Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1024 odcinków · 32 serii · strona 17 z 18
Раз, два, три
...де Історичні То в Америці польонійны орґанізациі вербували добровольців вчас Великой і ІІ Світовой Войны допомагали і зберали грошы на пропольскы цілі орґанізували польскє шкільництво костел і культурну діяльніст В найно...
Спомний собі Лемку
...о ізб де слушыл до выгнаня в р В р сім ізвяньском громадом повернул до православія Вчас І світовой войны коли твердых Русинів ждали переслідуваня отец Димитрий Хыляк был вязнений в першым концентрацийным ляґрі в Европі Т...
Языковий Гокус Покус
...дкарпатска Русь і Пряшівска Русь находили ся в Чехословациі но і маме потім тот період ІІ світовой войны аж в кінци доба совітского тоталітаризму і нищыня карпаторусиньского нацийонального театру то праца з котра пересік...
Раз, два, три
...фіцийні польскы власти звали школы на Лемковині школами з лемківскым языком вчыня Вчас ІІ Світовой Войны окупацийны німецкы власти довєдна з украіньскыма коляборантами зліквідували лемківскє шкільництво і ввели в тото мі...
Боіско
... сховану так То тож більш сучасний Інча кульористика Не было в Карпатах до початку Першой світовой війны не было куль ні фиритовых ні рожовых ні бронзовых То пришло разом з автором з Культурой Остру Гошын Мушу шак позада...
Раз, два, три
...зувати достоменностьовы стремліня неусвідомленых Русинів Тому етапови был конец в часі ІІ Світовой війны котрой некотры діячы надале сміют звати часом украіньского ренесансу на Лемковині Гітлерівскы формациі С Ґестапо сі...
Тыжден допереду
... буде то до одобраня тот білет там буде в суботу єднак посіджыня з буде буде засіданя гей Світовой Рады бурсы Ног май буде май буде Але як бы хтоси з Пєшова хтіл прити то тіж єст радовитаний Лідери не будут пред ним запе...
Тыжден допереду
... буде то до одобраня тот білет там буде в суботу єднак посіджыня з буде буде засіданя гей Світовой Рады бурсы Ног май буде май буде Але як бы хтоси з Пєшова хтіл прити то тіж єст радовитаний Лідери не будут пред ним запе...
Пропаґанда
...ч же были так добры на помочі абы нашы Русины были конечні Звереня же были участниками ІІ світовой войны а словеньского народного повстаня выбанскій бестици в Музею прото же вшыткы народности там вшыткы та і народы інчы ...
Языковий Гокус Покус
...ы не видите того але в лемківскым маме слова на ы Правда же в Лемку в тій ґазеті сперед І світовой войны тото и може быти єдном з форм І подібні як ять ци оздашком Лем в околицях Ґорлиц так ся бесідувало і Іти Іван Ілько...
Пропаґанда
...о той ґімназиі но а я зачал в року клас ґімназиі В року кєд є освободждена была в часі ІІ Світовой войны восточна час а і місто Пряшоф концом януара з р сме мусили наступити до інтернату а і до школы Але школу Консом Яну...
Реґістер Забытків
...Бортне Нашло ся тіж близко линиі фронту Голосной Битвы під Ґорлицями найважнійшой битвы І світовой войны яка розограла ся на яр р Памятником той борбы в Бортным є войсковый цмонтір нр проєкту знаного віденьского архітект...
Тыжден допереду
...річниця ЛЕМ фм округла то значыт яка А то тис джінґєль гласні сперед першой з передпершой світовой хыба фактичні ногей Іщы записаний был награний был іщы нич сме зачали взагалі што небудя высыла Высыла концепцию сме мали...
Языковий Гокус Покус
...у Йойно я хыба буду мусіл осібный проґрам о том зробити о його творчости і його вкладі до світовой русиністикы але тіж бесідувал єм дост недавно рік може пітора тому назад з професором Михалом Капляльом якій тіж тепер ве...
Языковий Гокус Покус
...же был атак Польщы на Словацию николи м ся не дознал же Были якысы там провины в рамках І світовой войны зо стороны Крайовой Арміі З другой стороны кєд посмотриме на украіньску сторону там голублений і выношений такой на...
Печатня
...еводами што русиньска бесідає на тілько істинна што она бирує Сягнути май высшых верховин світовой літературы Розумієте і я язумуєме начыгоды до тото же наш язык може высловити вшыткы тоты абсолютны ефекты мы можеме пере...
Языковий Гокус Покус
...ык язык мішанина русиньского мішанина і церковно славяньского языка і тот язык такой до І світовой войны обовязувал і там очывидні тіж была буква Ять але як знаме єй чытали як І може а як і і може в тым моменті скінчу то...
Реляциі
...ятых участників выдачы воєнны начпомяна Стефана Бет конечных форн на дум спомненя Старшой світовой войны чы Марфыни Сантовий ні войня пережыла Со оно крычы паве іщы о то вспомє дійст Саймова є запарівефали Сомін Сур котр...
Карпатска Русь
...ликє замішаня і убіріня серед Русинів Слово в справі выдарінь з Будапешту забрал тіж член Світовой Рады Русинів Миколай Бобинец Скритикувал він міцно выдабріня в Будапешті Подібне становиско занял ведучый Юрий Бродон Зак...
Языковий Гокус Покус
...ам м раді русиньского языка яка неодолга маймедів ся збере а кєдні напевно дам як тему до Світовой Рады Русинів і досідного Конґресу Русинів бо то єст дост важний аспект русиньского языка і його функцийональности Нодлям ...
Реляциі
... Так котія роту елевісиі дры Дамай панове любос попик а метод ракар а першы раз в істориі світовой культуры опера во плеховым ганґару Іщы раз великі подвезы Юслопи хлопціско з Кружльова котрий ся преспівал до цалого світ...
А Я[К]...?
...лы Повтікали Пані Юлия памятат же она сама не хтіла ходити до украіньской школы В часі ІІ Світовой війны лемківскій єґомост Хробачык был забраний до Березы Картузской де тримано го перез рік Німці перезначыли його і інчы...
Ягнятка
... котрий хоснували сотворили створили шыфр котрий был хоснуваний през Американів в часі ІІ Світовой війны коли тырвала війна на Пацифіку з японцями Як ся показало тот язык Погардливий такій знало го барз невельо Сотворили...
Реляциі
...ний образуючий станы гісторычны на терені од конец сучесного жытя віча на терені в Европы Світовой і Сходній Єст речом інтересуючом же навет в нашых опрацуванях выкорыстує ся певіны такі дост забавны з мойого пункту видн...
Реляциі
...ршы раз од часу свого істнуваня хоро основано в році выступил в рідным селі свого патрона світовой славы композитора Димитра Бортниньского Церков переполнена была любителями духовной музыкы і істинно Была то правдива пон...
А Я[К]...?
...д букву Д середині де як долге Потім змінено на Вышолатку перезбуквуте як тиханя В часі І світовой війны близко пілсела обавляючы ся репресий зо стороны австриятскых війск пішла на схід за высофуючыма ся росийскыма війск...
Языковий Гокус Покус
... Єдна сторона называт другу фашыстами іде ту передовшыткым о західню краіну бо то часы ІІ світовой війны часы Сєн но тіж часы бандеры о ту при нагоді так мі ся спомнуло бо Розвидніня бандерівці тіж мало хто розуміє і на ...
А Я[К]...?
...улярным было переложыня курациюшів дорожками При старій дорозі містила ся кузня В часі ІІ Світовой війны місцевы анґажували ся в борбу з окупантом хоц парох отец Махник выказувал ся антипольском поставом і знеохочал до т...
Реляциі
...м брат Лемкы в нове жытя приступайте Старому подяку зложте а з новым ся познайде Після ІІ світовой більшісти тутешніх Лемків комуністы депортували а села знищыли але етностикы звыріг се кілька тисяч люди повернули си в р...
А Я[К]...?
...вмерло од него осіб В році панувала другій раз холера од котрой вмерло котанян В тракті І світовой війны шкільный будинок в Котани остал спаленый а на його місце побудувано новый при помочы будовляной експозитуры Учытель...
Языковий Гокус Покус
... і помагат інчым в тых процедурах окрем того єст віцешефом за джерелом заступником головы Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань В році кандидувал до польского Сойму з партиі Право і Справедливост З джерел як...
Языковий Гокус Покус
... такій жерева уж не памятам была то якысо старша особа яка споминала о подіях з періоду І світовой війны коли росийскы війска пришли на Лемковину з нима разом Православны попы котры служыли Службы Божы для жолнірів для в...
Лекциі лемківского языка
...на в біле полотно в руці все появляли ся такы атрибуты як Коса Серб граблі або вітла До І світовой війны жытелі Лемковины рідко іздили до шпиталя бо думали же сама присутніст того рода в інституциях была ґварантом смерти...
Языковий Гокус Покус
...Криницкій Я аж з той причыны зажартувал же Петро зламал монополь Мурянкы на переводжыня з світовой літературы на лемківскій язык а встиг єм тіж самого Петра Мурянку звідати што о тым Думат і повіл же барз ся з того тішыт...
Гравце
...ні Ворголів вродили ся іх діти Мали они тіж іщы єдну дітину котра на жаль вмерла в часі І світовой войны недолго по народжыню Сама Юлия Воргольова мала артистичны здібности барз любила співати о чым гнеска будеме могли с...
А Я[К]...?
...ці подібно для цілой середньой Лемковины был з Розстайного Володимір Шатиньскій В часі ІІ світовой війны активна была украіньска поліция В році цілу людніст з Розстайного Німці выгнали за незнаньову і Ґладышів а в селі Р...
Языковий Гокус Покус
...ільноты товды будеме вшыткы разом вводити лемківскій язык на высоты на найбільшы просторы світовой культуры Допіро товды коли не будеме ся студати лемківского языка поза хыжом поза обыстьом В місті на улици на дорозі в ш...
А Я[К]...?
...дайкєвич а в роках учытелювали Станіслав Ярош і Мария Бобольска по мужу Ницек В тракті ІІ Світовой війны в Зубеньску діяла украіньска школа до якой ходило роді Учытельом был аптикар зо Лювола якій втікал перед совітами і...
А Я[К]...?
...лецкым репет набыл споминаны Станіслав Нє Забітовскій а по ним поета Вінцентий Поль До ІІ світовой войны в селі мешкали в праві самы Лемкы В Меджевій Репет рахувал понад хыж і понад селян грекокатоликів понад Римокатолик...
Карпатска Русь
...по дорозі туристичній проґрам Озерали деревяну церков в селі Соль фортифікациі з часів ІІ світовой війны тзв линію Арпады робили знимкы з літнім дубом в селі Стужіця і купали ся в теплых водах гірского Потока На горі ґру...
А Я[К]...?
... русу Співатранного роду на ренук Лемка вє мож аренда Е папа за ба Зараз перед выбухом ІІ Світовой войны До війска покликано штырьох хлопів Дамияна Сича Івана Вербу Александра Черняньского і Андрия Блащака Вшытко они вер...
Гравце
...вациі деси за низкыма іщы татрами недалеко місточка Брездо барз міцно потерпіли в часі ІІ Світовой Війны были спалены одтале не заховала ся гын праві стара деревяна забудова Тоты села находят ся в краіні ґеоґрафічній кот...
А Я[К]...?
...ле в році згоріла Серед селян міцно запамятал ся єден з парохів отец Дуркот якій в часі І світовой війны остал забраний до обозу в Талергофі Коли вернул з раци же клебания згоріла замешкал в Старій Корч По смерти похован...
А Я[К]...?
...ром Юґмарушка пуй до спєнкы гей марушкай же песка бон же в тойцу пшем не плескол В часі І світовой войны під претекстом Сприяня Русиі Австрияка арештували вельох мохнатчан В обозі в Талергофі нашли ся мохнатскій Федор от...
А Я[К]...?
... Сільского Господаря Был тіж постерунок жандармері почта і стация телеґрафічна В тракті І світовой войны вересне р селі стацийонували одділы австриятской арміі До квітня р Команча разы находила ся в засягу фронту а і в с...
Лекциі лемківского языка
...До той ступени же в меджевоєнным періоді богатоло ся не мало свойой інтеліґенциі аж по ІІ світовой війні Коли гандель мазю впал Лосяне зачали думати про запевніня знань сволітя Іна тым як єм уж заповіла на початку закінч...
А Я[К]...?
...ій В році на скуток наізду війск Ракочого село остало по части вылюднене Потім в тракті І світовой війны колейова стация в Штавным стала ся головным місцьом вальк польско украіньскых а в тракті другой війны людніст перес...
А Я[К]...?
... Даньком Феленчаком Алексом Дудканичом і Михалом Підберезняком Спілка тота працувала до І світовой війны під кєрівництвом Івана Феленчака сына Штефана Внукове Михал і тіж Штефан підтримували камінярскы традициі родины Шт...
Лекциі лемківского языка
...сусідуючым і Лоси загынуло скорше натоміст в бортным противі палили мє лешы лем в часі ІІ Світовой війны жебы в деревяну маю заступити брак симарів і промышленного походжыня Мась іде геть Лемкы робили зо смольных сосновы...
Лекциі лемківского языка
... них точыли масильничкы будовка на попер цукєр погарикы на яйцях і тым подібны річы По ІІ Світовой війні коли доліщы Дотерла електрыка дозволило тото денекотрым творцям застосувати сучасны машыны а особливо циркуляркы і ...
А Я[К]...?
...к в котрых уділы мал Іґнаций Лукасєвіч Обі війны обышли ся барз окрутні зо селом В часі І світовой війны Австриякы котры уважали смеречан за Москву фільдували іх і част мешканців переселено до сусідніх сел а смеречны в б...
А Я[К]...?
...е як камінных крестів До парахіяльного цмонтеря од пілночы прилігат війсковый цмонтір з І світовой війны Похованых є на ним австрияцкых вояків і росийскых Тот цмонтір одновил з колеі круг полювачы Дик з Ґорлиц Треба дода...
Гравце
...клад поважнійшого підыйстя до музыкы Она сама найчастійше бесідує о собі же єст артистком світовой музыкы Має сильний драматичний і емоцийний голос Співат з емфазом а часто навет з пересадом так же часто єй міцний голос ...
Лекциі лемківского языка
... столітя выступували так на поґужу як і в лемківскых селах а котры мало были ужываны до І світовой гміны трафляли ся часом на териториі ґорлицкого повіту банясты улі плетены з соломы і так званы кошкі улі так політляны і...
А Я[К]...?
...о злоткого на Яворину а на пілніч од села є жолтый котрый провадит до Жыґєстола В часі ІІ Світовой війны в околиці Щовника дотерал партизантскій одділ АКА Юлияна Зубка Тара і заложены по части Лемків одділ Поруціду По ві...
Лекциі лемківского языка
...ковины особливо Высова кулькова Борот Вынятково в Ліщынах на два Кошары возникла аж по ІІ Світовой Війі Окрисляют юм місце де в часі выселіня Лемків мал свій Кошарбача котрый прибыл з Потагаля Новшом формом будівли до се...
А Я[К]...?
...ю звану Яскіньом де впал самольот яко упамятніня катастрофы німецкого самольоту в часі ІІ світовой войны онля се мадон ля мапу контры пол А кого Посаґе Тю ноты ту до ґане Веко тикуле Аґа мирадонкы Милазы Лаоу лао ту ляти...
Гравце
...и ся без такых кавальци котры вшыткы добрі знают такых котры лошто ус насталы до музычной світовой культуры цамба на єдну ноту сува За окном ліє а мы перенесеме ся в тропікы деси на пілніч котра то пілніч гын в Бразилиі ...
Лекциі лемківского языка
...ыли доведены до того жебы зосхыли Такы способы были добрі Лемкам знаны стосували іх до ІІ світовой війны для дискретного вырівнуваня границі паньскых лісів і побільшаня сусідуючых з нима пасписк Треба гевычыслити піднима...
Лекциі лемківского языка
...я і Ліщыны управы поля сігают праві грибетів На пограничы пасвиск і лісів Управляно до ІІ світовой війны примітывны формы рольно пасфысковой баздівкы котра была получена з выпаляньом новин і наложыньом ґрунту при помочы ...
