Виноваты
...й рух На тім цілім розумному чоловіку зістават розум стояти коло двох справ Ту першо є ци досправды панове Конґресмены хотят і дальше платити грошы жытелів Спєденных Штатів Америкы на редакцию радия котре не першы раз ко...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»
5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 17 з 86
Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)
...о сме несподівано зышли ся з камаратом з котрым сме ся долго не віділи Хоцраз може нас заатакувати з нагла пронята аматорка фотоґрафуваня простых Лемків на рынку в Ґорлицях або допаде дакотрого експерта обсесия і довєдна...
Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016
...а Дякуюш мітсю по словенскы жебы нам розуміл цалий світ а мы дале покрасюєм по рускы Є то правда Пан Калиня Лавенку снаму та як музикант тревою компора же ла покрачувал дале Перед пару роками зачнала русиньскій фестівал ...
Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного
...ла тота акция Вісла То вы памятате тото вы сте виділи як они ся ладували як іх выганяли Ноправда поведен Вам же лем три кіро можы брати А мус ся выдити на єден віз на єдну фурманку Но гей нале пришол вам в ваґон а іх нал...
Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)
...ій юний вік автор же встиг выдати девят книжок а три з них за послідній рік рік выявил ся досправды продуктивным бо окрем двох поетичных зборників долоси выдати єдну історичну книгу Іменно з фінансового боку бо нелегко н...
Бібліотека Лемківской Клясикы
...о што Жебы купити мотуз для мыкыты най ся задірґне здрав Але найперше най выкопле си гріб Направду Така моя рада Аби послухате або ні Дякую останьте здравы закінчыл війт Здавало ся му же тота рада принесена была самым ан...
Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер
...знал чул Ні скорше вчу ся єм лем росийского о Лемках навчыл ся єм на другым факультеті на істориі І так пришла така думка в то бы зачати нове студия Е І моі знаємы повіли мі о такім што єст такій кєрунок і подумал єм што...
70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012
...уміли бо ту ся бесідує лем по украіньскы Але щыро запрашам вшыткых а найбільше тотых кого направду цікавит істория рідного народу послухати вшытку аж до самого кінця А тепер лем даякы заувагы украіньскы історикы часто хо...
70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)
...о поле пішло до кого До того же малы кільку діти ци рак так до того До того оно мало быти направду А чыє оно мало ти мало быти його чу взял на як він выграл суд Выграл суд так выграл суд та гм докуменсеренцю жендріл того...
Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі
...ланя в Войводіна в Новым Саді і бесідуєме ту по рускы По рускы ся хыбаль порозумієме даяк Правда Барз ми міло же сме шыл познали Значі спред явного сервісу радийо телевізиі в Войводини жадам поздравит шіцкых слухачок наз...
Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku
...овды нагорячо будеме переводити вшыткы літургічны тексты Біблию Хыба буде тяжко бо є того направду направду вельо Зрештом є то робота напевно для ансамблю зложеного з барз шырокого ґремію до нього винны войти і теолоґы і...
70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014
...ы бесіды з ним было він іщы фізычні бы міг але не міг добрі видіти не міг чытати і писати нормальні Мал такы проблемы з очами же но з оком бує так єдным оком буду неє не мал і він не годен был як до той ціле жытя він чыт...
70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019
... головал спіл ле ся дало прикайти гади най донале Кус шкоды лем тоту же было так же часто направду треба было выдавати ся з за того за кого Руди ся повіли і тото весіля было гарде было веселе але часто не для молодых вес...
А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)
...ота ци Аг не єс нам приумале сына А то Адам Ґрич Дадам Ґрич то было інче Адам Ґриш то был нормальні там высше чек Но і так бы было Ной подім зараз уж была наша кыжа і як бы тот было легла щак боле наша кыжа Ту аваіка ішл...
Голосы Русинів Світа #71 - Віталій Блыцко
...я нихто не зберал І мене така ціль была зобрати вшытку ворог Обы то со было хотя бы якійс історі І то коли вже началь сей інтернет я там уже має акцию подубенкы зберал якій свідо Но ци были вже такі туды понятя Вашым жыт...
70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)
...тити прибываня ґімназиста як повідален на стациі ци в бурсі але тішыли ся бо Ваню вчіл ся направду добрі і хотіл ся вчыти Певне найсмутнійшом подійом в сясівчыню всяноті была для хлопця Смерт війця Жымал товды років літн...
Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)
...а ты вчыли ме ся вчылиме памятме ся вчыли Яло ся так бо хцувасні дойти до того чы высе ся направду вчыли з лемківской книжкы чы з украіньской книжкы В тоды мі веш мі дуже повіст А вельше дяків вышол но там сут такы слова...
Гірькый присмак
...и же буґарова огайоба два дні перед шоком была пересвідчіва одва дні уж было вшытко інчак Досправды мож повісти же за два рокы од остатніх выборів ся зробил фалят доброй меншыновой роботы Мож спомянути то же в проґрамові...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3
...нь то пропонує пан Романчук пан Станкєвіч і пан Ґайд ко То значыт тіж чым жела зывана так направду вшес Пьотро тыма і пана Куприяновича од кутрых хцям порушыть але тоты жочовищы в певным менті чытаєм чытал власні таткы д...
70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)
... в народі А тоты часы музычний фольклор был іщы жывым в устах старшых поколінь Лемків Але направду цінным уважали лем твір якій уж перероблений даяк композитором Но іх як сестры Байко такы створеный в році хор Лемковины ...
Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013
...ит быти аґенцийна ґерт аґенцийным сут быти проваджена єст вывят єст контрвывят А можна ся направду гідні дознати Ні З ґаресів і выгідні не дознате Але цікало ся тото што ся можна дознак такы контакты адрисы телефоны теле...
Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści
... дашто дашто інче Я може дакус за скоро повіл же є то гра де захід Має єден дозера бо так направду граме до єдных воріт ґоль забитий противникови рахує ся на наш спільний результат А кєд граме в єдній команді зато маме є...
З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан
...ім рукы Кєде райбалі пеюхы а тото А гелюж в Чехах досталі сте якы хыжы Но так як на Дзіні нормальні хыжы з чегел выставлены Але были вільны хыжы гей То былі ж хыжы по Німцьох Бо Німці зробили оци о ній зробили так ці яко...
70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)
...лах они не ходитно Але як ішли до міст то през села В ротах як єхали Дуду то заробляли ся фактычні в місті найгы ляды або рвас так мы соле тепер вперсту а то оми в персту а то мы сориме безперу а тобісту па Значыт то зва...
Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013
...Не лем в нас але і Морозысовы в братів Словаків і на Мадярові великы о гей А якы чудосями направду не о ничым ґадати лем о тым о хвилі Але як а яке чудо в Америці Но мают так Я уж єм бесідувал же Лемковина жде гев спокій...
70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013
...тиж його колеґів зо села можут заарештувати за якусы но повіна таку політычну діяльніст і направду пришла поліция В першы дни фашыстской окупациі пришли поліциі і хтіли заарештувати його тата а то были уж остатні годины ...
Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)
...то то то то товды вшыткых до потягу по три родины по дві залежы якы были родины Товаровым нормальні товаровым То єс мали по ваґон крыти то сме іхали ніщ дощ а да были такы што не были крыты ваґоны лем такы плятормы но то...
184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны
...осила о Лемкы Мати барз посмутніла і сильзы як горохы зачали течы по єй поморщены хылицьо Правда Мала єс шестьох братів котрых я нещестлива заміннилам невинныма словами выповідженыма медже порогами в Гаврані плакала мати...
70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014
...йліпшых успіхів слухнячых дітий слухнячых родиців ентузиястів родиців добрых родиців Но і направду ж бы дітям тото ся хтіло Но а мы як вы будете дашто лемківскє робити Но і не лем лемківскє але лемківскє то перше то буде...
Слововиця #74 - 2024 02 05
...ном занимати о тілько же женьскы судсы женьскы суд о вельо вельо Леґшы што не значыт же в істориі сме мали сме тіж більше розріжніня на женьску одміну Назвиск взглядом мужской но ту на початок мож привести придавникову о...
Ягнятка #1 - 21 І 2014
...аз дарамон та В ефірі так нормальны люди не роблят Барз згідні єст такых опіній з котрыма направду тяжко ся погодити Но тяжко значы кєд бы была така опінія про тот програм котрый сме колисти там вели то бы м ся згодил І ...
70% #79 - Mы, 17 VIII 2013
...к вас правда ци іщы Я ани не знам ци моя родина хоснує лемківскій язык ци ци іщы памятают Направду не знам тяжко ім поісти в тым моменті А ту напевно был бы достікам Факт треба найти кус часу бо часом ся і для себе гоним...
Лісний кобольд 1
...нята Може бы і потягнули одповіл другій селянин Максим закладаючы рукы назад свого жупана Направду не пішли бы Неє як воликы сивы воликы або іщы барнасты то золото Але прецін сейкаме містовым не іздити Повіли бы тягнеме ...
Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)
...туры я пішол в Ульвів у бібліотекы та архівы збрати материял до моі першой дисертациі яка направду не звязана была з церков Никус никус а з грекокатолицків такой Она была звязана і з словяньскым одроджыням то значі класи...
Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…
...ало по назвиску тырко так мі ся выдає цюлька а памна тоба ци была оддата ци яка А Янку то правда же то были дві сестры То были дві сестры То як были дві сестры то не могли быти могнатскы А я не знам кільом діти мал Но як...
Лемківскє Форум — ден 1, част 2
...адициі Зверніме іщынєдну увагу на єдну річ маме орґанізациі ріжны Чом тоты ансамблі котры направду Здобывают узнаня В реґіоні Можна повісти навет і в світі не діют в структурах орґанізациі а ідут на же так повім на власн...
70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)
...стуй ся і то же врішый своі питаня І тому тут не є нияка новина што Лемкы шой видума то є нормальні практкы для цілю світу Залежыт людиі важте Удні люди такій як я рахуй ся де суробыту зробили ІНП нормальне жытя єде наро...
Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль
...были поділены на дві части на праву і ліву стороны по єдній стороні молитвы были написаны нормальні по церковнословяньскы а по другій тото саме текст тот сам церковнословяньскій лем літеры словацкы і пані Анна Цумпий очы...
Слововиця #78 - 2024 03 04
...агам ся інчыма Найчастійше хыбаль як іде о темолоґію котру любите Ож што іде в тых словах так одкали ся походят Але добрі то лем тілько же вступ і припомніня словиця мій адрес мальовий адрес ЛАТЛАспонденцию Час з ней як ...
Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski
... десяка двісі лят тему жебы звыват якна особа може посуджуват ся з Гітлем Нісма Свободнят нормальні порознавлят ся в склепє з менше бо уж не жыє з ді нарядництв певна знайома всемствя Шыт на дві дві старшы особы подешут ...
70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023
...іня але напевно треба дезвід робити але зактивізувати мой діжний рух і думу не хочу Вам трісто розказати А што робит музей З чом ми робимо для того щыбы популяризувати лемківску культуру через туризм кіз призму туризму м...
Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013
...овіду взял єм і оповід лем же так правді моє оповіданя подібно было жыве і такє знаш А же направду слухаче ся не нудили Але Звіданціж не задавали Але было барз долгє барз долгє Повіли же зіл єм ім барз згідні часу Але бы...
ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы
...ы о Йосенке і барзі полюбіла і віжы жеташы Но і Я мислю же наразі чыно єсте як десі Мож топравда патрим незадоволена І діздис тото атке бо час час учека Маме таку практикы Е очывісті дуже ся ніда представит дужо прочытат...
Ягнятка #17 - 3 VI 2014
... Но так не курно бы там фактичні нихто не погорений але не нич бо гын вельо смітя єст так направду кого смітя Смітя та што ты оповідаш Но так нам бы то было ы то не з золота злуде з такого удаваного золота Зато сут пробл...
Як то шумні… або языковый кабарет
...а Кєд єм собі посмотрил хто вшытко там сидит так єм міг найти єдного або двох людей котры досправды бы могли до языка штос повісти а котры брали участ і на кодифікациі в році Так же хто хоче скликала ти языкову комісию і...
«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911
...ены лікаре старают ся прото успокоіти світ штобы так барз той слабости не бояти ся Она штоправда поробила уж барз великы спустошыня медже гінчыками в Азиі бо повымерали цілы села і міста але і самы гінчыкы тому винны бо ...
Навщіва
... односно етнолоґіі і фольклористикы інтересувати є на тій факульті лем на уровний процент Досправды на такій факульті треба одкрывати русиністику што буде вваряті безробітных русиністів котры ся ани не дісянут в дакій на...
Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)
...Все такіє в них были певні прагненя якій хотіли ся ім зреализувати бы вони хотіли жыти як нормальні люди Вы наймийшы на кім Юж ны ся перервати жебы за тыжден зазвернути до той темы до той бесіды жебы іщы дашли цікавы одп...
Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)
...еґічні в спосіб передуманый системовий не потягли до переду кілько ся дало Кілько ся дало направду Беце сме не были в силі і мам свідоміст того же пару осіб окрем мене пару осіб тіж в нашым світі ціле своє жытя посвятило...
Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности
...зазначоны а желі бадами літературы то я ся поволую на тексты ты тексты чытачам і я то єст правда тексту Она очывісти не свойой моє Але я мовє то сон тексты і в опартю о ты тексты можна то відєть альбо тамто могли то інте...
Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях
...лем лемківскы Но реферат же тіж по лемківскы а не было тілько лемківского жебы повісти же направду лемківской Же было за мало лемківского за мало а такій же не выстарчыт на лемківску осінто Обріч оджене Або што можете до...
Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)
... істориі хоц уж бы наші слухаці тоже про ней знали Дяку Красноже сте пришли брати інтервю направду знаєте жытя каждого чловіка дакули детермінованоє тыми людми котры коли нього одермінованы тыма обстоятельствами тыми соц...
70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021
... і молодшы і старшы ученикы з ріжных клясів вчыли ся колиси давно в єднім приміщыню Ци то правда Што найприємнійше памятате зо школы А што было найсмутнійше Ци памятате даякы вершы зо школы а може якысы співанкы якы в шк...
Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska
...сти же не лем лемківскій стандард русиньского языка але і інчы його кодифікуваны вариянты історично ґеоґрафічных причын можут в даякій мірі ріжнити ся од той літературной нормы Діє ся так зато же з причыны дост великого ...
Слововиця #157 - 2026 02 23
...о хоснуваня хосен з хоснуваня хосен з Браня го до другій з тіж барз великє зато зато буду направду не буду ся боял тіж хоснувати І продаж маме та маме тіж продай і обій тіж як еквівалент а іщы подане на продай значыт зна...
Страта памяти в пивніці
...лем собі ту ходят і мы ся стараме мы вшытко платиме Зато зміньме оптику і посмодме ся аци досправды Русины в Америці дашто должне нам в Европі Вшыткы важны політычны справы почас і по І світовій войні Русины в Европі дос...
Руска доля 2
...войой окопченой рукы не подам хоц бы він і ґрафом был Што же молодий Шварц тому винуватий Правда діти не одповідают за гріховіців Але ту молодий Йохан Шварц перевязал од старого Йоана Шварца вшытку порожніст душы вшытку ...
Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025
... підреставрувал але я бы мал бажаня там поставити піл фиґуру Мушо Вынограду дуже красиве місто і На тым же місце але пілфіло лухыти голусу Русиду Подкарпатя Серце моя пляч серце моя пляч великого Серце моє плача серце мо...
Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016
...ва бере діло писаня барз важні Пубіла єм пані інжынєрка Людміла Шандалова за мірно бо она досправды неє професию гуманітар а ани літерат Так же є то така взацна комбінация чловіка інжыніра економіі котрий наравлят з чісл...
Пасуючы сериі
41 серия
Реляциі
Вступне до контроли
Слуховиско
Раз, два, три
70%
На крылах істориі
Гіст в ЛЕМ.фм
Боіско
Щыро доношу
Слововиця
А Я[К]...?
Пропаґанда
Тыжден допереду
Голосы Русинів Світа
Ґрамофон
Про Русин
Печатня
Голосы Русинів Підкарпатя
Театр Терка
Лекциі лемківского языка
Спомний собі Лемку
Реґістер Забытків
На добраніч
Языковий Гокус Покус
«Лемко» - ґазета для народа
Тыжден дозаду
Обзерач Природы
Слово
Лісом, лісом
Гравце
Радийочытальня
З лемківского архіву
Там в горах Карпатах
Оповім Ти байку
Села
Ягнятка
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Карпатска Русь
Łemkowie są
За нами, перед нами
