Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 17 з 34

Вступне до контроли

Намісто великых очековань реалполітіка

...і народила ся о році на Підкарпатскій Руси в складі Чехословакіі по другій світовій войні родина Оптувала до повойновой Чехословакіі і так коріня Андрия Бабіша треба глядати на Підкарпатю нев Закарпатю котрого не было Ма...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

...былы Тереновскій православник Ксон мін мешкал в Фльоринці а ходит до Вуцерьовы но бо ваша родина вернула до православного Тах то Праві то прай мало што зостало грекокатоликів циты прес напрошоно А памятате як ся грекокат...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...вмерла рабіна Путоцка шкілка перестала функцийонувати різбярску традицию вільці розпочала родина Орисиків потім практичні в каждій хыжы хтоси різбил різбы продавано потім в Римановій і то давало гідны ріж Єднак курорт не...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...леко од Крижівкы і церкви великы деревяні хыжы котра стояла зараз при річы собі лемківска родина Як то давнійше было утримували ся головні з ґаздівкы Так ся складат же голова родины Яньо Василь был безробітний та і повод...

Гравце

Гравце — Чак Маджьоне

...ла ся в Америці його книжка під наголовком Санчез і його діти Автобіоґрафія мексиканьской родины Як по вступі написал автор жытя Бідных напевно не єст нудне Заміщены в книжці оповісти казуют нам цілий світ злочынів смерт...

Слововиця

Слововиця #75 - 2024 02 12

...то з Боднаркы бо і Красовскій того не фіксує під конец столітя а лем в Клемківці дві такы родины были были Окрем того незалежно то в Климківці могли тіж бочкы выробляти а може Боднарка была барже знана од того же єй так ...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...ли до Колонец походили власні з того краю де оселили депортуваны з рідной землі колоницкы родины Але більше о тім оповіст Розалия Цюпик просиме слухати Вернем ся щы до тых партизанів Выкажете што были наміт партизаны Шве...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...ого то і за пяслід можем уце робити Дуже дякує м што пришло такє чысельны хроно приятелів родины завітале митці скульптуры і напевно доцільно просити до слова осворідно побратима Ровесника Голову Лігы Мистецкій спілог Ві...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

...болестях покушынях і про наслідуванях од лукавого просиме і о поміч про нашы християньскы родины най світло твойой доброприкладности просвітит серце вшыткых тых нашых братів і сестеры котры сут затемнены невірством або з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іону вказаный был уж в рамках авторскых стріч О лемківскій кухни але тіж о штоденным жытю родинных гріпок оповідала ґражына Бетлей Фурман авторка кугарской книжкы Лемківска кухня з рібок Часту і Теся яка вказала ся в роц...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...а при вітиліза Я Вам повім же мене інтересна сімейна істория мій дідо оповідал мі же в іх родині жыв Никыфур Відомий відомий приміт віст Ситувым ім я і такой жы долго жыл бо розказувал же мій прапра дід был таку йому при...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик

...руху в Америці хоцкы неє меньше заслужена Віктор Гладик вродил ся в році в селі Кункова в родині Ґазды Петра В Кункові скінчыл сельску школу а пізнійше ґімназию в Яслі На дальшу едукацию його родиче не мали пінязі такы о...

На крылах істориі

На крылах істориі #15 - 14 IX 2011

... Зато уж в р остал покликаний специяльний указ о рінічных колоніях ґварантувал він каждой родині гектарів землі звільніня з податків на рокы а пізнійше през років барз низкє Тотля не знат ся кілько докладні Русинів в час...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...нника писателя публицисты і соспільного діяча Вродил ся він в році в Завадці В священичій родині а в році сам остал высвячений і през долгы рокы вчыл реліґіі в ґімназиі в Дрогобычу а пак в академіцкій ґімназиі во Львові ...

Раз, два, три

Алібі

... і інчых звыків якы были популярны серед анґлицкого соспільства Дороті Сеєрс вродила ся в родині преподобного анґликаньского священника ректора соборной співачой школы при Церкви Христа в Оксфорді В році завершыла студиі...

Раз, два, три

Памят сліпого

...нами в молчаню Коли нашла спілбесідника все єй трапил лем єден проблем хоц жыла при своій родині не чула што находит ся в себе Была неспокійна як ґаздыня котра пішла даде в гости і одраз думат вертати бо хто за ню покорм...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...их піти в солдаты та боронити своіх степів котре войско мало бы хоронити такых козаків іх родин і хыж Карта Поляка то документ котрий доказує приналежніст до польской нациі Каждому хто єй має прислугуют чысленны права за...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #125 - 31 XII 2015 Андрий Попович

...м тяжком роботом котром потрафіл зміняти соспільство на ліпше Андрий Попович народил ся в родині грекокатолицкого священника Василя Поповича і його жены Юлиянны в селі теково вересня рока коли Андрий мал нецілых девят ро...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #89 - 2 IV 2015 Йосиф Змій Мікловші

...д де буде а о дворю пєдна п Маяві Йосиф Змікльовшы народил ся марця рока в біднійсельскій родині в селі Словінка Спідской Жупы В селі тым вельо родин мало назвиско змій до котрого додавали собі другє назвиско для розріжн...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...опе влансло діля самило о інмочы пермо В році моі батькы побрали ся і оскількы мамена вся родина выізджала в Украіну де обіцяли рай то тато молодий зячвік поіхал з маменой родиною внили выселені в Донбас были надзвычайно...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

...цювал в Дублянах о то єн колітна є працювала в Дублянах В Сільску Спо тыє Мария і Мариєна родина сказати Мария то є Роман то є Володя старший дуже гарний скульптор також народний художник таленовита дуже дитина А то Мари...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...ні мы частійше бесідуєме в нашых едициях А ґнеска Підеме в густі до Богдана Коваля а його родина власні зо східньой лемківщыны зо Щолного но і назагал мам намір тепер більше запрашати до нашых едиций люди з того краю бо ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ісла кєд же в тым часі жыл на Підгалю хоц формальні певністю был в ньом обнятий Його ціла родина была выселена до зеленогірского воєвідства Державный Ліцей плястичных технік в Закопаным завершыл в році пак пішол студиюва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ысленной родины Шлів лем єй а родиче і вшыткы сестры были выгнаны на західні землі Польщы Родина Лазорчыків аж пак сама вышла з рідного села і подала ся на еміґрацию В р до Америкы выіхал єй муж а Анна з дітьми выеміґрув...

Ґрамофон

Woodstock

... отец народил ся до протестантской родины з відсого боку з маменого боку то была жыдівска родина його бабка зо стороны мамы была м не жыдівска Пуетка Ализа Ґриндлятова То значыт дестам як баджуж в тых ґенах мал тото умел...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

... же як робит своє управліньома своіх люди котры бы мали выступити ци знаєме ци кумы якасы родина Да коли по просту неінтересны мі то чыя нонашка і знаємец мі інтересне жебы на сцені люди виділи тосе нове цікаве а і найлі...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #22 - Анна Гончарик з Ганчовы

...искы товаровой потяли А коровы і люди Піл ваґона мы сме іщы так были не мали сме коров бо родина была в З Высовы і мы были а ваґон был дус такы великій на коровы сме мали дві там вічы ваґоні Но і там нас везли два тижні ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...в Перегримці одбывали ся славны торгы Вовів Были два склепы єден з них провадила жыдівска родина была Оліярня Штефана Серняка Добрыма кравчынями в Перегримці были Гелька Серняк Юстина Данила Юстина Дудкова Єла Орищак і М...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...ертала уж домів не ішла дале а діти будут наіджены Коли вдова вернула дохыж вказало ся же родина з сусіднього чорного ци долгого принесла ім дост ідла і для діти і для ней Вдола з вдячности зачала одвиджати місце обявлін...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...толітя в Чырні мешкало семеро латинників і дві жыдівскы родины Меджвіню была єдна польска родина штырі жыдівскы і єдна циґаньска Чырняньскы назвиска то медже інчыма Цідило Цимбалик Федощак Попович Папач Палка Мишак Макух...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...Літурґію і в Ліщынах Так было до р В тым році парафію в Ліщынах переял Теодор Симбратович родина до отця Штефана Сембратовича За часів отця Теодора котрий наукы скінчыл в Тарнополи розбудувано церков а парафія так ся роз...

Слуховиско

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8

...аной выложено домы ораз спіх лежа На самым концу Вонскій стал ющы дом байсу в котрым жыла родина хвалыказ незнайовий Прикро было окльонтат знищену в єсі родінны строны Ніц не было уж такє як за тавных часів кєди вшыткы в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

... Етноґрафы однотували тіж на Лемковині ритуальне оплакуваня вмерлого тзване Холосіня якым родина інформувала сельску соспільніст про великій жаль посмерти близкого Голосіня вершом або прозом выконували жены і дівкы з род...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

...лию Михайловичу Славецу Сухрестну Сляникы бог же том а розказум маленько за свою родину Нюродина єшы хочете узнати про родину є книжка рід наш великій сянуєш видол брате там охоплену Брат вас з утрічныма для нашых слухат...

Слово

Неділя розслабленого

... міг брати То допрос Як бы высміваня Хочеш выздравити А при тым Сам знал же не мал близку родину Не мал когос Хто бы його зніс доводы Але то чоловік выникат вдачі Што і про нас є важне Іщы новнишнє слово но то хочу поука...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сегеді Артур, 2024 09 12

...сока як полонена высока Оя Олюбовнія шпуснену файну дівкы по Рудину каждий бы іх хотіл за родину Бударпа така дівка што з перові міцна крепка што з перові міцна крепка о га Одлюбовнія штуснену файну дівкы по Ясиню каждий...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...з тым жебы ся найти но і так власні єден Лемко по переселіню так глядал монастыріску свою родину жебы сідувал Фецко вродил ся в Баниці оженил ся до Крениці а хыжу мал під верхом Самы видте якє тото поковечене было але то...

На добраніч

66 - На добраніч #66 - 6 XII 2014 - Мамко куп мі книжку

...арися бо мам лем сім рочків барз люблю ся вчыти і когам мамочку люблю тиж братичка і цілу родину чорного котика і ляльку тетину Ниґда ся не встидам по свому радити вшыткым ту присіхам дале так робити Бо мене так мама на ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...отыками і думам же направду шалт Барз дякую Катре на стависках дякую над суєн Свою хыжу і родину свою хыжу і єй родину Коли з білоту сылочку де він на годі і Свайс фрису Слава новік Бесідую нескы з отцом Артуром Грабаном...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...арися бо мам лем сім рочків барз люблю ся вчыти і когам мамочку люблю тиж братичка і цілу родину чорного котика і ляльку тетину ниґда ся не сте там по свому радити Вшыткым ту присігам дале так робити Бо мене так мама на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...еста одслужыли літургію на кінцю котрой заґратулювали владыкови Петровику його недавным народиненом і подарували му митру В Празі одкрыли выставу Сон о родным краю мож видіти русиньскых гуменців автор вісти Петро Медвід ...

Слововиця

Слововиця #108 - 2024 12 30

... різдяной рождественной лексикы Хыба лем тілько жебы сте пережыли тот час приємно файно з родином з близкыма і з таком може задумом жебы заперти старий рік одкрыти новий рік дой так хыба неі Тото вшытко помаленькы тот ча...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ихал Коцур Од вісемдесятых років ХХ ст спілтворили православну спільноту в Ґорлицях цілом родином анґажували ся в діяня і жытя парохіі так само як і соспільного жытя Лемків Блаженой памяти Антоніна Коцур в роках была чле...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

...жоль мі за того бу Жольмі за тов Жоль мі за то Бесідували сме з паном Мирославом Цуприком родином котрого походит з такого села де люде лем співали зо села Одрехова барз давне село історичне але пан Мирослав уж ся вродил...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...а школа бы была біла і была червена червена бы напілукраіньскы были росийскы класы далі з родином поіхали з Донбасу на захід Украіны в Голичыну так І нашли ся в селі Хутінь Так село під Калушом Тепер он уж входит до міст...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

...ся забавляме але закля ся розыйдеме то тым молодым многая літа помішуєме жебы они зводі з родином а в любовым і собом до глубовой старости прожывали много я і благоя літо А тепер ма дорогы родиче Най подас бо вітного здо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #146 - 17 VI 2016 Бесіда з Яном Боґуском

...ньскым языком єм єдно ді в контакті з камаратами камаратками і розправами Лем по нашому з родином Таґісто в роботі преважні По німецкы Але занимам ся о русиньскє діяня о што ся діє в русиньскій оброді медже молодыма Руси...

Слуховиско

Слуховиско #235 - 26 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 4

...рча і побігла через малу ходбу до сусідньой невеликой хыжкы де жыла учытелька і зо свойом родином мала малу шестмісячну дітинку дівчатко яке іщы плекала Марча была споляхливом няньком тішыла ся же може дозерати колысати ...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

...лтыс мусят приготувати зараз по приізді вовнику вывєзлі нас подвоєм з родіных сі Жаднає з родином было барзы круткє Забрала лем тілько кошуля і капоты на себе а матка до плецака на шнурках сунула тос до єдиня Ойтец натом...

Слуховиско

Слуховиско #38 - 17 II 2012, С. Мадзелян

...м в любові помагали собі в Булині на поли Забыли о ільковых дівацтвах і спілчували собі в родинных нещестях Познавали ся наново Разом на вечерницях чытали Одкрыванє святого Йоана або студиювали мітычны рукописы Пророчыці...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #501 29 IV 2016 М. Тылявска Інчы часы M. Abkowicz Laska wielkanocna

...там добрі іщы з дітинства запах воску котрий розносил ся по цілій хыжы Сідали сме з цілом родином при столі жебы зрыхтувати писанкы до кошыка Было вес село тепло так родинні і святочні Пак фарбуваня і воскуваня заступили...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...к но так Навет в часі як Ґустан воєны то сут тіжы вшытку бок офіцияльні то бо же то были уродины мойой сестры наймолодшы Бона ся серпня вродила а то ватра так выпадала на сой праві на початку серпня то же офіцияльні то ж...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...атом то Не ном не мам уже час бы єм заняти Ци котрі не знам чы хотіж о дом сідила щестя з родином з дітьми з сестрами не было я выєм цілый час го дідам може бы пополієм літовици але воємі то было так тепер з Бюрі Ватры т...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

... сильный зато пораджу си найліпше повіл найстаршый брат Взял зо собом топір попращал ся з родином і рушыл на суботню гору Якым він єст геройом захоплял ся середній брат А што буде як собі не даст рады звідал ся наймолодш...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...де працювал і кінчыл середню школу Пак скінчыл іщы ветеринарийны студиі по котрых разом з родином осіл во Львові Вмер передвчасні вересня р в віку років Послухайме першого верша Івана Желема якій зрыхтували сме на гнеска...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

...й ролі Претіж од него залежут так вельо нашы добре самопочутя можливіст реалізациі плянів родинны реляциі товариска активніст заводова робота А што ся з тым вяже Самовыстарчальніст самодільніст і вельо інчых справ Здоров...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

... ся марця рока в селі Білянка В році в часі акциі Вісла як пятнадцетлітній хлопец разом з родином был вывезений з рідного села на Нижній Шлеск Там Павел скінчыл професийну механічну школу а пак зачал студиі на механічным...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іл же границі уж заперты доля примусила го до дальшой вандрівкы нашол ся остаточно враз з родином на далекым Донбасі в селі Амфрозиівка де остал на все Там де сходит сонце Нестор репела остал на все там де сходит сонце з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ся од основной школы але предовшыткым лемківскій той язык в котрым бесідує дома зо свойом родином і близкыма о што задбал його няньо Юрий Стариньскій знаный діяч основатель і кєрівник ансамблю Пісні і Танця Кычера Славом...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

... припадку недоконаня слово глубокє аґреальніст Амбівалентне як жытя з шыроком семантичном родином деконати стоіт попри доконати але тіж кінчыти континувати конструвати Сутю в тых значынях єст континуацийне продолжаюче до...

Пасуючы сериі

41 серия