Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1588 odcinków · 36 serii · strona 17 z 27
Лекциі лемківского языка
...и таку як бы практику під кєрунком досвідченых гандлярів найчастійше очывидно своіх дяків братів старшых рідше трапляло ся же іздили чы годили з обчыма Лося было єдиным з бесідуваных сел в котрым істнувала выпрацувана фо...
А Я[К]...?
році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місце орма Несола подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Рыманівской Я...
Языковий Гокус Покус
...звукови якій выповідаме В великым скорочыню так можеме зрозуміти велику роботу солуньскых братів Кірила і Методия хоц з даякыма вынятками але меньше більше ішло в тоту сторону жебы переложыти грецку а з буку на славяньск...
А Я[К]...?
В році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци ярмасова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Як...
Языковий Гокус Покус
...ж повісти зословакізувану версию чешского языка якій выводил ся з переводу Біблиі чешскых братів з другой половины ХХ столітя Інчу думку на кодифікацию словацкого языка была думка священника Яна Коляра якій рішыл кодифік...
Боіско
...ати Буде грал ансамбль Музиканты Музиканты любиме любите бо то головні Музикы з дуляровых братів котры ся доощыджают на своіх інструментах Забавак буду о а білеты м мож накупувати А певно до самой забавы але до квітня бу...
А Я[К]...?
...ело напевно істнувало уж в столітю В році мешкало гын Лемків Осада в тым часі належала до братів тонет звідня В звязку з тым же земля была барз тяжка до ґаздуваня надавала ся лем на паствиска займувано ся головні перетва...
Языковий Гокус Покус
...опаного під татрами гей а ту бесідуют закопаного гей Но але уж сой смішок не буду робил з братів ґуралів Верну Ґучетвергови Жывій авдициі Першій жывій Авдициі нашого радия О тілько жывій же маме уж змогу додзвонити ся до...
Карпатска Русь
... З Росиі трудно і то дуже трудно достати даяку відоміст Отримал я ледве два листы оден од братовой жены Івана другій од родичів і сестры І то тілько такы листы што были перенесены через границю Поляками котры переселяли ...
70%
... ту хыжу будувала маленько тымчасовы та хыжы маленька тымчасовы хыжы Але для скількы мені братка за старшый бранка за міні што од самы з ініциятивы Доньского Михала так вния як раз були в нас там він густювали і вони там...
70%
... вывозят нараз Якы Як яконих то ані ани пальцем не тренул Ани пальцем Я обскажу Мого тата брат жыл так він сам жыл будувал ся і сам жыл і тоты Полякы нашы бумы іхы сельскы сельскы погіб мы іх рахувати як нашы Каже до нет...
70%
...на вже померла вже о же буде хыл двайци з рок і той тіло а пасти так нихто більше не уміл Брат міл щы плети мій блочы за мене браткє міл мама мущы і вышывате міл такы хрестиком не шывал Здал му ле парубкы шту мішывате ді...
70%
...нила лем му Кілько вас было четверо діти четверо діти ґорли слушу на зла тей сестры і два браты два сины тота были годной з женств небесны не маєте жеварів потрапила Загынула дочаснов з Рус А одна жыє в Вырославі а брат ...
70%
... імено Лада Влады Ладарове А тепер хочут орґанізувати воскресну школу в шкулі Але виділі збрати Вчытель лемківскій мові культуры лемківскій Но як оно буде дальше не знам Я іздила в Польщу там они зовном бесідуют по свому...
Гіст в ЛЕМ.фм
...нті До до быстрий до быстрий пошед До бистрей і там але умял по польску бо моя сєстра муй брат научыли бы то ту мішкалі оми стайє ту мішкалі ту мам мішкалі бы ту ми мі ту стайє бжеґу ми мієлі кровы били ту было бойско і ...
Реляциі
...то платити а так то тым ся занимали панове Што іщы но треба было штоси прирыхтувати жебы убрати тых молодых але то тіж не было нич специяльного бо ся обарали в то што было Як были пінязі можна было купити нови кабат но т...
Гравце
...изис га артисоца ортысиль до орты з а орты сотсы ортыльы дыні до ортзи арты сотса ортыльы Брат Мельдо американьскій джазовий піаніста Єст лідером ґрупы Брат Мельдо А послухайме твору з його остатньой платні Хайли Райдер ...
Гравце
... Вольдіа Мініство ремува а дайте на дисексию питалі ухователі з Адieÿ адска раз се Єсером брат фінкому з санґя кєвесы з асалю Ясисмій папа єсером брат фінкому Кавесы з дас салю Явесис Никакє нинны для выверти Миханно аль...
З лемківского архіву
... узьме тумблі А єднак єст кондиґном своім корным А нашы хлопці Е што были на Мораві і мій брат та они не хтіли сут ся скыбрати на бесід камюнка в Заліси камюлскы дівчата Сай привели ту До цех но Але уж тіж уж погмірали і...
З лемківского архіву
... о священік раз Єсиме Розеці Троме Сінове і Штірі здівчата Я найстарший сын священник мій брат Михаіл Роґмлячі Роґіпол Млячі оністо священникіноґраф А мой о священік мі мали уж пред вельо вельома роками понише мас бульов...
Реляциі
...аґробик анонім на Пісерліцом Владимір Возняк родженый в Бюлцереві на Лемковині помер рока Брат мойой маткы В лятах пелніл защытну функцию Варты гонови при ужынді Руской Народовой Республик Лемку Тверды як бук карпатскій ...
Реляциі
...у не вызвивайте Бо так уж заманувала же заманувала Юж тепер каждий без павет уж каждий же брат повіст же брат седен нич не ват Най чешут языкы нові най брешут своім ворогом най нього варияют юж ниже одпож неч не значу пе...
Реляциі
...ґробик анонім на Пісерліцом Владимір Возняк родженый в Бюлцеревій на Лемковині помер рока Брат мойой маткы В лятах пелніл защытну функцию Варты гонови при ужынді Руской Народовой Республик Лемку Тверды як бук карпатскій ...
Ґрамофон
... походят із Румуниі заграют нам співанку котра ся зве Бешыдром выпады rtie eot територита Брат то пят членна французска ромска ґрупа не котра гралей джез клецмерк зна то знат то такы шумно переповіти но і выходити саму в...
Реляциі
...ся на поблиці де ін прислуха До транспорту він влуціло двох меншын єдным з затриманых был брат мойой мамы В некторых нарляциях бадані вспоминаю же до обозу в Яложнє частю Раку трафляла ні драма селекциі Услінців они сону...
Спомний собі Лемку
...кого сыбра на порышуваня Там уже але я ся з моі люди якоси не вид не гідне То Миколай мій брат был ні знаш Миколая з Єнча мі бжанкыл ні пе Він мій брат был Миколай Ван Тванюти чеме шкові зває Одкус товіфроє Родску до як ...
Языковий Гокус Покус
...вати забарз і жебы вам пояснити як тото діє повім так то єст подказ то єст такій молодший брат архіву котрий тіж єст архівом котрий находит ся в інтернеті лем подібно легше го найти і можете напримір языковий окус покус ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...у Мушу тото правду оддати же же закохати ся мі в Русенко так направду повіл поміг старший брат был старший осім років і він ся перший закохал а я ся за ним закохал Русенко брат Ярославы То я іщы може то я іщы може кєдуж ...
А Я[К]...?
...справа За з того і зняньо Моя мама старца Є то нас прошли час ранарсеф людскы плач ріднай брат мама або саф Є то нас Уж лем сын за столо Тримам свою цяш што в ній мало часу і бабом Селя лі села і Господи побілий господи ...
Реляциі
...на дале є то така акция котра сам уж діє пару років Першый річник русиньскых голосів бы в Братиславі а сама тота акция є о тім же самам представлят Руснаци або Русины котры продукуют гудбу русиньску або модерну або людов...
Ягнятка
...ва Зас того і з няньом Моя мама старца Є то нас прошли час Рана росаф людскій плач ріднай брат мама або саф Є то нас уж лем сы за столо Тримам свою цяш што в ній мало часу біба села лі села лі Господи повіли Господи пові...
На добраніч
...ме оба єдной расы бо єднакы маме носы Вшытко маме Такы самы мы напевно єдной мамы Зато як брат повім тобі же придулю тя ґусові Лем придбали же з котыками жебы не зостали самы Причне і ся злучте з нами жычливыма тыкрисами...
На добраніч
...зачало ся на нас сыпати Язбыл велику глиняну миску мамі розсыпала ся боденка зо сметанком брат попюк руку лыжка взяла вуз коровы полова влетіла до ока то нич Але од самой той біды в хыжы неє того пташка На другій ден мам...
Лекциі лемківского языка
... был членом комуністичной партиі не каждый обыватель был члонкєм партиі комуністичной Мій брат як раз вернул з Украіны Мой брат власні вруціл з Украіны Ци він є в Пішым війску в Лотництві ци в морскій Формациі чы он єст ...
На добраніч
...ме обо єдной расы бо єднакы маме носы Вшытко маме такы самы мы напевно єдной мамы Зато як брат повім тобі же придулю тя ґусобі Лем придбали же з котыками жебы не зостали самы Причне і ся злучте з нами жычливыма тиґрисами...
70%
...другу в другу масочку Было бо были різні фарбы є милювала змалк бо не было кому бо мусила брати і я кочек мало свій бо то я выла сама меньше знаєте Ну і кочек свій і не села Пецонкы Ну єй писали писанкы тай рукы і тепер ...
70%
...овец аж А чому ведся мі запамятала ся бо моя тата мамина сестра была віддана до Вельсні І брат мамін жонатій был высню они там мінянку зробили братянку цірянку так а Вільсня то было і цілком маленькє село Зовсім было мал...
70%
... не запы заплачут Три дівчатка Нихто не забыл заплачує дівчатка Холодно заплаче Бо він єй брат а друга заплаче бо він є сват а третя Запла заголосит бо вона него дитя запля заголосит бо вона од него свого ней лем мою вол...
70%
...у чыслі выготовляют чысто шоколадні выробы Коли пришли на тоту Сві одраз знали до чого ся брати ци вы мали такій досвід Я на світоч пришол уже досить досвідченым менеджером Досвідченым економістом досвідченым юристом бо ...
70%
...о Лемкє якій поіхали сюди А це был працовитий і розумний народ якій в Украіні мал змогу добрати ся до освіты што він не мал змогы зробити в польскій державі Бояло можу тілько назвати о такє од цій політехніци де я працув...
70%
...ут выняткы напр кєд стрінул когоси такого цікавого же нияк не годен вытримати то мусит ся брати інтервю Так было власні при кінци червця коли в Пряшові малам приємніст стріти знаного карикатуриста Федора Віца При пиві па...
70%
...ты жебы я пішол до них А я ся но не боял єм ся але якоси так не хотіл єм мити Ноти я хочу брати тоту цикуляду тоты карты тоты ябку а він одходит на задякус за ним він одходит на зат і яй засюл брез поріг і він так тримат...
70%
...ыходил знате але але справу тым што співати як раз от присилате нацу пісні популяризувати брати участ безпосередньо коли все можна найбільше зберегти цю пісні і розвинти єй до культуры кабула колись Семих Лемків Брал ці ...
З лемківского архіву
...йдай eorati Першом орґанізацийом до якой чысленно приступували Лемкы было Общество Рускых брат в Зєднаных Штатах Америкы Діяло оно од початку віку Якоже Лемкы потрібували типово лемківской орґанізациі дішло до оснуваня в...
З лемківского архіву
...рховінє весело єзій Там самусийка ся смутна дуся розогніть Зо серця там кажді за нє га ку братьова порпот горы папы Берходина Берходина Подкарпатска Рус там си зіє подкупує Подкарпатскій Рус досте буда серця свого тя сен...
Про Русин
...ому розметали по одному як вітер слому Розметали по одному што в зліду не буде а мы Лемкы брат за братем глядати ся буде І так є а потых сме іш дістали мешканя но але неєдно Такє сме мешканя дістали же змыклю свого мешка...
Там в горах Карпатах
...ачали ся уж люде приготувати Мама А няньо вмерли нам в році так же мы уж не мала його мія брати мама пеклых ліб зоры Скінчыли сме а в засаді іщы не скінчыли Зачатме темат Выгнаня так Шолтус зобрала вшыткых в єдным місци ...
Там в горах Карпатах
...Заходу Як єй малий до Німец то тиж товды што я памятам бо так ввеце виділом але но то мій брат кузін то грабал так зерно під потоком так за церклом в тоту сторону та а они ішли у вічу По тамтій стороні І я потым виділа ж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оґраму Адванс дізайн в проєктах з обшыри сталі дерева бетону Проєкты оцінює фахове жырі В Братіславі одпрезентуют моноґрафію о Юрийові Ґавулови Автор вісти Петро Медвід децембра року одпрезентуют в братиславскій Кавярні ...
Реляциі
...ле тот май е такій недобрий і не чудую ся Е же в маю такі была традиция же шлюбів не хцут брати Ні в маю хты Я ся же не акуратніх маю і жыю до гнеска з Бабондови Але чым річ чым річ же Сут три імпрезы на Лемковині Акурат...
Реляциі
...ча Што ся співал дале Маме проєктуваны палю комплетніт приспівок котры сме постарали ся зубрати Однайте си не знам никотого єст так може што пашто паруси мож нас нам може снам тото зыкати Што што співаме іщы пізнійше по ...
Ґрамофон
Йорадва траф ра кобне ся мати Йол Ел Ян тікоповой за другы брат кла слухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слова Добрий вечер за мікрофоном Богдан Ґамбаль Зачынами проґрам єст година і минут студию ради...
Спомний собі Лемку
... рік вересня я родивам ся Вшытко памятам як пішло войску до села І за годин треба бы ся выбрати Треба было вшытку лишати треба было На єдну фурманку нам дали в Єсєнич є вшытко остало а мы мусіли на тоту фурманку но то ма...
Щыро доношу
... о добрий ярмак Продаме го Мали єдного разу доброго коня сивого і гомость купил І так сам брат пішол по коня ґумлинови і привюл го сховати до той іздебкы котра през сін єст медже Ізбами великом і малом посередині Пізнійш...
Реляциі
...л такываны бувечкы хліб і прито і парафіяне не Дос были недовлены же першы Жыды Мого діда брат тиж был в Талергофі То так оповідал завше як єм ішол зо школы бо мышка мешкали на другій стороні долго а той дідо был по ту о...
Пропаґанда
...Заатакуйте берте го тримайте і майте То што тот єст гірший Што хто це тот перкаль пачуркы брат дачы повідат же не берте того перкалю панікы бо то што Лавас єсе чужа рука як бесідую тебе же то перкаль Пасокы хце вами маю ...
Реляциі
...й Республикы в рамці Проґраму Культура Народосных Меншын На орґализувати проєкт достал мі брат Марек Русиня а нашым замером было спропаґувати медже молодыма людми нашу минуло а то уж помалу одгаджат з тыма хто собі іщы д...
Реляциі
...шыткы пришли в неділю ку нам Піредзка пові ти вінец повязати бо мы ся будеме в понедільок брати іде на тым ся розвиця заройдеме дівоч раз рочы з невізда од Колискы Морий віку дружбове Сьодні сєсте прісні Я сіду зо своіми...
