Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1994 odcinków · 38 serii · strona 17 z 34
70%
...о памятит ся А выходили до школы то по якому в школі ся вчыли ци было по украіньскы ци по польскє і по украіньскы по польскє і по лемскє як так По польскы по лемскы мі ся товды і того ся вчыли памятате якы были учытеле М...
70%
...того села што там был Маджералянт у тот село было а просто єхати ту было за Концйова село польскє же за Фльоринков а будем ґрибі То ваштату пришол з Білцаревы так тато оченили ся бы в добрунари мама была сама дідо все в ...
Про Русин
...омин Лемкыні Сперун кы Анны Васєнко з дому Кунцік мой бабці на гнелянь Кураного св Пришло польскє войско пришло о польскє войско стало бы заняти Як пришло до села так і розказ з дол Як пришло до села такій розказ запол ж...
З лемківского архіву
...олоґічный факультет в Пейчы а од р студиювал на Яґєльоньскым Університеті яко стипендиянт польского правительства В році Іван Ґарайд скінчыл едукацию на Яґєльлоньскым Університеті і остал гын учытельом В році Іван Ґарайд...
70%
...кошыкы тіж мали ме ся помолити та мы сідали до стола Том другій день мама ы як мали сме з польской родины когось То Полякы несли нам паскы а мы по тым на нашы свята мама взяли тарен такє ло і білу хустку таку ло просту і...
Обзерач Природы
...ька о парох минут послухайме Криштофа Мышковского з ансамблю Старе Добре малжыньство по в польскій співанці під наголовком з перезначыня льосу а пак дознаме ся якє тото будуче буде для нашого моря Цо зробиш земо ґде мні ...
Реляциі
...ію же міш украіньскы теж такій стват ся найдіж є украіньскій бенді научаны в якязыковци в польскій школах і бездавантеко языковци в польскій школах на матуже втен проблемі дотычыт даче міншы украіньскій і ужываня арґумен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чным представительом аванґардной художной Богемы Закарпатя В понедільок грудня децембра р Польскій уряд влады Рішучо проти ненависти з причыны нацийональной приналежности Автор вісти Севериян Косовскій Польскій уряд влад...
З лемківского архіву
...м од Крениці Юж в предден Полякы зорґанізували на кінци села бо то зараз другє село то уж польскє зорґанізували тзв Оборону Народову Там ся окопали за нашыма пасвисками бо мы мали акурат і за білом пасвиско і за тыма пас...
На крылах істориі
... А вязні домінили ся Лем на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм В роках Польской Лютовой Республикы тема концентрацийного табора в Я Явожні была таємницьом Допіро однедавна можна голосно бесідувати про ...
Обзерач Природы
...одит ся тот тилич село о маломісточковым характері котре скрыват парох секретів з періоду Польской Республикы Людовой окрем сельского забудуваня Е но находят ся гев єдне з найбільшых мофет в Польщы значыт сухых ексгаляци...
Спомний собі Лемку
...варишыня Лемку по назв по н Сідіньом стоваришыня єст місто Леґніца а терен діланя є обшар Польской Речосполіти Ґодовий Стоваришыня посяда особово справно єдночасне інформує же враз з писаным писаньом Стоваришыня довежею ...
70%
...аници з Іванофранківском областю Не повім ани того же ту замешкали по выселеных до Польщы польскых родинах родины лемківскы ани зас не буду толкти же вселили ся гев переселенці зо сел розміщеных в околиці Рыманула Вількы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о о т одділіня комунікациі ПСК Проєкт під назвал Музей мій часопростор реализує музей і з польскым партнером котрым є Музей Ремесел в Коросні в рамках проґраму Інтерреґ Польщa Словакія і з буджетом майже мілийоны евро На...
Языковий Гокус Покус
...державі то значыт кєд в Польщы заложме більшіст бесідує більшіст той з процент бесідуючых польскым языком та каждий інчий язык поєдных меншын але тіж неконечні меншын Не може быти признаний реґіональным або меншыновым Та...
70%
...ьскій острів і Бонерівцю называли замішанцем або тому што замішали ся украіньскы села між польскым Ци справді на пілніч від лемківскіны і на захід від Нецяня то це такій трошкы окремішній відірваный край і це такій десят...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м такых приятелів як гыл видите што мате барз барз вельо повіла Ядвіґа Войтович радна малопольского воєвідства Дальше цитуваня Мали сме гостину для ока уха і серця степерлином ґорлицкого повіту амбасадорами нашой малой в...
Спомний собі Лемку
...заду вылуя і в привезли наща впровадили назнащатів місців і грібів мыіхали ішли І там был польскій делеґат і рускій Мене ся звідує чы не Андрий Паничін чого я не іду до дорози Ятам жема не піду без мужай і того Но і так ...
Ягнятка
...вской народности Можеме Поляків приняти може французів можеме каждого приняти хто лем мал польскій пашпорт но власні лем не можеме приняти Лемків котры не мают польского пашпорту І тото хтіли сме змінити то жебы то было ...
Боіско
...м пропонує Пасміц пасти за пєпете завше кєди Паньсо сіде А в Мем Йорку повыдала подоба до польскій є почестьово захмужена температура плюсти ступіні сереюша і умяркуване дякі пулмосы Зажы Паньству міґорийсу але здеме ся ...
70%
... родиців найшол то Но але по маміні лініі знесід кєд дако был у родині як шляхта шляхтиць польскій шляхтиць то вшыткы хлопцікы мусили ся записати Поляками так влада записувала а вшыткы дівочкы записували ся за маму то зн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нтів тіж о нашу освіту знаня і професию Спиш ся уж тепер На ден перед одкрытьом списуваня Польскій Сойм принял по сенатскых поправках зновелизуваный закон про Нацийональный повселюдный спис На основі того выдолжена была ...
Языковий Гокус Покус
...ам же тоты процесы были спільны на цілым східньославяньскым ґрунті але тіж медже інчыма в польскым чешскым ци словацкым языках а може іщы єдно жебы уж доця скінчыти тот теоретычний обсяг видиме ту дост інтересуючу еволюц...
А Я[К]...?
...Того обсывує со істо страшні жадкє же прикладат о історию сі і то малды в істориі пачызні польскій же Поляци прикладают до того таком дужом вам І Лехова сама хтосонця як же культивує пошыр реактивувать обшыкорах школых т...
Пропаґанда
... Што што По насьому я не потрафи нестети кєд я был лем студентом єму і або русиньскій або польскій уці учіче і обел але не был в жадным можливости учіть по насьому Добже Але по нашому Скдто бєже Прошы нам повіде ск профе...
А Я[К]...?
...одньой дорогы з Польскы на Словацию і далі на Мадяры Колиси был то історичный шляк угорскопольскій В селі мешкали Буґєлі было іх пару родин для розріжня кликано іх придумками Козак Коваль Митрика Сенко або од Миколая Меш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыплакана Істория Йошка Броды Автор рецензиі Андрий Ковальскій червця в концертовій студиі польского радия імени Вітольда Людославского в Варшаві одбыл ся вынятковый концерт під назвом Нижній Шлеск отвараючий культурно ед...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Выріжніня для отця Романа Дубеца Автор допису Наталия Малецка Новак Зхваліньом Заряду Малопольского Воєвідства з грудня децембра р парох ґорлицкой православной парохіі св Тройці отец митрад доктор Роман Дубец нашол ся се...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Любовня як спілорґанізаторы запросили десят реферуючых котры ся занимали областю словацко польского погранича на Северовыході Словакі Вецерефератів дотуляло ся як раз русиньского фольклору Першым реферуючым был Мартин Ка...
Щыро доношу
... короткій час то є на єден ден Надмінят ся же подля мельдунку ниякой ані з ґліні Камариян Польского котра в місяци листопаді была наята до шытя в хыжы Максимилияна Крез пару тыжнів зауважыла як тот остатні привюз дня лис...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...фікували єй до дальшого етапу але і признали єдну з головных нагорід До конкурсу якій Малопольскій Центр Культуры Соків орґанізувал в маю того рока мож было прислати знимкы капличок якы находят ся на обшыри малопольского...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ас трьох днів представили ся такы ансамблі як дітяча Криниченка з Підкарпатя Ластівочка з польского Пшемкова котра дала два якосны выступы в суботу і в неділю Ансамбль Культурно умелецкого Дому Жатва і з Коцура в Сербіі ...
Реляциі
...постуляту з голосу также Комісиі Мійшос Народовых і Етнічных Сей мужычычычычычыпосполітій Польскій Позволи єм собі досыть щеґулово описать Паньству на чым полегают те пропозициє натоміст єжелі Паньсво позволіте то хто бы...
70%
...На еты двоа перед виміл то же буду таке во якы будут ной за школу кажувате тылка і затя пупольскій очележ ани бо школы як і штету зачали смолитвы і кінцяли смо литвы але на украіньскій очыда гни по церковнословяньскы а о...
Пропаґанда
...тра нам зо по моім особным думаню зо зматку і зо союзом тото же союз украінізаций матка у польскій украіні у словацкій тримає фестівали І веце тото ео тераз о тійдень Кєструскій Хор іде до Сні прейк Союзу Руслав Украінці...
70%
...тефан пришол домів а баба плачут же о конец заберают конец заберают тотак пішол там А тоє польскій вояк знайомы што дес разом і служыли зо стрыком бо стрык ся перед тым мобілізувал перед том самомійом Але як оси што разо...
Обзерач Природы
...йпевнійше робили фале котры влівали ся на землю Кроникы споминают о трьох великых залівах польского берегу перше в році в околицях Дарлова і Дарлівка в році в Мжежыні і Колобжеку та і в році в Лебі і Требятові Вчас дослі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...імецкій росийскій сербскій украіньскій булгарскій жыдівскій моравскій чешскій хорвацкій і польскій Капличка в Ліщынах і Крест в Климківці покрасніют Автор допису Наталия Малецка Новак Капличка в Ліщынах і Крест в Клемків...
Гіст в ЛЕМ.фм
...вскы домы практичні ся навцях не заховали нестеты барзо мало такы місцевости в котрых тых польскій Дом втеж ся мало заховал во переходів фронт напр Але то єст цікаве лончыт доме Розета Карпатска Ікаве же вшысци тутай был...
Реляциі
...а дзяла споронящы артилерийскій Три кухні польове До єволі взято офіцерів і сетжолнєрів в польскій навци тых даных не ма Література польска тего не обіймує а то опрацуваня котре повстає по той конференциі беже нічым інны...
Łemkowie są
...мкові r ґрупом Обывателі Польскых мній лічебном од позысталой части людности жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарув і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция...
Łemkowie są
...кові re ґрупом Обывателі польскых мній лічебном од позысталой части людности жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция...
Łemkowie są
...мкові ru Ґрупом Обывателі польскых мні лічебном од позысталой части людности жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемковє сон і маю свой язык культуре традиция ...
Łemkowie są
...кове сон ґрупом Обывателі польскых мій лічебном од позосталой части людности Жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культура традиция ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... люді забію І пошет з Бєлянті До до быстрий до быстрий пошед До бистрей і там але умял по польску бо моя сєстра муй брат научыли бы то ту мішкалі оми стайє ту мішкалі ту мам мішкалі бы ту ми мі ту стайє бжеґу ми мієлі кр...
Печатня
...діти Од року директор коло обчатского здружіня тота аґентура а од року ся стала членком з польску русиньскых писателів словеньска Затым як написала першый з іх по русиньскы Карпаты Карпаты уступні пробувала дале писати в...
Реляциі
...не прекрянціла русинята чылі мале мале русиньскы діці єже мала бым такше тлумачыть Але по польску цеж єст ложне курчента качета то і Naм до выстемпу власнім на сцені пізній выстемп знаний узнаний співачкі з Русі подкарпа...
Гіст в ЛЕМ.фм
...взнико в тым часі фунґувало дакілько русиньскых орґанізаций перше з них знаєме же зникало польску Стоваришыня Лемків то былосів році так же друга была русиньска оброда а поступно зачали зникати русиньскы орґанізациі в ро...
Реляциі
...вевнетні і адміністрациі уж от Маршалковскій Воєводства людуского ужод Мяста Ґожова Велькопольского Евґеніюш Сієц фірма Транспортова з Ґостія Lem Ірмиґ ци Іґенеуш Смалец хуртовня Ведлін і мінс Кудо данутый зенона цік і с...
Языковий Гокус Покус
...равопису другых языків і такых дрібничок на якых мож бы было зобразувати повім на примірі польского языка Уж были такы пропозициі очывидні неповажны жебы зліквідувати доцяп скрапком правда уніфікувати С уніфі нормальне у...
Языковий Гокус Покус
...м коротко повісти другє звіданя звіданя о масиміляцийны процесы так ся мі здає і о влияня польского языка на лемківскій як повинни сме бесідувати я стоял на пристанку ци я стал на пристанку Думам же одповід мож было найт...
70%
...усиньской нацийональности Особы польской і жыдівской нацийональности же до вересня рыли в польскій державі мали бы з Радіньского Союза выіхати зас до Польщы той новой Польщы в новых границях Тот документ в Любліні было п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кій Монтеверест Зачниме од початку Лацкова є найвысшым пунктом на мапі Низкого Бескіду по польскій стороні найвысшый пункт цілого Низкого Бескіду находит ся на Словациі але там іщы підеме Часом называют тоту гору поліций...
Обзерач Природы
...така фіньска автокомпанія оні бус то єст подобна до давнійшый в Польсци фірмы Автокаровий Польскій Бус кура ся справда досконале яко выгодне місце з Леґове і білеты можеме купить уж од евро Автобусы мают споро місце на н...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ійше тынтерніст мятя ле был такій момент же само польскє высівє покрыто етер тернітом цом польскій тиковомщызны А ґенеральні ся вкіст тых тых будовлі хыж то якій спіхлежыйкі зыж то ся по просту сипало бо люде новы як там...
Голосы Русинів Підкарпатя
...азувати же Русины можут чытати по украіньскій і што вони можут там чытати по мадярскій по польскій айно русины вказуют в історію феноменальні приклады коли вони можут інтеґрувати ся у мадярску літературу Приміром наш Але...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я Ратунок Св Горі Явір пришол в році коли то храмів по близкій терен передано в хоснуваня Польскій Автокефальній Православній Церкви Товды тіж стараньом тых што вернули а і при помочы Краянів з Америкы подарило ся покус ...
Про Русин
...і надано і традицийне уж для радоциньскых церкви покровительство святых Космы і наміяна В польскій державі по ІІ світовій війні утворила ся ненатуральна політычно правна ситуация котра выкликала захвіяня розвитку і тягло...
Голосы Русинів Підкарпатя
... окремы день коли приіхала до нас Комісия глову Комісию был Восин Васильович Барновскій Зыпольского Методичного Центру і так они лем прислали званя Народных ансамбль Аматорского Народновыка Ансамблю Мосі знаєме што не бу...
70%
...як нашы вшыткы выіхали то дві родины ся лишыло як оси іх оставили ці тому там мали родину польску ціяк то тыж не выжыли вони єден ся з них повісил а однато психічну хвора была бо пустий село і жыти так рік два три то не ...
