидно на наступный одтинок Мурянковой біоґрафіі а Вісла дальше плыне Аґнеска розділ під наголовком Два буты і пробощ Взіли мі тато з мамом на веселе до Поґожеліск Уж вам не повім чыє то было веселе напевно не было то в...

Слуховиско

Слуховиско #145 - 17 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 41

...овского а Вісла дальше плыне Помаленькы зближаме ся уж до кінця аНЕСКА Одтинок Розділ під наголовком Пане директоже запрашам Кєде міла ся ку концьові моя поставувка Кєди юж доховала м ся в лосуф на запалкы Цо Здіві вас Н...

Слуховиско

Слуховиско #148 - 1 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 44

...аме уж перед остатній розділ з автобіоґрафіі Петра Трохановского а Вісла дальше плыне під наголовком Ваше преосвященство Кєд ходит про одтинкы думам же то будут іщы зо Зо три може Два три Но Будеме видіти як нам тото вый...

Слуховиско

Слуховиско #151 - 11 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 47

...ст автобіоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла дальше плыне а гнеска зачнеме розділ під тым самым наголовком А Вісла далей плыне Запрашам Розхвуляли ся мыслі Чулем як ото зміняют ся моє дні Былем єщы будовлянцем але в мыслях буд...

Пасуючы сериі

38 серий