Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемківска коляда”

Wyczyść

2217 odcinków · 37 serii · strona 17 z 37

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...им молодицю і молодого Жытя плыне дале Особливе освоіня чужого простору явит ся на образі Лемківска ватра Знаме же то ватра на чужыні Мимо то Лемковина там єст Михалівска подія з тамтышньом церквом і людми осаджены сут в...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

... оперуют на чымси в роді посередньой обшыри Історичны і політичны обставины спричынили же лемківска штука не єст в Польщы знана Лемковина оддавна інспірує польскых артистів але уж для лемківскых творців браку місця в пол...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

...люди котры будут давати Вам радіст і надію на наступны ден А нам штобы ваша музыка і наша лемківска традиция дала нам дуже радости і жебы сте мали фурт силу єй кричати співати і славити світ єм горда же я лемкыня і так к...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...ях каждоразово мусіме зврацат ся о позволеніє на выданє Така уж єст зрештом доля єдноднюк лемківска сторінка ніґдез лемковскє слово в тыдніку наше злово Быва добра і зла І облічыні завше од нас Лемку залежы Ґде бы залежа...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...лях каждоразово мусіме зврацат ся о позволені на выданє Така уж єст зрештом доля єдноднюк лемківска сторінка ніґдез лемковскє слово в тыдніку наше злово Быва добра і зла І облічыні завше од нас Лемку залежы Ґде бы залежа...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...е одправляны будут вшыткы літурґіі Лишыли ся гын лем дві хыжы чорне і чорне Перша хыжа то лемківска хыжа з ХХ столітя звана ковальком де проваджены сут керамічны варштаты друга з хыж походит з Меджевіня і тіж провадят ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...якій час др Тадеуш Лопаткєвич вюл прелекциі котрых темы выдумувал пшемик были то напримір лемківска собітка стрічы на Бескіді ци страх на Лемковині Споминат Анна Романчак Подібні было з лемківском кухньом Заходиме до жыт...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...и нам діти выросли з стану рішыня чы зас робіме од початку кічерку зом кєчека то была тіж лемківска бесіда коту сме вчыли Не укрывам же был то барз тяжкій час для мене бо властів оджаного ґенду не было собідного бо кажди...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...гра лемківскій колектив створил в році Ваньо Косарович Од р почала горат активнійше діяти лемківска секция при головным правліню Украіньско Суспільно Культурного Товариства ЛСКТ В липци році під руководском Павла Штефано...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... боду ґачмаркуваны орґаны Тю Андрий Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч дабра лемківска лемківска дискотека Посадил ін Чаришенку на дворі тамтам стояв і з Милою дозорі Черженка ей ой Черженка прийме ся а Мела...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

... і вшыткым ставоводи єсте Ци позволите запередумати греста про Лем Се Краз мі сте дідочкє колядували а ты знате што ятыма жедавно лемківску коляду Зна не зна то про циме знаме стати ми вызвучной і весело за поля дори не ...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...в склепі ну в скляпє в кляпі в скляпє кажу було ґол Ґорялкы Но ту собі можеш купити вжыта свята як точ приде І лем на якыси святе ся окупувало ци наприклад там кєрмиш ци наприклад сялости мают быти такы участи подіі екст...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

... батьків стрийкы не знаєм де а стрийка то окопів забрали сібіо дес вывезли Пришли різвяні свята а там в тім селі бордне так як бы і вны не было Собі ходят до церкви люде неділю позберали файі Різвяні свята ходили кольоду...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

... сходили з узнаємыма на кісилычыркы што се співали в такым часі Тота во фрестя на пості о коляды співали пяли тото гардів а потім робили такы Федоры водили юж на конец бо пришли дівкам тоты фуркы поломали бо то фуркы мал...

Реляциі

Дискусия о лемківскых республиках і народній тотожности

... Ні ся гадало бо бесідувал єс же неє джерел власні односні до фінансуваня скорофіства Суд Свята Русь Свята Русь Вісториі посла Шоскій Осач здійжыли тут сут він тоталь до архівы власні русийскых тишо знову Шановні Паства ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ловіньска Автор допису Наталия Малецка Новак грудня децембра в краківскій стрефі вызвучат коляды на пят голосів Буде то святочне колядуваня по лемківскы украіньскы циґаньскы білорускы і по польскы Пят жен пят традиций ст...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...ечеря Добрі а оповідште мі іщы тыраз на приклад на велию якый што ся варило як звычані на свята Ризцянец Ліздя Рує як называли ті свята до зянці а велька тіха была приходили мы діти малы были бы ся барз пішыли А язку лю ...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

...ебм Конфронтация з тым з тым власні символами тырко утверджат в переконаню же она до того свята належы єст його інтеґральном честю А та котра єст пасідліцом лечы котра єст цурком А церков фасівом дебрей Мацохы зостала вы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...естного полотна і волняны сиракы з грубого сукна Бабы уберают ся іщы традицийні на більше свята носят червены спідниці прибраны батамунками і коромками ловняны і ловном вышываны ґурсеты а під кархом кольоровы пачуркы кри...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...и Свіжовой В тракті пряджыня Лену дівчата выспівували єдного вечера по пару десят пісні і колядок а в перервах хлопці орґанізували ім і собі забавы Вечіркы кінчыли ся так звомаником гостином на чест Ґазды в котрого найча...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...секвенциі Смерт выображана была як позберана на біло стара баба така як та котра ходила з колядниками ци з переберанцями на вечірках Смерт яка выступувала при забалах при вмерлых то в рустацкых селах по словацкій границі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...івале в ним Лем дівчата потім долучыли ся до них і хлопці Першый выступ припал на різдяни свята З часом концерты одбывали ся уж в кажде свято Завдякы вспоминаным уж скорше фінансуваньом на котре робили еміґранты в далекі...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

...а тему одруснацкой традициі до лемківского патріотизму В тій части підмуваны будут пункты лемківска культура народня ци народова вынародовліня лемківска достоменніст Бесідує Богдан Ґамбель Ведучый Стоваришыня Руска Бурса...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

... дю меншыну єдну котра єст узнана же ся послугує языком реґіональным тоє з Окашубів ходит Лемківска делеґация там іхат радийова делеґация там іхат І маме надію же кілько кількох ся даст то будеме нагрывати жебы сте чули ...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

... вычытати Та хтоси ту в селі має наше слово Ба та оно ходит так як млиньскє коло Ходит як колядник од дому до дому і трудно го найти ту в селі будкому Ци треба ґазету по селі глядати як єй в каждім думі люде можут мати н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м культуром в Сербіі Серед його заінтересувань сут і русиньскы языкы в Середній Европі ци лемківска русиньска культура в Польщы і Войводині Єст бы др габш Квока Лемком з Ґорлиц по родах з Ізб і Ліщын Заанґажуваня в захов...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

...ідували дома Дома то значыт де то дома Дома Там де не лишыли років тому Буде ся старовыва лемківска а лемківской слова мало Може даяке слово ся мі вдаст повісти буде ся мі выдаст Од ож Ватро ватро богтя створил Створена ...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

... ходит музичну школу так а ну і знате же як тоты діти жыж деси они мают занятя там де іде лемківска бесіда ци бесіда ци співанка ци навет лемківскій танц то ниж мают понятя што єст така лемківска культура Вдаркы туту лем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... рішыня покля што не пришла нияка одповід В комунікаті додає ся што найстарша повыселенча лемківска орґанізация в Польщы не отримала грошів і на другы проєкты цитуваня Окрем одмовы признаня дотациі на часопис Бесіда Мотр...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...ас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска друга част оповіди о львівскым фестівалю Лемківска писанка же ся одбыл квітня в дітячій Школі народных мистецтв Юзєм повіла же в радию трудно представити фестіваль писанкы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Den Matery Den Kirylyci 2014 05 26

...циях матери і дітины в такыхы лемківскых абстоминах Што для лемківскы дітины Яку ролю має лемківска мати Но має тоту особливу кы кажда мати тырчыт дітину бесіды Але і вельо інчых вправ вчыт Діл Але лемківска матір особли...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

Видам вас ми слухайце при мікрофоні Анны Кырпан Гнеска маме продолжыня той темы яка уж звучала тыжден тому і припомином зо бесідували сме про священного ученика Івана Зядика родом з Одриху Там не раз чуєте в радию ци в т...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...ваной художньой самодіяльности Іх запрошувати на огляды змаганя выступати на фестівалях і святах народній пісні та пісні радяньскых композиторів з ними співала ґрупа дівчат переселенок якій ходили выступати на сусідні се...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

...но і было такє лоббі в міскій Раді про лемківскє але были і силы котры не хтіли жебы была лемківска церков і цікавы же были такы же просто хтіли тото місце хтіли там дашто інче будувати Але были і такы же В інтернеті пис...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

... ваше село же то такє лемківскє Уж пізніше зачали ся люде селити даякы інчы реалида улиця лемківска де мы сідиме ту вшыткы были Лемкы дали ся і одтаулиця о тачы іде поптам Да ну і тепер молодьож ся построіло самы Лемкы л...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...ло памятати о тым же сут і нашы співанкы і можна все ся дознати ци часом то єст Русиньска лемківска ци то є словацка і Вы сте добре джерело жебы то провірити бо бы знате добрі яка то єст версия ориґінальна Ци была така в...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...діти но бы была окремо іщы і сцена для діти традицийні програма в суботу выглядала більше лемківска як в неділю Выходило на сцену дуже лемківскых хворів Співали ту колективы З монастыриска села Підзамулоцьок коло Буцяця ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в од стороны іх нормального жытя штоденности пасий і одданя Дотля радше являли ся такы де лемківска культура была вказувана лем в скансені а єй найвекшым богатством были выключно співанкы і танці А образ Лемко вказує што...

70%

70% #270 - На конец рока...

...не было кольгоспів Ґрунтом для московифійства на Лемківщыні думам си было русиньство своя лемківска мула котру Полякы хотіли змінити на польску Німці на німецку а украіньскы священикы і учытелі на украіньску і на тім ґру...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

... у Словакі жыє І украіньска громада і русиньска громада у Польщі жыє украіньска громада і лемківска громада і так по вшыткых державы Обстає днис єдна держава де ся не вызнає Проблемы вызнаня карпатскых русинів то вона ся...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

... єст порусту така єст по врусту Засада не писана На початку нашой бесіды споминали сте же лемківска вата на Чужыні Мыголові є уж орґанізувана през рокы А я як я смотрю на нашы значкы то там єст ватра Деси іх тікают два р...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...у такых гейбелідных імпрез наприклад другого вересня в селі Негірнім Колосомбура тиж буде Лемківска Ватра і то гардий фестіваль Вартат тадель піти Але як бы то не было Стоіме на порозі мусиме выйти заперти двері літа і п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...иґєрсу сокарству Нижня война Немало стиху нас грыпы святив вірів у Бога реліґіі церковным святам його вершы сут простыма одкрытыми близкыма нашу ціляни Ай бо пріоритетна тема Василя заробочанство умпрую в зароботках рокы...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...ьского Автор тексту Демко Трохановскій Наґрода Нобля і вшыткы найбарді престіжовы наґроды свята тему кто остатечні розстриґне чым єст народ котра ґрупа єст предестинувана альбо ма право любо врен не може альбо повинна на...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...і діти в школі і так сусіде Памятам такій припадок сузіт сусід такій поляк пришол на наше свята Великонны но пожычыти ліс мы сме потім уж так кузлівше стояли в новых коні мали тоты тоты возыма на ґумовых колесах Пишу пож...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...ороны єм кусы попограл бо я барз люблю за ты пасхальны творы котры сут занедбуваны же нам колядкы єст все бум і ся де вшыткы слухают По хыжах і не лем по склепах ідут А пасхальной музыкы замало А пасхальной но нияк а так...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

...няных старань отримал можливост научаня затрудніня новичіля языка лемковского през выділ освята Уряду Мязна Ґмяже ґодньово проєкты інны обрушы евідентных єдноспосубноча в сут традицийных куль Та то од того Руніж проєкты ...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

... Не всядиє так як в нас же в цілій державі Русины ци то грекокатоликы ци православны Мают свята разом На Словациі є так же грекокатоликы мают свята за календарьом греґорияньскым а православны руснакы за календарьом юлиян...

Реляциі

Запрошыня до Любiна до участи в святочній Лiтургii на Ден Копальника

Дорогы копальникы Зближат ся ден вашого свята традицийні каждого рока грудня стрічаме ся в церкви св Тройці в Любіні Заносиме молитвы до вашой небесной покровительниці святой Варвары з подяком за дорічну опіку В літурґіч...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor

...трым може набыть кажде з Пышнохсловацкых трунку найочывістє теж зслодичыти пустудентска чыколяда лем тілько і віле інных но а ґди погода тамтко позволіт то можна патрить тых в ґуры Як уж спомялам Татры Маґура з Піска чы ...

Реляциі

Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді

...оходила січня того рока в Шыді была она кульмінацийным моментом святкуваня нацийонального свята русинів в Сербіі Того рока в Шыді в части історичній Сербіі котра ся зове срем была святкувана річниця од зорґанізуваного ку...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #69 – Galicyjska kolej transwersalna

...ным на цалы сезон Цо року орґанізуваны сон колейовы малівкы ораз єсєнне переязды з оказиі свята неподляглости Вакацийных курсув фраґментем Ґаліцийскій колей трансверсальны єст кілька а іх терміны залежут од інных імпрез ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #64 – Góry Leluchowskie

...а з Дубне го альбо пєхотом альбо автостопем напевно ктось забіже бо властів e такій конец свята І фактичні втеди так ся стало локальне кєровце самогоду доставчого ощенців кількокілометрового спацеру дрогом і повюз до Лел...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #63 – Wyspy Owcze

...є розміщены сут в дужым розпрошыню потенґує єщы вражыня іх положыня на присловьовым концю свята Якій єщы кольорит може нас споткать на тій зеленой в тій зеленій краіні Єслі бет приємніст на Виспа овчых з кіньс порозмавля...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #62 – Beskid Sądecki

...Бескіднік ци нашом авдицию ґеоґрафічно туристичном в котрой удаєме ся в розмаіте законткі святати бліше наше ту свойскє бескідскє лемковскє Остає а также ді заґранічны краіны барзо еґзотычне часами а часами достє і барзн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Beskid Makowski

... нашом авдициєґеоґрафічно туристичном в котрій подружуєме в далекє і близкє законткі того свята дісяй поєдеме цалкєм цалкєм бізко в Бескід в Бескід Мало знане такій можна повіді Бескід Средні но власні дословні поєдеме в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #56 – Moskwa w pigułce

...згляду же то єст климат континентальне він огульне сума опаду в тягу року в тамтым рейоні свята єст мнійша ніж в Польсци і вякшіст опаду так чы ся як припада лятем але ні єст дужо як власне в нашым краю Він не мусіме ся ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Mołdawskie wina

...мі зо взгляду на барз оказалы характер обєкту колейна то етцетера бо то найпікнійша байка свята но і мілестіміциі бо то єст поземне місто Так він і єсли слухачы дкренціте мат він то конечні треба выбрати ся до Молдавіі в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Kultura Łemków w Muszynie

...це єст богате людзми ктры там сол А як хто ся направды хце зобачыть направды єст на концу свята то з певностю заєде до Дубного ділюху знову в получыню з Дубным Там на щестя єст ремонт на щестє для нас котры быти може бен...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość

...пця проходило в Старій Любовни і в Малым Липнику над Попрадом О культуральным вымірі того свята того тридньового свята іщы певно почуєте в нашым радию але днес по части церковний вымір котрий в русиньскым світі Барз част...

Pasujące serie

37 serii