Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Розтоці”

Wyczyść

3069 odcinków · 38 serii · strona 17 z 52

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...ы Русину Як молоды вычерлит і втеє доскоры на тото місце седжали дружку жебы ся на другій рік выдало Як молодеты черфлят то не кажут чубу поправляти бо все буде поправляно Выставы ворили про цею бляты в народі Засвідчынь...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...к ся посилій хвилі дажыє мили В некотрых реґіонах вірено же купаня ся за дня в тым часі в ріках ци потоках то недобрый знак Зато купаня в ночы або перед сходом сонця мало помочы на хвороты і інчы долегливости В тоту ніч ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

...а школа учытелювал в ній дяк Василь Клочка Його заробіток выносил неціле крыйцарів на тот рік з діти якы винны были ходити до школы вчыло ся В першых роках ХХ столітя парохом в Ростайным был отец Штефан Тарнович потім па...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ого Поворот до Бортного не могла ся одбыти в такых обставинах якых проходила в попередніх роках Замінена была на пятньовы варштаты вчас котрых зрыхтувано опрацуваня і проведено награня до новой платні Хору клірос Звук бы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вым членам Дальше ведена має быти дискусия на тему высокости ґрантів в буджеті державы на рік на задачы повязаны з розвитком нацийональных і етнічных меншын і іх шторічном діяльністю В тій части голос має забрати предста...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

...коси дійти До того было потрібне прикликаня героів нашой повісти місце іх жытя і час Отже рік то час проявів надходячых змін нарастаючых антаґонізмів котры мали бы вывернути горі знач за станы порядкы тоты в мірці мікро ...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...а ним Ня было было до скоро мож послом уродити Бесідувал же тос ґрупа замешкала там медже ріком Лаборец Нокраінці претіж А о тоты ходит Но Я тіж мал бы м як же так поім Но бо якы ма остержыня што до того же то не наукове...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом

...ідте як оціняте перспектывы в тым списі Русинів в Сербіі Наций на передходным попису пред роками цо отримані было нас і то о реальна реальністан за чысло Русинов у Сербіі Дакєди нас было тисяці і тисяці а то було узаіньс...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

... і віцівскій Ті при ним цві різблений при ним до го яблуни в саді мы на світ єм пришол ту рокы молодого невинной прожыл ємі перший рускій зву ту вышол з моіх у серце мі за гості народу могы вільний ду Ні то єдины ку бога...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...мічну жыт до то тіште ся власні же мали сте хоцкі на економічну Но да гез мец вы сме не нарікали лем тепер робиш смака но то ся нам Іщы раз выпустил єм повторіня дал єм повторіня авдициі пані Наталиі Асатуряні і памяташ ...

Реляциі

Дискусия о лемківскых республиках і народній тотожности

...льор хоронит на вспартя консерватизму москофільского і в тім часі будує Для протівлагачів рік пізнійше в польску бурсу то в тій місци привенґерскій Вахлоцка Бурса де тепер єст одрынок не мічаня колиси было по правій стор...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...скому публику в рамках русиньского фестівалю Авторка не перестала писати про діти або два рокы І правильні раз до місяца выходжали стіжкы про діти з наженьску тематиковы у православнымолоґічным часописі і стіна окрем інч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...еред засіданьом Інформацию о річных справах о діяльности Народносных Музеів на Словакі за рік Тот документ перекладат Міністерство Культуры Словацкой Республикы кєд є заряджывательом Словацкого Народного Музея під котрый...

Раз, два, три

Самы пяткы

... тым з православной реліґіі пяткы а з лоґікы фатальне штырі О чудо той оцінкы през вшыткы рокы нихто не вымазал не поправил на правильну тому котрий реалізувал лікбес хтоси без серця дал штырі Два Єдным з першых проґрамі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ардийові Автор вісти Петро Медвід юни в календари святкує ся як Ден Русинів Словакі і тот рік в неділю юна р русиньска Орода на словеньску як головный орґанізатор приготовила вєдной з партнерами святочный проґрам цілонар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

... важну подію котра тырвала не лем бодай там два три місяці але тырвала Рахуючы роками два рокы то єднак в свідомости сучасных Лемків Русинів предешыткым тых жыючых по пілнічній страні Карпаты мало тото тоты подіі мали вл...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Finansowanie nauczania języków mniejszości

...е саможы не могли убєгат ся о звякшыня субвенциі з резервы той части субенциі Єсли хоці о рокы пришлы то тутай розважаме можливост подвышыня того чого всказника той ваґі одношонцой ся до шку провадал научанє в языковочыс...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

...т до метрів З правой стороны є долина річкы Высокой а з лівой шырша долина долина більшой рікы Віслок Рібник сусідує з братківком на полудни Войківком Вояшівком і ягайлоньскыма Лучками на заході в тій самій долині Шторіп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рижевацкым владыком Йоахімом Сеґєды Был капланом у Пряшові пак справцьом парохіі в Любіці рік префектом і спірітуалом в праціславскій семінариі і в роках капланом парохіі воздвижыня честного Креста в Братиславі В році та...

Реляциі

Про православны і грекокатолицкы архівалиі, промоция книжкы др Анны Крохмаль

...онила маґістерску розправу під назвом Православне духовенство варшавско хомской єпархіі в роках а в році отримала званя доктора гуманістичных наук на основі дизертацийной працы конфлікци спілпраца односины медже грекокат...

Реляциі

Про православны і грекокатолицкы архівалиі — реляция з промоциі книжкы др Анны Крохмаль

...онила маґістерску розправу під назвом Православне духовенство варшавско хомской єпархіі в роках а в році отримала званя доктора гуманістичных наук на основі дизертацийной працы конфлікци спілпраца односины медже грекокат...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...тет дизайна Я помню што но так называло ся Я малювали я прошла там конкурс Мус досі першы рік не дуже розобрали ся о пріоритетності тому же я там поклала пріоритет высший як у мукачві А там єм поступило тоже на безплатно...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...тушови і мама Мария Гранична з гыровы побрали ся Юж на выгнаню на заході Польщы в році За рік в такой там в Любіні вродил ся Владык Окуспітнійше його молодша сестричка Анна А в році родина Максимовичів еміґрувала до спол...

Раз, два, три

О ничым

...ат ся з алкоголом і што нехыбні придут они самы з часом Тепер єм уж на граници медже тыма роками коли ся має даякы пляны до зреалізуваня а тыма коли остало уж споминати Іщы фурт єм покус практичний быстрий чловек в серед...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

... фактично як помер тато і мама то вже тато мал тікы два рокы Лишыла ся старша сестра мала рік і тато ні мамы не было бо єй дві сестрі і тато з братом лишыли ся так на опікуваня з родины там то так взяли просто так до род...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...лодша дітина Романа Нагача і Олены з Дому Барна Учытелькы істориі Своі дітячы і молодіжны рокы прожывал в Ґладышові Дебільютувал іщы перед Матуром повістю за котру отримал нагороду Творчой Фундациі Наталіі Ґал і Ришарда ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

...нів признає Нагороды за діяльніст в русиньскій обшыри названы іменом Василя Турока Гетеша рік то дві округлы даты звязаны з Іваном Русенком річниця смерти і народжыня Іван Русенко вродил ся січня р на Лемківскым Острові ...

Раз, два, три

Раз два три #51 - 27 II 2017 - Колчоры з раю

... утерпіня і страданя Старіст і самітніст хворой жены котрой скоро так почорніла за вшыткы рокы жывота Маме розмалюваний наш рай вказаний як на долони смысел нашой еґзистенциі з його детальні розписаныма етапами Родиме ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... рока жебы іщы в тым самым році зачали ся будовляны роботы Завершыня робіт плянуване є на рік Інвестиция єднак не може ся зачати покля не пройде переселіня осіб замельдуваных на обшыри перезначеной під чашу резервуару та...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...озволят нам тото повторити то не я То мі так роблят Гей внеска маме віторок Віторок липец рік витамеро Витаме вшыткых слухачів зер зеро зер зеро з краківского студия Ні з того з чого з Бразилиі Но так днес до стадийону н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...туту в Римі В децембрі р здобыл ліценцият Канонічного Права і зачал студиювати Приправный рік ку докторату В октобрі р Штудийом перервал і наступил до новіцияту Товариства Ісусового єзуіты Удженові Понавернутю до по наве...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...ло одданя до ужытку листопада рока одтинка першой угорско ґалицийской желізной колеі з устрік до Команчы а Вісна грудня одтинка Команча лукків Будова колеі вязала ся претіж з затрудняньом люди тіж той на місци І село ост...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...ом і цілу листу азбук якых основом є кірлиця а сут уж кус змодифікуваны Зато же през тоты рокы вікы барже коли ся розвивали уж кус одышли меньше або більше од той основы яком была староцерковнославяньска азбука Так лем н...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

...м все номалюване і а она до потока і потоком потоком а тамтам же пішли такы беріг І аж до рікы і на другє село і втекла То глосно до хыжы а она і закрыла Выклямкувані з другу стороны з сіны Ні Ні но до сіни бо двері были...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...языкове і дотого здевала м ся на подіів украінознавчых котре власні такі нажями запевніли рокы Но і властівє од р провадит систематичне етноґрафічне баданя теренове зарво в Польсци як і на Украіні в котрых пльоном єст м ...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...ит чловек з якым мам ся стріти Нераз рисую сой і маленьку мапку схєму де вказую тото село рікы дорогы і дооколишны села жебы так мати понятя де што єст Даколи в інтернеті глядам тото село жебы видіти його злету птаха з г...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

... році през ПР а з узысканого материялу поставлено в Ясюнці стайні В долині села зараз над ріком медже деревами схованый є цмонтір Є там нагоробків з пласкорізбами Матери Божой і інчыма святыма декє метрів дале на горі ст...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...Новін же мене не памятає я го мож жебы він малий хлопец товды был ґуру жолтня А так через ріку мі жыли І они потім поіхали до Німечыны і так в Німечыні ся остали ті курили Поіхали до Німечыни а мы так аж до переселиня жы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...торантскым проґрамі Тепер є можливос здобыти на штудиюм русиністикы штипендию тис евро на рік Штипендия є про талентуватых заграничных студентів котры мают інтерес штудувати на высокій школі Словацкій Републіці Успішний ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...иділило разом мілийон зл дотаций на задачы і діяльніст в році То о зл менше як дотация на рік бо на лемківску меншыну приділено в році млийон зл Порівнюючы загальну высокіст дотаций на рік З дотацийом з р то Стоваришыню ...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...ны бы ми пємо же пєте же зато не тычыло ся тіло нас о субы але треба повісти же наприклад рік то повіме же в Польщы но може не а може дайме на то то в Польщы економічні было цалком ліпше як Совітскій стра так зато они во...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

...иці штото што то такє А повідте коли то было жебы выізджали з мыстовы якій час ге і місяц рік то было кінці по мойому на зиму році на зиму груд то был десь грудинь та Так высиляли люди втікали мі та тухтівна Як то казали...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого Языка одбыла ся презентация альманаха Днешньой підкарпатской русиньской літературы за рік Орґанізаторами подіі были Закарпатскє Областне Научно Культуролоґічне Общество імени Александра Духновича котрого головал є Юр...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

...жой поставлена в році певне ничым особливым ся не ріжнит Оно особливо хыба в тым же од по рік Парухом ту служыл автор новель з народного жытя отец Тимотий Бурдуляк Ту коло церкви він і похований А коло церкви стоіт плеба...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Tsunami na Bałtyku

...име найчастійше з обшырами о высокій сийсмічній активности Японія ци Індонезия в остатных роках досвідчыли такых катаклізмів як ся вказує тіж і на польскым берегу Балтицкого Моря находят ся сліды по цунамі котрого фалы м...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...м доставано ся на ярмакы в Бардийовій Пряшові а навет в Кошыцях чы може навет в Мішкольци рік То рік в котрым вымінят ся поляны Ропямку Ґільхівец Ожынну і тиханю як наступны локуваны през Миколая Стадницкого села положен...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

... тых люди жебы потіж не робити што імпрез котры сут ся повіляют То значыт же на наступный рік можна уж запрашати нашы слухачы Напевно я думам же тот вшытко уварункуване тым же практичні мы пишеме внюскы до Уряду Міста Ур...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і Стара Любовня вдяка успішному черезграничному проєкту подарило ся перепоіти села долины рікы Попрад з Мушынову на польскым боці границі выбудували ся новы лавкы місця на одпочынутя і новый інформачный центер в Сулині В...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...офі Напис голосит жертвам Талергофа і борцям за руску ідею благодарны є Буртняны листопад рік Кустьок дале по східній стороні дорогы стоіт друга церков колишня церков грекокатолицка під тыма самыма покровителями што церк...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...ме ся ховали влият на ціле наше жытя Любов родичів може быти укоіньом лікарством на ріжны рокы прикрости і страпліня Мирон Будницкій Мати Снил ся мі вночы Красний сон голубка біла мило літала на груду мі сіла і крылами в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...дошовом Бубньовом і верхом над Лазом од полудньово західньой стороны На пілночы од долины ріко Славы перетискат ся медже горами потік Бальничка в долині котрого розпостерат ся бальниця Од полудня бальниця одгороджена є о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кой Республикы Сербіі Хорватіі а Сєверной Америкы Канада і США Потішуючым фактом є же тот рік Делеґация Сєверной Америкы має аж осмеро членів В пятницю пополіднє буде проходити засіданя Світового Форуму Русиньской Молоде...

Раз, два, три

Дранка по дранці…

... Хоц по комунізмі народове богатство Мадяр было найвысше з трансформуючых ся держав то за рік єст оно дакус низше од польского Економікы Польщы і Украіны хоц мали єднакій старт подібны условя розвитку і первістний рівен ...

Раз, два, три

Кокосы

...илуваньом были тоты ведены на Лемковині Стрітил ся з Лемками іщы перед войном в тридцетых роках ХХ столітя жыл деякій час в свого уйка в Ґорлицях і одтале любил ходити до околичных рускых сел бесідувати зберати і фотоґра...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

... Конкольова Головном задачом той орґанізациі є вчыня русиньского языка наймолодшых На тот рік тота нова орґанізация зложыла три проєкты на ґранты в Міністерстві Культуры Словациі Отримала натоміст єден ґрант на проваджын...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #40 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 4

...ли в єдным селі Лемкы святкували бы в двох термінах Орґанізация Молодой Русины по штырьох роках роботы над проєктом Русиньскы приповідкы Богатство Народа успішні выдала СІ з русиньскыма приповідками Першым етапом того пр...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...ебы то была яка кузыхрона нижни было хронженой што фільтоплю она на нас Анна Горба Яж мам рік люди спортного взяли дявыжной То было страшне І там мучыли Задармо за дерміжко Нихто ніж не был виден же партизанты ходили то ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #10 – Jesień przed zimą

...ны дане тыкаючы ся воды і вільхіты і вшыткого такого мокрого в природі они зачынают новый рік зачынат од листопада значыт листопад єст початком нового гыдролоґічного рока і власні теж і з той нагоды же Власні вільхід єст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок січня януара рока владыка Мілян Лаг стал помічным єпископом братиславской єпархіі Автор вісти Петро Медвід Як інформує офіцияльный сайт свого Престола в понедільок януара року пап...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...с всіх переселят ци выхочете ци не выхочете Коли вы поіхали в тоту Пультовску област якій рік был то было так Но вкажышы ми же посадили в компері же є тра было сапати і приіхали в такій час напевно был травен певны вже б...

Pasujące serie

38 serii