Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Осип Маковей”

Wyczyść

1799 odcinków · 36 serii · strona 17 z 30

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku

...ынґли одкале ся взял одкале го маме такє зіданя достал майльовым путьом од нашой слухачкы пані Анны Одже маме тото слово в украіньскым языку і в росийскым языку якє злучыт як джынґл або в польскым языку джынґєль являт ся...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...м не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Памятай діда Феха наєдного в доресций степлі року нежывым до принци...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...ем на Скрикова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас милы слухачы Примікрофоні Анна Кырпан Неска в Гостях Феді...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте процент а будете мати цілых Дорогі слухаче мы разом Наталия Аситурян і я Анна Кырпан щыро витаме в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...й Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві бесіда з вынятковом персоном паном Петром Трохановскым Мурянком Оповіст він нам про своє жытя і творчіст добрі ден Добры денска для радия бесідує шефредактор ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Лемковины Наталиі Малецкой Новаґі і Северияна Косовского інтервю з Євгеном Місіло Анны Кырпан Слово о словнику На самым початку найдете спис подій за остатні два місяці в части новины не новины не лем з Лемковины Почытат...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #42 - Бесіда з Юстином Михаляк, лявреатком літературного конкурсу

...м просто пришла як с оголошыня до школы же єст конкурс так о конкурсі віддалам ся в школі Пані дала голошыня в клясі І з того што знам то былам єдином особом заінтересуваном тым конкурсом на цілу школу так Але власні ціл...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...ня грудня в Реґіональным Осередку Культуры долины Карпа заторі мож было выслухати выкладу пані доктор Олены Дуць Файфер під наголовком Напрямы культуровой Еманципациі Лемків запрашам Ці нам барз барзкороца панства літа в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #20 – Bieszczadzki żbik

...анці по мадярскы хаменні акарок Нинче ся в мим Елем гойдном іде компрасо лаймо раднак Ена паном особотця аґоминда Боріз гойдо і о тораз циґроа зой дачого далекы ля до Сатак райде лемкого депотяґє А єсмо знал рывіт сотняв...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...ем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска мы во Львов...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...ю русиньского языка з руского керестура Але і наше радийо має вчытелькы єдном єм я другом пані Олена запрашаме до наукы Вытам Вас дорогой слухач Днешній лемківскій зачнеме нику інакше зачнеме од ґраматикы а побесідуєме г...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

...м не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнескы мы в міс...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...м не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам ва были моі слуха при Микыфлині Анна Кырпан Недавно были сме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мблю Пісні і Танця Кычера Славомир є його активным членом Дальше цитуваня Хочу подякувати пану Укачови Вознякови за прирыхтуваня до матуры підкрислят Славко Стариньскій Дальше цитуваня Пан Укач вчыли ня через цілу основн...

Реляциі

Mniejszości narodowe, etniczne i językowe w Unii Europejskiej — otwarcie konferencji w Lublinie

...былий спілведучий зо стороны уряду Комісиі Спільной Уряду і Менш шын народовых і етнічных пан Томаш Сємоняк котрий недавно остал міністром Народовой Обороны і новопокликаний міністер Влодімєш Карпійскій Секретар стану сп...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

... то іщы вжыланы Сут то імена Олена Ольга Офелея то Кустьок Меншезнаны Олег Орест Онуфрий Іосип Вшыткы імена барз крас думам же і вам ся подабают Зато заохвачам до надованя малым лемчатам так і нон Нагнеска то тілько Дяку...

Гравце

Гравце — Ґреция

... лідна все єдина мувілей слід я по палому маси мукылей я села хыло лей кє не має скіп ємо паному мазів клей кыло я сена коло лей eoe Якы стенного Ох псе втикы алекы духо настем електрі Ох псы жытьо електры ду но наймов с...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

Видам вас миле моі слухатє при мікрофоні Анна Кырпан Внесках будете слухати тоту передачу яка было заплянувана іщы перше коли не было в Украіні війны і в той передачы вертаме до цілком спокійных часів до листопада рока Б...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатиян слухайте сем процент а будете мати цілых Вытам Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн Кырпон Днеско друга час...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

... підпорі Медженародового выжеградского Фонду emer Дай Боже добрі вечер находиме ся в хыжы пана Лукача Возняка долголітнього учытеля лемківского языка в Ліґниці культурного діяча та члена Стоваришыня Лемків Витайте Дай Бо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

... о матуру але лем як зачаток до дальшой дискусиі прочытам Вам емай нашого слухача з Прагы пана Роберто Сердечні Вас поздравію спрагы ґвашій днешній реляциі можу повіси лем тілько подля мене є лемківскій русиньскій язык н...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

...и го одмовити Днес пару тем до бесіды Вырукы пали мі тиба вчераз ци перед вчером на граня пані Юлій Дошни котры в нас котра в нас дбас часто співат А награня Отільо цикали же Невельо єст пані Юлиі награнь інструментальны...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

...х інчы східньославяньскы одповідникы будут мати гласний О або Е або тіж І по буквах Р Цлы пане Адаме барз дякую за тото же сте звернули увагу а і вашы підповіди якы ся тычат білоруского акценту притиску значыт Іщы раз дя...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...лем Нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Христос Воскрес бы том вас мыли моі слухаче Выбачте же кус ся пере...

На крылах істориі

На крылах істориі #5 - 6 VII 2011

...вох і быте же слуг пресводи дух як стал Кажде слопа хце быче ранене за нетарюшкы до файне пане декуля тра фиявка попросиш пане даців зя і втежеслу прешлоди працуют за двох чур і вытежесу пренсіводи дух як сталь Франтишок...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...інязім купил без пінязи продал За пінязім купил без пінязим продал Кєм был за ся был єм сипаном А ту коло з бруца біта міто куца А ту коло спруча пліда мі до кучы Памятам часу як єм і ю копасу ту лем докєрме сутырбу і ку...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 1

...о буду поведі мусите бесідувати темку Славо Фавроти што разітарені Нежатів Зірху на тіжны пане ПЖОчы ся Чы іхаме зо звуком і хаме зо звыком в тым сенсі же Вытам вшыткы в котры сте пришли прошеных было вельо Але не вшыткы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #95 – Islandzkie atrakcje

... ranie enerarorani Матір eorea адразиі пайва спадназі памяна Пас пасі пальсі пасі пас пас пангариі пальск пасі пальск безпланна Маґіва Мадає бадатен Мадяліба ea вітарику Ґелика Bare Лемковина eorІ бадане eГына eara панед...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... ході з люба Бомаґєр чувазо люба ходи жуба На ся люде не стараю най наш уні выпідаю нізле пане незробілі лезме ся в єдно любілі Нізле пане незробілі Лезмышав ємо Любілі то любов каждого Тале знал што і до того Каждима св...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...есе не муси А ви єдно єдине Ідаконому сит о лемосифоіде Аминале Стаціном єдного єдіт о лемосипоіде Ной діде іде сусідаме Євес Ани лем єдно діде І дакол мосе з огле осереповіде А выла не лем ці на цільно єдно єдине і дако...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ал єдного хлопа якій собі іх ішол по пути з міхом на плечах но і ся годі Што маш міху Нич пане шандарю лем калкы вкаж розказал шандар і призріл ся до міха То куры Кури горити Но такє дкуры та не моі І выпустил іх з міха ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...нам што ся мі доспало о поро оперенчат русоту лучка зрімнул єм собі Ціный чорт подіря зо спана а до мне дале корґра чує блястаня Наєм нашол бушу в страві дотраку Рамунда А кы єм пусобішол допижель не скона Одей міцне слі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 161 - Якы імена найбарже популярны серед Лемків?

... оставали ся тыма і тоты предовшыткым імена як Богдан Владимір Борис і інчы Входили в тот пантеон найварже найварже хоснуваных мы імен нав треба повісти же же коли пришло до Лемків християньство радше тоты імена якы нахо...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

... оставали ся тыма і тоты предовшыткым імена як Богдан Владимір Борис і інчы Входили в тот пантеон найварже найварже хоснуваных мы імен нав треба повісти же же коли пришло до Лемків християньство радше тоты імена якы нахо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...а премєрами Маме іщы нашого гостя Петра Мурянку Ци ся чуєме Пак чуєме ся добрий вечер Вам пане редакторе і суткы слухаче Добрий вечер Я лем припомну нашым радийослухачам хоц певні знают бы цілый ден в нашым радию летіли ...

На добраніч

19 - На добраніч #19 - 28 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Народна творчіст

...ідеме полоннесеме Мольме ся Богу і всі посполу жебы нас стучы не заходили Злыі вітрове не панували Оборон Боже горы долины горы долины нашы царины прийми Боженьку труд дороженьку же сме обышли горы долины горы долины наш...

На добраніч

17 - На добраніч #17 - 14 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 1

...ы Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до спаня люляй сыну красненько співала Там я выріс на свободі як птах сивокрылий потокы верхы і дебрі То все край мій милий Там річень...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...ыня натягнул на очы подертий калап і погнал стежками през горы Вкіл при дорозі Жыде Вояка Пане поможте Йойчыт коли тот надишол Йой з тыма Дзядами зітхнул вояк Хоц бы м мал сто ґрайцарів і так вшытко роздал бы м Дзядам Не...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...имати шоуты Фльоринкы Клеменс Воргач отримал два ланы лукы млин традску пилу і по два дни панщыны од Кмітів В столітю през Фльоринку переходил тракт З Мадяр до Ґрибова дорога ішла перез Мушыну Креницю Берест і далі през ...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

Витам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому зацяла єм цикл посвячений словному ансамбльови спід Львова Лемковины Він постал в році в Селисті Рудну коло Львова Зорґанізуваний він был Лемку з пізнійши...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

...ошкы в границях польскых трошкы в границих інных і т не удало ся спожыть якысятого єдного паньства русиньского якій можна было назва перше раз як нибы то поінці в Лемкові было ужываных діс лях єнци лят тому баді це бадач...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (2 част)

...єме за выступ Великы брава іщы раз А тепер на сцену запрашаме Ведучого Стоваришыня Лемків пана Андрия Копчу котрый попровадит для нас ювілей При ювілеі заспіват ансамбль Зоря з Устя Ґорлицкого За ним пан Копча штоси пові...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...моту і автобіоґрафію владыкы Йоана Гіркы з назвал під Покровом Мариі На кінцю помолили ся панахіду за переслідуваных котру одслужыл владыка Кіріл мая р вымер Димитрий Русинко єден з основателів Стоваришыня Лемків Автор в...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 6

...скы святы Я і серця Ваше З іконостасу выйдут герой наш Подякуют Маханя сізу А помічте іщы пане Ярослава а коли высты зо заходу вернули Я вертал сівжытя Крез як ня выселили Як ня одталь выгнали депортували Там вертал же д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...рбут учытелька з більше як літньом практиком Початок цитуваня Мам методичний порадник што пані Мірослава Хомяк перед роками выдала він барз помагат але і його треба бы змодифікувати заактуалізувати пододавати тем бо єс і...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

... хтіла пояснити але тоту парарві такєт бесідує На поточку брало На вербочкым кво поможыме пане Боже што м собі думало собі думо Я собі думала хлопцям молодому она дол За нида старого за діда Як мя выдавали То мі так каза...

На добраніч

185 - На добраніч #185 - 6 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...а іронил златы сызы котры зараз ся переміняли в малы златы кулькы Несподівані взрів свого пана і радісні заспівал найгардшу співанку яку знал А то так на голос што аж ся дівча выстрашыло же го почуют вшыткы в замку Ох як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...орійше в минулости Од року в Шашові одбывают ся каждый рік одпусты при нагоді праздника успаня Пресвятій Богородиці Радник президента Променшыны в Форро стрітил ся з Міляном Яном Пилипом Автор вісти Петро Медвід Кажда ко...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...так але вчыл ся коли нього різбит він коли нього вчый си різбыт він най собі якыс чото велосипед він зробил Шось він такє зробил з дерева што ми не вірили ну як мож быти велисипедка жену так кругы коли сой же там штосис ...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

Видам Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска маме юсь передачу з циклю про село Липувец Липовиц не был великым але не был і цілком маленькым селом была ту грекокатолицка церков святого Миколая кус сме у ні...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

... і подумала м сой же може то то то то то то то то то то тот самы Максим Равюк і його діду Пан Володимір Гусак Но а они ту підышли до ня і тот хлопец звідує ци то я Анна Кырпан Нота юж мусіла м ся признати же то я І так с...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете маты цілых Видам Вас моі слухаче при мікрофоні Анны Кырпан Тыжден тому слухал...

Села

Села #11 - Села #11 1 XII 2015 Мушынка Моі родиче то были Лемкове

...али Но моі роді Лемко Лемкови Лемкови так но я звали так як я суперата Але мама тіж суперапані мама з дому Дзяцкаліть так єска А дідів памятате іщы Діґів дідів па Жыли з вами такно жыли в Бужы Дідо І і з бабцьом з бабцьо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...уд інде з лемківского архів в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Низке бесіда з паном Петром Койняком родом з Новівсти лемківскым гутаку Іжаком церковни Можете поісти на якы части ся одділіло Двіліло ся нан был...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

... ror вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся гнеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ся на Лемковині запрашаме до выслуханя авдициі Сказайме ся дерево...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

...слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак запрашам Вас до выслуханя прицикавой бесіды з паном Дмитром Сабатовичом родом з Дулгого на Лемковині Дознате ся про траґедию яка стрітила його рідне село не лем раз а два раз Я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ла ся друга з трьох етап рахуют експозицийом цитуваня Проєкт был барз файні приготовлений паном директором і мене пересвідчыл такой кєд сме ся односно того стрітили першы раз знал єм же то будут добрі інвестуваны грошы п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #8 – Skamieniałe miasto

... мадярскы очывидно хаменні акарок Нинче ся вмил Алем гойнов іде компрасо Лаймом радна Ена паном особові Борізи гойдо і ле росмо го знал любіт сотня во ци бідсодоцвого Ед на камазань во Цукоты щаса Калищы сифа Мы може том...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #100 – Pożegnanie z serią

...яра чомы сыпка Божа Трима На ґамбочкы ковчомы ґамбочко кучомы А не знала што такє вызнаня Пан научыло А не я не знала што такє вызнаня научырне любованя чом мала На ґамы то чом мачком маляра чомы Божа Дема з орудоли Черв...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...й проклітают лем єйко підтают два червеного рідко лем єй проклітают лемєнько під ой ґамуя пан ґесрий думу тобі ґесбіду рада позию ґесрий думку тобі ґесбіду рада позию Атасия пиляйде заганы рамаза быляйде Атасия біляйдеці...

Pasujące serie

36 serii