Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1440 odcinków · 33 serii · strona 17 z 24
Языковий Гокус Покус
...ме такє зіданя достал майльовым путьом од нашой слухачкы пані Анны Одже маме тото слово в украіньскым языку і в росийскым языку якє злучыт як джынґл або в польскым языку джынґєль являт ся оно анґлицизмом і значыт дзеленч...
Боіско
... мі ся здає Ты выла чыркы о такє представліня котры сме зробили тутай во Вроцлаві в клюбі украіньскым і другы сме робили в Мельчыцях тіж Представліня котре былам попрошена о тото жебы заспівати два вышы І такы кус не зна...
Гравце
...тку языка куманьского і так як єст записана так само та модлитва бжмі во вспілчасным язык украіньскым Я мислю же то здівєніє вілю полегало на тым же мы вякшост жыє в такым християньскоцентычным дискурсі і сонді же єжели ...
Боіско
...ежыт поправно писати його назву о кілько згідно зо статутом послухує ся печатками в языку украіньскым Памятало о грушках попелі Не діяло на домір само Згідно з потвердженыма інформациями уж в кінци тамтого рока дотацию н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... на образі видиме лем фраґмент архітектуры і люди Образы презентуют головні місця польско украіньского погранича як напр улюч Перемышль Перекопань торкы Майдан стрй Але найдеме тіж фраґменты Лемковины то представліня цер...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... же были окрем Ґуралів на Словакі вызнаны Русины ци Мораваны Русинів рахує як все за част украіньского народа Мораваны сут подля нього Чешскій народ ґуралі Полякы Задумує ся над тым яка бы была реакция словацкых політикі...
70%
... вони знали польскою мовою тому што они жыли в тому уточні за польщі ну і богато звычайно украіньского Як воно я навіт не можу того механізму зрозуміти і передати нов як кажут молоком матері з казками дідуся і з піснями ...
Реляциі
...самблю ствердил же відимо є народовым добром Лем не допрецизувал котрого народу польского украіньского лемківского а може афрокарпатского бо і так бесідує о собі єдна з членов ансамблю Гай бы так ся розохотил же спонтані...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...льтуротворчу роль в Пряшові Брал участ на основаню научной бібліотекы де был і директором украіньского нацийонального театру днес Русиньскій Театр Александра Духновича Музея Украіньской Культуры у Свіднику а робил і в об...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еґаций з цілого світа Парадокс войны Освободителями Аушвіц были воякы Червеной Арміі перш украіньского фронту то они одкрыли ворота пекла котре тырвало такой через цілый період войны Як ся пише на офіцияльным вебсайті Му...
А Я[К]...?
...адраючом Червеном Армійом Замінували высадили тунель а самы высофали ся на полудне Війска украіньского фронту здецидували ся на провізоричны розвязаня побудувано торовиско пез перехыбу над тунельом До роботы нагнано жены...
А Я[К]...?
... адміністрацию і граничны посторункы Війтом ґміны остал Штефан Дунда якій уважаный был за украіньского нацийоналісту Мусіл стосувати ся до розказів Німків Высыла польску і лемківску молодіж на примусовы роботы до Нім Обш...
Лекциі лемківского языка
...а Е зостає вышмаряна з лемківского языка през особы котры Но свою опцию кєруюты в сторону украіньского напряму Но але власні Не знам не знам як Можна тото робити Прото власні же так єм повіла Зы Зміняют ся чысто зміняют ...
А Я[К]...?
...ы Головном причыном утворіня осібной адміністрациі для Лемковины было одтятя Лемковины од украіньского нурту шырючого ся в церкви грекокатолицкій на Лемковині што поводувало одходжыня люди од церкви отця Мастюха выбрано ...
Гравце
...ы і по русиньскы в звязку з тым же найближе місця де мешкали была школа де ся вчыло языка украіньского під Буенос Айрес то малий Індиянин Освальдо пішол ся до ней вчыти Але дайме си твір староста альбо інакше называний с...
70%
...ласне там был хорнучывників хор працівників Мы тоті класичні творы на слова Шенка співали украіньскій народы ністівали в Калан найтістели новы теж самодіяня колектив безперечно or Але я зустріла туты в образі тодішнього ...
70%
...так я кажу вы зрозуміте же навіт вы вас зробили польщом социялістычном То ваш социялізм і украіньскій социялізм єд небо і земля Е мій слав то вза вза він не вміл найдпити Як найд гості были нас то трошкы так він просто н...
70%
...імці та як воєнні є задля них пун а ты нічыта ні пыдати два То там взяли а по тому чешску украіньскій комітет яко звід Ве спобудили іх того плену і дале ім ту там жыли выднами по кышо то мели дві Дуты ды маткы Біжек назв...
70%
...імці та як воєнні є задля них пун а ты нічыта ні пыдати два То там взяли а по тому чешску украіньскій комітет яко звід Ве спобудили іх того плену і дале ім ту там жыли выднами по кышо то мели дві Дуты ды маткы Біжек назв...
70%
... хотят спрібувати себе во вшыткым Недавно гурт видал перший свій компакт дискувый ся Душа Украіньского Народу і пісністого ецедецкают Оледона А для неі співают пісню і готові жытя чекати Ней ма до соробаного батьками а м...
70%
...Сучасний отец Анатолий Мипаритияне православноі церкви міста Калуша Суборуси святых землі украіньской настолятельом якым є отец Григорій Жычы муго і віцями на щырійше побажаня Сьогодні такє великє свято Така святиня пост...
70%
... нас уж до школы не пускали потым в розыкли і пришли св Дотеды одкрыли школу але уже не з украіньской мовы на вчаня а з польской то Мыхы я ходил два тижні то сме вывчыли абецальо польскы так і поіхали сме іжно до Украіны...
Łemkowie są
...ти чыстыми расово русинами з походжыня жебы узасадніть іх ґруповом приналежност до народу украіньского Презентую они становиско о біолоґічным характеже в єнці етнічний поджас де обецна наука уж давно зажучіла т модель Як...
70%
...ают брамісийонали і в Дзіс зі смяты В Дахневі настолька зіс влужыны Душа нашой нациі душа украіньского народа дабрати красаты і полькіст деніте для каждого ціла віка Іда видиш рібенок йому года мама привела І єт і все ет...
Карпатска Русь
...ну Варта вспомнути же перед Світовым Конґресом Русинів Руснаків Лемків Ужгороді Славіі Всеукраіньскє Обєднаня Свобода в Ужгороді выдало комунікат же не видит в ним загорожыня для соборности Украіны і не препровадит жадны...
Карпатска Русь
...оня там хліб масло скірні одежу говорят по польскы і не знати кто єст Одны говорят што то украіньска партизантка інчы кажут што то Полякы котры сут проти теперішнього уряду Перешлого тыжня богато такых люди было в Климкі...
70%
...олили співати весілі грубити дознают А як му были русати то партизанка Як была партизанка украіньска Так ну то діяк так было о тото я малонува ото дітах было весіл співы веселости радост то было заказано то мож было роби...
70%
...и ся такого громадяньского звучаня розуют такі осіл вісім пісень аж потім же народні тест украіньска а хыба в другому відділі же лемківскій конкретно А якы были тоты першы Але могли бы тепер вспомнути якы были тоты першы...
70%
...слухал тоту передачу топевне зна же в році Пан Ярослав видал книжку о Лемках яка ся звала украіньска Атлянтида Но тепер пан Ярослав пришол з ложы Томира з новом книжком цілком меньом од Атлянтыды і цілком інцьом фактичні...
70%
... по єдну сторону то або по другу сторону польскы так так же коросенька то была таякы Сама украіньска не сама бы там была же і буднаривка украіньск лемківска ванівка чорнорикы і то остальне поза Курусейку То были польскы ...
70%
...у спалили в році партизанткы Украі партизантска польска Одні Повідам як ту повідают же то украіньска банда спалия а то спалия польскы партизаны А так перекручают тоту гісторию же штоси окропно але то році бо то такє было...
70%
...громадяньского звучаня розвиют такі осіл половина першы віділь вісім пісень аж потім тест украіньска а хіба в другым відділі вже народні Тобто лемківскі конкретно А якы были тоты першы Але могли бы тепер вспомнути якы бы...
70%
...ля Лемків не дали бо лем ся в них все свирили і биткы ціняли єдна кооператива руска друга украіньска наша гварят справедлива а ваша злюдійска Іж сварят ся на нациях жрут ся як нелюде лем так як найгіршы псиска і деж добр...
70%
...уде директорка музею То товды коли выж ходили до школы то тота школа уж была як бы більше украіньска так в часі окупациі німецкой то было все учыня поукраіньскы так учытеле были зо східньой Ґаличыны Вчытель был зрогынат ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а і популярну научна література Послідньом катеґорийом до котрой мож книжкы приголосити є украіньска і русиньска література Номінувати мож книгы котры были выданы в роках і Медж номінациі будут заряджены выключно друкува...
Села
... до Росиігают Но бо ім нихто не гадал о Украіні бо то бо то было влада была росийска а не украіньска Украіна доперо тераз єст Украіна А товды то была република Совітска Совітска ноты до Роси В котрым році сте ся вродили ...
Села
...бы бы там была якє там честерняле як там в чашковского чы про світи Тодорамі Фо єдна была украіньска а друга была руска атмафі то не будете знаны А тепер він хоче о свого діда Никыту Мацковича ся звідати його родину Уже ...
Села
...Украінцями Бо втеде же мы были з ґубернімери называли ся там руска вез яка ци там як а не украіньска они пришли і казали іти І можна было добровільно іти ци то было під примусом Доброгорольнє подженесен То бы одни бы доб...
З лемківского архіву
... в нашым слові зачали ся выявляти такы дописы такі підшерст і сторона тота Ту но і поісти украіньска бо воложыня зас украіножером дахто не называл а ци поім УСКытівска або ЛТбы так міцно звязане з тым політычні узалежнен...
З лемківского архіву
... часу стрічала ся місцева інтеліґенция священникы приходина учытель Мало то згоділа навет украіньска партизантка побесідувати собі зо Старым Русином і навет в тых такых трудных розмовах Павел Олеснович отец ци Михала пот...
На крылах істориі
... Спілпрацюючы чых з УПА Адже фактычні Адже фактычні в таборі была заперта тіж лемківска і украіньска інтеліґенция Вчытеле священникы політычны діяче незвязаны з комуністами Правдивы членове УПА были суджены одраз в польо...
Там в горах Карпатах
...в Ты Xля вмію CГ найінтересувал Тым в ювілі віс в ювіли назін не інтересує ты орґанізация украіньска тимковска А но то лемкы ту поставцят документы вашы документы І в тым часі блит округлощую ся в кінцю і было відомо же ...
Радийочытальня
...синів в Польщы Коли власти рішыли што єдиным місцьом де Лемкы мали бы вести активніст єст украіньска орґанізация УСКТ Спілорґанізувал при ній так звану лемківску секцию і был в тій секциі єдным з найактивнійшых лемківскы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... представителями у выборі закінчуют список великых меншын По двох членах має іщы чешска і украіньска меншына решта народосных меншын має у выборі по єдным членові ПСК выділил на поміч по землетрясіню тис евр Автор вісти ...
Ягнятка
...ню котра ілюструє тіж кусцьок тоткы Може на аж так барз але кусцьок выспівана пісня чысто украіньска Барс популярна і на Лемковині прошу а співа на прес Хор Александрова Александро низка ся тебы жарти тримає Што цікаве т...
Реляциі
...ві сме записаны як етнічна меншына лемківска Етнічна меншына лемківска через бесіду то не украіньска то і форму як бы хто си вызнал котре было порішыти і товды як ся порішыло но тот треба бути при тых котрых ся рішыло Ід...
Ґрамофон
...кы і вертайме іщы до ґрупы сірба про котру єм споминал іщы єдна мельодия традицийна памят украіньска такій єст наголовок того твору самособом то Жыдівскій клезнерскій ансамбль Зато вартат быти може і його послухати гнеск...
Ґрамофон
...оло млина застримов ци вативти Маці Ласаду свати мо Так нашы слухачы мают правду то чысто украіньска співанка популярна головно на Пряшівщыні і Ґорлиці і Пыльковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Споминал єм про мл...
Ґрамофон
...ю Юно співанка яка є новом співанком котру не так давно юно опубликувало і В сервіті e то украіньска співанка котру они переспівали но і думам си што аншанция каждому любительови тых вшыткых забав весіль гулянок буде ся ...
Ґрамофон
... од ньой Пянна Што за мальонтко Же я од ньой пяны Співанка з середущой Лемковины выконаня украіньска артистка Мариянна Садовска пастіж приклад такой творчости котра хоц навязує до традициі має придати новых вартости найч...
Ґрамофон
...атя та тіж певно сяют як в себе Бо сме просто єден нарід жадных границ уж неє но лем тота украіньска іщы медже Польщом а Словацийом але надієме ся же она ся доколи скінчыт і товды довєдна вшыткы будут могли до ся приходи...
Языковий Гокус Покус
...чых стандардах русиньского языка уж скодифікуваных аж ту повім же цікавый Ємци кєд даколи украіньска держава вызнат Русинів і зачне іх підпорювати жебы міг ся Тамтот русиньскій стандард на Підкарпатскій Руси розвивати як...
Спомний собі Лемку
...а стіл мене я ся страшні настрашыла І криклю вам о Єзус як єм крикнула так е тота міліция украіньска мешкала в другій выдругім поміщыню і він ся настрашыл ся опанувал Нальшто мін не зробил жадной кривды Но а потім ся пер...
Ягнятка
...ню котра ілюструє тіж кусцьок тоткы Може на аж так барз але кусцьок выспівана пісня чысто украіньска Барс популярна і на Лемковині прошу а співа на през Хор Александрова Александро низка ся тебы жарти тримає Што цікаве т...
А Я[К]...?
...іж Циґане ходили до місцевой церкви В тракті ІІ Світовой війны вшыткых Циґанів арештувала украіньска поліция остали вывезены до ліса і розстріляны Жыдівска людніст зо смереківця штри родины так і всядит по інчых селах за...
А Я[К]...?
...ор на мы ци не робіт морок ци ньо сява гарнакови цива його цільовя вывар з ціковя Была то украіньска пісня Як бы грибы в лісі не родили А тепер уж перескакуєме до головной темы авдициі адже Роман Русин сын князя Яроша Ща...
Боіско
...асаді влывают на себе культуры не лем сербска але і хорватска мадярска румуньска словацка украіньска і циґаньска Циґане гласні Бо о них бесіда То пісня Циґанка сам мала І голосні тоты дві пісні тоты дві і циґане моі тоты...
Языковий Гокус Покус
...екас єден белей буде сцес жебы ся вілчол русиньскій язык Оно буде вілчоват а є то діалект украіньского языка Етой не може То не може А як то з тым спостеріганьом Бо Социйолінґістика тым ся тіж може і занимат але кєд дахт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... русиньскій театр і так дале Переважна част Русинів не приняла адміністративно нарядженый украіньскій язык за свій материньскій Почынаючы днешнім дньом русиньскій язык ся стават літературным языком Русинів на Словакі Кон...
Реляциі
...отрий ціли моє ціло якости жыєткій услушалам тым як чы зґвартавали слова Получника уціляй украіньскій камінь о ци завіє Лем до єсом в тым нидві попри консіли расами із саном на дому оходжыло мі трове двох драмах в мундур...
