Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Шариш”

Wyczyść

2901 odcinków · 37 serii · strona 17 z 49

Реляциі

Реляциі - koplanyky

А ци Ты мал єст дакє небезпечне здареня особисто Но мал єм не раз было Єдно маєм такій припадок при стрясі же были сме дос близко епіцентру но як гукло то як бы з арматы Ти при уху стрілил но А як бе ся нашли як повертан...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ми ціцю ми і моє рінесе моя прибе та меджу буру ні березе Еболю село далі медже нівані вані в зелена ціля было добре я землочы кули вашу А де і здіка ся і волоцькы гей гудкы і го я ойда мамує на дівціла Ели Уд гомофон ба...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

Вітам Паньства припрошам за спузніня але певно было тлумачоне же попросту самольот не было самольоту жебы льот зналяз інне самольот рейсового самольоту чы неспецияльного не было стводинне опузніня Майго приязду Барз додя...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

там де я роти сы сут де Карпатска Русь Офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыжденко Карпатска Русь нр Пятниця ...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

Ви том вас ми выслухайте при мікрофоні Анна Кырпан днеска будеме слухати другу част бесіды яка ся одбыла в селі Угринів коло невеликого але давнього міста Підгайці Кєд бы хотіли сте найти дето на мапі то писмотте на схід...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

Витам вас дорогы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Гнеска запроваджыл вас до села Надію же в долиньскым реґіоні Іоанофранківской области Як посмотрите на мапу Івано Франківской области то одраз зауважыте же она подіб...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

Запрашам до выслуханя І части реляциі з лемківского форум якє мало місце і листопада рока в Рускій Бурсі в Ґорлицях Другій ден форум обіймувал темы лемківского языка шкільництва проблемів учытелів лемківского языка квест...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож мити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...кє тото То потім веце того не было Обливали гет як дімали то Але не Але нихту воду так не шмарил такы ни Нє ні То был нещасний такый не тя То є та коли было такє ци мож завтріше з оповіданя зопоня казали і тотого юж наро...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

В тым ваз ми і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Я бы мала Вам далей оповідати про ансамбль Лемковины якій постал в р в Селисті Рудно коло Львова Но бы ми маме тот цикль про ансамбль Лемковины І в попередньой передачы з...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

Ретрансмісия в радию Лем фм Образ Лемковины в сучасній штуці Автор вісти Наталия Малецка Новак Од найблизшой пятниці грудня децембра в етноцентрі коросняньской землі може обзерати выставу під наголовком Внутрішній і зовн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #88 – Góry Grybowskie

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці лем фм то твоє радиє Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунт і зачынаме Бескідник чым значыт нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию в котрій...

Ґрамофон

1989

слухате лем фм Лем фм перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добрый вечы до розслухачой радия ЛЕМ фм є понедільок вечюр по годині но і Звычайно так як каждый понедільок по новинах ...

Щыро доношу

Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака

ляпстуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийо слухаче красні прошу на дальшы судовы запискы сперед сту літів першы з лемківского ключа тыкают маєтковых справ зас справа з мушыньского суду то уж ...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

Ани сел ани люди ани іх культуры ани іх памят ани іх сердец так легко знищыти ся не даст Гнеска єст квітен р Перед роками было выселене в Акци Вісла Перше село село Щавне Колосанока І зачала ся так наша депортация Наша н...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

Видам вас мили моі слухаци при мікрофоніі Анна Кырпан Мушу вам ся признати же барз люблю провінцию барз люблю провінцийны малы і цілком маленькы містечка Галичыны Кажде маєсу свою родзинку ма свою красу ма свій шарм Днез...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...ти такой пол такой перший того того формату писатель поета котрий уж цілком такой такой вышмарил языся і писал жывым лемківскым языком Так свідомо світом дошыл до того же треба творити він Зрештом м одраз писал Е Він ник...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож нам быти іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи...

Ґрамофон

Музика проти расізма

перше наше радийо Плем фм Добрий вечюр до слухачый радия Лем фм є середа є по годині вечур І то значыт же ся голосите проґрам котрий ся з веґраму Фонднес дакус нетрадично з пряшівского студия але зас то понеділю в остатн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского яыка #89 - 25 III 2013 - Минулий час часослів

Добрий вечер витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Но ім закля перейдеме дакысого долшого циклю якысой теме то іщы такій ґраматичний перерывник в тым тыжни повіме собі про минулый час часо слів До темы введе на...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

... буде жыти землю овесняти Каждий вер то отец Адолинка матир Нихто нам зо серця слова не вышмарит В них єст оген духа такий што аж парит Слова землі нашой дорогы нам звукы они нам співали брали нас на рукы Розумлі с В ста...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

Слухайте сем процент лем наскракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас дорогы слухаче днес лем Яту Анна К...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Становиско Стоваришыня Руска Бурса в Ґруліцах в справі будовы Вєжына Ґуже Явор Автор Наталия Малецка Новак Директор Реґіональной Дирекциі Лясу в Паньствовых в Кракові Пьотр Кемпф Шановны пан...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

Ретрансмісия в радию Лем фм Ци мате жаль за акцию Віслах Ци нам жаль так най буде проклята Не то жаль Вы знате мате поятяк што є нам зробили Они спозовили не тілько Е дідицтва той землі нашой сприділа прадіда Але орабува...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

Ретрансмісия в радию Лем фм Запрашам до выслуханя ретрансмісиі доповіды Ваня Дзюбины з Лемківской Едукацийной Загороды в Ґладышові про господарку бывшой Лемковины Прелекция выголошена была листопада новембра рока в Музею...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм віторок грудня децембра р Ден Русинів Польщы Были сме вєдно не лем на Лемковині памятали і чужына з Америком Автор вісти Севериян Косовскій Каждого рока грудня децембра Лемкы в Польщы святку...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

В тій ножы onte сут єм бо єст со остатнє выдаржыня з циклю едвоку культуры в Рыкоси же паства кончыли ся том Культуры Ликоском Припомны тылько же товаришыла онам през т місяце на фейс сцені закінчыла Кычера заспівала Сер...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Kultura Łemków w Muszynie

Іван ку Іван ку з другой страна Яр Дорогай страдам до тебе Лавонка тоненька а моденька насия зомія бым можеш Іван ґу Серденко писати Мия того писати быдускы Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє ра...

Ґрамофон

Gorillaz

Перше наше радийо Фм Добрывечюр до розлукачі радия ЛЕМ фм є понедільок є по годині вечорі той час котрый є радия лем фм даний про проґрам Ґрамофон котрый єде нажыло з пряшівского студия радия лем фм а інчак то неє ани ни...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

вересня септембра р в Коросні проходил лемківскій вечер Може заскакувати же в Коросні польскым місті така подія Але як ся зараз вкаже присутніст Лемків в Коросні то вцалі не аж така заскакуюча а уж напевно не нова справа...

Театр Терка

Театр «Терка» #6 - Михаил Булґаков, Еґіптьска мумія

Михал Бульґаколу Еґіпска мумія оповіданя члена профсоюза Бєдной з прецедум нашого містного комітету Проф Союза выбрали сме ся на служебну драгу до Ленінґраду По тім што сме выбавили вшыткы справы говорит мій предцеда Зна...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож любити ту самы Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

Добры вечер Ту проґрам А як радийо Лем фм бесідує Наталия Малецка Запрашам на другу част святкуваня оддинка проґраму а як значыт ся запрашам на першу ґеоґрафічно історичну прогульку І зас так як в минулым тыжни запрашам ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

... Но і тоты жебы выміняти си Але він сизял німец стары онучы што мал а тоты поскручыли нам шмарів на пец На то был ґєздны Была ту кухня ту в тім ту мороха тупосусідскы Раз до і Там де ся якысы там в Немці быкат ци штолмал...

Боіско

Боіско #29 - 8 XII 11 - Lemko Oral History

...о ліжка а там склалят і сыле і криціт Е бандеров а та з выяны Тот престал поситити в боту шмарем і в кішы Нові де уж недалеко бы Я хєм як ти тоту ґозлу єм як дідово внепандена в кім накосити Ориґінну быжынь до буду взяло...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...о ліжка а там склалят і сыле і криціт Е бандеров а та з выяны Тот престал поситити в боту шмарем і в кішы Нові де уж недалеко бы Я хєм як ти тоту ґозлу єм як дідово внепандена в кім накосити Ориґінну быжынь до буду взяло...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #19 - 10 X 2011

Іван Русенко Треба нам наукы Хоц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме Видиме я...

На добраніч

90 - На добраніч #90 - 20 VI 2015 - Хробрий циновий жолнір

...рили на себе але нич не бесідували І наглі єден з хлопчысків Не знатя чом зімал жолніря і шмарил го просто до пеца Пламені скоро зімали го в своі рукы Але жолнір не знал ци то они го так палят ци його горяча любов яку чу...

На добраніч

75 - На добраніч #75 - 14 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Югас і смок

...войско але Югас не бере Дає му меч і коня але тіж не хта Взял собі лем кєрпці на рамено зашмарил чугу в праву руку вхопил бич і гайда нас смока Пришол до нього і говарит Слухайти людожерцо пришол є м ся з тобом бити та д...

На добраніч

73 - На добраніч #73 - 31 І 2015 - Золотий арбуз

...рна коли над польом вказал ся вылічений през нехо боцан окружываня раз і другій аж вкінци шмарил му три зерна арбуза Поньо всадил песткы в землю По парох днях взріл же зерна зачали роснути ґазда подлевал іх окопувал смот...

На добраніч

16 - На добраніч #16 - 7 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...орыгритым літу на пращаня теплу пісню написали Осіннє листя Дмухнул вітр і на землю густо шмарил кольоровых мотыликів і сконарів Полетіли сой мотилі по вершыні нибы іскры з тріском сіли на долині а в мороку а в темряві Т...

На добраніч

187 - На добраніч #187 - 18 V 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...желізным ланцьом Ланцьо мал таку силу што том палицьом стинал дерева забивал звірята а як шмарил ньом догоры то пробивал хмары і выдаляла ся з них на землю як з цебра Маючы таку силу і зручніст не хтіло ся му дома при ві...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

Всурсу Подкарпатя Наш грой Павел Дульшкович хоц родил туряньску долині айборохує сам себе свойовцянином прожыл у турих реметах місяців а осваля в цілий свій жывот Гордит це тым што є потомком Івана Дуршковича знаннорусин...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых В тым Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна ...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...юде ішли дале фурт дале бо сонч без палиці і без страху З плотів брали дран жебы іх зас одшмарити І пришли в чысте поле будяном заросле І памят нашли Перший синдром болю То не так рекли смотрячы на падаючы звізды Дуже мо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер чом мож любти люса Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...істи рускє місто і то як раз буде пасувало до того буде ся вписувало і нихто нам нич не зашмарит Очывидно доєсхо можете писати доня на Севериян ЛЕМ фм Так жебы сме ся довєдна з вами писали Я для вас мам єдну співанку яку...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

Добрий вечер Вы там в проґрамі з циклю пропаґанда Днес буде о студентах котры студиют лемківску філолоґію головно студентах Поляках буде тіж про новы можливости і пропозициі лемкознавчых студий і одповіме собі на звіданя...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

Витам Васмил слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому може слухали сте мою бесіду з Іваном Вартовником з Меликы З ним познакомили сме ся тритьо сербця на ватрі монастырискых На фестівалях на такых ріжных імпрезах в...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

Христос Воскрес дорогы моі слухайче при мікрофоні Анна Кырпан ниска не буду деси далеку іти гнескам мы в Івану Франківску де мешкам і цьом ну та бы власні ту одбыла ся барз важна подія То перенесеме ся тепер в тот ден ма...

70%

70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013

Слухайте процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых В тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырп...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

Слухайте сет процент лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатыран слухайте семка процент а будете мати цілых Видам вас моілы слухаче при мікрофоні Анна Кы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

Добрий вечеры додзвоніл до радия ЛЕМ фм Цис ся добрі додзвонил Добру певно Но як ся чуєш чы нас чуєш вас добрі а винесвєте барз добрі ге ге Так но то грав ци по гравци так хый но дай Боже Але так не представили сме гостя...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми Я прибета меджу нібе Емо даджею зем Емо да ім медже діва дівані Емо дадже Юлюбе зелена чыля ґраза і ролі А де і здіка ся і володкы Еводзькый гоя бабу ціля Евой такый маму маму ці на дівці адаме на мігу Дай ужы бра...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

Слухайте процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кыр...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емо адже Юлю єме ім меджені Емодже Юлю зелена orecjara о на світі eoEло але і голова Ебуджыля мамує на дія рока на мігужічку Давай боже бранит при мою мамічку Емка мояцю Еворґівчанка в церві была Боґє Ето і мамка Мора Ев...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена orecja Ені вельо на сві газу співаю А де і гомофоны на дівціла і ольдам на мігужічку Давай Боже гранича премою мамічку Егоі майо і чічальна девчаты підніс бом тизбы Та робоцю нас єсове на друга дуже на любочове зе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...арєрі Подля нього образ роздвоєного чловіка якым є нюхын котрый має проблему з тым жебы зошмарити з себе арабску покору є образ цілой Росиі де панує традиция зробити маленькых людий барз нещастливыма і невалушныма взяти ...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

Запрашам до выслуханя першой части ретрансмісиі Медженародной науковой конференциі під назвом Світова русиністыка днес звіданя теориі і практикы што прошла в Будапешті в днях од до вересня септембра рока Конференцию орґа...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

Пас Даколи припадком можеме ся стрітити на улици з якысым чловеком котрого одкалеси пригнало і не тішыме ся нич а нич же сме го познали Або противні як то ся можеме потішыти што сме несподівано зышли ся з камаратом з кот...

Pasujące serie

37 serii