Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1788 odcinków · 36 serii · strona 17 z 30
Щыро доношу
...разі потребы мочы іх заприсягнути Слідок одповіл на загальне звіданя як наступує назвиско Михал Пац вік років Місце вроджыня Ясюнка Віросповіданя Грекокатолик родинный стан женатый занятя ґазда і війт Місце замешканя Ясю...
Щыро доношу
...жменю фльориню підпалити хыжу Послухайте перед великым Зборовым правом ставил ся особисті Михал Жановец з Лося під присягом зознал же з братом родженым Грицом Іятко хробра зознал же небіщы Кондрад вмераючы розказал і тес...
Спомний собі Лемку
...дникы полазникы жытло тото як державі чары Ілжы ксондзы Вшыл што цары ходили мій брат тот Михал то себе на Еву гм і то ся так прикликали там враны были так по платого ходили колянникы А я уж як доросла ходиям на хор то с...
А Я[К]...?
...документів довідуєме ся же в половині XXI столітя Грекокатолицкыма парохами в Боґушы были Михал Базилевич по ним Штефан Базиловскій церков Быладерияна з Дзвіницьом і прицерковным цмонтерьом В році парохія в Боґушы влошла...
А Я[К]...?
...в тым часі бо під конец ХХ столітя зачала ся еміґрация до Америкы Перший з Ганчовы выіхал Михал Дуркот за ним пішла його жена Параска з дітьми Коли єй муж помер Параска вернула і оддала ся за когоси в сусіднім Квятоны Сл...
А Я[К]...?
...женом Естерком і Коваль Поляк Осиф Скурскій в нізшых роках в селі мешкал тіж Циґан Кузьма Михалик Был ковальом Пясюнця аж до р был барз добрым фахівцьом а додатково його родина была барз умузыкальна зато дорабляли си гра...
А Я[К]...?
... ізбицьова вежа Церков была під Покровом святого Димитрия Коли по роках барз знищіла отец Михал Вербицкій в році одновил єй так зверха як і в середині де додатково прикрашено єй новыма мальовидулами На зовні были три дзв...
А Я[К]...?
...Ваньо Челяк Семан Даньчак Демко Доленьскій Андрий Двір Дзєндзєль Іван Федак Петро Ґалайда Михал Голова Василь Гонос Микыта граничний Кырило Ґрозьо Федко Грешко Лешко Ґуфрей Йоахым Губик Петро Яцура Федко Ящак Іван Кіцей ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...етноґрафічны і лінґвістичны студиі антолоґіі словникы ци переклады іншоязычных авторів до русиньского языка В рамках періодичной пресы выдават тыжньову ґазету Рускє Слово Літературно художный журнал Швятлост журнал про д...
Реляциі
...зі смірців є в Дзєнчні Лемкові люб Колец То зробило очыстє то фотоґрафувану і то в якєс в русиньскій ґазетце в Канаді і в другій русиньскій ґазетце в Новым Сазі вучестній Югославіі з дєнця зробило в фуроре Но і зачали ся...
З лемківского архіву
...о села Василь был тіж добрым преводником для него бесідувал по мадярскы так добрі як і по русиньскій і знал вельо ріжных доріг Еґон ходячый по Підкарпатскій Русини мусіл звідувати урядників о обставины жытя селян прото в...
З лемківского архіву
...емківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы буде про велького русиньского павтріоту Павла Цібере якій для свого народу осягнул барз вельо в тяжкых роках ІІ Світовой війны Народил ся Павел Цібе...
На добраніч
...дал сте на свою борциі кубайочык а днеско мам для Вас оповіданя котре передала пані Олена Михальчык а котре записал пан Петро Трохановскій Оповіданя явило ся в лемківскій ластівочці послухайте може за Третім може за IV Л...
Там в горах Карпатах
...ого фаху і іщы єдна особа то был отец Андрия Переґрима котрый замешкує село Жабіце близко Михальова І они оба мі кус о тым пасічництві пооповідали як тото в горах было Повіл мі пан Переґрим же його отец мал велику пасіку...
Реляциі
...а сятка ся корядувало дало бы ся повісти же і тоты свята были такыма першыма дотулянями з русиньском музыком Но деше так повісти зато же наш дома новшеків єм выростала во в руснацкым селі так же інакше ся до мене розправ...
Реляциі
...ментах о о окрисляні ся віяковы Вєдны Вялі Хорваці Праві напевно то означало ґлунє люднос русиньском чы украіньском вчас не сонце жебы так звані Малополяне были дешы переконані же сом білыми хорватами од коніц віч натомя...
Ґрамофон
...и самы сідай І наконец іщы штоси што од днешнього дня такой найскорше ся одбуде жолтня ХХ русиньска забава в Кошыцях на котру красні просит орґанізатор Общаньскє здружыня молоды Русины на забаві заграт капелям медиюм і я...
70%
...ного што ся діє Тепер в Украіні Першы протесты ся зачали в Кыйові іщы в році листопада на Михала но і рік тому думали єм што мам робити ци можу ци смію ци мам право проводити далей таку спокійну проґраму ґадати з бабами ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зентуваны творчы стихы і ленійкы прозы од запрошеных творців дебютанткы ліцалисткы Юстины Михаляк постійных участників лемківской творчой осены Павлак Сенича Петра медвідя Олены Дуць Файфер Стереотипове выображыня про шл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...елах Северовыходньой Словакі де театер часто ходил выступати медже Русинів Лем недавно ся русиньскій професийональный театр презентувал на фестівалі нова драма в Словацкым Народным Театрі в Братиславі де одыграл пєсу Піс...
70%
... Антон Так так я виділа дукумента та я виділа же єст люйко Антон і югожена Анастасия діти Михал Юлько Ерку і Микола актуват і виджю же пуйку Василь і жена Анастасия Тыж діти Андрий і Мариян Михайло Михайло Самистарший V ...
З лемківского архіву
...архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Днескы в лемківскым архіві буде про русиньского єпископа з Підкарпатской Руси Юлия Фірцака их Юлий Фірцяк родил ся в селі Худкові на Підкарпатю серпня р його няньок т...
Реляциі
...то ім познают Суподякувати за нагроґрам той будує сердець поза преса а так як єфарил наша русиньска культура є на де на краса а тіжме ся ажею маме аже вам вшыткым автором чы до тотехнішы слідовалі Переоверо раз або богат...
Карпатска Русь
...дных Меншын Проєкт фінансуваный є з Фондів Евросоюзу Проєкт орґанізуваный є през Інститут Русиньского Мадярского і німецкого Языка В першій фазі того проєкту участ вперед девятнадцетьох студентів русиньского мадярского і...
Ягнятка
...цкій людовий умелецкій колектив єден з найліпшых О тамтій стороні гербета Карпат мают тіж русиньскій програм як бы хтоси не знал то де так давно летіли ґоситворы з котры сой платні слюку котры были по русиньскы але не за...
70%
... думувайте покірніст доповідач інформатор ці хоч повімлювать цінювійте думайте консультат Михала Тиханьскым Мед медесяткы росийскым спілтували ся не працуйме а звыча єдилішу од наприклад чомусь науковці в Воловаци Станіс...
Боіско
... буди з мудына выдолові потримай Ід сынку іді добрімайте сику шумі а то сниданя Наш театр русиньскій Театр Александра Духновича вінколиска взникнул неколиска зникнул в році Твека была така політична ситуация міг зникнути...
Реляциі
...ицю яка одділят Лемковину од Пряшівщыны того рока святкували сме річницю од дня народжыня русиньского Будителя Александра Павловича Зато першого дня лемківской творчой осени в Рускій Бурсі стрітили ся творці жебы выслуха...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зацию публичных вонкашніх просторів Аґентуру Т Ром інформувал староста шельшского щавника Михал Кімак Найвекшый вызвол є про село в році основаня фірмы Сельскій подник Шаришскій щавник по зряджыню фірмы мают в селі інтер...
Ґрамофон
... як можеме чытати на ФАМ чы пишут же сут гудобном скупіном Рес околиц Ґіральтовец же є то русиньска капеля же грают гласні шелеякы русиньскы ґуральскы шаріскы модерны людовы пісні грают на акциях ріжного рода на весілях ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...представляют ся в ролях і акторы молодшой ґенерациі як Зденка Кваскова Ладислав Ладомирак Михал Куцер Володимір Рогач і Мартін Оревец Драматично до репертуару театру пєсу приготовила Терезия Міндышова О переклад сценария...
З лемківского архіву
...ых тяжкых часах і церков нашла ся в нелегкых обставинах декотры канонікы зачали атакувати Михала Лючкая котрий втовды писал історию Карпатскых Русинів в парох томах потрібувал вільным спокою і духовой помочы од Чурговича...
Реляциі
...помочі од тых од котрых тоту поміч чекаєде дофет доктор Анна Пєшкова директорка Інституту Русиньского Языка і Культуры Фляші Пряшівской Університет в Словаків Сердечні дякуєм за запрошыня на урочысты обходы звязаны з юві...
Языковий Гокус Покус
...сию деси ся там співат тіж без рефлексиі значыт она ждала і чекала не могла ся дочекат на Михала Така была версия А ту тіж На Михала неє што чекати боци ждати навет кєд хоснуєме оба часослова зато же ту іде о чеканя до М...
Пропаґанда
...те по русиньскы Што што По насьому я не потрафи нестети кєд я был лем студентом єму і або русиньскій або польскій уці учіче і обел але не был в жадным можливости учіть по насьому Добже Але по нашому Скдто бєже Прошы нам ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аны з Русинами Почта выдала напр Марку з америцкым войновым геройом русиньского походжыня Михалом Стринком а так само Марку присвячену памятнику чехословацкого Армадного Корпусу ґенерала Людвіка Свободы в котрым воювали ...
Раз, два, три
...ны найдут част свойой культуры то соспільна памят лемківского минулого історичных подій і русиньскій язык котрий в іх версиі єст надсподівані добрі всокочений часто ачий ліпше як бесіда люди признаючых ся за Лемків котры...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сторичных дій Драма на чужыні была писана в роках Выставлена была лем два раз в Ліґници і Михалові Пєсу Остатня родина Андрий Копча написал на зламі і років Премєра одбыла ся вчас ІІ Світового Конґресу Русинів в Креници ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...му приналежны інсиґніі Медже нагородженыма были Василь Корманик Антон Мойжіш Гаврию Секій Михал Ондерко Павел Ханат Мірослав Данцак Павел Данцак Марек Петро Йосиф Боксер Франтішек Крайняк і Мірослав Брук років за Норвеґа...
Спомний собі Лемку
...пєдну сну бізне піде задрусну бізне піде задрусну Но добрі але стоверся Лемків то ватра в Михалові Лемківска патра на чужыні Но і тепер так коли ся вказало же мы не маме в засаді можливости там створіня там створіня тако...
70%
...раю буде аж так страшні Лем приіхали они до Тырнопільской области одраз забрали до війска Михал Тепер коли не было Штефана він лишыл ся найстаршым Добрали його до війска по війну Радяньскій Союз товды іщы не скінчыл іщы ...
Радийочытальня
...ідуйте до них по нашому най і они мают можливіст переказати тото вшытко дальшым поколіням Михал Михал Абрикы Ага дісати коли сплачена плач ганцьо не нарікай тиш моя не плач анцьо не нарікай тиш моя Янку кучка но новий рі...
Тыжден допереду
...ся стало то ци Матехоцкій якы небуд спомины позитивны спомины спра позитивны Но Фестіваль русиньскій тырвал цілый тыжден Од понеділька до неділи і од з первом суботньом Але зараз о ній мож нат нейстр ідут на проти майстр...
А Я[К]...?
... будете вшытко знати На цілу околицю найбарже знаным і найздібнійшым різвяром звількы был Михал Орисик Жыл в роках Од найменьшого різбів пласко різбы навчыл ся одыняня інчых технік прищувал ся сам Василь Бенч в родуся в ...
70%
...ти я Русины Мати Русинькы Єнко Русин А я сом по словеньскым цілем так украіньскы севцівем русиньскым совсівым Ет Я Русин Но і думам же то барз добрі же в такый спосіб підтримуєте русиньску культуру я думам же то барз пат...
70%
...не дуже высокою Євже барвінок і в мене Ел Занданові моі маме цьотка Была замужом Розуміти Михал Войцьо а в нам мариця была А він Михал Войцьо О ну і не раз ны там была лже такы шофіри єздили з Еты його І мама мне можно б...
70%
... о навет на примірах зас кусідка овернул до додостоменности На примірі Лемківской Ватры в Михалові мож видіти же там дуже меньше Лемкі з Украіны приізджат Може і далеко Алей принцип але напримір в Бурсі тіж ся то діє Бли...
70%
...оваришыня створило з русиньскє а нас його не дішло зо створінь Хоч початково ця тенденция русиньска і русофільска была сильнійша але дуже швидко вона перейшла тому што Сергій Зынін тей дурко што написал Лемковина Сибір т...
З лемківского архіву
...тидал ся інчых ображати стал ся слабий і мало хто при ним остал Його заміром было знищыти русиньскій рух окрислений през него яко кацапскій Стало ся цілком противні В од приізду Ортиньского до Америкы чысло Русинів не зм...
Языковий Гокус Покус
...намішати барз подібны а по правді ідентичны суфіксы котры мают неславяньскє походжыня наш русиньскій одвічний суфікс х все буде мал форму або х з середнім ы Хыба же стоіты по або інакше запишеме го долучыме го по тій час...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шывати услові прожывот підкарпатскых жытелів Векшына з того што творило нікатну атмосферу русиньского Підкарпатя счезла по анексиі териториі Совітскым Союзом Фотоґрафіі Рудольфа Гулькы были выданы і книжно в році I выдан...
Радийочытальня
...ого Пак перенесена была до села Чорне а єй предсідательом остал грекокатолицкій священник Михал Юрчакєвич єден з основателів Общества Руска Бурса в Ґорлицях чытал Севериян Косовскій В році разом з ґрупом студентів взял у...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тодами збераня даных в розсягу котрий дотепер не мож было здобыти повіл приматор Сабинова Михал Репаскій Од діґіталізациі і архівациі даных очыкуют же люди будут мати веце знаньо вартости культурно історичных обєктів очы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в Польщы Ждеме офіцияльных і детальных результатів Гмер Іван Туряниця професор політикы і русиньскій активіста Автор вісти Петро Медвід Як інформувала Ужгородска Нацийональна Університета апріля року перестало быти серце...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дашто президентці Русиньска делеґация подаровала голові державы словацку версию книжкы од русиньского історика Івана Попа з назвом Мала Істория Русинів По закінчыню подіі коротку дискусию Русины мали і з новым начальнико...
Раз, два, три
...юди котрых творы талант і значыня остали зверифікуваны поколінями Ріжны оціняючы можут до русиньского пантеону влучати ріжны персоны Остаточна верифікация і так приде по долшым часі І зато треба фурт думати про тото же о...
Раз, два, три
...жны медиі выкликували оддавна завист Критикувано іх за зміст і форму за сміх і за плач за русиньскій язык якого не розуміют тоты котры на штоден радят уж напілпольскым жарґоном прописаня ани не спомяну а найбільше за одк...
Раз, два, три
...пережываня свята сут потрібны дві стороны тоты што высилают лемківскій а навет повім веце русиньскій в тым припадку зміст і тоты котры го го го го го го го го го го годны правильно здекодувати одобрати в окрисленым часі ...
З лемківского архіву
... тото росийскій вчений Александер Фльоровскій З русиньскых вченых зробили тото Іван Поп і Михал Лекач Вченых інтересувало меньше походжыня Зейкана але зато дуже барже тото як трафил він до Росиі і што ся стало з його має...
Голосы Русинів Підкарпатя
...повязано і з мистец Стосовно колиджу так не оддыхали дуже выклодиці такіта як Маснюк кієк Михалюк была моім класным кєрівником Лесы Юрівна приймиць номцяла жывопис а нас така была база Ердели і бокшеямы і быза закарпатск...
