Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1986 odcinków · 39 serii · strona 17 z 34
Боіско
...о Америка притігала Лемків не лем Лемків але м ін Лемків Зато же в нашій В нашых сторонах Старым Краю як то бесідуют асли знаме якых на знам але же притігала там За даныма там і найвеце люди котры походжыня русиньского п...
Реляциі
...ы браны альбо ні Але мож можна єщы зареклямува А можна товарис зареклямувати Є Але я ся постарам жебы до вшыткы штоси внескы трафило Не мам лем на то до тых котры не мают шанс до угойстя до того до парляменту але но на т...
Радийочытальня
...учкы жебы заробити як найвеце Послухайме оповіданя о тым як то Гарась хтіл вымінити свого старого каштана на молодого гардого коника Як Гарась коня помінял Писал недавно Михало Кицей зы Ропиці Руской як на горлицкым Ярма...
Обзерач Природы
...ваны Кже тіша не ма жадных шанс Стала ся брудным шумом взглядне шумным брудем Слухали сте старого доброго малженьства старого доброго малженьства співанці під наголовком Компресия тішы а мы зачынаме першый по вакацийный ...
Обзерач Природы
... то Явоже Ено то послухайме трошычкы музыкы може трошычкы кліматичного обшміня в выконаню старого доброго малженства в пєсенце компресия тіж ся зневаляю зі халас і велко Навет компресоры в радию Сон так скалібруваны жыма...
Языковий Гокус Покус
...то нам ся любу авґой Пордьме тогоды Пішла баба Бідо бабу штыркло Осовы тій одового бою мо старого ці вам стрывало домна цілыс А якы согас цілу бівку той со якыньо зо васылу міку той якій а як ішли єй з він Вычекайте ні д...
Реляциі
...і буде Чыт проґів збєрою з і выды дый тотого Не знают коли тут іх Передбуровым зберают за старого розвітуются до того Зпомня вам повіді похвалит ся же е музыка до сут пісні так ся зложыло же єст моя Алексты і вшыткє пєсу...
70%
... шубсе проштовхнути было задзюмішано той час же трох дівжен бусло бей досить же не мал же стара людина тото то фактично ті рукописы пішли до мого батька він фактично з тыма рукописами працювал Вот він це все впорядков до...
На добраніч
...дышові Тоту чугу твій дідо Мал вчас весіля дістал ю од свого відця а тамтот од свого барз стара она і цінна А ту Бабуся завісила голос а в єй очах вказали ся слезы То я з твоім дідом в дни вінчаня То был прекрасний ден Б...
Гравце
...тра здобыла тіж популярніст на тым же почала співати і пропаґувати лемківскы співанкы все старали ся єднак заховати слова такы якы почули Коли брали ся За перетваряня музыкы то тіж тота діяльніст была роблена по перше зо...
Языковий Гокус Покус
...озпочало а самою стару мало мі давали Єдині одічал друга таляра другы Аны Пилко бо є дуже стара Пряшол він на нашом ґрупця боганого по веду тяжыва аж до гуменого Кєд я добрі пром а же нич родачу куплю собі ліпшу хоц дашт...
70%
...зациі більшой скажемо цієй культуры І то також мож напосвяткувати цікавы тенденциі жы чым старшый Цікаву але сумну тенденцию тому Чым старші вік респондентів тым вони ну топтоцьому там чы до сорока років більше підходило...
70%
...або треба было або більше зняти треба ремонтувати перенива ту деревок Но при єй был такій старшый чловік мал своє такє акс Столец ін ся там клав і тикієк і но якій ніж таку впурбил потім тото єдну в другого заходили до т...
70%
...к тепыше котре допишу святый Вечык надходит свяче речы до нас было так призвычай што воне Старали ся не єсти ці аж вечеру на тых драна до вечер Но і там підготовляли ся як пишывечы по святівецю сі допинати там сіна пахуч...
70%
...маленька згадка про наше село яка на протіз багатьох років даршо чула од своіх родичів то старала ся записати Хто дал ідею ци Вы самы таку ідею мали дому написати книжку Тома я і дає є давно проценурияла але не могла це ...
70%
...ошак Ярослав словник лемківско польскій польско лемківскій так тиж бо я ш повідал же я ся старал зробити правопис лемківскій Бо бы того нихто не почынал нале Но але фонтаньскій і е ну о так як раз я ся корыстувал значыти...
70%
...ьшу кількіст номінаций звели до тому што в якыхос было богато програм якыхос менше тому постарали ся уніфікувати ци рейці І насправді там в кужні з тых пят номінаций то уж было перше І місце Мушу сказати што ті програмы ...
«Лемко» - ґазета для народа
...зданя охороняти лемковскій народ од ворогов Руси а тіж понести його морально і економічно старати ся о ліпший материяльний бит Штобы тоту ціль осягати на тото потреба двох річей а іменно одну з нашой стороны а другу зо с...
Про Русин
...зказати одну історию яка трапила смені з з хлопцем такім може ну він теж мол років на два старшый од мене А він жыл в залісі і мы потрапили з ним разом в лікарню і были в одній палаті палаты в лікарні А і щы потрібно был...
Там в горах Карпатах
...яли іх до зосвячіня привезу до Возня То медже тыма трьоям трьойома был мій брат унутрі найстаршый І был іщы священник котрий пришолы на нашу парафію але тот священник был одвезений з Боґушы до Нового Санча і з Нового Сан...
Реляциі
...ды буде мовіл Често або выбули не подимуюч дискусиі на іх темат альбо альбой трохы часами старают ся є примільчыть Ете тых мітув певні єст вінце ішно каждый народ ма своі міты етноґенетичне поляци Нектуры певне были або ...
Реляциі
... деді так выскочыт колиси моли сме таку то сумі не разы барз меухыля коли підходит до нас Старшый чловек і плаче і дякує за то же може тепер сміло повісти же єст Лемком бо не міг през ціле жытя Голосно того бесідувати вс...
Реляциі
...емківска поезия трафила до краківского Салону Поезиі То циклична подія орґанізувана через Старый Театр в Кракові Приближат она Краковянам найкрасшы приміры поезиі На марцьовій стрічы лемківскы вершы зінтерпретували актор...
Спомний собі Лемку
...о были гм може то як на прогу аль по як Платили зме чыш невеликій бо хто іщы хыва было на старый князі тисяч злотых Ізайчасу ми оплачали а потем бы ся старали іщы іщы верца і Етостале ен такє власностьове простет оповіст...
70%
...хомин він фамілия його была Бышу він описал то всього З нашого села было такен там далеко старым Краю Прикарпатской Руси там пасе гриц під дебрею своі білі гуси пасе пасы завертає докулізка ся крутит бо ся боє до гусята ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иі тым же там слизила ікона пресвятой Богородиці В місным храмі од праздника Рождества за старым календарьом аж до януара р слизила ікона котра была на престолі Зачало то почас літурґіі в першый ден праздника Рождества І...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і тым же там слизила ікона пресвятой Богородиці В містным храмі од праздника Рождества за старым календарьом аж до януара р слизила ікона котра была на престолі Зачало то поджас літургіі в першый ден праздника Рождества ...
Реґістер Забытків
...нял римокатолицкій костел Од р церков належыт до парафіі в Новійвеси як філияльний костел старым кырту кысты а бівшой граници зы ґрыпы Усют тим сы со свім ле спремы зато што видим ту Какоє само слика ствариі eara другой ...
Языковий Гокус Покус
...аний мотузо через єдного зо слухачів з книжком до котрой очывидні тіж о хвильку верну але старым звычайом іщы мусиме сой пустити єден джінкєль А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто Б як буков в як Ватра Ге як г...
А Я[К]...?
...но пея пеня ні Мурувана церков Покровы св Параскєвы в Ріпнику усытвовлена є на знесіню на старым цмонтері побудувана на пляні грецкого креста орієнтувана звінчена векшомбаньом окруженом штырьома меншыма лежычками з гелма...
А Я[К]...?
...увагу При другій колейці азбукы в кулінарным кутику обіцую подати перепис на кєселицю Але старым звычайом припомну вам іщы на сам конец імена з лемківской скрині Катерина Клявдия і Ксеня а з другой стороны Казимир Каліни...
На добраніч
...сториі мовы не забудме научыт Не навчат ту чужы школы о своі треба дбати ловірка В лісі в Старым Буку логірка сой жыла мала там свій домик котрий барз любила был він выгідніцькій і теплий на зиму хоч і на величкій ност в...
Там в горах Карпатах
... был не з Боженя а перенюс єм ся по то сім кілометра блуду Довола та м прешол до школы до Старого Вулова І там єм скінчыл сему кляс то было лем кляс так Сім кляс такы Ох ты іщы як як я на початку робит тіж высіл кляс По ...
Гравце
...вло ся під слухача під Шываль Ні ні так то си на певно звернул увагу То перепрашам і ся постарам поправити не мам радиловых призвычаінь а не така професийоналіства як тоты шолжы в рік в радию хоц приходжу ту часом і І та...
Реляциі
...екса безвляный пізні як лісі з устацьом то акрот токы Ні Вас мі одзграло могли бызде пшє істараны власні яко хрумы яко опіраюзый ся о або опаси ся цупаты Жозаю Был бы єм хрумин длятого жемсков вынікучого стверділи же вєц...
А Я[К]...?
... з них похованых є австроугорскых жовнірів і росийскых Жебы ся до него достати треба коло старой школы перейти на другу сторону потока і лісовом дорогом кєрувати ся за біло чорныма знаками В і році цмонтір ремонтувано хо...
Спомний собі Лемку
...іпше давали рады вы бо бы сме си таль не могли вшытко дати рады Но і визвали того хвалика старого як він пришол і пові жебы нас з поворотом взяли На жли І такі з уряду і ся питат Но є ся там панє Хвалік І єщена єс горба ...
Реляциі
... колективу Лемку На Лемковину вертат жыгнаня молоды здібный музей Ярослав Трохановскій за стараньом діячів лемківской секциі Йому поручено приготовити нашы колективы згір з Лемковины на выізд до Кошаліна Отже приготовлен...
Реляциі
... з того же по перше сме в тій бурсі дале не на своім і тото фурт мусіли сме повідати і ся старати і писати писма діганяти ся по судах і урядах і глядати розвязаня для нашых маітельскых прав Завдякы принципіяльному безком...
А Я[К]...?
...ивницях хыж Астрябику Циличу Бесідувало ся колиси же в такых місцях оддыхат пекло Завдякы стараням науковців з АҐА в місцях де находят ся тоты мофеты ци місця в котрых доходит до сухой ескаляциі ґазовой выбудувано по дес...
Боіско
...ити ся і побесідувати основах Запрашам Добриден витайте поіждте здрави сте так сме колиси стары люди ся витали так я повтарям Я ся на сам Марина Тюрі каз дому ґыба Мама моі походили з кривый называли ся Якымик а тато ту ...
70%
...ятам добры дідо єдного і другого О Влахі І як тым дідам было ту проти значыт люде іщы Той старой дати повіме і іщы наприклад тот дідо іщы знал як в Америці а пришли гал Выслали гал Якім то было тыж тота реальніст яку тра...
Радийочытальня
... пропастны розтокы зрубы порослены А школы маленькы хыжы деревяны діточкы босенькы люде застараны Темно в хыжы Смутно смотрят іконы на стінах Колопеса бранчат мухы хусы кули в сінях Кус дерева за стодолом на купі сятина ...
70%
...дічні лем ту податувати Уж на небі звізда ясне знищає же вшыткым людям Бог сираждає Славе Старый рік наколиє студентка черемківского медичного оці Ольга Будучук Даньскє в Украіні не може ся одбыти жаден фестіваль навет н...
70%
...али Но але што недобры были тоты звычаі Тапер невіжыли ся А тепер часто єст молода на дно старе части єст же хтоси хоче выдавати ся в такым струю народнім же хтоси хоче якыси тож традициі тепер одновити бо тоты цікаве Бы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...гела Черкіт потока поляны і стары плоты што одділяют поля од себе Лелюхів тот зо співанкы старого Доброго Супружества перетворил ся в надграничну торговицю Палаты полны ярин мяса сирів а тіж і кітайского облечыня і ґратя...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ачным русиньскым науковцьом його найвызначнійшом роботу є переклад святого писма нового і старого завіту на войводиньску вариянту русиньского языка за што был нагородженый папскым орденом Біоґрафія Янка Рамача Народил ся...
Реляциі
...ана Шаха то єст украіньскій писатель котрий бесід дуже написал про лемківску інтеліґенцию староготипу лемківску інтеліґенцию з ХХ ст Він зарисувал такий дик того тых нашых старых священичых родів котрых вымінят около і в...
А Я[К]...?
...стінах храмовірных в скромных рамках поміщены сут і назвиска фундаторів што цікаве част є старанні выдрапаных а част замазаных Іконостас з ХХ ст спроваджено з інчой церкви в р Перемалювано товды некотры з ікон Престіл по...
70%
...етіли а ту з Машынґера літока на хату Шыхата ся так тресла Як бы выдер го повітало ся трі стара під выбразами молоде ся друга за дверима а я ся рыха Де єж ошто ся робит А то ті подягали в студиі попід вузи О моє матку бо...
70%
...ды за руку водите як потім Юрко Даня Ты добре порадиш Ты подумаш як шоці подвірят си хата стара ци добра ті близко ци далеко я была статом єдначы ним не передпыіхали до Красного мы спочатку были в Красному а потім тато д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ого фольклорного ансамблю Ужгород Філіп выдал дакілько книжок медже котрыма мож спомянути Стара Радванка яка вышла в роках і Істория Общества іме Александра Духновича котру писал у спілавторстві і з Васильом Сочком Боржо...
Карпатска Русь
...ко было чысто і гардо і він грат на басах Ілия Ющак на гітарі і співат А на сіткы співаме стараме ся вшыткы співати Найбарже інтересуючы сут тоты співанкы авторскы якы то сы співанкы Маме на проказ співанку Астря котру н...
70%
...ла така гарда бы я єй виділа бо мы были в Польщы они жыли в Добєґневі товды там была така стара баба та тота баба іщы не тота мама того чоловіка а баба Нушо зі зробила каже што так тота ганя высохла што не мала ани чым з...
Реляциі
...азвы абсолютні обце вчас єщы посуківано ся на цо языків лаціньскым вшыст хоруб як і лекув старадшых сому поступу лаціні дуже часу займує жебы одчытат є во властівый спосіб Вінси Теж Певін нотец котрый зналяз ся в тым Збй...
Реляциі
...бльот батом А потом такы напрі для теалівє Ґєренда анґєренда чекословацкы ґеренда притжыт стара Мадярчіна єстнаше з порулянской скубіні так розбіяти з поруляцкой скубіні так же ґєренда але так присунуло ся то Ескє Пуґы а...
Реляциі
...куваня што до наукового характеру стрічы сут міцно натягнены Авторка презентуваной книжкы старала ся заховати зимну кров і максимальні же чоло одповідати на штораз то барже космічны звіданя якы правдоподібні інчого меньш...
Пропаґанда
...о але опруч того давали сме тексты писаны в прешовскій версиі языка русиньского а до того старалі сме ся зазначыть же то єст прешовска версия языка русиньского жебы хтось чы якій чытельник дьорця котрий ма жадкій контакт...
Языковий Гокус Покус
...рай тріскы по дворьови ту тіж зверніте увагу На даючий одмінок по дворьови то єст іщы тіж стара форма котра в нас уж вмерла лем в даякых примірях єст коли приназывник П лучыт ся з третім одмінком по Дворьови В нас уж ся ...
Гравце
...ьо грал Кузяк Петро грал на кордеоні подібно на саксофоні так же в оркєстрах ліс субыла Бустаранка Ні ні не мале гы дале же старанку а з дому Мадзік Максим Мадзік мали сте братів сестры Я малам нас три было Явер Я найста...
