Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1019 odcinków · 36 serii · strona 17 z 17
Спомний собі Лемку
... бо был спараліжуваны так роботы не мал тоташто чытати і написал єм писмо лист просьбу до Карпатской Руси до редакциі Там они мали ріжны выдавництва може же хочу чытати і так дале прислали мі нашу книжку і тоты книжочкы ...
Реляциі
...еред нами выступіом худацы е По лемковску то означа музыканту Свою музикы называю музиком Карпат а выстемпуюч старают ся оддать характер і пякно укоханых гур Старчы уж слов на темат Худакув тераз враз з іх музиком перене...
Печатня
...яльні стретнутя воно такым презентациі сме ту були во селі выпрезентували в Крижниці Душе Карпат най вразі заси тыраз і конец мая же заіс можеме ся тузити з вами а можеме побесідувати што нас тішыт дашто што ся нам подар...
Тыжден допереду
...чыма справами котры были основны з чедучого Лемковины Я думам ся дворо Пяшівщыны котры Підкарпатской Руси Думаєм же хочеш повісти ся нас повязаным ся ріжныма справами іщы меньше важныма як фестівалі і фестівальчыкы але п...
Языковий Гокус Покус
... лемківскій стандард русиньского языка то значыт Тота обшыр котра находит ся на пілніч од Карпат Барз часто має заник мягкости Видиме тото в такых словах котры етимолоґічні повинны кінчыти ся на мягкій согласні як кін як...
Языковий Гокус Покус
...чогоси такого же тото нашы і польскы ся кус деактуалізує бо очывидні по пілнічній стороні Карпат покля іщы Тоты церкви котры хоснуют юлияньскій календар а знаме же уж примірів было вельо до і пріб было вельо до введіня г...
Реґістер Забытків
...ыла бы ся з проєктуваном на уграх новом желізницьом до Пряшова Інвестициі по нашій страні Карпат не зреалізувано Але зато же по другій строні допроваджено трасу з Пряшова до Бардийова Было то в році обдумано опцию I Замі...
Тыжден допереду
...иятеле бесідували про наголос про акцент колиси в русиньскым языку по полудньовій стороні Карпат і жена бесідувала же она має акцент піл рухомих А єй муж рухомий Але тіж ся мінят нераз но То залежыт од вельо добрі фактор...
Тыжден допереду
...місц однайти Но можна до Лемковины так в тым припатно або до Гір Бескідівци до Чышыршы до Карпат Так мы сме нансі до нашой днешньой авдициі написали же будеме бесідувати про шыроко розуміяну Лемковину Лемковину таком яко...
Тыжден допереду
...Райнфусом тримают Стисли Так за Райнфусом Я бы м был єднак за тым же по пілнічній стороні Карпат Лемковина тост ближе сел А жебы тоты вшыткы хтіли так Райфуса слухати гебюрче ся пак сувато Райнфуса На а по полудньовій ст...
Языковий Гокус Покус
...сины Я можу лем повісти же найвекше найвеце тых зликів заховало ся по полудньовій стороні Карпат на обшыри Прясівской Руси але і на Підкарпатскій Руси на Переві Украіны і Сербіі Войґовіні і Хорваці там де жыют іщы Русины...
Языковий Гокус Покус
...м ся занимал річами споза Лемковины Гей але то вшытко в обшыри русиньского языка в обшыри карпатской Руси была тема професора Алмашія якій аж Лем три так речуры лем три одтинкы нам занял но але тоты три одтинкы то певні ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... село но там вкінци Особа Владиміра Хыляка нашого хыба найбільшого писателя по тій страні Карпат в столітю знаж його творчіст чытал єс шыбеничний верх Знам там так в шубеничным верху обємєдове же там історию того місця А...
Пропаґанда
...о хлоп і одважны такы і ває пробудат садоптам якыст фестівальом звідую ся співабе в горах Карпатых ци не співа Були як єдець співай гет Але тепер я єй заспівати жебы былодале выол віще на програбі А як єзе заспіваци на с...
Реляциі
...сцены але то нагода жебы кус побесідувати зывами Грали гудаци гудаци чудовы гудаци музыка Карпат тото іх інспірує Думам ся о хвильку будеме мати гудаків в нашым ватряным студию але іщы ага о хвильку будеме мати на сцені ...
А Я[К]...?
...нцомгєрском она зимувала од Оджеховой принос бур в Оджеховой был містечко Заршы пос Ґжбєт Карпат І врацанот з Щавного а почну віку Щавных дотримує полудньовом Юрисдикция над полудньовом частьом краіны Жеховскій зостає в ...
А Я[К]...?
...али ся ковальством вырабляли ґраты і занимали ся покус шмуґлюваньом на полудньову сторону Карпат В році циґанів і Жыдів забрали гітлерівці На осін р част лемківскых родин остала вывезена на радяньску Украіну арешту в рам...
Гіст в ЛЕМ.фм
...до Бесіды Е і што цікаве власні тоты допис лем як допис написаний презособу ЕС той страны Карпат зо Словациі од Руснаків Зато Вас і маєм кус проблемы з некотрыма словами бо там відомо Руснакы на Словаках мают некотры так...
А Я[К]...?
...дского повіту Скорше шкільництво Радше куліло іщы під конец ХХ столітя мешканці більшости карпатскых сел не знали ани чытати ани писати Єдиныма котры знали тоту штуку были його мостьове а і то не вшыткы В Прислопі не был...
Ягнятка
...от А уж здале на нас была делеґация з Руского Керестура значыт зо Сербіі з Румуніі і з Підкарпатской Руси з Украіны Но і што сте том повшырили Ано і очывидно забыл єм єм про найважнійше Но ґаздами ґаздами были были Русин...
Реляциі
...дер Духнович был будительом і просвитительом свого народа Досправды Апостолом Рускости Підкарпатами Початок його діятельства ся сходит з мадярску революцийом в роках аж Першы поетичны творы Духнович писал по мадярскы і б...
А Я[К]...?
...т скорше вытігало хлопску силу Од тых часів в селах остало дуже співанок з тамтой стороны Карпат а найвеце о Дунаю Дебрицині і інчых На такы мадярскы жынила не брали баб ани молодежы бо там были барз тяжкы обставины жытя...
На добраніч
...ку а днешнім геройом буде Александер Павлович Запрашам Вас барз сердечні Ярусочка дівочка Карпат Бескід мій отец мати Маковиця руского няня матері я руска дівиця Я русочка дівочка руска моя мати в колисті мя вчыла по рус...
А Я[К]...?
... тис експонатів В остатніх роках вызначено през обшыр колишнього мушыньского ключа стежку карпатскых збійників якы свого часу были утрапліньом для краківскых бискупів Андрий Салка Василь Чепец і вельо інчых бескідників з...
А Я[К]...?
...л сильны асоцияциі тых надграничных сел з руснатскыма селами положеныма по другій стороні Карпат На скуток того Руснакы з Пілночы дуже свобіднійше і частійше ходили гандлювати до Штрапкова Бардійова Старой Любовны Кєжмар...
Щыро доношу
...льоринка Рускій нарід якій замешкує обшыр Галичыны Пусан Попрад і Дюнаєц Полудньовы убоча Карпат і Буковину на пілніч од середу урочысті выражат волю належати до спільного політычного орґанізму а протестує проти претенси...
Пропаґанда
... іх гідні же отец Митро Сидор єст єдным з найбарже вызначных діячы русиньского руху на Підкарпатскій Руси єст єдночасні вызнаным священником православной церкви в Ужгороді а дале єст і будовничым і архітектом і культурны...
Реляциі
...ия інчого спосіб його трактуваня покликала м ся на знаны назвиска і то а третій то мала м карпатскорусиньска література з полудньовой части Карпат і з Войводины в етнічным процесі то значыт як бы дополніня того што я на ...
А Я[К]...?
...й Од Святковой провадит дорога на полудне колиси важний гандльовый тракт на другу сторону Карпат през граб Ожынну граничне перейстя на перегыбі Бескід на Нижню Полянку Смільно Зборів і Бардеів А тракты тім споминают доку...
А Я[К]...?
... книгы В часі перебываня конфедератів на обшыри конечной в Пряшові по полудньовій стороні Карпат резидувала ґенеральніст То є найвысша влада Конфедератів Выдаваны перез ню універсалы жебы мали урядову силу мусіли быти пі...
Языковий Гокус Покус
...нь або ганьо я напримір такой формы серед Лемків не чул а є хоснувана Русинами За Гербета Карпат Дякую Вам пане Роберто за присланы приміры але я хочу перейти до єдного Вашого звіданя на тему історичного переходу Ев і Я ...
А Я[К]...?
...го Рускы і молдавскы взоры архітектуры Церкевны іх вплыв на обшыр Пулноцного одцінка Луку Карпат Выструй внентша церкви в Бескідзяньскій і сондецкій Штука сакральна на теренах лемковскых і бойковскых Ци Єще о осадництві ...
Гравце
...другій части проґраму котрий посвятили сме музыці котру мож почути по полудньовій стороні Карпат особливі в тых історичных краінах котры жыли ци дотля жыют Русины Лемкы Як єм оповідал в першій части нашого проґраму котри...
Гравце
...ртоґрафічны котры до внеска функцийонуют помедже русиньскым языком на полудньовым гербеті Карпат і тым на Лемковині Мабескым Морі Нонсев выбію стемы роды другы горы сут Вона заспиты моім сусі моінсаруґы мо до моры го Кін...
А Я[К]...?
...и без ґаданя примусом В тракті війны люде втікали по лісах з худобом переходили за гырбет Карпат а коли ситуация ся поправляла вертали до себе Праві ціле село остало спалене през польскє війско а селяны депортуваны Прито...
Лекциі лемківского языка
... селах де одбывали ся торгы Дехтяре з Білянкы окрем шляків якы вели на полудньову сторону Карпат ішли зо своім товаром през обшыр цілой Галичыны найбарже Охочо натоміст вандрували вздолж гір Ґужывєцчызні і на схід в Ряші...
Языковий Гокус Покус
...ыжня о пару практычных інформаций може найбарже практычных для Русинів з пілнічной страны Карпат зато же буду ся односил до польского языка Як знаме в польскым старе ґы не переходило той метаморфозы в гы але час од часу ...
А Я[К]...?
...ій ден положене є в ґміні Команча саноцкым повіті а то означат же находит ся на терені підкарпатского воєвідства Село Щавне найдеме в товаристві такых сел як Репет Куляшне Туряньск Ялорник а в дальшым сусідстві є Прибиші...
А Я[К]...?
...о Знане є хоцбы зато же переходил през него важный гандльовий шляк якій лучыл дві стороны Карпат Пілніч і полудне од Кошыц через Прешів Бартийваш до Нового Санча Обомістко то інакше Тылич Днеска наша прогулька оперта є о...
Языковий Гокус Покус
...икло Але гей тото тым влияня польского языка на лемківскій русиньскій з пілнічной стороны Карпат є натуральні великє але памятайме о єдній справі Выканя в лемківскым языку є попросту ґраматичном формом звертаня ся до чуж...
А Я[К]...?
...ед І світовом війном вырабляно тзв жыті Мадярскы котры масово продавано по другій стороні Карпат а в Медвіню зачато вытваряня лыжок варшавскых о долгости центиметрів Ани єдны ани другы жыті не были здоблены Сідил хлоп пе...
А Я[К]...?
...осліджыня над русиньскыма словацкыма чешскыма і польскыма фольклоровыма балядами західніх Карпат Дописы зілиньского часто друкуваны были на сторонах нашого слова і нашой культуры То тілько нагниска Дякую Вам за увагу і з...
Гравце
... Мор моі айфор моі кі того быти ци сі мор моі Єст в тій музыці котра походит з румуньскых Карпат барз згідні спільных з нашом музыком мотивів і музычных культуровых навязань Але іщы послухайте думітру цюрка і співанка Су...
Лекциі лемківского языка
...мож было стрітити в солдатскым повіті як ріжновотарскым і Мысленіцкым а по другій стороні Карпат на Словацкым Спишу і околицях Бардийова Ставляня куловых улі різбленых в постаті люди ци звірят ци доходиткого звірята Найч...
Языковий Гокус Покус
...ой з першой стрічкы же вышла мачка на крячка мачка тоє хоснувана Русинами З другой страны Карпат то є кітка Но добрі я уж постарам ся не співати бо то на em перейдме ґ діточій Лекси певно Каждий з нас ся уж здогадал же м...
Гравце
...ыти святкувати Не чудуйте ся же мы кус інакше співаме Бо знате в нас ам по другій стороні Карпат то І сонця меньше і не так тепло як ту Вла Дякуєме же можеме липли з вами радуєме ся дай вам Боже вшыткого доброго Крача му...
На добраніч
...перше солена полеты тача воды каплян І перше солены Александер Павлович я русочка дівочка Карпат Бескід мій отец мати Маковиця руского няня матері Я руска дівиця Я русочка дівочка руска моя мати в колисті мя вчыла по рус...
А Я[К]...?
...саів фельєтонів і репортажы головні під псевдонімом В сох Хоц мешкал і вандрувал здаля од Карпат то од часу од часу утримувал контакт З рідном Лемковином переізджал што рока на вакациі на Лемковину і серед місцовых был п...
А Я[К]...?
...ак зв маломістецкій сектор ґаліцийскій рынок котрый вказує приклады давной урбанізациі підкарпатскых місцевости як Яслиска ци Санок Ґаліцийскій рынок офіцияльні отворено вересня рока през Міністра Культуры і Народового Д...
А Я[К]...?
...м І хыбаль на Лемковині неє Єдині хырова Зато перейдме уж до того села котре найдеме в підкарпатскым воєвідстві в ґміні Дукля З австриятской мапы з рока можеме одчытати найблизшы верхы при хырові Сут то даня бучник кшемь...
Гравце
... Дума со Сніны то єст місто мож наполісти повітове На сході Лемковины уж при границі з Підкарпатском Русьом опец Де тоты парі знаю На мою пазию на мою пазию озера маме немаліня не ми Бодай вас про вашыя про вашы венань в...
А Я[К]...?
...молю Голого Мыхочу горушокучы Дольной сольголю Найдеме ся тепер на буковскым Пуґужу на Підкарпатю Наша прогулька доходит до села званого Одреховом Першый раз Одрихову вымінят ся в записках з р Є то документ Володислава Я...
Боіско
...а а неє то неє зеленом Лемковском довцузджаме цал час тын материял лемковскій я і в окуль карпатскій я мам таком м теразы повруціла в Єломчеля а она барзі вспомінят такій но яко ся побасетле він сфайні ся грала барво во ...
А Я[К]...?
...бы же морма шы мало же Першым селом нашой днешньой прогулькы є село Граб Находит ся на Підкарпатю в повіт Ясєльскым в ґміні Крампна над потоком Рыяк котры вісем кілометрів далі вплыват до Віслока Є то єдно з найстаршых с...
А Я[К]...?
...трых забрала зараза В половині XIX столітя надпокрадскы села нашли ся на шляку колеі Транскарпатской Старнова до Будапешту В році на терені громады Андриівской выберано тунель колейовий під гором Чергля котру од той поры...
Боіско
...ього ся сам представи на Йонафнора Йонахнора Як кєд хочете ся більше дознати про ансамбль Карпатяна котрый предхылом для вас грал і буде іщы грал но то слухайте радия Руской Бурсы ЛЕМ фмы врацаме до розмовы єст колейне п...
Лекциі лемківского языка
...культуры є весіля В весінных звычаях нашол оддзеркаліня цілий характер робітных мешканців Карпат іх радіст і щестя В лемківскых весільных піснях заховало ся найбільше старославяньскых і старорускых архаізмів Весілья зачы...
Языковий Гокус Покус
...З Мара Муреша А певно знате же і в Румуніі нашы Руснакы жыют Найбільше м при граници з Підкарпатском Русю в околицях Міста Сіґет А так жебы іщы вода што пустити од гудаків з Румуніі то послухайте Мала міском Є з руко о ж...
Лекциі лемківского языка
...зыкы Скатеґоризувал лемківскій язык як ґвару входячу до украіньского полудньово східнього карпатского гірского діалекту Вертаючы до клясифікациі То Маєвич пише што ґеоґрафічна клясифікация ґрупує языкы в так званы языков...
