Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...яшівщыні та они лем евро мают і тепер то они хотят купувати продукты до нас часто ідят до Ґорлиц Но колиси было на оборот колиси то нашы ходили на Словацию там купували вшытко што добре і пак приносили до нас як видно ча...
Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1049 odcinków · 35 serii · strona 17 z 18
Ґрамофон
...яшівщыні та они лем евро мают і тепер то они хотят купувати продукты до нас часто ідят до Ґорлиц Но колиси было на оборот колиси то нашы ходили на Словацию там купували вшытко што добре і пак приносили до нас як видно ча...
Ґрамофон
... дашто повісти про остаткы на Лемковині лютого запрашаме до Вапенного село дост близко од Ґорлиц но не аж так далеко як інчы села так получыня Мож повісти же добре до танця заграт ґрупа Троянда з чужыны Троянду знают пев...
Ґрамофон
...елявы Я з Iж перешло літ І дуже не можу забыти нашу Лемковины цухайте радя Руской Бурсы з Ґорлиц іжы вам добро повидіня ся ся здору і многых многы ліджыти на Лемкых здіні
Реляциі
...сторию обычає і культуры Лемко І так прошому Паньства серпня р зебрали ся в Більонци коло Ґорлиц Была то народа котрий удял взяли Міхал Доньскій Міхал Дзвінка Теодор Ґоч Павел Стефановскій Рослав Трохановскій Теодор Пузя...
Ґрамофон
...ьку а тота ґрупа не звучыт Жаль Но в пятницю а в пятницю рокові одслонінь того проґраму з Ґорлиц думам же нашло бы ся місце для ґрупы котра ся зове Лапіс Трубецкой Наголовкова співанка Рокова Рокова може пус про тот анса...
Ґрамофон
...ити на остатню хвилю Я лем хочу так повісти окрем тых основ же там буде Оскар ґрупа Оскар Ґорлиц же вступне злотых і тше позерам собі на афіш той забавы і видно там магарду лемківску хыжу котра на жаль то і же зимы якоси...
Ґрамофон
...і Василь пан Василь Лемя котрого я тепер хочу красні поздоровити кєдня чує кєдня слухат з Ґорлиц но і што на тоту забаву до Рослатя записувати ся треба уж тепер бо до квітня можете лем тото зробити так само заплатити лем...
Ґрамофон
...што буде то на своій землі но і тота чудова атмосфера буде грал ансамбль Оскар і Василь з Ґорлиц Оскар Добрі знаний а Василь то просто пана Василя Дамяк котрого тепер красні хочу поздоровити но бо ся яко тако знаме хоц є...
Ґрамофон
... зо Заходу мая на Лемковині в Бортнім вызначным великым знаным лемківскым В селі недалеко Ґорлиц буде проходила лемківска забава а буде грал славный Оскар і Васеле вступне то золотых заособу ноле очывидні за тоты грошы с...
Ґрамофон
...чу тіж іщы повісти тото найосновнійше хто буде грал но а буде грал ансамбль Сквіт сквіт з Ґорлиц Хто был на попередній забаві в Ґладышові там міг власні ся зо сквітом запознати же грали по лемківскы до здобрі хоц не вшыт...
Пропаґанда
...а паназы фурт з забесідового селизе мышли зкети страны Карпальзыс Ґолобардійова ауков тех Ґорлиц як місто там з села Муклячка клинковка одбатила тіж Луковы Боґярка Віснітворожец Стебник то уж впоминало каждой родины же з...
Ґрамофон
...іти до Ґоришова на остаткы можут тото зробити забава і на якій буде грал ансамбль Сквіт з Ґорлиц якій грає по лемківскы тото тіж єм вам уж коли си повідал но сквіт то такой власні польско лемківскій лемківско польскій рі...
Гіст в ЛЕМ.фм
...е то так видомо інтернет на пожадку дзєнным налязлам строны сам скола Ґосподынь Вєйскій з Ґорлиц подайже О ы Мусіл лем справді в конспекци думґла і Небото а в своіх нотатках на компуте жытыско мам заховане ді жочывісти є...
Ґрамофон
...кій і зас мушу повісти же зас Вас витам дороге слухаче з нашой Лемковины з Руской Бурсы з Ґорлиц то так през вакациі ся мі подарило же можу до вас чырть ґрамофон чыртжю параду высылати неска собі оповіня про тото як то є...
Щыро доношу
...ли предсуд наш особисті станула славна пані Ядвіґа Ракова представничка середньой клясы з Ґорлиц Товды добровільні засвідчыла же ручыла значучы грошы за Івана Войского Панкняньского значыт польскых золотых каждый по грош...
На добраніч
...а бо то такій добрий пес На другій ден барз скоро рано взял ґазда пса і пішол на ярмак до Ґорлиц Кус дорогы мал перед собом зато рішыл піти коротшом стежком през ліс Сонце іщы не зышло а в лісі тым барже темно было бо ли...
Раз, два, три
...налистів Тісно спілпрацуючы орґанізациі так зване Лемко Талер з Лугів і Обєднаня Лемків з Ґорлиц ґрупуют головно Украінців і согласных з нима украінізаторів з якых некотры мают і лемківскє походжыня Обі орґанізациі спілт...
Спомний собі Лемку
...вшытко бы одскладал на віз і вылю до паниці вынен был інчы повіт го Мы мали сандецкій ани ґорлицкій го Но і того я остала сама Дома Ішы до мене бабця Же і того пришол по по нас дві а не знали єй пришли дві фурманкы нас в...
Спомний собі Лемку
...ідує На чо пані то сучы А на даколі ся прида А чодня коні Ой такє было Адкажы сте іхали з Ґорлиц тигальци з Ґрибова до зябова до Ґрибова до Ґрибовай на Чанчы на Краківі і там і ка Во Свинціні м зояли взяли дакого по Свян...
Пропаґанда
...ий фурт радо нас вшыткых позыват запрашат і мы запрашаме го я особливо до Руской Бурсы до Ґорлиц коли бы была така нагода запраша Відженника Телена Булціна Відже звідника Телена Асена Ни Воды Басена Ні Борты Асена Не вод...
Языковий Гокус Покус
...давне ґы о тым єм робил цілий языковий ыкус покус цілий проґрам ци проґрам ци з радийой з Ґорлиц ци з Ґорлицгей до того не буду вертал тото гыґы оно нам ся оно нам ся деси там перевиват і то єст мож повісти гыди з ґы што...
Спомний собі Лемку
...сти оці Димітрів Хыляку потім потім были прелекциі на світлиці Мал прелекцию оман Дубец з Ґорлиц мал прелекцию пан Адам Барна і я рівно шы в пару словах єм приблизил особу Дмитрия яко душ пастыря яко священника котрый тр...
Спомний собі Лемку
... ци десику церкви ци якнєх тоту бурі потім дес дескоты в котру стало ствисні дорыва ци до Ґорлиц Докладне не памятам як тота колюмна але здай мі ся же сель я повідам же мы так мешкали од села дальше Як то видали дома на ...
Боіско
...акий ліпший уж наш дорую та як уж хлопі договороти Будувал лем тоту сяву дорогу што іде в Ґорлиц на Высову Зразу то были тоты робота там тоты што то но писмуці я не робил лем при тых пошыряли ту весганчову же была дорога...
Спомний собі Лемку
...ьска Такі украіньска Зволенім ці звори наказали нім ці тото зробити так Як іх привезли до Ґорлиц то повідал же уж были фойдончере польскы Но то я не здам як тото было знач Нє но Уж іже было тых украінскых та як бы як бы ...
Раз, два, три
...ром темом на коментар до першого лемківского радия Лем фм то вкінци радийо Руской Бурсы з Ґорлиц По годинах жданя рушыли сме Готове Солдатови оддали сме малу білу бумажку Не сміл єм ся звідати на што му она совершенна се...
Реґістер Забытків
...я в ґміні Глабола новосандецкого повіту єст іщы другє Лосє по сусідскы Не до Кренит ся до Ґорлиц в якым тіж находит ся крас деревяна лемківска церков але миднес находито будеме ся власні в західній части Лемковины в сусі...
Языковий Гокус Покус
...з часто єст хоснувана і добрі маме уж голову тепер інчу голову даме єдной з орґанізаций з Ґорлиц о котрій днес бесідую тіж описово єм тото повіл І тота назві тота тота орґанізация хоц назві лемківскы но і ту тіж єст хыба...
Раз, два, три
...тар над секретар повинны одыйти самы Кєд ні тому театрови буде конец Рада зас ся зыйде До Ґорлиц од р не зашли николи Най знают же там мают на них зрыхтуваны палиці привезены з чабин села Анатолия Кралицкого і єдиной шко...
Тыжден допереду
...кунд не было нич вартістного на сцені ні На сцені было абрий ґуляш Были камаратя пришли з Ґорлиц Пришол Ансамбль Тіж Пісні і Танця Ем Кечера з Якубян гідню дознали сме ся одкаль ся берут такы басамункы на котры не буде п...
Языковий Гокус Покус
... світовой войны тото и може быти єдном з форм І подібні як ять ци оздашком Лем в околицях Ґорлиц так ся бесідувало і Іти Іван Ілько індик іщы Істно західня Лемковина не мала слізах зачынаючых ся на І Но і ту мушу повісти...
Реґістер Забытків
... таку выдал рекомендацию Дзвін здемонтувано і на желаня потомків фундаторів перевезено до Ґорлиц де вісит попри православній катедральній церкви св Тройци а в Бережці в місце того єдиного завішено три новы дзвоны Дорогыс...
Пропаґанда
...ко найліпше Такым бы єм тоты своі слова кончыл Богданови котрый так здалека пришол аж зос Ґорлиц жебы могло зо мном мало поговорити і обознамити ся з нашом ситуацийом зо жывотом Русинов у нас на сові А молоды Лемкы З Лем...
Пропаґанда
...ва Александра Духновича в Пряшові Но дякую Вам за то же сте таку долгу дорогу робили аж з Ґорлиц до Пряшова Вы сте мі зателефонували же придете як хыте зо мном дашто поговорити обсудити дакотры вещы тіже я пришол до кате...
Тыжден допереду
...емісиі так напишеме про тото Мы маме уж тоты Фільм і запрашаме вшыткых до Руской Бурсы до Ґорлиц на улицю Сєнкєвіча на годину пополудни марця Міцно загачаме бо єст то єдна з нивых подій імпрез в Рускій Бурсі з котрой не ...
Реляциі
... а хоцу тісі вірити бым єм штуджым Быєм зінарові на службі Мужі а отец духовна по єпископ Ґорлиц наказаню каже Мало нас єст але сме ту а не пропали А такы слова міпови і отец уховий Поповец цільці Я сам устяжую нота тото...
Пропаґанда
...ий рад напрыкат і яси важыл бы лем мем на Крениці на Бєнале Я в вашы репертуари єм тоты з Ґорлиц Тоты дівцята в фантастиці співа не знам хто з нима робит ци тото робитель в фантастиці тоті ді ді ді ді дівця співає в самы...
Реляциі
...а і Ася Хтіли сме барз сердечні поздоровити Сильвію Петра Максимця і бабцю Аню Малецкых з Ґорлиц Барз дякую за гостину Вузяткы для Максимка чай Силья єсте роле Запорбил вам до гмліваня подобило на писаня лискама Заподмил...
Реляциі
...зо Я відглям дам зіж чы саде лат сел мамы Цале Пришол Евросиль Оксана Баю спідал токар до Ґорлиц ты втікат так же Ідюш дівша ідюш Хоцкы я знам же єст добрі і не хце ся вертатям вам сердечні Надія братове згоро Великы пра...
Ягнятка
...кы Ати малясні не знам ци нашы редакторы Тоты такы Котры Активны так головні з Варшавый з Ґорлици знают же днес Ден сусіда Европейскій Ден Сусіда А мы сідиме по сусідскы Но так Можно так речи якысий стіл маме векший тепе...
Ягнятка
...ал єм през Остурню не іхал єм през Остурню не іхал єм аж до Убли іхал єм през Лемковину з Ґорлиц і люблю тоту дорогу іхати на Жмигород дале на Дуклю Скручат ся в напрямі до Тылявы в Тыляві од на Барвіджек Ні не на Барвін...
А Я[К]...?
...инаны уж руснацкы села Фричка Зігелька і іщы Петрова Ідучы верхами през Лося і Білянку до Ґорлиц то буде лем кілометрів але іхаючы дорогом то аж По комасациі ґрунтів яка обняла біличну в роках міцно змінило ся розпарцелю...
Ягнятка
...кажду вартат Но то поіхали Не аж так далеко з Лемковины містит зато же буєм жем два раз З Ґорлиц кілометрів можна оджалувати Тре потреба но мам слухачы бесідуючы тіж хочут Поіхати Но то зробиме собі даякій выізд мам же п...
Лекциі лемківского языка
...ну повинны были приставити рукы до пеца прото жебы охоронити себе перед смертю В околицях Ґорлиц по повороті з цмонтеря Одвертали догоры коле саме віз котрым везли труну Мало тото одвернути в обисцю вшытко што зле на вше...
Лекциі лемківского языка
... забезпечыти свій маєток обходила трикратні стіл в коло на котрым лежал хліб а в околицях Ґорлиц напримір додатково під столом Вбияли желізний зуб од борон В припадку коли смерт діткнула ґазду або ґаздыню треба было одда...
А Я[К]...?
Радию Руской Бурсы з Ґорлиц ЛЕМ фм проґрам А як бесідує Наталия Новицка Витайте Добрий вечер Думам же през дотеперішніх одтинків уж сме ся добрі навчыли як по шорі іде Асбука і той засады не будеме ся уж так міцно тримат...
Лекциі лемківского языка
...або вышываным ручником Труны діти і молодых прикрашали квітками і баревінком а в околицях Ґорлиц і Пряшова до віка труны панны і каваліра причіпляли шлюбний барвінковий вінок При выношыню труны з хыжы не міг помагати них...
А Я[К]...?
... то проґрам з циклю радийо енциклопедиі Лемковины єдной буквы А як в радию Руской Бурсы з Ґорлиц ЛЕМ фм бесідувала Наталия Малецка ґандро чаґанто Яґаґанто Джаґанто Яґанто Яґаґандро чаґанто Яґаґантро Яґаґанто Дядардо Яґаґ...
Языковий Гокус Покус
...кандидатом єст пан Штефан Владик голова бо так ся минує тото становиско Обєднаня Лемків з Ґорлиц знайденых в інтернеті інформаций Вюборбу о верніня свойого Ліса зрештом і дотепер активні бере участ і помагат інчым в тых ...
А Я[К]...?
...я в Лапарівці был іщы отец Павло Шуфлят Жыл в роках По высвячыню працувал в Ясєлю потім в Ґорлицкым закладал чытельні про світы на Лемковині орґанізувал кооперативы і провадил освітову діяльніст Подібні як Мышковскій был...
Лекциі лемківского языка
...раючому вин мало влияня на злагоджыня і скорочыня процесу гмераня На Лемковині в околицях Ґорлиц символичного одпущыня вин доконувано тіж в припадку раптовной смерти По попращаню вмерлого клали його рукы на крестных груд...
Языковий Гокус Покус
...ует Меґіца і Андреас Капсаліс другій Лемківскій медже інчыма бо грає і інчы пісні Бурян з Ґорлиц Побесідувал єм і з Меґіцом з першого ансамблю і з Марком Родком з Буряна а тіж з орґанізаторком паньом Анітом Саволом Але ш...
Пропаґанда
...лова Він може нам іщы вельо оповісти Што треба зробити но треба лем піти до Бардийова А з Ґорлиц то недалека дорога Хоцкі было барз слизко то не іхал єм то уже як минут с минут Ділит властиві два світы Ци так доправды рі...
Пропаґанда
...наполні патріотичным чусту мож кітникы не помагат та хоц мы прийдме А коли Вас позвеме до Ґорлиц до Руской Бурсы так принете прийдеме прийдеме айбо мушу службати свою личну охрану Яку грам матушку Матушку так добрі Ек пр...
Лекциі лемківского языка
...пухара і тым подібны здоблены простыма різблінями або выпаляныма мотивами В Білянці попри Ґорлиц і парох селах попри Івыніча продукуваны были як памяткы Были то напримір выжынаны талерикы з ріжныма написами Подібна працо...
Гравце
...я з вами пращам Кінчу запрашам до слуханя вшыткых нашых авдиций запрашам до верховны і до Ґорлиц на Лемківску Творчу Осін до слуханя літератской творчости Лемків а на конец лем Сергій Ґенсбурґ уж буде то кы сувір чосотє ...
А Я[К]...?
...м часі отримала інформацию о смерти священника Был то проґрам А як в радию Руской Бурсы з Ґорлиц Лем фм бесідувала до вас Наталия Малецка тыляты ты затыл тыма ты зляты злят зылят сами се Лимпеля бо малю малю
Гравце
...те ріжных артистів Неска слухаче я уж кінчу запрашам Вас за тыжден заохочам жебы прити до Ґорлиц на концерт ансамблю Барвінок і жебы тіж глядати для себе на свій власний госен артистів котры будут вашыма найвекшыма масте...
А Я[К]...?
...й чаропами Майте ся добрі кінчыме проґрам слухали сте авдициі а як в радию Руской Бурсы з Ґорлиц Лем фм Бесідувала для Вас і до Вас Наталия Малецка


































