Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1128 odcinków · 36 serii · strona 18 z 19
А Я[К]...?
...и або хтоси служыл в польскым війску Мешканців Новиці Прислопа выселено в околици Зеленой Горы Сводзіна ІІ По р лем пару родин здецидувало вернути до рідного села До Опустошеного Прислопа раз по раз приізджали фурамы шаб...
А Я[К]...?
... на цмонтері місце з котрого мал выходити упьор одкопувал го обертал вмерлого хербатом до горы і прибиял до землі деревяныма колками або желізныма зубами одбор Часом одтинано небіщыкови голову вкладано медже ногы і прива...
На добраніч
... барз гардий Королева написала лист до мужа на війну голуб плетіл дост долго через моря і горы прилетіл на поле боів і сіл на плечах короля Король пізнал свойого голуба одвязал лист і прочытал Барз ся король втішыл тым ш...
Ягнятка
...выконавци нагідний єст принагідний бо тоты інакше они сут добесідуваны як бы жебы як тоты горы велькы професийны іхают деси здалека з далекых держав то жебы уж не давати лем єдного концерту Лем єщы деси вказати тоту як у...
На добраніч
... пє ци сватит си його дівка Перша Полетіла дівка якій крыла выросли Але вітер як скочыл з горы на гору уж был попри Криниці набрал воды і принюс перший Дівка аж деси на другій ден прилетіла видит цар же біда треба оддати...
А Я[К]...?
...о моя дрожко крачам то обомсли Бесідую сам зо собо над Біляньскы як поясы Бучыном Бортной Горы Бєш ся мі Моя дрожко базану Крачам того было мы молодістю без расунку Розвену вас ся мі дражко як ремесли моі найтеплійшы Скр...
Языковий Гокус Покус
...ют по лемківскы то на улици тым більше не будут бесідувати по лемківскы а коли приіхают в горы до дідів До знаємых до ровесників чудуют ся же лемківскій язык мож почути на улици по церкви дома І не лем же не єст якысым т...
На добраніч
...сне з дерев з обликат Піде вітрами і твоя шата дощю осінні шмарит до булата Спати покладе горы і поля і тебе сестро Білатополю Землю нам чорну закрыє листьом зиму прижене в наше обыстя Лем я остану сестричко мила з тобом...
На добраніч
...еред лісом затримали ся Священник зас зо вшыткыма зачал ся молити і втовды наказал іти до горы выліз вздолж юрского потічка бо лем там він мал надію найти хоцбы якісы сліды Одколи дітина стратила ся минул уж тыжден а был...
А Я[К]...?
...ачам то обо Не сумысли Бесідую сам зо собо Сталешы над Біляньскы як Боясы Бучыном Бордной Горы Вєш ся Моя дражко басаму крачам того было молодістю без расунку Розвену вас ся мі дражко як ремесли моі найтеплійшы су Скруча...
А Я[К]...?
...ым ерудитом найчастійше підписувал ся псевдонімом Мария од Сийона Має ся тото односити до горы Сийон духового символу єдности і увознесеня бесідує ся же была то проба навязаня до доходжыня до народовой одрубности перес Р...
Ягнятка
...оду мают близко Не знам ци знате же до Прагы то так єм іздил дакус ближе як от ближе як в горы ближе єдні ближе Добрі но то переходиме далі до звідань Невеселых Прирыхтуваных през Перез мене През пана Павла Та І прирыхту...
А Я[К]...?
...ніч од споминаного уж міста Коросна серед пасм высокых верхів Высокіст єдного з них Сугой Горы доходит до метрів над рівньом моря находят ся лемківскы села Коросняньской Руси Чорнорікы Ланівка Коростенка інакше Красна Рі...
А Я[К]...?
...кацийным документі окрислено границі новой осады од Криґу Кобылянкы Санкови Цыклина аж до горы зланой Бряшна Гора і Волиці пізнійша воля циклиньска Подано тіж обшыр ланів лісів до выкарчуваня під село Дослідникы застанов...
А Я[К]...?
...рила находит ся в самым серці Низкого Бескіду дакє пят кілометрів на схід од Ґладышова Од горы в сенсі од пілночы сусідує з Баницьом Кєруючы ся дорогом од крылой на полудне дойдеме до Ясюнкы по східній стороні села за па...
Гравце
...сыр гой го Співанку котру вшыткы знаме співала пані професор Богумила Тарасєвич з Зеленой Горы про подіі якы сут звязаны з выданьом той єй платні на котрій награла народны лемківскы співанкы але дакус перероблены на пова...
Боіско
... Лемковині і маме таку хыжу Так што можу повісти же на практичні што другій вікенд іхам в горы Ци ци власні до той хыжочкы під Креницьом ци добавці до Устя Руского Но так што я знам же то єст великій комфорт і мало люди ...
Пропаґанда
... тым є на ґу пят шызи ся кору ім достало А тепер я пришол за директором а за моім клясыма горы Слушайте ниня много дієт па тому што фактура я фактуру не поломцілю А фактура прийде аж концом юном Но видіш і прийде так пот...
А Я[К]...?
...примір над іконостасом поміщеный є гірскій краєвид Правдоподібні є тот якій розтігат ся з горы Суливы ци маловидло якє представлят Ісуса Христа в середині сельской лемківской хыжы Родина згромаджена є при столі на котрым...
Языковий Гокус Покус
...у залежні од пункту пізріня вынести ся одталь в другє місце то єст коли смо триме збоку з горы то єст коли не береме участи в тым процесі выношыня або выношыня ся товды можеме повісти дехто ся переносит з єдного місця в ...
На добраніч
...утну остатку куреку Почули тоты грялкы волкы повыхыляли лепы з забуків і видят медведя же горы знач на земли лежыт а над ним качура індика і колута Зараз си подумали же іх товариша всякомпанія побітила ничтупа о нас пові...
На добраніч
...і Як уж з голоду тратил притомніст і домерзал вышол на гірку над селом і завил жалісні аж горы ся му озывали Почул тот плач Волк під лісом прилетіл ґуркови і говарит Чом ти брате так голосиш жаль Што ся з тобом брате ста...
Пропаґанда
...побіцял йому шо не візьме трансильванів гердель Як нас тай Словаків но казал даюто вікори горы Ном уж ряду Ялку в Слосі отошы кажут з столиці карпатской Украіны якой не было на Іляш Ґеорґій Ґеорґіч а рускы сме не вцінили...
Языковий Гокус Покус
...ане нарысуване так же направду може втішыти дітину і його очы єст кольоровы єст хыжка сут горы деревка церковця деси там корова медже нима но але не все єст кольорово зато же коли зайдете до бльоку мальванок сут там зрых...
А Я[К]...?
...го Союзу Бесідухы же хто не запише ся на выізд останули везений на Сибір Обіцювали Золоты горы зато вынищены повійні перегранчане охочо на выізд пристали Коли выіхали лишыли по собі порожнє село навет грибы ягоды яферы і...
А Я[К]...?
...нтів Часто при вкопуваню поліґоновых слупків выкорыстуваных до помірів головні в околицях горы Круглиці натрафляно на косты полеглых в тракті першой війны Переважні были то росийскы воякы Ідентифікацию уможливляли фраґме...
Карпатска Русь
...Воды західні Не бело Лампа село серед селотны нашевело Лампане село селе то Виртуально та горы Карпаты робот роби же карпаты земі горі добрі знациі морі зна Карпаты роботры зорінаш наступившых наступа В жолтни тыж на Укр...
А Я[К]...?
...ей на заселеня потока Бальниці колиси званого Банницьом потік тот выплыват з підграничной горы Бескід В ріжных історичных записах з ріжных років стрічат ся волю Міхолу писану як Ослава Міхала Воля Мийова Міола Воля ци Во...
Реляциі
Вітам Паньства припрошам за спузніня але певно было тлумачоне же попросту самольот не было самольоту жебы льот зналяз інне самольот рейсового самольоту чы неспецияльного не было стводинне опузніня Майго приязду Барз додя...
Реляциі
...осту музыка была завшнену місцек містере Голи Ласосы Малама дама під Лемючы настояла лова Горы Ласосы бала під полючыма стояло лос снов головціна стояло бурсали косы зысова лова дівчына стояла лова бурсали косы сола воло...
А Я[К]...?
...нього грошы і не мал заміру єй оддати Повіл же оддаст товды коли верхы марешкы і колянина горы тоты находят ся по двох сторонах долины зыйдут ся докупы Потому зобрала ся велика ґрупа чортів і давай зсувати марешку на стр...
Лекциі лемківского языка
...го коли виділа зближаючу ся весільну дружыну сідала перед хыжом на порозі в выверненым до горы волняным кожугу і ждала на невістку Тота витала ся зо сфекром і давала єй серібрну монету а пак частували ся палюнком В часі ...
Гравце
...вскых співанок видно з того што лемківскы співанкы особливо во Львові рядят Зродили си За горы Підеме ми ногы з кошыкой будеме іхноты будеме тарґати сколяраме сконара ой будеме єхвати ой будеме тарґати Сколярами скона Пр...
Пропаґанда
...мам шанубливе одношыня до нашых Лемків Гнескы ня тішыт же моє гасло жебы лемківскє было з горы люблят собі і молоды повідати несня тішыт шу молодіж уж так в Украіні повіздают хызує ся своім походжыням Знают бесіду лемків...
А Я[К]...?
...стороны колишнього граничного перейстя то од той стороны не видно ниякых хыж лем церков і горы Можна іщы тіж ся так уставити жебы зімати двоязычну таблицю Здравлю Вас сердечні з тым вакацийным помыслом на прогульку кінчы...
Гравце
...я маєт гулята Нікуля маєм ней ґуля марата Пыпенсен торка севарі НАТса на дура жебы за тут горы Папа єкаты Папа батали я будя моє мере як ус такого кытюнса май вышурену має Ора папы це три зору Нікуляємо груша а мреска ці...
Языковий Гокус Покус
...ду горнятком і вдушеном лімонком і мятом та не знам як бы м дал раду Але якоси сила іде з горы і днес маме пядесятницю Ци соществіє Святого Духа напостоліл або іщы інакше по церковному Ден святой Тройці за той кус легше ...
А Я[К]...?
...находят ся в долині гыжнього Потока До плыву Ясьолкы Долину тоту опасают пороснены лісами горы од сходу будут до м ін верхы Задемчыковий Чертеш Яворник Путиска Шклярска Баня Поляньска а од заходу Шклярскій Діл Підроса ци...
Лекциі лемківского языка
...іст гір тисяч метрів над плоскостьом моря Найвысшы то Яворина Лацкова Маґура Холм і інчых Горы покрыты сут лісами в котрых роснут сосны смеракы ялиці букы грабы Дубы Шкывіркы Тисы Ліщына і інчы В лісах роснут грибы правд...
Карпатска Русь
...а до репрезентациі русиньской меншыны і ужываня народных символів Є то кус дивна ситуация горы О за Наступна інформация єст Підкарпатской Руси властивій з границі Украіны Словациі так же тема не буде за барз змінена Може...
Языковий Гокус Покус
...русиньскы є то чытаня з діянь Святых Апостолів Тоты дни бутоникы вернули ся дойрусилима з горы названой Лемна котра ся находит близво Русилима далеко од нього на дорогу злотнього дня Коли пришли до міста вышли до верхньо...
Языковий Гокус Покус
...ніх років ся од себе одподібнили же так речу Напевно ні Было то політычне рішыня рішыня з горы але тіж рішыня самых носителів тых новых языків о якых єм рюк перекладаючы вшытко перед хвильом повіджене на карпаторусиньску...
На добраніч
...ка Кохутыку братыку Поділь ся зо мном Але кохутик не хтіл ся поділити Бодай ся задавил до горы ножкы выставил повіла в злости курочка Як повіла так ся і стало кохутик ся задавил ножкы догоры выставил і кричыт Курочко сес...
Гравце
... вечеру на столі як даюл брагослови А кєд бы ся звері за даякым заварли вонбише Відрапаль Горы Надкрачун надгвізды зо зґомбулі цибліщаля при лямпі і запаленых свічком Дате ци нам навыселіти озвали си першы наймладчы спів...
Гравце
...полудньовым гербеті Карпат і тым на Лемковині Мабескым Морі Нонсев выбію стемы роды другы горы сут Вона заспиты моім сусі моінсаруґы мо до моры го Кінчу внешню авдицию запрашам Вас за тыжден em зу Мария де Джезусу зумрія...
А Я[К]...?
...о гуты на Лемковині і про особливіст Віктора Гладика а нышня плейлиста складала ся м ін З горы Андалузиі ансамблю Панфарекіря Гедвіза Гунза і Андре Маркер Цестоні заграли і заспівали Тевас Кадісе Тагі потім был Іван Купа...
Языковий Гокус Покус
...Зато Не чудо же в ХХ столітю як офіцийны джерела датуют оснуваня Ґорлиц вернули ся в своі Горы но так зараз перед нима на погіря Але мігниска пришло на спискуваня Добрі кінчме тото спискуваня то был языковий гокус покус ...
Языковий Гокус Покус
...ку был записуваний як з аж потім жебы го одрізнити од фактичного звуку з дано му крапку з горы Але з часом в розвитку польского языка явил ся іщы єден звук а так направду дифтонґічний звук якій переходил медже Р і Ж Тото...
А Я[К]...?
...Снітниця і Ставиша а дорогом на полудне дойдеме до Мохначкы Баницка Гора Верх Кычера тоты Горы высмотриме за Нижньом Чырном а в пасмі за ныжньом частом Чырной выріжняют ся Перун Мізарне і верх Гарняків Чырна є селом Ґмін...
Языковий Гокус Покус
... находит в обшыри лемківского языка Я помалу буду кінчыл але іщы мале оголошыня з Зеленой Горы просили мя жебы повісти о Маланці яка буде проходила з на січня за офіцийным календарьом але за юлияньскым календарьом за цер...
А Я[К]...?
...ся Роботы при одсніжаню тягли ся аж до Яры Ци была ци не было потребы дорогы Был розказ з горы од офіцерів же дорогы мусят быти переіздны і не было інчой можливости як одсніжати Так было аж през штырі наступны зимы По ці...
Боіско
...трашні бояж ся пошлотит паде Вертаня Уж тілко пройденых доріг уж ногы болят коли ся курят горы А стримай хід а сяд на звлеченій обдертій ялици уж сама прося ани за шляха пут уж спід тя не втіче Стан небоже пізрій по выто...
А Я[К]...?
... на тыжден вертали домів Пішенадцет км а кєд была погода Яр то ішли скоршом дорогом перез горы Од школы і выже была част села звана Баранє В тій части мешкал медже інчыма ґалчык Сказко Матала ци Боґуш потім была част сел...
Боіско
...о тым вгодило бы же років масеренча Но не бат лем пятнадцет або рахує же три в батбіт від горы Тонес як зарозы о чого сте звертували преклянуєме в листопаді зробити такій малый веле ювілей Думам же буде напевно буде інче...
На добраніч
...ыбрати штырьох мітных хлопів зробити ношы і на тоты ношы стане сы тот мудрий хлопі буде з горы смотрил на поле ци сіль росне а тых штырьох буде гонести Але то добра рада гукнула ціла громада А тій бабі што ім дорадила об...
Гравце
...моє неудольне тлумачыня рівнинной земли Жакабреля Аж на західнє і Пілнічне море вкінци До горы Піску і фалі вітром гнаны і неє скал котры бы іх стримували Николи серце не одплыне змглы зо східнім вітром слухати чути Тот ...
А Я[К]...?
...тскым в ґміні Дукля В днешнім Аяку познаме історию мшаны По західній стороні того села од горы сусідує з ньом місцевіст хырова понизше є ропянка а по східній стороні од пілночы є Нова Вес низше терстяна котра од мышаны о...
Лекциі лемківского языка
...х стін і поміщене є рухомо на деревяной оси В моменті рыхтуваня пасти Віко підносит ся до горы і припомочы Приціпленого мотуза закінченого деревяным климом наставлят ся механізм Коли звіря доткне привабу мотуз остає звіл...
Боіско
...ме нагоду быти західньопілночных пілнічных чысто в західніх Но кузнам до го а так было до горы Юсти ізгнула бы меншы єздили сме Но ґадам вам Моі слухачы і Івыту в студию вынесам чы Павло докладні знат з якой нагоды то см...
А Я[К]...?
...ій Комарник Найнакше як решта лемківскых сел Зындранова положена є в долині а окружуют єй горы густо пороснены лісами З тых высшых верхів при Зындранові поминути не можна Дзюрч Діл ци Острий Верх на пілночы камарку і ток...
