Przejdź do treści

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Галина Ступіньска”

Wyczyść

1255 odcinków · 34 serii · strona 17 z 21

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

...ро прирыхтуваня земли до пізнійшого саджыня ци сіяня Дальше Будеме очывидно Бесідувати на наступных лекциях як то там выглядало а тепер зробиме собі короцітьку карерву Музичну очывидно а пак Маме іщы словничок котрий тіж...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #55 - 25 VI 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 1

...лько Як дальше выглядало прирыхтуваня земели і што осадили ци сіяли будеме ся дознавати в наступных Одтылка тепер подам вам короткій словничок є пару слів до поясніня але зав я тото зроблю то запрашам Вас на коротку пере...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...ус покус І товды будеме святкувате як будеме тілько років што о може ні нон не років Може наступных по порядку передач і то такой тілько Іщы раз дякую а ювілей языкового ґусопокуса іщы посвяткуєме І покля о може так дам ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

... о Значыт іщы коли летіл языковий гос Покус доставил першу добру одповід а о минуту потім наступных три Шо зробити я ся лем тіс штырі особы выгрывают сіді Ло em А за активніст додам най будут подвійны сіді з народном і с...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

... комплексу Лемківскє Село n выникли до питаня екеліть моі допитаня і будемо переходити до наступный Коли є топитаня Та прошу прошу якій в терены відносили ся дотрали Так як же казало шує центральна частина до якой входил...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...ли пшолы Найліпше мати або три улиі наперед бо як бы часо нам тота родина призмула она на наступный рік якы недопинула она вдазріі дрі трамати де осадити То єст господарка пшылярска пасічна єст комплексова не оплачат ся ...

На добраніч

135 - На добраніч #135 - 3 IX 2016 - Плянета байок - В ракєті на Циберплянету ч. 4

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч і запрашам на наступный четвертый одтинок Байкы під наголовком плянета байок Не знам як Вас але мене окропечні втяхнула тота істория і сама єм барз ціка...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

...а горах порусненых пахнячом травом До спацеруваня зрыхтувано три гектарьову загороду а на наступный сезон заплянувано прирыхтуваня Купелиска на Ославі Леонард Труцколяскій рішыл тіж насадити на пару гектарях смереково со...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...ій формі неє што входити в тото думам же хвильку сой тото підсумую але Вам іщы представлю наступный ансамбль з моды Лемковины барз ся тіж же такій фестіваль прошол най то буде Юлия Ющак і там на Лемковині На Лемковині же...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

...туют клеве тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны слухачы радия ЛЕМ заправ на наступный оддинок проґраму щыро доношу як все лем ориґінальны рапорты Так было колиси ци барз ріжнит ся од того як єст днес Запраш...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

...ыбороти справ для нашых люди важных Наступного дня переносиме ся до Крениці там одбуде ся наступный концерт в Ґальові попередженый з покладжыньом квітів припомнику Никіфора і парадом улицями Крениці і завершыме фестіваль...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...осту были лем словацкы руснацкы за ґрупы но а ту видиме же буде і выконавця з Польщы но а наступного дня тіж забава Но і тым разом буде то забава в лучках в потоках так ся называ тота місцеві на Прясівщыні но і там выдов...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...кциі Коли буде моти каталоґізацию мы може зорінтувати якій реґіон охоплює тицінсий збірка Наступне незваным говором што сьогодні у Львові знаходит ся всесвітній Центр досліджнє і удаякій імні Петряковій Чому выне зробите...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...іту Як будеме іти далей по тотій дорозі до Жмгорода то уж в підкарпатскым воєводстві буде наступне село село Воля Циґлиньска якым мали сме усь бесіды в нашым радию а на захід од Боднаркы на тотій же дорозі лежыт село Рыз...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...я як не мусит ся іхати ходит А лем дві годины і єсесно пові вам же уж букуєте буде букова наступне листотна пришлости же пригатит до Лова на фестіваль гев За рік Барз імприємні барз ім приємні Янна Катарина Мырант Я пред...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...е виделі чым так направду было і по цо Зацо никт ниґды іх не перепросил але одвотні через наступне десятлетя вымагано ім же іх Лемкуф не было бо претіж поджас клясифікациі кого высєдлять нажуцено ім же сом Од ціню украін...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #48 - Radio Kaszebe

... в руху кашубскым зачала ся од року жытя втеди записала лем ся дошыня Кашубско Поморского Наступне од рытя од єщы в клясі матуральный зачал лем быти активным в клюбі Студентскым Помораня діяючым на труміньскых учельнях з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

...й Руси Праска публика єй приняла і полюбила і през то тіж достала предолжыня контракту на наступне піл рока В Ужгороді вычекувано нетерплів єй повороту бо она обіцяла же верне І так ся тіж стало она вернула і витана была...

На крылах істориі

На крылах істориі #14 - 7 IX 2011

...л буллю в котрой медже інчыма наказал зєднаня для католицкой віры цізма тичных волохів На наступне писмо тычуче ся Шляхтівской Руси мусіли сме ждати років до рока Коли польскій король Зыґмунд Старий видал гірнічий привіл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #36 - Бесіда з Йоанном Сарнецком про проєкт пн. «Задомовлены в спадковині», 2021

... на Старым Розвальоным Дому Чилі теж неспевно надіє же буду настепне поколеня дому так як наступне поколяня люди Воґля так тігле нам товаришыл уж при ксічци о котры кєд тутай у пані розмавляли сме такє Почутє же древняны...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

... в ріжных справах буде нас Лемків взмітняло то єст такє моє для мене барз важне Добрі Мам наступне зіданя од слухачів тым разом од зіданя з Украіны Ци буды Йой провачте ци будете спілпрацувати або даяк контактувати ся з ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...аниці і іту скраю і Руж до так же тото ся розросло Так же ні не шкода Добрі ся зяли Тераз наступне поколіня мусит дороснути такє як твій сын жебы дале тото тягнути Е чекай Андрий Копча Яблам Анна моя сестра бо з неволи в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...жкы з причыны того же по зміні першого характеристичного для молодого особника піря кажде наступне выглядат уж так само Для нас єднак найважнійше є порахувати кілько молодых ся выклю во даного рока значыт кілько єдинок т...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...дора Кудзяка і власні крутко з ним розмавлять пільні оповідал о пришлости Омалі сме ся на наступне спотканя вєла свєнци часу в дже мух о віру справах Припомніть ме несте спотканя ж не дошло бонадто Кузяк малювал і теж та...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 1

...дякую одразу чы найпів може колейне пита Може пан Пьот Тыма бы руж зглашал ся в тым тем І наступне пан Рафал Бартом Пане переведничы Паньсво Я подобні як пан Конопацкій бым участникєм того конференциі в тій самій салі в ...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

...ы огуле жебы Лемків узнат яком міньшым вш народовом етнічном Нє Лемків в тем не было през наступне тырді лят Цілі ні могли видать єдной ксіожкі ні могли видать єдной ґазеты ні могли научат языка лемковского в школах не б...

Реляциі

Різдвяны желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...тало І тоты спомины зо святы різдвяных шторока сут одсвіжаны і додаваны до них Споминновы наступне Такій родинний обряд котрий Повтаряме што рока барз нас убогачат і зміцнят в родині котра В тым особливым часі є найважні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ным сумптам або по уділеню кредиту на власным ґрунті взнесе одповідній ґмах сондови котры наступне зостане длуготерміново вынаєты інституциі сондовничой Першым потенцияльным інвесторем до того ся в тій справі звруцоно бы...

Реляциі

Дискусия о лемківскых республиках і народній тотожности

... де як зостанете вырекокатолицкій то будете Полярика а дідо Повильна На затижде мало быти наступне зобраня і мали внести деклярациі треба было ся підписати же хочеме створити власні парафію православных І перша служба бы...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

...з попшедньой істориі зостаю з нам і душе титулове котры сут обецны в дому цалый час Прихо наступне поколеня а попшеднє поколені єст в дому і чува троха як такій добры дух дому І же то не єст ні злого ні страшного то сут ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...а зачала выступувати на сценах в цілой Польщы Европы і світа До ансамблю тепер приналежыт наступне поколіня молодых Лемків народженых на чужыні Стариньскій завершыл студиі з істориі Єст аніматором культуры і соспільным д...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду - серия 6 - #50

... ся же напримір як в родині было якы сы там хороты то велькє велька можливіст єст така же наступне поколіня тіж тоту хвороту може мати но і модифікация ґенетычна кодуґенекы кодудена Єст можлива так жебы тото выелімінуват...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ак більше чытайте нам сайті шісткорускых діскозабав на фейсбу там найдете тоту забаву а і наступне Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека ля ни на ля н на но наба...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...щы тверо а то іщы не значыт же же не буде більше якоси там сут інчы тото тіж влучене Жебы наступне поколіня як бы знало тіж тото одчути того і уже лам ной жебы як найбільше успіхю мал жебы ся тішыли то музыком Дякую Вас ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

...ереносили до молодого Потім ся переносили до молодого і молодого были очепены ішли такы в наступне поміщыня до Коборы і обовязково давали молодиця сідала молодому на поліна Е а на ко а молоді давали хлопця на коліна мало...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...рого рока в Нондарманітів каденцию од рокы до мая рока Добрі І потім розумію же одбыло ся наступне зубраня Так так потым в то было зобраня черця котрецко пізнійше было серця Ой з полемту шкодутне в рушов мая рівно рокы в...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...вали і певно слухачів до почытаня дрібниц На портали ото за параме тему округлого стола і наступне моє звіданя то єст такє же виджу гев в тіплейлисті котру сте нам зрыхтували пане таку пісню котра ся зове габура Чом то т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

... в ріжных справах буде нас Лемків взмітняло то єст такє моє для мене барз важне Добрі Мам наступне звіданя од слухачів тым разом од зіданя з Украіны Ци буды єй провачте ци будете спілпрацувати або даяк контактувати ся з ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

... ся зуйком якого м давно давно не виділ А як ся має оне влони в інчых языках і зас мам ту наступне потверджыня же кєд маме в лемківскым языку даякє старе слово якє не выступує в окружаючых наш языках та певно найдеме го ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

... в лемківскых текстах і то не лем в тых де якы были стилізуваны на бесіду Жыдів О то може наступне часослово капцаніти або капчаніти Здає ся мі ж тото часослово уж колиси ся явило в языковым окусі покусі прислал го наш с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...сліня ґамбо книжка якій є безпосереднім переложыньом фейст то єст лице ґамба і бук книжка наступне такє слово але якє здає ся мі ся уж дост добрі зачало сідити в лемківскым языку то хоснуване іщы адміністраторами сайту Л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #118 - 29 XII 2013 - Festiwalowe podsumowanie

... вами враз з тым кінцьом рока желал бы м собі жебы стрічати ся з вами штотыж ден іщы през наступне бодай років як Бог даст І хоц думам же буде нагода пожелати собі другій раз коли приде юлияньскій новый рік та уж тепер т...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...оміню того кєрунку То од разу повім з ґури же учыня Краковска Одложыла рекрутация на лята наступне з поводу Перекалькулювала сіродкы же нісети є бє могла сфінансувати з того кєрунку Натоміст університет Ґданьскій подял т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

...ці двері то є мягка одміна мягкы кінцилкы Ногавкы мами тверды кінцилкы тверду одміну Но і наступне то наступний назывник дріжджы аме кто што дріжджы але кого чого дріжджы значыт в называючым мамы заднє ы а в рождаючым ы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #81 - 21 I 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VII

...о кус кривдяче для тых котры нас слухают Е в інчых державах але думам же може собі пови і наступне слово Дурбачы о Селґі Темы той кузнам іщы ся лишыло пізнійше подумам жебы дашто пуст змінити може на хылю собі одійдеме о...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

... авторскы Петра Мурянкы Днесы лем початок Кєд буде іщы така нагода то будеме презентувати наступне Оказия ку тому подвіно бо днес маме блиско запрашам Зо збіркы як сокіл в воду на камений Ту треба повісти о наголовку сам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #62 - 16 IX 2012 - Pochodzenie słów słowiańskich

...же тото недобрі тото злі як приде тота буба то буде бубало Гей а мы перейдме м дальше Мам наступне слово праславяньскє бремчаті якого може джерело в лемківскым языку Береме од польского языка з причыны носового м але тот...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1

...адкы спомины взмян кій еоповіданя якыса Загадкы Думам же Будете знати як ужыти того слова наступне то оддзеркаліня створене слово отсло од інчого слова дзеркало дзеркало люстро а оддзеркаліня одзверцідленєнє одзвірцідлен...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

...ідуєме але жби то звучал в гарці барже по лемківскы Памятайме про такы дрібниці на лазі а наступне слово то было дрібни eo значыт ще дрібниця щеґу На тото тіж звертам увагу на тото слово бо сама єм На початку праці в рад...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

...Онеска уж пред остатня єй част Не памятам бо хыбаль єм бесідувала вам остатньо уж буде на наступне занятя Конец Але змінила єм Рачыня І Поділила єм тото іщыма на дві дрібнійшы части Маме тему в церкви при церкви так як є...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

... здецидували на жебы была тіж транслітерация Но добрі то значыт Ту акурат трафіл єс в моє наступне звіданя бо відомо проблемом было рішыти якомозвыком винно ся писати гейличном ци латиньском ци ци ци ци обома бо спочатку...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

Лемкы вышли зо стайні Добри ден свідує Малецкій Павло Бойско наступне днес Як все нетипово іначе хотіл бы м ся коротко однести до темы котры Хоц не контроверсийны а дост остатню порушыла же так повін Наше середовиско Кус...

Гравце

Гравце — Фадо

...єст найзвычайнійше слово То людях котры перут на ріці Я днес ся з вами пращам запрашам на наступне гравце А до музикы Фадо напевно іщы вернеме дякую бесідувал Богдан Ґамбаль А што муж мал дай женґлю дав мыша мож до шан с...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

... робота Я подам лем такій примір якым маме в леківскым стандарді абсолютной непорішене то наступны контерґументци маме вшытко порішене По перше ци ци в полунголосных формах заходит альтернацияти не заходит бо зато же там...

Лісом, лісом

Ци серна то жена єленя

... авдиці котра ся зове Лісом лісом з той страны родил до Вас роман Цюрик і запрашам Вас на наступны Наконец послухаме іщы баркута з Кавальчыком з Гаслизорі До стрічы Росен Лісо споркы зодышы

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

...ках бесідувати ци писати взагалі было заказано По збірнику Соболівского выходили пак уж і наступны збірникы лемківскых пісень в тым народнім ориґінальным звучаню ци то аранжуваны ріжныма композиторами о власні аранжуваны...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...кількіст річі і одраз повезли Сибір То была перша фая депортациі Поляків за ньом Ішли три наступны але повіли сме лем у ній бо тота фая выгнала зо своіх хыж мешканців присілка села Гнильче хутура червень і так освободила...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...о милкы Лемками назвают нараз вшыткых кого было выселено з Польщы без ріжниці Надію ся же наступны респонденты мают на увазі такой Лемків Но то хто то такы Лемкы Дойден Євселівскій проводжы тут упитваня тут єрков называє...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...во покрыты як того І хыжы ся палили і мы з єдной хыжы до другой сме тікали тота горіла до наступны і так же ціле село згоріло І мы так мех тікали до Вільсні то за смеречным єст Вельсня І сме там гтеклі потем і там вшытко...

Pasujące serie

34 serii