Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1019 odcinków · 35 serii · strona 17 z 17
Языковий Гокус Покус
...інакше на штоден бесідуєме і предшыткым зато же влияня польского языка на лемківскій барз великє і часом чудне нам ся здає чом мали бы сме правильні по лемківскы речы Я Лемко а не Я єм Лемко Я Голоден а не Я єм голоден я...
Языковий Гокус Покус
...ток до предмету якій ся зове історична ґраматыка даного языка Так на ранті повімы но є то великє страпліня для вельох студентів На примірі сероцерковнославяньского языка мож уж помалы видіти як выглядат реконструкция язы...
А Я[К]...?
...олици Комбінат збудувано в роках Діяльніст закінчыл в девядесятых роках По закладі остало великє поробітниче оселя Был то єден з векшых закладів в Польщы і на тамты часы барз новочесны Мал свій тартак велику скрынкарню ф...
На добраніч
... де пастухы ходили на русаля пасти коровы стояло страж звілия тиску Смок Так Павлику Смок великє як предцерковна дзвінниця Мал сім голову а на каждій єдно велькє око З нозґры бухала му пара а списка оге Зберал ся тот сму...
Лекциі лемківского языка
...оротні Товды дівка плакала і ховала ся по кутах або цілком втікала з хыжы жы вказати своє великє незадоволіня такы церемоніі демонстрациі переважні єднак не односили Жадного скутку Панна не мала нич до бесідуваня кородич...
Лекциі лемківского языка
... выписаны села послыхайте іщы пару основных інформаций про лемківскє село Ганчова Ганчова Великє село положене в долині рікы Ропа село заложене в половині ХХ ст Перша інформация про село походит з рока Першы дрібниці даю...
Языковий Гокус Покус
...риґінальній формі близкє далекє Якє кєселиця кєлішок анґлицкє зіля авторскє устя ґорлицкє Великє рускє польскє Але найдеме і такы формы як кермеш букет керівник закарпатскє всеукраіньскє і якє Аж страх подумати як бы был...
А Я[К]...?
...имали ся єдной засады Николи не нападали на двір в котрым не допущено бы ся даякой здрады Великє влияня на звекшену діяльніст збійників мал выбух домовой війны на Украіні і діяльніст Хмельницкого Зобрати розгніваных хлоп...
А Я[К]...?
...чена в чорны лахманы з косом в руці але некотры вважали же смерт Зато же тішыт ся на барз великє жниво товды строіт ся як панна Ци єднак то была баба барз худа або збудувана з самых косты высока і барз бридка так бридка ...
Языковий Гокус Покус
... і товды дашто напишу Я речу так діжду іщы з тыжден два може більше Зато же виділ єм дост великє заінтересуваня том темом і може дам ся іщы пару особам выповісти Але при тій темі зачыплю о сучасне тлумачыня молитвы Отче ...
Карпатска Русь
... титулами Медже інчыма находят ся там Такы титулы Сестрины Слизы необычайні чловік Штефан Великє Чудо Юркова Звізд В першій части представлены сут пригоды люди з ріжных сел так як то звучыт в титулі Другу част творят кор...
Гіст в ЛЕМ.фм
... нєно Лишу тот вузол в ґаражу о тот хопшысконым дітом мыне не буде семі єздитити Не мім невеликє авто то поскладам сіджыня дозаду розкрутуєм тот цілый вузол студен Давта і поіхалам замят до Ґладишова поіхалам з поротом д...
Лекциі лемківского языка
...в тым жебы навчыти ся поправи по лемківскы вымавляти звукы А як уж сте ся дознали ма тото великє значыня під тым взглядом же слово часто ріжнит ся значыньом Влаз зв Нагнеска то уж вшытко барз сердечні дякую Вам за увагу ...
Гравце
...ку І ле по коєму ізму Оєсу ту увату пайты о єсу ту ува і Як вшыткы великы артисты мал тіж великє серце барз любил свій край называний был тіж лагідным великолюдом был знаний з любови до свойой вітчызны до Хаваів і до вшы...
Языковий Гокус Покус
...ословацком кінцівку на кінцівку інфінітива нац Окрем того мусиме знати же рускій язык мал великє влияня на днешній словацкій іщы в языку людовіта штура ци навет в сучасным словацкым языку находиме вельо русицизмів гей з ...
Языковий Гокус Покус
...я словацкого діалекту східньословацкого діалекту на тамтышній русиньскій язык было аж так великє як в примірі кінцівкы Інфінтіва ци же з часом стала ся она нормативном кінцівком в языку бачваньскых русинів І хоц бачваньс...
А Я[К]...?
...о ковалів Як головный материял котрый служыл як топник Выкорыстувано попел оддале тіж так великє было запотрібуваня на дерево найліпший віл попел з бука кус гірший попел в ялиці Част выробів треба было оддати так як уж б...
На добраніч
...сына і повітат Нич сину не можу лишыти лем того єдного птаха Дбай о нього а він принесети великє щестя По смерти вітця сын взял когута і пішол з ним в світ за очы Вандруючы зашол до єдного села де заскочыла го ніч Перено...
А Я[К]...?
...онь В такым складі спілка діяла до рока Переспонад штырі декады спілка Тота выпродукувала великє чысло придорожных камінных крестів помників нагробных формі крестів і характеристичных капличок кутых в єдным камінным бльо...
А Я[К]...?
...выміны зо стороны партизантів ранений был єден а Німці вышли без шланку Для селян было то великє пережытя і страхо хыжы кулі діравили нашы соломяны дахы як лем хтіли а в обаві ого жытя перележали сме пляцком на землі ціл...
А Я[К]...?
... кєд ходит до зміст на тему Низкого Бескіду Лемковины Лемків і од котрой радийо Лем фм ма великє вспертя та хоц бы гнизка в проґрамі будут выкорыстаны вспомины Лешка рабского Касарня причыном драмату котры удоступнены су...
Лекциі лемківского языка
... што потрібне до шаруваня запакували A Ся на пром в місточку СК Мерс по дорозі видно было великє богатство водного світа кормораны пеліканы і ріжны інчы птахы Пром через дакус часу ескортувала пара Морсвидів кузинів дель...
А Я[К]...?
...иманя і легко можна уж было товды стругати кавальчык дерева на ґонт чыжыцю а на ґонт было великє запотрібуваня Своі выробы продавали новычане головні на ярмаках Жытя і інчы річы скупували од них тіж Жыды з околичных сел ...
Языковий Гокус Покус
...ыл передовшыткым в середземноморскых портах через гандлярів і потім розвинул ся потім мал великє влияня на тоты місточка якы гандлювали медже собом Язык Франків лінґла Франка мож было почути іщы в столітю в деякых портах...
Гравце
...во вшыткы сальсы котры походили од знаной Новойоркской Фабрыкы Платні котра зове ся фанія Великє влияня на формуваня його музичного ґусту Мали заанґажуваны пісні протест сонґы чырійской выконавчыні Йолеты Пары Катальончы...
А Я[К]...?
...леґами Пшыбишом Дерзіньскым і сівцом Очы цілой громады звернены были на іх роботу Было то великє діло перемінны господаркы і перебудовы села В році скінчено комасацию і меньше більше вшыткы ґаздове были задоволены з єй е...
Языковий Гокус Покус
...асом вынесла солідарна Польща бодай же кєд добрі памятам політычна партия жебы тото Навет великє процент знести бо на што тото кому Но добрі але не буду уж бесідувал о тым сама стріча з урядниками Ради Европы барз приємн...
Гравце
...котру з приємністю єм поіхал то был ювілей літя ансамблю Марвінок Більшом Камюнка то дост великє село Має около мешканців Находит ся кілометрів од Старой Любовни З Краковы треба іхати просто на Закопане а в місті Новий т...
Языковий Гокус Покус
...е Русенка м може буряка вірте мі літературы маме дост О коли Бобо плаче та кєд уж натілко великє можеме дати цюцьо вірте мі люде щестливе так же аж буде ляпкало В долони Гей але коли дітя фалечне і бесідує ся му сюпай шю...
На добраніч
... был страх над страхами Виділ єм немало але такого іщы ніт Мал сім голов а на каждій єдно великє червене око на челі Тію оброснены як в медведя долгы рукы а на пальцях великы пазуры на ногах кінскы копита а до тогы долге...
Лекциі лемківского языка
...умувати розарад Волоскы рускых осадників Лемковины били так пастырі як і рівникы што мало великє влияня на пізнійшу ґаздівку Нагнеска то уж вшытко і тепер бесідую тема Пастырства Ходов є закінчена я тепер запрашам на кор...
А Я[К]...?
... біса забыло так троха но ле Але все іщы споминаш за споминат ноты А яка была тота баниця Великє то было село язы траз з бретхыльом вылічыла кільо было хыж до тай до Клевені было оджепорахуєме ще горе было налічыла а на ...
Языковий Гокус Покус
... про актуваны специяльні ґалакциі дашто А окрем бути дакы чытанку дакы співанкы може Е на великє свято наприкеликодне платуваєме представля такы представліня і вчме ся Вершы і співанок Хоту барз файні А хто вас вчыт лемк...
Боіско
...еважны Лемкы ся ту опинили на тыків Луті такы за тыжме село на тотчас было Но але і досыт великє бы терхто полноцінны номерів не ль там де сы своли на тотчас то было потім повыіждали бы то же попали си як то з єдной біды...
А Я[К]...?
... Низкым Бескіді в пасмі Дукєльского Бескіду По стороні де є резерват тисячолітя найдеме невеликє посовискове озерко з цикалыма рослинами называне Морскым Оком Як бесідуют місцевы в озерку тым має быти затопленый радяньск...
Гравце
...равдоподібні з турецкого языка і означат любов псевдалінка єст то типова для Босні музыка Великє вліяня на сучасну подобу музыкы котру называме псевдалінками мала культура орєнту самолу гуляга мосло а нагой смаку цурной ...
А Я[К]...?
...кладаня реліґійных і літурґічных текстів на лемківску бесіду В його переклады влошли м ін великє дзеркало было то в році котре складат ся з дидактичных оповідань байок посередньо опертых на західньоевропейскым маґнум Еґз...
Языковий Гокус Покус
...світі м ой та лем не такы же же Великден выпаде в неділю Як што рока зрештом Але так як і Великє чудо Христового Воскресенія споминаме што рік так і ріґрічні проходит чудо сходу святого огня Зато не чудуйте ся же поминул...
Гравце
...олиства Араґоніі і до Франциі Пануваня Ґенуі не было госенне В на острові выбухло неудане великє повстаня против рядови Ґенуйскому ІІ повстаня против Ґенуі побыхло в році В листопаді того року Корсика оголосила незалежні...
Боіско
... бо знаме же то в землі выпадає пар цілий піст то одбывали ся вецількы нанимали Село было великє то певно в трьох трьох місцях нанимале од хлопа хыжу і там ся сходила тіла Молодіж там пряли там там співали колядували там...
А Я[К]...?
...ґодацийом котры в маґічный спосіб мают заполнити одповідні ритувалы і звычаі Юрдев Дан то великє свято тырває од до мая Прирыхтуваня зачынают ся од старанных порядків хыжы і по подвірцях Здарят ся же хыжы прооздаблят ся ...
Лекциі лемківского языка
...Кінме Найперший добрі звязал і пустил на паствиско сам девят рази свяченым крайдом зробил великє колічко в місци де мал ждати на страхы В середині намалювал другє дуже меньше коло Посередині нього положыл ся Коли уж ся з...
На добраніч
... тамтым світі звідували ся братя Дякувати Богу одповіла Оленка вшыткы жыєме Мали сме барз великє щестя бо выратувал нас сын нашого короля Кєд удало ся нам хтечы од смерти повіл Юрко вертайме домі Вертале два дни пішы Ока...
Языковий Гокус Покус
... році в Ужгороді Выдавництвом Валерия Падяка Што ж можу повісти о тій книзі Монументальне великє выданя якє приводит приміры писменництва карпаторусиньского писменництва уж од столітя Є ту подана клясифікация розвитку ка...
На добраніч
...горина і інчы польскы села а іщы дальше за сивым туманом деси аж там на краю світа стояло великє місто Ясло в якым небіжка моя баба была за свого жытя аж два раз Збоку тіж далеко в долині тягнуло ся Розділя а дальше Лапи...
Лекциі лемківского языка
...на выразне желаня Лемків остало привернене введіня до церкви майовой службы і тым подібне Великє порушыня серед молодого клеру тзвна о бабы котра в меджевоєнным періоді спричынила ся до самовільного заряджаня некотрых гр...
Гравце
...о в нашых програмах до Македоніі до культуры того народу і той державы котра Мала тіж так великє влияня мож одім не знати на лемківску е і ліве нумерально Прикраснає умануть аны різдіт на кіль айной страє о ой сальотен г...
Боіско
...служена літургія Для них Ой ту ту такє очывидно то не ма нич спільного з тым же жебы тото великє повечеря і літургія была якыси забороно робити ци на але ци ци в тым на тым напрямі жебы того жебы того церков іщы не фірму...
Боіско
...ло Алем Взвіз або сусіднє Фуруша был воружвели до Росиі на Украіну і Дубоц при самым Яслі великє село То там такій шафір назвиско Они як ся довідали же нас женут так безчынні Того напекли хліба мяса насушыли шафір допрем...
Гравце
...Анґликів право продажы гарбаты в американьскых колоніях без цла і податків Тото выкликало великє незадоволіня і то нарушало інтересы американьскых імпортерів Тота політика допровадила до бойкоту гарбаты і невпущаню кораб...
Боіско
...огом то не смусме желаня занимернеме до наступной части бо маме свято Гей на чым не як ны Великє свято І тепер мусме ся становити Дей вшыткого найліпшого для дорогых Лемків в Америці м з нагоды вашого А навет не Лемків д...
Языковий Гокус Покус
...ткым приятелям Радия лем Фм якых сме стрітили в Голивуді в Майямі в Талегасі і в Ню Йорку Великє Вам може заплат тримайте ся здорово на Американьскій Руси не забывайте о своім бесідуйте варте ґадайте по лемківскы жебы ст...
Лекциі лемківского языка
... окрисленым моменті треба плакати в окрисленым ся сміяти і тото вшытко направду мало барз великє значыня Тепер може уж перейду до домашньой задачы Мам дві І мам надію же слухали сте барз уважні змісту прото же за задачу ...
На добраніч
...його пулечыл выскочыл кый самобий і зачал вдаряти гайдуків по плечах Ой ой Чуто было єдно великє сковычыня гайдукы літали докола подвірця а кей самоти як тін за нима Вкінци зрозуміли же нич ім не остало як утече з Загоро...
На добраніч
...ків гнало Боженьку сто волків то ж бы с село чуло Но може не сто ле было то ж десят в нас великє диво Де ж бы ся іх взяло тыльо нованцю най і так буде Але десят гнало Еге певні десят літ Може якій єден А хоц бы і так Стр...
Боіско
...ельскым селі так же товды не было з Лемків ту правиль никого в тім селя село понад номель великє село Але барз добрі барз добрі не маме жадной кривды о никого Од сусідів сусідів маме добры Я вшытко одобрал вшытко поле як...
Боіско
... Бо дециденте і властителе тых нозабытковых будівли як бы не чуют того же мают під опеком великє добро котре перетрвало парусот років І не чуют же то представлят якысу вартіст Але маме лем Холочы Шоцку быти диспою же хто...
Боіско
... ся од правдоподобинство прополити А і такого заістніня того што ты бесідуєш Но і так єст великє невелькє Но ся інакше як єст проба а вшыткы ти ся спишут в тій пробіз нашодит тото же ту метода єст мішана але пробу ся роб...
Боіско
...т потял або сос кацяла до іскат Хто єст кєд єст войник го я єм по лапе Но зубник зубнимат великє сібриско і саю Бійска Ну так дальше з войні Мате велика дршіско гас но знаме а слі Га дал мі тоту золу но і дала тот мос Та...
