Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2692 odcinków · 37 serii · strona 17 z 45
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...у пятницю грудня децембра Зачынійме протизмінні од кінця З якыма учутями лишат ся выставу Чловек выходит з недоситом але мож тото войні брати Чловек з недоситом є неспокійний але хоче веце зачынат думати глядати вартати ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... втеды пануючого презеса за жонду Ґлувного з рішыня Кашубско Поморского котры єст молодым чловек правникєм директорем канцелярі уженду Маршал Польского котры котрый не дал нам злудзынь на то як бегдала його влада в решын...
Реляциі
...м драпєжниками розлітя є з діяльности наґаны уділя тым кутре пожары добите ґвдові ся роты чловека бідного а вількі з колей скажут ся свому Міколайови на людскє окручыньсво Пікный Вонтек Пінкны ондик і власні Вонтек лучыт...
Реляциі
... повідял Выховал ся теж і Ґорлиця В Ґорлицях єщал його вуй три был адвокатем зым заможный чловек натомят мій ойтец Краціл свойого ойця маєнт Ля А Натолия Змоя Барця уважала же з паньсковой ємериту яком няла фол ужеднику ...
Радийочытальня
... книжок єст як тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат Добриден Витаме сердечні вшыткых слухачів нашого радия Запрашаме до выслуханя авдициі радийочытальня Днеска буд...
Радийочытальня
... книжок єст як тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат Добрыден Витам в одтинку радийочутальні днеска будеме чытати тексты звязаны з хлібом і вшыткым што ся до него о...
Лекциі лемківского языка
...истового окрем того же то ден строгого посту предошыткым має вызначыти даякы подіі в жытю чловека і його ґаздівкы на цілий наступный рік Важне є жебы уж стаючы з постелі мати добрий гумор і усміх на ґамбі бо як бесідуют ...
Языковий Гокус Покус
...бити Натоміст як хтоси любит Тодатой любови потрафит собы дати дуже веце як здавало ся же чловек може дати То не я не силю ся на скромніст ани не хцу тіж оціняти натоміст сама знам же як бым не мала той любови Певно не м...
Гіст в ЛЕМ.фм
...то Бы сме николи той впин тых вершы того вшыткого я того не виділам Бо так мушу повіти як чловек єст молодий ци не звертат на то увагу а то треба єднак і потім як я хотілам жебы Фотіль на вшыткы збуду з родины жебы выдат...
Гіст в ЛЕМ.фм
...іл Тото Бы сме николи той тых вершы того вшыткого я того не виділам Бо так мушу повіти як чловек єст молодий ци не звертат на то увагу а то треба єднак і потім як я хотілам жебы фукіль на вшыткы збуду з родины жебы выдат...
На добраніч
...словом не спротивила ся свойому мужови корольови Але раз стало ся такє Захнал єден бідний чловек кобылу на торг а його сусід теличку Кєд так стояли кобыла отилила ся Стануло мале звіря на своі ногы посмотрило на Божий св...
Лекциі лемківского языка
...тя Діточкы так як квіточкы роснут розквитают а во школи все поволи розум розвивают Каждий чловек од дітинства должен ся учыти працувати честно жыти злого ся хранити видіточкы як пчолочкы школу нащы вляйты пчолы меду Вы м...
А Я[К]...?
...листка Тримайте ся то праніч Для радия ЛЕМ фм проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Можна же чловек сем о насы абиш за миня А потом сам за мій станаса вшех роцоґрыхтя Овят ся дуй бу і каждій а каждій эгу яс здуй Ястя мя хві...
Пропаґанда
...х хыба до дня найважнійшы сон збіры ловацкы Ружных прикладів фольклору Русінів Ентузияста чловек о мякій же так повім амбіциях а тиж продовє офірности достаєш уж некатедры языка русиньского на університеті Ловскій выстив...
Лісом, лісом
...рашыти і не полошыти непотрібні такых звірят В векшісти певні ся звідат же одкаль звыклый чловек має знати де єст якыса остоя єленів цисерны Найчастійше може то быти описане на деревах на даякысых табличках або або фарба...
Лісом, лісом
...рашыти і не полошыти непотрібні такых звірят В векшісти певні ся звідат же одкаль звыклый чловек має знати де єст якыса остоя єленів цисерны Найчастійше може то быти описане на деревах на даякысых табличках або або фарба...
Про Русин
...тут назывилаєш батьком Поцим зопало і морил батьоскій был ге а того прозывали бадьо Бадьо чловека й може він його позыват же він назбєсе з нього з так вышос місця То не цікавит як ту люде выіхали і не цікавит з чого зача...
Села
... брунали были З чарной неволи холочаной штефано лем што взяли я а то так было што тоты сі чловекы были знам во робелі і такы такых бым го познала ся віднеє Но і тото і сіли си так коло стола а він си сіл копеса на волочк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...увал Ваньон ниґда не выносил ся над інчых Думам же каждий хто го знал потвердит же был то чловек барз доброго характеру конкретний працовитий обовязковий спокійной натуры колиженьскій і здисциплінуваний В тамтым періоді ...
Там в горах Карпатах
...ами были дакы отылы люде дакы грубасы Не было не было Мало мало деся хто виділ де бы было чловека Не было было вшытко вшытко іли такє здорове І сте і сулонину такє тусте і дже я суміло но але шолунинут то ся такы лем кап...
Про Русин
...на заході Украіны ш на заході Украіны Не міг рядити свіло коли реґрали а мусіл лем отамай чловек прити і ту рядити хоц не знал чым Однозначно А есі вся з залізниця плошта телеґраф была нашпиґувана тількы русами по всій а...
70%
...ати ся бесідували сме НЕСК зас юж не знам котрый раз з Адамом Голодиньскым з Бонерівкы то чловек іщы з двадцет рока а ма унікальну памят і памятат і найважнійшы річы і деталі і як оно єст так мі оповідат а я тото барз ці...
Боіско
...бесідом яко з містів головні паном Горощаком бо пан Горщака не знал яко яко не рак Ні яко чловека яко творця першого лемківского словника єдного то м знал очывидно і про нього чул не раз але як чловека николи м з ним не ...
Там в горах Карпатах
...з треба прибачыти Бо як ниты не прибычыш никому той господ Бог тобі не прибачыт бо не єст чловека на світі такого жебы был уж такій ділом словом і помышленьом уж єст гріх як штосит подумат о тым так то уж гришыт А для на...
Реляциі
...м стежком вышла єм котрисвого дня і пішла І Моі вершы Зберам архетипы архетипы якы будуют чловека якы не сут індивідуальном власністю чловека але сут нашым прабитьом пробытьом предків Котры істніли котры не ішли през себ...
70%
... розкошу заставлят го прикрочыти єдну по другій вшыткы нормы моралі і вкінци навет забити чловека Чого си тот роман америцка траґедия мі ся припомнул коли з пані Ольґом бесідували сме на тему богатства яконо потрафит усл...
70%
...ях коли бесідуєме фестіваль покус підходит до кінця і зато звідую якы вражыня з фестівалю чловека якій як бы был в середині того вшыткого но то пані віру прошу повісти як то вам выглядало удал ся тот фестіваль Были сте н...
А Я[К]...?
... як мі тестю были тіж того псалтыря І отворили і повіт посмотріли ряд в твоій родині буде чловек высоко вщеный но але деколиси хто помышлил верхні як ту можна быти высоко вчены одкаль як ниґде нихто ни студию нич Єсме по...
70%
...приклад Хломик не видал книж ку Але чом не пришли молоды і не повіли Одишол од нас уж той чловек пішол до вічности Южно Лоні Авроама але мы хоцеме тото выдати Тот головцьок ци Русенко Жебы пришли діти внукы і повіли товд...
Там в горах Карпатах
...чых дото переконати же быти Лемком то не значы не значыт быти кымсиг гіршым же то єст сам чловек як кажды інчы Жебы ся не все дати ідеш місті улицьом не вседати ся ґадати по свому Бо ж як Американе приіхают ся яксі інчы ...
70%
...е знати го з того же уложыл книжку ІІ польско украіньска війна рокы і николи Мушынкы того чловека уж не треба представляти Фактичні лем доповіди Вятровича і Галины Щербы котра выступала пополудни можеме приняти яку науко...
Реляциі
...ы Планенкєты Роґабуры дзєды ротів пораз пасу запису была Мазма з часностю тіжности рідных чловека котрый в тіжню жызня пожыл двох сусідніх словах а раз тош находит Карпатскых пожывы вамковску облиску Украіны І отрузпаву ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нт і композитор захоплений народныма інструментами і народном культуром Ґураль з Бескідів чловек необычні вразливий котрий не перейде обонят ні попри жадній співанці мельодиі і обділеный талантом наданя тому нового вынят...
70%
...дили тоты догорняток зберали меду сме с Ой такє дітинство было Нас єщы так было чуєте нас люде мали худобу але не вшытко мали в поля де мали поле мале кошары мали колибы і там ходили Но є пришол на вечер подоіл і домів м...
Раз, два, три
...мур стоял та легко усміхал ся нич більше Лем то його як раз найтихшого і найспокійнійшого чловека на цілым Рынку вхопили дозброєны Зомолі і повели на міліцию Дале мал вельогодинний выслух наконец го пустили не на долго С...
Реляциі
...кій был проводжены альдым другій пан бесідувал по русиньскы Да зима Узяні што хыбам якого чловека В уряді Чуєте Ефак зі Е гей гей гей добрі добріє но власні видиш то цікава інформация Добрі Но і потім было одкрытя такє о...
70%
... бы представляли автентичну культуру лемківску бесіду цілий концерт звучал по лемківскы І люде котры витали студенку Тыж родили по лемківскы такє в Украіні єст дос рідко на лемківскых імпрезах око люшы Іванофранківской о...
Про Русин
...е оповід нам ку зо тым як то давно жыло ся на Лемковині запрашаме до выслуханя авдициі На чловека потрібный єст одяг і як ся мешкат такім терені як не де єст і Тепло літо але потім настає осін зима морозя подібный єст од...
Пропаґанда
...и так же не мали народну свободу аби іх культура заникала а Русин ся не поважувал як поза чловека котрый єст схопний уробити тото што наше Русины з пору зо Словак міступили а воювали в своім повстаню а обыт хлопці в Біло...
Про Русин
...як бы было кєд бы цумблі не іхали деси лишыли ся бы в своім селі на своій земли сядиль на чловека може чекати і дашто добре і дашто недобре але выпало ім ту тяжкє дус Тяжкє жытя певне тяжче як было бы вдома Анна Цомпльов...
Радийочытальня
... книжок єст як тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котры собі чловек сам добера Добри ден Витаме вшыткых слухачів і сердечні просиме на проґрам радийочытальня в котрым будеме бесідувати о гора...
Реляциі
...Шльоска em Litera вшыткых кры домагают ся автономіі Пошануваня іх прав обывательскій прав чловека в тым збірс Nor і ідея rani Єстесме переконані же крає сут леп зажданый дівайом лебі кєд є влада єст здецентралізувана кєд...
Лекциі лемківского языка
...І дізріл в Сніжній заметы здалека з лицьом змученым звагом на хырбаті похыленого ґу земли чловека котрого великій краст смертельно гыннете І знам же то я Кіринайчык Христа Аж штух вламі вкрыват сніжысто І знам і чую же г...
70%
...ного ци інжынера якогоси такого конструктора ци музиканта нут іщы якогоси такого цікавого чловека і журналістам тот Цлувик часто оповідат же Справы його жытя тікали його уж од маленьского сти лем тото йому было на мысли ...
Реляциі
... натордів залішыла жебы привитати нашого учытеля шо найлегшого великого найвекшого знаючы чловека о мілийоні функций чловека ренесансу вытом сердечні пана Петро Тромского Ужвы знов так само теплу і сердечні вытаму вас од...
Реляциі
...кретаже в бурсі бо так новы правокажы А тепер сут секретажы бо так новы право кажы Давной чловек мадцетків і пару грайцарів з Бого А тепер ваш пару тіся і підвишка што піл року А тепер маш пару тисяці підвиска што піл ро...
Пропаґанда
...е знали нич ся не розуміли не было настоящого перекладаця такого бы ім добрі перекладал А люде місцеве мадярского не зна не знали не знали мадярску І тепері ся не знают кільком много не знают Записала ня держава в меншын...
70%
...рали Та ні каждя звычані Новсе іхстили ти гє І так врятувал ся бо а з Мосля загынуло десь чловек загынуло на фронті Амбітскій ту польскє назвиско То польскє там польскє то він з роду його тато был Поляк А мама Украінка Р...
З лемківского архіву
...ак так а з Новів сиківко пішло до ро до Червеной Армі не можу повісти видах то ктовде был чловек під страхом то не то Або не знате ци былі такы тіжы што направду хтіли іти В теові седе плотітна до фронту на люд на смерт ...
Гравце
...є євоцкє та акаш веця земеня трясла милі плеєродскє Ойду є танцювати велюдівку з краю абы люде не казали о зявира Так су ме полюбиля што феро танцує в ручка вынімає і вродит Залда очанку хай ну струну дай собі справку ма...
Печатня
...ы то видно было же то не єст нич дописуване ничыйом руком низ зміняне лем є такє якій єст чловек ма право до того жебы познавати факты Іх інтерпретує на свій спосіб але они і тая были выданы так мают быти переказуваны По...
Реляциі
... Панства підтам о єщы дотам представителя ґміны пана Чыщома Сетляка першого найважнійшого чловека в ґміні пан секреташ дякує за пшывице офіцияльне выділа Запрошам Панства до скансену а я собі тутай покажу ся Юроґси Відно...
Языковий Гокус Покус
...я Же може новы власти якы декляруют же хотят іти з стороны Европы сторону демокрациі прав чловека але права чловека то і його достоменніст тоты зміны принесут нам може єден кодифікуваний стандард русиньского языка на Під...
70%
...й мыслю тиж єст барз страшне Люде вертают з війны цілком інакше Оне видят часто такє чого чловек не мал бы взагалі видіти В Украіні барз дуже молодых люди якы были мобілізуваны за остатнє пят років і през якійси част бра...
Лісом, лісом
...тіж ґатункы такій ґатунок котрый ся зове тшмєліна котра выдає крас помаранчовы насіня Для чловека сут труячы штоправда але барз любят іх істи воронеци синичкы інакше сикоркы Лісничы садят тіж гвігы ци ґлоґы інакше котры ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Наталия Малецка Новак В віторок липця юлия прошло інавґурацийне засіданя Підкомісиі Прав Чловека в Европарляменті Шлезак Лукаш Когут з громадяньской коаліциі был выбраный віцеведучым той комісиі Европосол Когут ствердил...
Лісом, лісом
...тіж ґатункы такій ґатунок котрый ся зове тшмєліна котра выдає крас помаранчове насіня Для чловека сут труячы штоправда але барз любят єй гісти воронеци синичкы інакше сикоркы Лісничы садят тіж глігы ци ґлоґы інакше котры...
Языковий Гокус Покус
...ня такых прав было власні демократизацийом той обшыри зато же односит ся до основных прав чловека тораз Зато же односит ся до медженародовых постанов якых тіж бенефіциєнтом єст Украіна Тым більше зачыдуваний єм такым рух...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ам перекладу казу модравунку наше гостя сівітелі на обужню свою роботу свою землю і нашых люди влухыти голусу Русину Подкарпатя Ітеліну Михалівно Добрыні Добры находиме ситую вашу хыжю в Пуловисках Прикрасну сюму селікой...
Пропаґанда
...надзор выказати Але в дальшых частях як єд свой надзор повіш так тя зобере за розбіяця За чловека котрий уєм способує клюбу но еду вод на вылучыня Подля мене є таке там уж могло быти по сході зроблене там горна цяс могла...
