Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 17 з 45
...ай має быти украіньска бо учую не дай бо хлопці діві ся некайте што робите аж ся між собу старают ся з бабушком ворити по русиньскы корыстуют ся нашу лексику і Словам більше путуют так далі ся таколі сміют і над тым фанк...
...кі поезиі язык русиньскій выданы в сері найновше діє языку славяньскых показуюце і лежечы Стараме ся робіт выдавать што єст мойой істориі літературы Лемковскє віканцы нашу активност Азгірця то такше чутко бо очывісти я о...
... дружбий гру своі Спішайте най братик запросит сестру сусід запросит сусідку а выкул чотю стару Так сусід запросит сусідку буйку тітю стару Выповідте мі такє што то цило все як зачыталь Біл цере Чытаня давно было але я н...
...ли на службу до чорного або липной Ждыні ци вовівця В тым часі в Радоцині мали дві церкви Стару і Нову Церковный Комітет Скрывой одкупил од Радоцинян стару церков Потрібний был порядный ремонт Духовный часто тіж суґерува...
...себе увагу посіпаків і они згідні вырекли З него буде крест Зачали рубати зітхнул глубоко Старый Дуб смутным шумом зашумів промовил Боже великій буд милосердний для мене не дай мі а ужыти на твою муку Адже я недостойний ...
... знаш так ся напорядувал рано з теве Ясипша на кухня і мой Ау куме сто ранна ямуйков не є старан пива на єґыжы пива ельґа А де я Еґжудава Альґа ту ме буду принести Я пішла а він сидя рубай дрыва якам ты што Ясікоє сидя р...
...ла ся з того же коли в клясу пришла нова учениця Валя єй посадили коло Стефана о три рокы старшого уж переростка За два рокы дівчатко разом з родицями вернуло зас до кыівской области але не забыло свого товариша Валентин...
... єй потім то все розповіла А вына як бідненька сама не мала а як я вже приходила з занять Старала ся міні все дати бубаців мою дулю Де вы жыли в якым селі коло другы Михайловиці Але в Михалецях были теж было нас по моім ...
...одому і мала там покій і она там іщы в нас бланадцет років Але бабця іщы по смерти З наді старала ся не одерывати якы свидолі дому наче пошыкула робила што треба але была она мыслями была пли наді Но дословні ціле жытя о...
... слава освобы вік Быскоше хот діду та не шарпай даті зіды Я не годен скороіти Чи не видиш старый Косме Я тіж давно пак ти гол да продав А ту такій край гористи Чи не можеш дане сісти О вашме реґєц высокій однес пару крок...
...ти што хоч же был бы з силом зниженя лиш Говорити не о ним ходил Но такый госіду адена до старой молитвенны Самого дзядство мы зо всі молили выч чытали ну це выстарускы язык Ябук украіньскы не знал товічю розказу в Уриса...
...ы ся Іщы раз тілько як бы не выграли люди Кос ніж Німці не пришли то люде не ґазували лем старым своім системом і они не принимали нову ґазівку ниякы не хотіли новой системы Я памятам докладні яка Мой єден сусід він дост...
...ытой на тісне выхолодженом тігом свойой дівкы не знал сошырати дядьку Домкы конец Зношены старый ґєрок пережы зниму ся якы часы Тепер лям симновіси Плаці ся потрясывали од іхого плачю Помолиме си пролеґнул сливю аж разом...
...я над єдном параміом такым передобразом На місци де Йоан зачал креслити одбыла ся Істориі Старого Савіта єдна подія Коли выбраний народ выходил із Єґіпта і путувал по пустыні а приближувал ся уж ґу обіцияній землі Товды ...
... ся дотулила кєд це перетіскувала кОйсусовий і його самого обрядувничістым з того погляду старого завіта І зато з великым Трясіньом Очекуючы што тепер зо мном буде можно іщы веце Буду хвора як перед тым Може ся мі то вер...
...того ся не бере добрі дальше гуся м ягня Ягня прекрасне оддзеркаліня в славяньскых языках старого іщы праінди европейского слова на уцю пся теля індича Паля о тото мі ся сподабало є хыбаль ани в проґрамах не вымінял же п...
...ому побідну пісню Бо прославіл ся Святоцерков нас позыват Смотряті на подію обо дві подіі старого завіта одход із Еґіпту а переход через Червене Море А не што неділя Нам указує што в скавеци наполніня там як предобраз то...
...То Господ о слов то Господ на вині жебы такым способом одтягнути Господа Бога Маме приказ старого завіта праведний Йол котрий Старал ся жыти благочестливо котрай коли його діти сходили з ся на гостинах рано очыщыла в іх ...
...е о пєсы Алойс Мырштік Вілем Мерштік Мариша Іван Стодола Бачова жена Дюра Папаргай Аґафія старого Пападівка Дюра Папагай Два листкы до Єрусалима Дюра Папаргай з кона на кавалерия Петер Ковачык словацка рапсодия або корчм...
...постол Павел додават Але вшытко можу в тым котры мі дават силу А так ся потверджуют слова Старого Завіта Коли Господь не хранит місто Коли Господ не будує дому даремны є намаганя Але коли є благословіня А коли ставляют с...
...шол ку Христові жебы не робіл покаяня Бо сом як Євангелия говорит він одшмаріл плящ ач од старого чоловіка зошмаріл зо себе гріхы І так приходит ку Христові І просит хочу провідіти І так і мы Взывайме ку господу так як т...
...а такє баданя мяновіче баданя Ґеорадалем же виріли писме тутай Дошуківат ся фундаментів постарій церкви чы чы якій комут ґробових чы того ци подому церкви теоретычні повинно ся знайдувать но то ґеорадат выстарчы нам здец...
... два ся улуціли єден лишів два кулсы здавы пак лішыл то пішол уцітилюват но тото зятьбу і старым своі І в ней ся обоє путь писали на Православіі Але як іх звали нуто бус ути поповід а му яйдбул кабоці то тот кабоці што к...
...Хоєра ясна наднесло єй в сам раз кєд дойня пришло музы Жена з папліжыла ня на нич нарекла старым глуптаком показала пальцьом коло уха і повіла же там неє вшыткых дома Я ся не лишыл долгу бо хто в ґездівстві носит ґачы То...
... в окресі Пряшів і римокатолицкій костел Непорочного зачатя Дівы Мариі у Высокых Татрах в старым Смоковці В кошыцкым краю фаховці посмотрили ся на грекокатолицку церков перенесіня мощы св Микола Чудотворця в Рускій Быстр...
...діяльности Повільні члены Лемко Союза і тіла Наша еміґрация слідила уважні льосы Лемків в Старым Краю Інформациі з Лемковины дотерали цілый час до редакциі Карпатской Руси то є наступтелькы часопису Лемко Димитрий Віслоц...
... пшыл зачал Прокоп знову ґрать Мал знову кому ґрать Кєди патрыл бы сь так збоку хоц в тым старым понурым понімецкым покоіску іле тємнійшым як бур в голубокім трудно было тос видіти кєди ся так попатшыл По самых цінях тым...
... то фіндар выт ся мост ефектв творіл бурсо Тоді мо В половині девятдесятых років зо своім старым камаратом Міляном Младеновичом Мітар Судотіч зробил платню котра о хыбаль мала послужыти до медитаций контемпляций дашто та...
...ісце кушызны кореділо велькіх люді для нашой культуры єст камяний в камяний ся уродів в Растарым роді Присловскій Йоан Прислопскій в ксенжым роде Йоан Прислопскій котры е в лові віку притлумачыл на учезный язык люду псал...
...ладі Польской Проведена была комасация по нашому власному желаню І хто хотіл зоставати на старым місци то зоставал а хто хтіл іти зо села на Колоню то і шол Доставал в єдным місци цілий ґрунт достал грошы і помоч на пере...
...м там знов на тым пляци То фундаменты така велька была хата же фундаменты лишыли і на тым старым і на Півниця лише Полякы поклали малу хыжу чучували Лемків з Ґрижывкы то попозаізджали з другых сел і порозберали тотату ха...
... выплывал По засмажыню суровец переношено до прасы жебы одділити олій од решты складників Старым способом перед уміщыньом масы до прасы суровец вкладано в невеликы мішкы подібны до тых як до вырабляня білого сира або в х...
...м чуді новобудуваным што маредні як Ґладышова Вказує ся же будувана є то тіж неєднозначне стара нова хыжа Очы двозначне З єдной стороны єст нова бо єй там не было а не была єс а з другой стороны як ся посмотрит то стара ...
...ы преднивкы были преджнилами то звали же преднивхы того в нас не было Чыли сме мали од од старого до новой од ідма до нотого же было Але жебы богаты были Вашы родиче тримали коровы то поісти мали дуже молока Най дуже мол...
...о Як буде взивало дітокы так вшыткых будем принимати Буде росте ростате так Як дас бодамо старате сям трошкы такый груптаєм трошкы трошкі так трохі трохи меньше трохі так Но я задоволеный Хтоволяны з того фестівалю Анпов...
...Хыба каждий з нас знає малюнок Амороза ци до Тара зо шляхтовы Выдавництвах публикуваных в Старым Краю знаный был під вам же дале є цифль рисунків стародавны лемківскы типы Подібні як знана є хыба вшыткым драма авторства ...
...так як іх самы называют Пятниця мая р Тымчасовый міст на трасі до Крениці є праві готовий Старый в цілости перебудуют Автор вісти Наталия Малецка Новак Кінчат роботы при будові тымчасового мосту над потоком Камяна в селі...
...омыли різдвяни свята власні о них бесідували сме тыжден тому Но а тепер як ідеме за тотым старым календарьом то чекаме на ден святой Меланиі святого Василя а тыж Новый Рік но і пак Господне богоявлиня Выявленя у нас мало...
...ні ту родина Миколи і Мариі достала скромны мешканя В нім власні і Бесідуєме а і обзераме стары знимкы тоты іщы з Вышовадкы власні з того невеликого села з Вышовадкы в єсельскым поді походят родиче пані Мариі а і она тиж...
...ний музей в школі В школі В девятій школі Гм та мну то зробили сте добру справу Так так І стараю ся єм передавати в сі ті лемківскы звычкы Якы то лемківскы традициі назабывати рідну мову не забывати рідні краі де ся наро...
...другє Часослово нести высує тіж в вертаній формі нести ся найліпшым ту приміром буде Барз старе уж мало хоснуване нести ся на кони Што мя заінтересувало така форма є тіж в словеньскым языку нести ся на кони што якы посмо...
...ьскых історийок повтаряли іх єдны другым і так заховали ся до нашых часів На споминок про старе лемківскє село Липну Нагнеска то уж вшытко Сердечні Вам дякую за увагу Останте здравы Бесідувала для вас мунікаты Лавска
...ансамбль Такі тяжкы рокы я лише зберегала за том бо моя мам каже же я ся хоцю співат Я уж стара але я ся схоцю спі ват так што В крысы сасво жытя она змалецьку співала і при будинку культуры снувал такій є хорвий великій...
...нереально было намалювати і з натуры тамтіс смерека закрывала там сєшыс І ты ходиш глядаш стару фотоґрафію або ходиш там зо смереку то сфодкал і тіж і складуш а ту і на природі ты малюєш ся як є І само як гомнеш то што т...
...о І то так од мовлого Та не одколі А зрештом як ся порткы спустит ци ся даст вітіти А про стару бабу з граблями то южы сте сышали тамтого року хто а як є то робиме таку пробут єдак єдвілы такє дві темы в тіпи сенці сы по...
...ты мі раз повідал же уж николи не розстанеш ся зо свойом фраірком Де єй маш Не видиш тоту стару пухалку на моіх плечах Она уж передо мном ниєдного вояка залюбила на смерт Повюл єм якоси не в часі і зараз того пожалувал А...
...ю з припецка долго не думал взял собі окрайчык хліба перешмарил бундзик през плечы сіл на стару кобылу котра уж нич не робила в Явірці Іде дурний дорогом іде стрітил го волк і бесідує до него А ід тоды чловече не бій ся ...
...удувано єй в році При церкви был тіж цмонтір В році православна парафія Йонкерс з Америкы стараньом Алексого Корбы переслала до Тихані літурґічне обличыня святы Євангелия плащенницю ікону і інче выпосаджыня до церкви Пар...
...чарня то тіж Стоваришыня Проєкт тот народил ся в році коли Вєнчеслав Колодзєйскій закупил стару Овчарню і перенюс єй на свою парцелю По одповіднім ремонті і адаптациі овчарня зачала свою діяльніст яко місце особливой тво...
...раз зупинят як зупиняти хай думают політикы О митці што фіксуй той стони старий той стане старый той стани То в якым казати Я так пережывал як і всі моі колегы точ дісінько так Богато люди залишли ся від цікавых монумент...
...ы зареґіструваны Але на стаіст Воєнніщы уставил о стоваришынях Лет і забы вас зем написал старой выповіл в тот спосіб же мусіли бысме почати цілу процедуру од початку Піде то по цо зможем сест на поставі нас не може до з...
...а долго запамятали сме тото своій памяти памяти народа Так кєд вернете дохис мате награня старой Лемковины Лемковины Сбіданкы той Лемковины той великой Лемковины котра м ін на турне в Америці Тотір выконувала та собі взд...
...абатиі візиткы жебы ся крас облечы Ой мамо марудила дівка на одданю леч лем чы варите А постарайте ся кус бо як приде даякій кавалір та як го погостиме Ой дівусь будеш мі лем розказувала і выдумувала зозлостила ся завзят...
...ого Перестрагу я іщы більше вывалил очы і виджу же до мене шкірит своі два дуплявы як моя стара верба над ріком зубиска яка сичарівниця Я іщы раз зіпнул і не вірю своім очам Бо на до мном стоіт уж не чарівниця а сама най...
... Ґрибова Ту нас привезли аж то єст село там котко нас хоц через Краньскых Старе куровы до старого Курота там на рампу зме нас высіли сте в ваґонив тоты лаґона може іщы кус были стояли бо за ним тоты хлопы ся розышли по с...
... сікати капусту Примір є зато добрий бо находиме ту історичний фонетычний процес переходу старого є ять тзв і лемківскым языку О тым уж было речене в котрисым языковым гокусі по кусі напевно і так в польскым остало Е по ...
...вого коня Бідний Штефан як тот паран в Біблиі нич не одріжнит доброго коня од недоброго а старого од молодого Акуміван як тота рыпа в воді плапат ся в темкіньскым морю Єдного коня по хрипеті руком потягне другого за ногу...
...ест пані професоркы же м габілітация была взірцьова я лем додам же то єст тзв габілітация старым трибом Но десколоквіюм бо в новым уж такого од чого си неє так Енчкы высо так і повіл же то єст клясичне клясична габілітац...
...молодий приходит за молоду дружкіє наспівано як пєса така внат проходит ділові дуже ся зо старым звічем По то рід іде Но Нас це зберегло тото Но не знаєме як на майбутньому буде быдіти вже знаєте На даный цян На даный ча...
...лины сут головно на частях котры капчают стару і нову будову пошкоджены были і ґарадічы в старым обєкті ПСК выділил першу фінансну поміч на оправу великых материяльных шкод на приватным і публичным маєтку іщы в октобрі р...
