Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 300 епізодів · 41 серия · сторінка 17 з 39
...товых єст єдночасні найбарді зріжніцуваном крайобразово честом краю Также язык і культура пануюця на Виспі атмосфера Выружня Виспем Борнгольмчыци послугуют ся старым всходнім діалектом языка доньского котры называный єст...
...бавити так зачынаме бавме ся а на початок дайме собі ґрупу ЮН Вый на голі памя Ой на горі пану кілька Ой діяти ціль боці рульо Адрия і деня Адрия Няти о я Ая долья Аманціна Ая доля Мандріна А долянцінатитна земля А доля ...
...ой на горі Рітополі цель вертає Вышльой на горі Рітополі чердвертає вышльо грає козака на Панду лішого діці на Вышльо дівціна мышлойку Яс вымы Я звыходилай ova моє хлопца молодого юбіляя покала я молодого А тепер же є по...
...ти не діло жебы ся ником жеником лака ти не діло Ясо зыва слухали Ясозвичері выял звичері панна Ясозвичері выявса звечері Наталия Натаєскы орикала Як є за ньом пришу ям за ньом пришу прі устава Як єм за ньом пришу ям за ...
...ло ся же спіме в Вільніс і треба было пуйст до властітеля Пенсийонату неґоцювать варункі спаня вядому Ной входиме там канторка а нього мусто інструменту музычных То вшытко было на другій вікен лістопадовы в зышлым року Н...
...просторону державной політиі в Ґладышовій дня серпня рока писану СТОльвіцкій До відомости Пану Теофіло А зо Смериківця для культу До староства в Ґорлицях в Ґладышів серпня р Іван П зо Ждыні Купил дня серпня р в Ґорлицях ...
...еля сплатні жыдівска Одисея з циклю Путу має em равшы ЕС Ел Хакаів і Ґнаів о футены чужыв Панля равші Рейду Аротиятельду Ефецівата червця р мала місце велика урочыстіст посвячыня одновленого креста котрый поставлено на п...
...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас милы слухаче при мікрофоні Анны Кырпан гнеска мы в Кыйов...
...нашы рубриці інтервю з містныма жытелями Підкарпатя представме Вам другу част розговору з пані Марийом Микулянниц Є то про нас унікальна возможніст послухати істориі жытя долгожытелькы села Великє Людкє близ ско міста Му...
Бытом вас новы і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Коли плянувала єм робити цій цикл про ансамбль Лемковина зрудна же підклад материялу буде в хронолоґічным порядку потолоґічне але в реальным жытю не єст так як сой напе...
...ш Не хочеш помочы бідной жені котра пережыват векшы мукы як і дівочка котра находит ся в опануваню злого духа А я відячий Як она терпит Ци можу тото лем так переношати Но она так не одповідат Што она повіла Маш правду Го...
...емель до Польщы Лемковина зостала поділена медже вельможів і Кле підданы мусіли одрабляти панщыну котра з роками штораз барже ся звекшала а свобода хлопів была штораз барже ограничана Лемкы нелегко піддавали ся насильств...
...і з поворотом до польскій попендів Были послідніх хлопци і міщаньсти сынове подані ружных панів і згодні з правом ім повинні быти для осуджыня переказані любо теж до Замку Саноцкого оддані Вшыляко чарны і вельо особистых...
...іти в міром можности в такых часах і предвоєнных то вшытко было тяжкє Бо континґенты мыли паньствовы нан для каждого де памятам якы ся скаржыли нашы сусіде в нас при таті бо так нераз і два розповечери мали такій такій т...
...пособі ґаздуваня тяжко было людям жыти Тому дорабляли собі в лісах выізджали до мадярскых панів на Жнива вывозили дирла на продаж і тым способом помагали До І світовой войны без труду можна было іхати до Америкы то уж пр...
...ле і діти Не є добрі взяти о дітей Але і псы Майко лем одробінкы котры падают зо стола іх панів тоди суз велика є твоя віра Най буде так як хочеш Ає дівочка в тій годині выстравіло дорог радийо слухачы што нам говорит по...
...т Не вдават ся говорит господи маш правду Але і тоты псы єдят Зо стола што падат од своіх панів А той сут горі той жені Жено Велика є твоя віра Най буде так хочеш О той годины і дівочка была выстравлена Ученикы не розумі...
...орній радийовій прогульці в глубину творчых всесвітів всестранных ґеніів штукы Цін добрий Паньству Марцін Еводник по выставі далі eona Ґорголь Зачнеме од мапешой лоґіі ЕС бачме як далеко є з Всмікова до Пітсбурґа для Чык...
...не Іване або тиваси бери іх Іване бери Іване або тымаси Мане Найдаль проплянує Най так пропанує Реба Найдаль то плянує Най так проплянує раба а та за Не рубей ліщыну і хоц єм на зачатку повіл што співанка буде незнана то...
...гу уж тыжден тому кєд вертала Тадель зо свойом приятельком Оленом зо школы Попросили о ню панів в склепі і могла іх врешті взяти до рук черевікы были спереду гладкы і практичні цілковиті білы Ближе за пятка мали мягкє яс...
...і передали єдны другым віст Вступил на нашу землю паробок што побідил нашых вшыткых трьох панів бо сораків А тепер соботы сонечко хоче зо Шкляной Горы взяти Понесла ся віст од травы до травы од дерева до дерева і долетіл...
...з хоряче але приємне повинно нам світити коли улиці повинны міняти ся кольоровыма листями пані Зима прібує нам уж о собі припомнути і закурит снігом А чом ся так діє Она ма своі способы Пані осін коли є і час ходит вандр...
...Руси Михала Гриц і Німкы Ільони Цайскій отец был учытельом і подібно слідами інчых вченых панів свого часу змінил назвиско на мадярскє ерделі Хыжы ерделів бесідувало ся по мадярскы німецкы і руснацкы Беля уж од наймолодш...
...росы Господе і лежы ся тим покоєзы Міли нос Бого же повели си мілости Тойолем Ты со слышы панів Єщы мало лем сиупокоєні Дуцьу сло чы ровім положы гет же гыдли ге гы гыслы ци почымшы гытеле ге гесы гы єже простити ся і гы...
... желізниця веде вздолж долины Попраду Єдиным способом жебы ся передостати дале было перекопаня тунелю І тото мушено было зробити Тунель остал запроєктуваный на двоторову линию на цілій його долгости Мал рахувати більше я...
...ме приємніст бесідувати не з писменничком не з выдавцьом не з редакторком а з тлумачком з паньом Анном Масляном котра переложыла нам оповіданя з другого тому котрий выдала Руска Бурса о році ІІ тому повісти і оповідань В...
... Русинів назвали Ґєнцима Русины были Ракоцийовцям найвірнійшы а добровольно ішли зо своіх панів і воюватий Мало то але свойой причыны Ракоцийовциі дали людям добры условія желізныма приятельскы свій народ котре ім был пі...
...ам был солцям так з ксєнцьом з прінцом танцувак і штоси хыба ся мі здає же стратил Шкляны пантофен А потім а потім Тот хлопак міря на кажду на две а потім коптюшок вышол і повіл чым може приміряти Івало пасувал тот черев...
...и і тоты неприємны Бодай перша то м буде проба одкликаня представничкы лемківской меншыны пані професор Дуць Файфер Бесідуют о передставництві Спільній Комісиі Народовых і Етнічных Меншын і Польского Уряду А было то на в...
...в даякых формах подібний є до тамтышнього італияньского І тепер уж подумайте столітя двох панів якы найдуют вельо спільного в языках оддаленых од себе добрых пару тисячю кілометрів Так по правді аж в столітю языкознавці ...
...да а позенароджыня завидал нам бог старый річыты нового седу оі сы покойні сы Ложеньсы од панів Ласкы од Жыдів з Трестя од люди пляз одного пожегнаня Амін Жебы сте были здоровы веселы а ґнебіангели Христостра ждаєт слови...
...рі То были такы документы якы окрисляли повинности ци формы або высокіст податы для своіх панів Але тым ся ріжнили од напримір десятины девятины і другых же не были оснуваны м на законі на правных актах Але на обычаю ци ...
...Його карєра зачала ся в пятдесятых роках але зачала ся вцалі не од писаня музыкы а од акомпаніюваня і робліня аранжаций знаных вцалі не своіх творів для єдной знаной співачкы котра звала ся Марлена Дітріг заг мір буді бл...
...арас на вам терыт отанцы Самажы Ха танцы локсика ацо Я долже бы Зачнеме од особливости од пана Телепа Штефана Вродил ся він рока в селі Перегримка Был лемківскым редактор выдавцьом і писательом Приіхал до Америкы до Мейф...
...ім што ходит одраз одраз Ході о комунікуваньства гробальства устальме в тем і в вакациє э Паньсво певні потримує трошти часу жебы ся спотыкат порозмавлять спокойне Выдає м ся же на того типу дискусиє приймній місяц єст п...
... Годинкы днес буде говорити знашы русиньскій діалекты буде то говорити по словацкій Аміла пані професор Косоврат же буде ту знятя ан Словенціна также єксапаця За плід Сохто ай виділа но так Важе не предселіцтво віледамі ...
... він най продолжыє нашынь на це то і діло Не хотіл таку робуту рубити нараз хотіл нараз з паном быти попірьом рубити Ай бо як учул яка зарплата тай го перешло на другій день Ха гаж іду на Чехы пішол на Чехы пішол на заво...
...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили слухаця при мікрофоні Анна Кырпан гнеска Наш гіст у...
... на початок запрашам до выслуханя бесіды з ведучым Пшемківского Кружка Стоваришыня Лемків паном Євгенійом Габуром Пшемків то штолиця Лемків Што то низка проходило Як сте виділи внескє была поколінь в культуром лемківско ...
... в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы в Карпатскій Руси почуєте бесіду з паном Юрком Стариньскым ведучым ансамблю Пісні і Танця Кычера і директором Медженародного Фестівалю Світ під Кичером Оповіст він н...
...е слухают мой то наріж на слухачы На нас не можу нарікати ногы же такє то нецікаве Што єс пане там внеска прирыхтувал гу значыт Говорили сме же якысой такой темы ведучой Днес не скінчыли сме рік зачали сме наступны і неє...
... ніч і запрашам на байковий світ Миколая Буряка Мельдунок війта За санациі взяли війта до пана старости Што гвас чути пане війте якы гласновости Вы бы могли урядово правду нам повісти ци всі вірны вашы люде ці сут Комуні...
...ерехыб котры штурмуваны в р через царску армію становили браму до угор вчас великой войны пан др Серґій Міліпович є мал бым доступу до документу в Анміі Росийскій з рок То єст тым ревоншый просты словянін котрый повіцял ...
...Проґрам печатня то чытальня радия лем фм Маме чест бесідувати зо знаном уж нашым слухачам паньом з Пряшова паньом Любом Кральовом котра єст председом обчаньского знужыня той соспільной орґанізациі котра зове ся Колисочка...
...профілю науковым Внеска хтіл бы м представити редакторку того часопису наукового часопису пані професор Олену Дуць Файфер Жебы нам оповіла але нехронолоґічні про вшыткы очывидно річникы бо то сме не в силі зробити в часі...
Видом Вас минулый слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Знате дорогы слухачі мушу щыро вам ся признати Не єм така пунктуальна як бы то вартало Нераз спізнювала лем ся на якы стрічу ци імпрезу а тіж нараз было такє же не вык...
...ем на Скаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом Вас молы слухаче при мікрофоніі Анны Кырпан а коло мене сіди...
...фоном як ідеопроґрам спомдіо Lемку Севериян Косовскій Днес запрашам до выслуханя бесіды з паном Петром Бубернаком котрий народил ся в році селі Ізбы на західній Лемковині В нашій короткій бесіді окрем спонів рідного села...
...вич а трьох Обозовичів вмерло Были то Симеон Ґабор Йоакым Хованьскій і Симеон Андрейчын З паном Андрийом Цисляком увяже ся цікава істория В році Устяны уставили свого кандидата на посла до парляменту в Відны з округу Ґор...
...чатку барз ся боіт Дале буква і отяк Йоси ка як коса ев як лоси м як мало як о як орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як ябір є і...
... а передовшыткым отця Митрата Василя Ґалчыка а звязане то єст зо звіданьом нашого слухача пана Павла якій в Майли попросил о лемківскы одповідникы польскых Неділя Пальмова і баз Тото уж знаме же є то квітна або вербна не...
...очатку барз ся боіт Дале буква Йот як Йоси каяк коса Ел як лоси м як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ты як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык школа ща як шавій Юяк Югас я як ябі...
...тых нашых дискотек завал ся Одбыват ното треба было повісти же то єст Лецко на захід од Ліпан то уж думом барже знане а так по правді то на полудне од Любовлі Новой Любовли од Цірця в такым трикутнику медже як раз Любово...
...едало Кєд до свому миленькому істо тримала кєд до свому миленькому істо тримала І я бы до Пандрісом Кєдаму скынюскым на Донай обід собі подумай приджугай Будона Озенюскы на Донай обід собі подумай придзюгай будона і я бы...
... ме ся любили ва тепер мінатя а тепер мі натя посмотритко А тепер мінатя мі натя посмотри Пані Руфаі Пабі не бій Чиня буде люби ци ня буде люби ня ся по старі Ці ня будеш люби чырі ня будеш люби ня ся по старі Можеш мі ж...
...це кльож на поточку Запрашам до слуханя Наталия Малецка Прала на вербоцько клала Поможеме пане Боже шоб собі думала Шоб собіду шоб собіду шоб собіду голола Я соби думала за молодому а мен не менде оддале заєда старому За...
... лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Витом вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Гнеска підеме...
...а то же Штука єст барз важна і утримує в нашым жытю Шанує завдешнє і церков бітом Родзіна Пана Богдана Мудича Маме маєт сєстер Анны Зєдзя Марціна і внука Оледияна Паньства Обесност на тым барцо важным тіж на польскій выд...
...спонсором одтинку та як днес была буква П Отже были сме в Перунці Полянах коло Крампной і Панкній і зазнайомили сме ся з особами поляньского Йоана прислопского Йоана і пижа Симеона Першом музичном пропозицийом од мене вд...
...о же не комуністична Чехословакія жебы комус заказувати не пустят мушынку та я сами зайду Пандурич сі што побурцял і стов на бук пишуй што єм увиділ Коли ступіл то тото стул за котрым сиділи вшыткы наші медженародны коле...
